คุณพ่อยอดซุปเปอร์สตาร์ (นิยายแปล) **จบแล้ว**

ตอนที่126 :คะแนนโหวตที่น่าประหลาดใจ

        “ขอบคุณหลิวจือเซียมาก! ”

        เมื่อเสียงปรบมือและเสียงเชียร์ของคนดูค่อย ๆ หยุดลงเสียงของเฉียวเฉี่ยวก็ดังขึ้น “ต่อไป เชิญทั้งสองเปลี่ยนที่กันครับ”

        หลิวจือเซียโค้งตัวคนดูเสร็จก็หันหลังกลับและเดินไปทางมุมเวที

        “เชิญเซียฉ่าวถังร้องเพลง‘มองเธอ’ ครับ ! ”

        เซียฉ่าวถังก้าวเข้ามากลางเวที

        เมื่อเสียงดนตรีดังขึ้น เซียฉ่าวถังก็เอาตัวเองเข้าไปอยู่ในเพลง

        ความจริงแล้ว หลังจากได้ฟังการแสดงของหลิวจือเซียเซียฉ่าวถังก็รู้ดีแก่ใจว่าตนแพ้แน่แล้ว ด้วยความคิดที่ว่าจะปล่อยให้การแสดงเสียเปล่าไม่ได้เซียฉ่าวถังก็ปล่อยออกมามากกว่าเดิม

        เพลง ‘มองเธอ’ เป็นเพลงจีนคลาสสิคเพลงหนึ่ง นักร้องชื่อดังหลายคนเคยร้องมาแล้วทั้งนั้นไม่ว่าจะทักษะการร้องเพลงหรือเสียงที่ใช้ล้วนยากในระดับหนึ่ง

        พูดตามตรง ขนาดหลิวเยว่ที่เป็นเมนเทอร์ของเซียฉ่าวถังก็ยังเหงื่อตกแทนเขา

        โดยทั่วไปแล้ว การร้องเพลงของเซียฉ่าวถังมีความเข้าถึงเพลงและสมบูรณ์แบบมากแต่เมื่อเทียบกับ ‘เด็กผู้ชายคนเก่า’ ของหลิวจือเซียแล้ว เทียบไม่ติดสักนิดจริง ๆ

        “ขึ้นอยู่กับคุณแล้ว! ”

        เซียฉ่าวถังที่ยืนอยู่บนเวทีของสตูดิโอ จบเพลงของเขาด้วยการขึ้นเสียงสูงท่อนสุดท้ายและตกแฟนคลับมาให้ตัวเองได้สำเร็จ

        บนที่นั่งผู้ชม ผู้ชมต่างก็ปรบมือและตะโกนเชียร์เขา!

        “ฉ่าวถังร้องดีนะถึงจะเทียบกับพี่เซียของฉันไม่ได้ก็ตาม แต่ก็เพราะมาก ! ”

        “ถ้าไม่โชคร้ายต้องมาPK กับพี่เซียของฉันไม่แน่ว่าอาจจะไม่ตกรอบก็ได้ ! ”

        “จะว่าไป ไม่รู้ว่าคืนนี้จะได้ฟังเพลงของจือเซียกี่เพลง! ”

        แม้ว่าการแสดงของเซียฉ่าวถังในเพลง ‘มองเธอ’จะสมบูรณ์แบบ แต่ผู้ชมก็ยังชอบ ‘เด็กผู้ชายคนเก่า’ ของหลิวจือเซียมากกว่าอยู่ดี

        เซียฉ่าวถังเองก็รู้สึกพอใจมากกับการแสดงเพลงนี้ของตัวเองอย่างมาก

        เขาโค้งคำนับผู้ชมและกรรมการ ขอบคุณสำหรับเสียงปรบมือและเสียงเชียร์

        “ขอบคุณครับ ฉ่าวถัง! ” เฉียวเฉี่ยวเชิญหลิวจือเซียมาที่กลางเวที “เมนเทอร์เฉินอี้เจี๋ย ตอนนี้คุณรู้สึกยังไงครับ ? ”

