บทที่ 13 สาวน้อย ขอร้องท่านซื้อข้าไปด้วยเถิด!
"เป็ไปไม่ได้!" ยายเฒ่าฟางมีเสียงแหลมคม ปฏิกิริยารุนแรงเกินเหตุ ประหนึ่งสุนัขที่ถูกเหยียบหาง
"หากพ่อของเขารักใคร่หู่จื่ออย่างแท้จริง จะมาพัวพันกับแม่ม่ายสาวได้อย่างไรกัน!"
"ท่านแม่ ท่านพ่อไม่ได้ทำให้ท่านต้องเสียใจเลย!" หู่จื่อรู้สึกหมดหนทาง มารดาของเขาเป็คนที่มีนิสัยระแวงสงสัยอยู่เป็นิจ บิดาของเขาเพียงแค่ช่วยหอบถังน้ำให้แม่ม่ายในหมู่บ้านโดยบังเอิญ มารดาก็ยังจดจำเื่นี้มาหลายสิบปีไม่ลืม แม้กระทั่งตายไปแล้ว ก็ยังคิดว่าบิดาของเขาคิดคดหักหลัง
ยายเฒ่าฟางไม่เชื่อ และยัง้าจะพูดต่อ แต่มู่ซีก็เอ่ยปากขึ้นมา "ข้าไม่รู้ว่าท่านเป็สามีที่ดีหรือไม่ แต่ท่านต้องเป็บิดาที่ดีอย่างแน่นอน"
นางหันสายตาไปยังชายที่กำลังหลบซ่อนอยู่ใต้คานบ้านที่พังทลาย ตัวสั่นระรัวอยู่นั้น ดูเหมือนว่าร่างกายของเขาจะผอมบาง และใบหน้ามีความคล้ายคลึงกับหู่จื่ออยู่ไม่น้อย
บางทีอาจเป็เพราะการช่วยชีวิตหู่จื่อนั่นเอง พลังิญญาของเขาจึงดูอ่อนแอเป็พิเศษ
"ขอบคุณอาจารย์น้อย หู่จื่อก็โตขึ้นมาได้ถึงขนาดนี้แล้ว ถึงเวลาของข้าที่จะต้องจากไปแล้ว" ชายผู้นั้นดูมีอายุราวยี่สิบกว่าปี รูปร่างหน้าตาของเขาถูกกำหนดตรึงไว้ในปีที่เขาจากโลกนี้ไปตลอดกาล
หู่จื่อเหลือบตามสายตาของมู่ซีไปยังพื้นที่ว่างเปล่านั้น แล้วถามอย่างใจร้อน "อาจารย์น้อย ข้าจะขอดูบิดาของข้าได้ไหม"
ตอนที่บิดาจากไป เขายังเล็กเกินไป บัดนี้แม้แต่ใบหน้าของบิดาก็จำไม่ได้แล้ว
ยายเฒ่าฟางถลึงตากลมโต ชี้นิ้วไปที่หู่จื่อด้วยความโกรธ "หู่จื่อ แม่เลี้ยงเ้ามาั้แ่เล็กจนโต เ้าจะตอบแทนแม่ด้วยวิธีนี้หรือ?"
