ในศตวรรษที่ 21 นี้ การฝึกบำเพ็ญพลังที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางมีอยู่สามระดับ ได้แก่ ขั้นเลี่ยนชี่ (ปรับลมปราณ) ขั้นจู้จี (สร้างฐานลมปราณ) และขั้นจินตัน (สร้างแกนลมปราณ) แต่ขั้นหยวนอิง หรือปราณก่อนกำเนิดอันเป็นจิตวิญญาณแรกเริ่มนั้น กลับเป็นเพียงพลังลึกล้ำในตำนานเล่าขาน

        ขณะที่โลกโลกีย์ถูกร้อยเรียงเชื่อมโยงเข้ากับสังคมมนุษย์ในยุคแห่งการฝึกบำเพ็ญก็ยังมีการฝึกตนลึกลับซ่อนอยู่ โลกที่คล้ายว่าจะสงบสุขเป็นเพียงฉากบังหน้า ที่ซุกซ่อนสงครามความขัดแย้งอันคุกรุ่นใกล้ถึงจุดแตกหักระหว่าง มนุษย์ ผู้ฝึกตน และปีศาจ เอาไว้ ท่ามกลางการพัฒนาอย่างรวดเร็วของมนุษยชาติ และกองกำลังมนุษย์และปีศาจที่รายล้อม 

        “สวีหยางอี้” มุ่งมั่นฝึกฝนให้บรรลุถึงพลังขั้นสูงสุด โดยมีความรู้และความเยือกเย็นเป็นอาวุธ เพื่อแก้แค้นให้กับการตายอย่างอยุติธรรมของครอบครัวโชคชะตาได้นำพาให้เขาต้องไปพบกับความลำบากและการสมคบคิดมากมาย แต่เขาจะต้องคว้าชัยชนะมาให้ได้ เพื่อปลดปล่อยโลกใบนี้ให้เป็นอิสระ และได้รับฉายา ‘ผู้บุกเบิกยุคสมัย’ มาครอบครอง!

-------------------------------------------------

เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ :  Zongheng Zhongwen Wang （Zongheng）

ประพันธ์โดย :  厄夜怪客

บรรณาธิการ : ไพสิฐ ต่วนขำ

แปลและเรียบเรียงโดย :  pinkbeard (ณัฐชยา ชัชวาลย์) ตอนที่ 1- 381
: So In (ศรนรินทร์ อินชุม) ตอนที่ 382 เป็นต้นไป 

พิสูจน์อักษร ：กฤษณพงศ์ อริยะพันธ์ 

         --------------------------------------------

รายละเอียดเพิ่มเติมของเรื่อง

- อุดหนุนลิขสิทธิ์ถูกต้อง ในราคาเล่มละ 120 กำลังใจ ( หากนับตอนฟรี จะเฉลี่ยตกเล่มละ 80-90 บาท )

 เมื่อเทียบกับนิยายแปลเป็นเล่ม 30 ตอน เท่ากับ 1 เล่ม ^_^