        “แต่ละคนก็มีข้อดีของตัวเอง! ”

        เฉินอี้เจี๋ยถูมือและยิ้มอย่างใจดี “จริง ๆ นะ! มันยากที่จะพูดว่าใครร้องดีใครร้องไม่ดีฉันรู้สึกว่าการได้มายืนบนเวทีนี้ในวันนี้ ได้แสดงเพลงของตัวเอง ร้องเพลงของตัวเองนั่นก็คือชัยชนะแล้วค่ะ”

        “คุณจะไม่ผิดใจกันทั้งสองฝ่ายนะ! ”

        หลิวเยว่เอามือข้างหนึ่งเท้าคางและพูดว่า “เพลง‘เด็กผู้ชายคนเก่า ของจือเซีย ไม่ว่าจะเนื้อร้อง ทำนอง หรือการร้อง ล้วนไม่มีที่ติพูดได้ว่าเขาเกิดมาเพื่อเป็นนักร้องนักแต่งเพลงจริง ๆ ! สำหรับฉ่าวถัง เขาร้องได้เข้าถึงอารมณ์เพลงมากปลดปล่อยตัวเองออกมาได้ดี แต่เทียบกับจือเซียแล้ว…”

        พูดถึงตรงนี้ หลิวเยว่ก็ส่ายหน้า

        “เมนเทอร์อู๋อิงครับ”เฉียวเฉี่ยวหันไปหาเมนเทอร์อีกคน

        “พูดตรง ๆ เลยนะ”อู๋อิงกล่าว “ฉ่าวถังเนี่ย พูดตรง ๆ คือเข้าถึงอารมณ์ของเพลงดีมาก ! ส่วนจือเซีย บอกได้แค่ว่าการฟังเพลงของเขาคือความสุขอย่างหนึ่งเป็นความสุขทางจิตวิญญาณอย่างแท้จริง ! ”

        “ใช่ ผมร้องไห้ด้วย! ” หยูเฉิงหมิงพยักหน้า “ตอนที่จือเซียร้องเพลง ผมแอบดูผู้ชมกับกรรมการ แต่ละคนพากันร้องไห้เพลงนี้เป็นเพลงคลาสสิคในเพลงคลาสสิคอย่างแท้จริง”

        “ขอบคุณสำหรับความเห็นของเมนเทอร์ทั้งสี่นะครับ! ” เฉียวเฉี่ยวพยักหน้า “กรรมการทั้ง 51 ท่านล่ะครับ พวกคุณคิดเห็นว่ายังไง ? ”

        เฉินหยางฮุย โปรดิวเซอร์เพลงที่นั่งอยู่แถวแรกหยิบไมโครโฟนขึ้นมาทันทีและพูดว่า “จือเซีย ผมชอบเพลงนี้ของคุณมากจริง ๆ ไม่ว่าจะเนื้อร้องดนตรี เสียงร้อง คุณเกิดมาเพื่อเป็นนักร้องจริง ๆ ! ”

        “ถ้าไม่ใช่เพราะจือเซียเซ็นสัญญากับบริษัทแห่งหนึ่งก่อนแล้วผมจะให้คุณเซ็นสัญญาเป็นศิลปินระดับท็อปแน่นอน ! ” เฉินซู่ ผู้กำกับศิลป์ของซิงกวงมีเดียพูดด้วยความตื่นเต้น“ถ้ามีโอกาส พวกเราต้องได้ร่วมงานกันแน่”

        “ผมว่าฉ่าวถังก็ไม่เลวเหมือนกันนะ”กรรมการวัยกลางคนที่หน้าตาดีแต่มีพุงใหญ่กล่าว “ฉ่าวถัง หลังจากจบนิววอยซ์แล้ว มาเข้าบริษัทของเราไหม ? ”

        ………………………

        กรรมการแต่ละคนพากันยกย่องชมเชยพวกเขาสองคน บางคนถึงกับบอกว่าพวกเขายินดีจ่ายค่าจ้างที่สูงลิ่วขอให้หลิวจือเซียไปที่บริษัทของตนในฐานะที่ปรึกษาด้านดนตรี