ปีนั้นเมื่อสามีจากไป นางก็ยังดื้อดึงไม่ยอมไปดูสักครั้ง หู่จื่อคับแค้นใจกับเื่นี้มาตลอด จึงหันหน้าหนีไม่ยอมตอบ แล้วรอคำตอบจากมู่ซี
มู่ซีมองไปยังชายที่ร่างกายโปร่งใสมากขึ้นเรื่อย ๆ ดูเหมือนจะกำลังถามความเห็นของชายผู้นั้น เขาซ่อนตัวอยู่ในที่ที่ไม่มีแสงแดด จ้องมองบุตรชายของตนด้วยความโหยหา
ผ่านไปครู่ใหญ่ เขาจึงพูดกับมู่ซีว่า "อาจารย์น้อย ให้ข้าได้พบกันเถิด"
ในอดีต หู่จื่อรู้สึกเสียใจมาตลอดที่ไม่ได้พบหน้าเป็ครั้งสุดท้าย เพราะยายเฒ่าฟางแกล้งส่งเขาออกไปเสียก่อน เขาไม่้าให้บุตรชายต้องคิดถึงเื่นี้อยู่ตลอดเวลา
มู่ซีตอบว่า "ได้ แต่รอจนค่ำก่อนนะ" นางพยักหน้า ขณะนี้ภายนอกยังมีแสงแดดอยู่ นางไม่อยากให้บิดาของหู่จื่อได้รับาเ็ และนางเองก็ไม่ชอบความรู้สึกที่ถูกผู้คนจ้องมอง
"ดีแล้ว ขอบคุณอาจารย์น้อย ข้าจะส่งท่านออกไป" หู่จื่อส่งมู่ซีไปด้วยตนเองจนถึงประตู แล้วให้แม่นางฟางไปนำของขวัญแทนคำขอบคุณมา
แม้ยายเฒ่าฟางจะยังคิดอยากขัดขวาง แต่เมื่อหู่จื่อขมวดคิ้วจ้องมอง ยายเฒ่าฟางก็นิ่งเงียบไป จริง ๆ แล้ว นางก็อยากพบเห็นจอมแก่หัวดื้อคนนั้นอยู่บ้างเหมือนกัน
หลังจากแม่เฒ่าคนนั้นสงบลงได้ในที่สุดมู่ซีก็รีบเผ่นออกมาทันที ทั้งสองคนเดินทางมายังร้านขายธัญพืชของแม่นางฟางซึ่งแม่นางฟางนั้นแสดงความเสียใจออกมาอย่างเต็มที่
"ขอโทษด้วยนะเ้าคะ ท่านอาจารย์น้อย บ้านของข้าเกิดไฟไหม้ขึ้น ของทุกอย่างถูกฝังอยู่ใต้ซากปรักหักพังทั้งหมดเลย จึงได้แต่มาหยิบเงินตำลึงที่นี่ นี่คือของขวัญตอบแทนค่ะ" โดยที่มู่ซียังไม่ทันจะพูดอะไร แม่นางฟางก็มอบเงินสดทั้งหมดที่มีให้แก่มู่ซีเสียแล้ว
มีมากถึงหนึ่งร้อยตำลึงทีเดียว ซึ่งเป็รายได้ทั้งหมดของร้านขายธัญพืชใน่เวลาที่ผ่านมานั่นเอง หากมู่ซีรับไปทั้งหมด ก็คงทำให้ร้านขายธัญพืชแห่งนี้ดำเนินกิจการต่อไปไม่ได้ ยิ่งไปกว่านั้น บ้านตระกูลฟางยัง้าเงินสำหรับการบูรณะซ่อมแซมใหม่อีกด้วย
"ไม่จำเป็ต้องมากขนาดนั้น" มู่ซียิ้มเบา ๆ แล้วหยิบเงินสิบตำลึงออกมาจากกองนั้น นางรับค่าตอบแทนตามความพอใจของตนเองเสมอ รักในทรัพย์สมบัติ แต่ไม่โลภ
แม่นางฟางรู้สึกซาบซึ้งใจยิ่งนัก "อาจารย์น้อย ขอบคุณท่านมาก แต่สิบตำลึงน้อยเกินไป สิ่งเหล่านี้ขอมอบให้ท่านทั้งหมดเถิด"
นางพยายามยัดเงินตำลึงให้มู่ซีแต่นางหลบหลีกออกอย่างคล่องแคล่ว "พี่สาว หากพี่สาวรู้สึกขอบคุณข้าจริง ๆ ต่อไปเมื่อคนของบ้านตระกูลมู่มารับข้าวสาร พี่สาวก็แค่ปัดเศษให้หน่อยก็พอแล้ว"
"ได้เลย ขอบคุณมากนะ!"