        แน่นอนว่าเซียฉ่าวถังก็ได้รับข้อเสนอเช่นกัน ถึงอย่างไรคนที่สามารถเข้ารอบเป็น 9 คนในทีมของเมนเทอร์รายการฮัวเซี่ยนิววอยซ์ได้ย่อมเก่งมากอยู่แล้ว

        “เอาล่ะครับ ได้เวลาโหวตแล้ว”เฉียวเฉี่ยวเผชิญหน้ากับกรรมการ “สีฟ้าคือโหวตให้ทีมเฉินอี้เจี๋ย สีแดงคือโหวตให้ทีมหลิวเยว่กรรมการแถวแรกทุกท่าน เชิญโหวตครับ…”

        “แถวแรก 5 ท่านโหวตให้ทีมเฉินอี้เจี๋ย 3 ท่าน โหวตให้ทีมหลิวเยว่2 ท่าน! ”

        เฉียวเฉี่ยวเริ่มประกาศ แต่เมื่อเห็นการโหวตของกรรมการ5 คนในแถวแรกไม่ใช่แค่เฉียวเฉี่ยวที่ตะลึงเท่านั้น แม้แต่เมนเทอร์ทั้ง 4 คนที่นั่งอยู่ตรงที่นั่งเมนเทอร์และพวกผู้ชมในสตูดิโอก็พากันตกตะลึง

        บนเวที หลิวจือเซียไม่ได้ประหลาดใจเท่าไหร่ ถึงอย่างไรก็ยากที่จะเดาความชอบของผู้คนมีคนชอบเพลงของเขา ก็ย่อมมีคนที่ไม่ชอบเพลงของเขาเช่นกัน

        ตรงข้ามกับเซียฉ่าวถังที่มีสีหน้าตกตะลึง เขาคิดไม่ถึงว่าตัวเองจะได้คะแนนโหวตจากกรรมการด้วย!

        “กรรมการแถวที่ 2 ทุกท่านเชิญโหวตครับ”

        กรรมการในแถวที่ 2 ยกป้ายในมือขึ้นแต่ที่ทำให้คนติดใจครุ่นคิดก็คือสีหน้าของคนเหล่านี้ดูผิดปกติ บางคนก็ไม่ลังเล ขณะที่บางคนมีสีหน้ารู้สึกผิดและสับสน

        “แถวสอง 9 ท่านโหวตให้ทีมหลิวเยว่ 7 ท่านโหวตให้ทีมเฉินอี้เจี๋ย 2 ท่าน” น้ำเสียงของเฉียวเฉี่ยวมีความประหลาดใจเขาไม่เข้าใจว่าทำไมถึงมีคนโหวตให้เซียฉ่าวถังมากขนาดนี้

        หลิวจือเซียที่อยู่บนเวทีขมวดคิ้ว ดูเหมือนการโหวตครั้งนี้จะมีบางอย่างผิดปกติ

        เซียฉ่าวถังก็มีปฏิกิริยาเช่นกัน การโหวตมันไม่มีตรรกะเลยนี่เห็นกันอยู่ชัด ๆ ว่าหลิวจือเซียร้องดีกว่าเขา เข้าถึงอารมณ์ได้อย่างลึกซึ้ง และร้องได้เพราะมากทำไมกรรมการโหวตให้หลิวจือเซียน้อยแบบนี้ ?

        “มันอะไรกันเนี่ย ? ทำไมกรรมการพวกนี้ถึงโหวตให้เซียฉ่าวถังล่ะ ? ”

        “บ้าเอ๊ย ไอ้พวกนี้มีสมองหรือเปล่าวะ? ”

        “เป็นไปได้ไหมว่าทีมของหลิวเยว่ติดสินบนกรรมการ ? ”

        ผู้ชมเริ่มวิพากษ์วิจารณ์กันอย่างเงียบ ๆ ทุกคนล้วนมองออกว่าหลิวจือเซียร้องได้ดีกว่าเซียฉ่าวถังแต่กรรมการกลับโหวตให้เซียฉ่าวถังมากกว่า แสดงว่าต้องมีอะไรไม่ชอบมาพากลอย่างแน่นอน!