แม่นางฟางซาบซึ้งจนน้ำตาไหล พลางเดินส่งมู่ซีกลับไปทุกก้าว และกลายมาเป็ศรัทธาผู้จงรักภักดีต่อมู่ซีไปในที่สุด
เมื่อมู่ซีกลับถึงบ้าน มู่หลี่รออยู่ที่หน้าประตู "เสี่ยวซีกลับมาแล้ว รีบเข้าไปดูหน่อยเถอะ พ่อค้าทาสพามาหลายคนด้วยกัน"
ด้วยบารมีของตระกูลกู้ คนค้าทาสจึงให้การต้อนรับมู่หลี่อย่างอบอุ่นยิ่งนัก นำสินค้าที่เพิ่งมาถึงทั้งหมดมาให้เลือกชม
ทันทีที่มู่ซีก้าวเข้าไปในลานบ้าน ยายเฒ่าคนค้าทาส ยายเฒ่าเฉียนก็โบกผ้าเช็ดหน้าเดินรี่เข้ามาต้อนรับ "แม่นางมู่ ข้านำคนมาให้หลายคนด้วยกัน ท่านเลือกได้ตามใจชอบเลย ราคาต่อรองได้"
"ขอบคุณ ยายเฒ่าเฉียน"
มู่ซีพยักหน้าเล็กน้อย วันนี้นางสวมใส่เสื้อผ้าที่ซื้อมาใหม่ เป็ชุดสีเขียวอ่อนคู่กับรองเท้าปักลายสีเขียวอ่อน บนศีรษะไม่มีเครื่องประดับใด ๆ ใบหน้าซีดเหลืองเพราะขาดสารอาหาร ทำให้บรรดาสาวใช้ที่เพิ่งตั้งตารอคอยอยู่นั้น ต่างพากันผิดหวังในชั่วพริบตา
นึกว่าจะเป็บ้านที่ดี แต่ไม่คาดคิดว่าคุณหนูคนนี้ดูไม่ค่อยมีฐานะ คงจะมองหาแค่สาวใช้งานหนักเท่านั้น มู่ซีสังเกตเห็นความคิดในใจของพวกนางได้เป็อย่างดี นางกวาดสายตาผ่านบรรดาคนที่มีเล่ห์เหลี่ยมมาก พิจารณาดูทีละคน
"คุณหนู ขอวิงวอนท่านช่วยซื้อข้าด้วยเถิด!"
ทันใดนั้น เด็กสาวอายุราวสิบสามสิบสี่ปีคนหนึ่งก็คุกเข่าลงต่อหน้ามู่ซี นางอยู่ในสภาพยุ่งเหยิง ร่างกายผอมโซ น้ำเสียงแว่วเสียงสะอื้น ทำให้ใครได้ยินก็อดสงสารไม่ได้ โดยเฉพาะเมื่อนางมองไปยังมู่หลี่ด้วยแววตาน่าสงสาร มู่หลี่ราวกับได้เห็นน้องสาวในอดีตอีกครั้ง จึงพึมพำว่า "เสี่ยวซี"
"เ้าทำอะไรได้บ้าง?" มู่ซียกคิ้วขึ้นเล็กน้อย ยิ้มแกมมิได้ยิ้ม จับตามองสาวน้อยตรงหน้าด้วยท่าทางล้อเล่น มุมปากมีรอยยิ้มเยาะเจือปน
สาวน้อยคนนี้ช่างแกล้งทำเป็ได้เก่งเสียจริง เมื่อดูจากการดูลักษณะโหงวเฮ้งแล้ว นางมีพี่น้องชายสามสี่คนและต่างก็ปรองดองกันดี เพียงแต่ฐานะครอบครัวไม่ค่อยดีนัก จึงถูกบิดามารดาขายทิ้งไป แต่นางตาวารีนั้นปากกว้างและโลภมาก เป็คนที่หมกมุ่นอยู่กับการแสวงหาผลประโยชน์ สิ่งนี้สังเกตได้ชัดจากแววตาที่นางมองไปยังมู่หลี่อยู่เป็ระยะ
"เด็ก... เสี่ยวเถาทำอาหารได้ ซักผ้าได้ และยังรู้จักงานเย็บปักถักร้อยด้วย"