        “กรรมการแถว 3 ทุกท่าน! ” เฉียวเฉี่ยวก็แบบนี้เช่นกัน น้ำเสียงของเขาเริ่มสุภาพน้อยลงแล้ว “4 คนโหวตให้ทีมหลิวเยว่5 คนโหวตให้ทีมเฉินอี้เจี๋ย…”

        กรรมการ 51 คนจบการโหวตอย่างรวดเร็วการโหวตแต่ละแถวสร้างความแปลกใจให้เหล่าผู้ชม และในขณะเดียวกันเพลิงโทสะก็เริ่มโหมขึ้นในใจของพวกเขา

        “ผลสรุปนะครับ หลิวจือเซียจากทีมเฉินอี้เจี๋ยและเซียฉ่าวถังจากทีมหลิวเยว่คะแนนโหวตคือ 26 ต่อ 25 ขอแสดงความยินดีกับหลิวจือเซียด้วยครับ! ” เฉียวเฉี่ยวประกาศคะแนนรวมสุดท้าย

        “ขี้โกง ขี้โกง ขี้โกง! ”

        คำแสดงความยินดีของเฉียวเฉี่ยวไม่สามารถทำให้ผู้ชมพอใจได้เลย

        ถ้าตอนที่กรรมการ 2 แถวแรกโหวตผู้ชมยังวิพากษ์วิจารณ์กันเบา ๆ เช่นนั้นตอนนี้เสียงของทุกคนก็รวมกันจนดังกระหึ่ม

        ผู้ชมทุกคนในห้องส่งชูมือขึ้นและตะโกนว่า “พวกขี้โกง! ”

        “กรรมการพวกนี้หูหนวกหรือ? ฟังไม่ออกหรือไงว่าเพลงไหนดีไม่ดี ? ”

        “ทีมงานรายการ พวกเราขอเรียกร้องให้เปลี่ยนกรรมการ! ”

        “กรรมการอะไรกันเนี่ยพวกเห็นแก่เงินสินบนทั้งนั้น ! ”

        พวกผู้ชมเริ่มปั่นป่วน ผู้ชมชายบางคนถึงกับลุกขึ้นจากที่นั่งและเดินตรงไปทางกรรมการดูจากท่าทางก้าวร้าวของพวกเขาแล้ว เห็นได้ชัดว่าจะมีฉากบู๊เกิดขึ้นแล้ว

        “รปภ. รปภ. ขึ้นมาคุมสถานการณ์เร็วเข้า”

        หวงเค่อซินผู้กำกับของรายการที่หลบอยู่ด้านหลังเห็นเหตุการณ์เข้าก็ตกใจเขารีบเรียกพนักงานรักษาความปลอดภัยของสถานีเจียงซูและเจ้อเจียงมาทันที

        แต่ทว่าก็ไม่สามารถควบคุมสถานการณ์เอาไว้ได้ ตอนนี้ในสตูดิโอมีพนักงานรักษาความปลอดภัยแค่10 กว่าคนเท่านั้นผู้ชมชายตัวใหญ่ ๆ พวกนั้นมีมากกว่า 20 คน อาศัยแค่พนักงานรักษาความปลอดภัยพวกนี้คงจะทำอะไรไม่ได้มากนัก

        ไม่ต้องพูดถึงพนักงานรักษาความปลอดภัยที่ตามเข้ามาทีละคน

        ในที่นั่งของเมนเทอร์ ใบหน้าของเมนเทอร์ทั้ง 4 ก็ดูน่าเกลียดอย่างมาก

        อย่าว่าแต่คนที่มีความรู้ความเชี่ยวชาญทางด้านดนตรีเลยแม้แต่ผู้ชมธรรมดาก็มองออกว่าใครควรจะเป็นผู้ชนะในการแข่งขันครั้งนี้

        แล้วทำไมถึงมีกรรมการฝืนดันทุรังโหวตให้เซียฉ่าวถังเยอะขนาดนี้ ?

        “พี่เยว่ นี่มันอะไรกัน ? ” หยูเฉิงหมิงถามอย่างตรงไปตรงมา“พี่ติดสินบนกรรมการหรือเปล่า ? ”

        “เฉิงหมิง อย่าพูดเหลวไหล! ”

        อู๋อิงถลึงตามองหยูเฉิงหมิงและพูดว่า “หลิวเยว่เป็นคนยังไงพวกนายอยู่ในวงการดนตรีมาตั้งหลายปียังไม่รู้อีกหรือ ? นอกจากนั้นถ้าติดสินบนในรายการใหญ่ขนาดนี้ เกิดโดนฟ้องเอาล่ะ…”

        อู๋อิงไม่พูดต่อ แต่ทุกคนที่นั่นไม่ใช่คนโง่ พวกเขาเข้าใจผลที่ตามมาจากการทำเรื่องนี้ดีถูกไล่ออกจากวงการบันเทิงน่ะเรื่องรอง แต่มีความเป็นไปได้มากว่าจะต้องใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในคุกนี่สิ

        ถึงอย่างไร จีนก็คือประเทศที่มีอำนาจมากที่สุดในโลกนี้และได้พัฒนาความบันเทิงอย่างจริงจัง รวมทั้งหวังว่าจะสามารถก้าวเข้าสู่อันดับประเทศที่มีอำนาจทางด้านความบันเทิงได้เช่นกันหากมีเรื่องอื้อฉาวใหญ่โตขึ้นมา ก็จินตนาการผลที่ตามมาได้เลย

        “ไม่ใช่แบบนั้นจริงๆ ! ” หลิวเยว่ยืนยันกับทุกคนอย่างหนักแน่น “นอกจากจะไม่รู้จักกรรมการส่วนใหญ่แล้วต่อให้อยากติดสินบน ก็ต้องหาหนทางให้ได้ก่อนถูกไหม ? ”

        “พี่เยว่ไม่ได้มีส่วนรู้เห็นด้วยหรอก! ”

        เฉินอี้เจี๋ยพูดขึ้น “ฉันไปขอทีมงานแล้ว ให้ส่งวีดีโอที่บันทึกการโหวตเมื่อกี้มาให้ฉันด้วยแบบนี้ ถ้าทีมที่ต่อสู้เป็นทีมของฉัน ฉันจะส่งหลิวจือเซียลงไป พอถึงตอนโหวต ถ้าคนพวกนี้ยังไม่โหวตอีกงั้นก็แปลว่าพวกเขามีบางอย่างไม่ชอบมาพากลจริง ๆ ”

        เฉินอี้เจี๋ยยังเชื่อในความสามารถของหลิวจือเซีย ดังนั้นเธอจึงไม่เกรงใจและจองตำแหน่งผู้ชนะในการPK ครั้งต่อไปไว้แล้ว

        “ใช่ ! ” น้ำเสียงของหลิวเยว่มีความหนักใจมาก“พอถึงเวลา ทีมงานรายการต้องให้คำอธิบายกับพวกเราด้วย ถ้ากรรมการพวกนี้มีปัญหาจริงๆ ก็ทำเรื่องส่งให้สำนักงานตรวจสอบไปเลย เรื่องขี้โกงแบบนี้ ฉันไม่ทน ! ”

        หลิวเยว่มีนิสัยซื่อตรง ไม่ยอมก้มหัวให้กับความไม่ถูกต้องเขาอยู่ในวงการบันเทิงมานานกว่า 20 ปี มีใครบ้างไม่รู้นิสัยเขา ?

        ตอนนี้เกิดเรื่องขี้โกงครั้งใหญ่ขึ้นกับเขา ถ้าเขาทนได้น่ะสิแปลก!

        “รอก่อนเถอะ อย่างน้อยจือเซียก็ไม่ได้ตกรอบ! ” เฉินอี้เจี๋ยพยักหน้า

        เฉินอี้เจี๋ยไม่เคยได้รับความเสียหายขนาดนี้ ดังนั้นเธอจะไม่ยอมจบเรื่องง่ายๆ แน่ !