เด็กหญิงผู้มีนามว่า ‘เสี่ยวเถา’ ตอบคำถามมู่ซีด้วยการค่อย ๆ กัดริมฝีปากเบา ๆ ดวงตาที่เป็ประกายชุ่มชื้นกวาดมองไปทางมู่หลี่ ครอบครัวนี้ฐานะดี และยังไม่มีผู้าุโในบ้าน นี่คือบ้านสามีที่เสี่ยวเถาใฝ่ฝันถึงในอุดมคติ เมื่อนางได้กลายเป็ภรรยาของท่านผู้ชายคนนี้ แล้วผลักดันให้น้องสาวออกเรือนไป จวนแห่งนี้ก็จะตกเป็ของนางทั้งหมด
มู่ซี: ……
เด็กสาวคนนี้ฝึกฝนมาน้อยเกินไป จนความทะเยอทะยานในใจโผล่ออกมาให้เห็นกันหมด
ยายเฒ่าเฉียนก็อดกลั้นไม่ไหวเช่นกัน อยากจะกลอกตาขาวสักครั้ง แต่เมื่ออยู่ต่อหน้ามู่ซีก็ยังเก็บสีหน้าให้เสี่ยวเถาไว้บ้าง จึงไม่ได้แกะเื่นี้ออกมาพูด พวกที่ค้าขายคนนั้น ล้วนแล้วแต่เป็คนฉลาดหลักแหลมทั้งนั้น เื่เล็กน้อยเช่นนี้ย่อมมองออกได้ั้แ่ต้น
มีเพียงคนเดียวที่ยังคงซื่อและโง่เขลานั่นก็คือมู่หลี่ เขารู้สึกว่าเด็กสาวคนนี้น่าสงสาร "เสี่ยวซี เผอิญดีพอดี ข้าจะเลือกสาวใช้ติดตัวให้เ้าสักคน"
เขาไม่เคยคิดถึงตัวเองเลยสักนิด
มู่ซีมองเห็นแววตาของเสี่ยวเถาเต็มไปด้วยความตื่นเต้น จึงแย้มยิ้มเล็กน้อยที่มุมปาก "ดีเลย ข้าพอดี้าสาวใช้ติดตัวสักคน"
นางยกมือชี้ออกไป ขณะที่ใบหน้าน้อยของเสี่ยวเถากำลังแดงก่ำด้วยความตื่นเต้นนั้น มือของมู่ซีกลับวางลงบนตัวเด็กสาวที่ยืนอยู่ข้าง ๆ นาง
"ต่อจากนี้ไป เ้าจะยินดีรับใช้ข้าหรือไม่?"
มู่ซีแม้จะมาจากยุคสมัยใหม่ แต่นางก็เข้าใจดีว่าช้าหรือเร็วก็ต้องยอมรับการมีคนรับใช้อยู่ดี เพียงแต่ผู้คนในจวนของนาง นางจะให้ความเคารพแก่พวกเขาเท่าที่จะทำได้ แต่ก็จะไม่ยอมให้ใครข้ามหน้าข้ามตาหรือก่อความวุ่นวายกับนาง
สาวน้อยอายุสิบสามปีที่อยู่เคียงข้างเสี่ยวเถาถึงกับตะลึง เงยหน้ามองด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจบนใบหน้าเล็ก ๆ กลมกลึงของนาง
ั้แ่ตอนที่มู่ซีได้พินิจพิเคราะห์เสี่ยวเถาอยู่นั้น นางได้ดูการดูลักษณะโหงวเฮ้งของเธอไปด้วยแล้ว คิ้วงามที่สั้นและละเอียดบ่งบอกว่า เธอเป็คนที่หนักแน่นในความรักและความซื่อสัตย์ เนตรห่านนั้นมั่นคงสงบเสงี่ยม จมูกอิ่มนั้นเรียบงาม บ่งบอกถึงความเมตตากรุณาและหนักแน่นในคุณธรรม
เพียงแต่น่าเสียดายที่ชาติตระกูลนั้นไม่ค่อยดีนัก บิดาไม่ปรานี มารดาไม่เลี้ยงดู มู่ซีจ้องมองอย่างละเอียด แม้แต่รอยฟกช้ำดำเขียวจากการถูกทุบตีที่ซ่อนอยู่ใต้ขอบคอเสื้อของนางก็ยังมองเห็นได้ชัดเจน