ทะลุมิติมาสร้างตัวสมัยจีนโบราณ

บทที่ 44 ยอดหญิงงาม

"ฮ่า ๆ เช่นนั้นคุณชายก็แต่งกลอนอีกบทแล้วกัน ซวงเอ๋อร์ไปเตรียมพู่กันเเละหมึกมา คราวนี้เจ้าจดให้ดี ๆ กลอนบทนี้ข้าว่าคุณชายของพวกข้าคงขายได้ราคาดีเชียวละ"

ฉู่เฟิงมองสายตาดูแคลนของทุกคน พลันเกิดความสนุกขึ้นมา จึงตั้งใจจะคัดลอกบทกวี ‘วัดดอกท้อ’ ของท่านหลี่ไป๋ออกมาเสียเลย เพราะที่นี่ไม่ใช่ยุคสมัยของเขาอยู่เเล้ว คงไม่กระทบถึงท่านหลี่ไป๋ในอนาคตหรอก!

ซวงเอ๋อร์ไม่รีรอ รีบยกพู่กันจุ่มน้ำหมึกอย่างคล่องแคล่ว แต่คราวนี้ทุกคนกลับไม่มีใครคาดหวังแม้แต่น้อย พวกเขามองฉู่เฟิงราวกับตัวตลก

ฉู่เฟิง ไม่ได้ใส่ใจ เตรียมเสียงกระแอมไอ 

"ในสวนท้อมีวัดดอกท้อ ในวัดดอกท้อมีเซียนดอกท้อ” 

“เซียนดอกท้อปลูกต้นท้อ แล้วนำดอกท้อไปขายเอาเงินมาซื้อเหล้า”

“เมื่อเหล้าหายเมาก็มาที่หน้าดอกไม้นั่งลง เมื่อเมาได้ที่ก็หลับใหลใต้ต้นดอกท้อ”

“ครึ่งหลับครึ่งตื่นวันแล้ววันเล่า ดอกไม้ร่วงโรยผลิบานปีแล้วปีเล่า”

“ขอเพียงตายอยู่ในวงและดอกไม้ ไม่ปรารถนาโค้งคำนับเบื้องหน้าผู้ใด"

“จุดมุ่งหมายของผู้สูงศักดิ์ จอกสุรา กิ่งดอกไม้ พันธนาการของคนต่ำต้อย”

“หากเปรียบเทียบ ความร่ำรวยกับความยากจน ก็เหมือนหนึ่งอยู่บนฟ้ากับอยู่พื้นดิน”

“หากเปรียบเทียบดอกไม้กับสุรา ก็เหมือนหนึ่งการเร่งรีบของเขากับความว่างเปล่าของข้า”

“ผู้อื่นหัวเราะเยาะข้าว่าบ้าบอ ส่วนข้าหัวเราะเยาะพวกเขาว่ามองไม่ทะลุ....”

ฉู่เฟิงรู้สึกว่ายังมีอีกหนึ่งประโยค แต่ก็นึกไม่ออก จึงหัวเราะออกมาอย่างเต็มเสียง “ซวงเอ๋อร์ เจ้ารู้สึกว่าบทกวีสุราดอกท้อของข้า มีรสชาติหรือไม่”

ในเวลานี้ ทุกคนต่างตกตะลึง หัวใจของพวกเขาสั่นสะเทือนอย่างที่สุด รวมทั้งซวงเอ๋อร์!

บทกวีดอกท้อนี้ ช่างเหมือนกับภาพสะท้อนของคุณชายเสียจริง! คุณชายในอดีตมักชอบดื่มสุราใต้ต้นดอกท้อ ผลาญเงินทองราวกับผืนแผ่นดิน บัดนี้ เมื่อมองย้อนกลับไป นั่นคือความปรารถนาในอิสรภาพ ความเกลียดชังต่ออำนาจ!

โดยเฉพาะอย่างยิ่งประโยคสุดท้าย ‘ผู้อื่นหัวเราะเยาะข้าว่าบ้าบอ ส่วนข้าหัวเราะเยาะพวกเขาว่ามองไม่ทะลุ!’ ช่างยอดเยี่ยมยิ่งนัก!

อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าน่าจะมีอีกหนึ่งประโยค แต่คุณชายกลับจบเพียงเท่านี้ เห็นได้ชัดว่า คุณชายยังคงไม่ต้องการให้ผู้อื่นมองทะลุตัวตนที่แท้จริง!

เมื่อคิดได้ดังนี้ นัยน์ตาคู่สวยของซวงเอ๋อร์จึงมองไปยังฉู่เฟิงอย่างชื่นชม เต็มไปด้วยความรักใคร่!

คุณชายช่างประหนึ่งเทพเซียน! เดิมข้ายังนึกว่าคุณชายเป็นเพียงศิษย์เซียน แต่ที่แท้จิตใจของคุณชายนั้น ก้าวข้ามผู้คนทั่วไป บรรลุถึงขั้นเซียนแล้ว!

"หากนำความร่ำรวยเปรียบความยากจน หนึ่งอยู่พื้นดิน หนึ่งอยู่บนฟ้า หากนำสุราดอกไม้เปรียบรถม้า เขาขับควบ ข้านั่งเล่น ผู้อื่นหัวเราะข้าคลั่งไคล้ ข้าหัวเราะผู้อื่นมองไม่ทะลุ..." โอ้… ไพเราะนัก แต่ดูเหมือนจะขาดไปหนึ่งประโยค!

เสียงใสดังกังวานดุจหยกดังเล็ดลอดออกมาจากด้านใน ตามมาด้วยม่านที่ถูกเปิดออก สตรีรูปโฉมงดงามสวมผ้าคลุมหน้าบางเบา ก้าวเดินด้วยฝีเท้าอันอ่อนช้อยเยื้องย่างออกมา

เบื้องหลังสตรีนางนั้น มีสาวใช้รูปงามติดตามมาด้วยพร้อมกับชายหนุ่มรูปงามหลายคน แต่ผู้ที่สะดุดตาที่สุดกลับเป็นชายอ้วนท้วนที่เดินอยู่ท้ายสุด ผู้นั้นคือเถ้าแก่เฉียน พ่อค้ารายใหญ่ผู้นั้นเอง

"ฮ่า ๆ ๆ โอวหยางหลาน เหตุใดจึงออกมาต้อนรับด้วยตัวเองเช่นนี้เล่า? ข้าเพียงคิดจะเข้าไปคารวะท่านด้านในอยู่พอดี!" ฉู่เฟิงเอ่ยพลางหัวเราะ ก้าวเท้าเข้าไปหมายจะสวมกอดนาง!

ทว่ากลับถูกโอวหยางหลานหลบเลี่ยงได้อย่างคล่องแคล่ว เอ่ยด้วยรอยยิ้มว่า "ท่านบอกข้าได้หรือไม่ บทกวีดอกท้อเมื่อครู่ ท่านได้ยินมาจากที่ใด? เหตุใดจึงขาดไปหนึ่งประโยค?"

"ฮ่า ๆ ๆ บทกวีนี้ข้าเพิ่งแต่งขึ้นสด ๆ ร้อน ๆ เพียงแต่ประโยคสุดท้ายข้าไม่คิดจะท่องออกมาเท่านั้น เกรงว่าจะโดนท่านพ่อเตะเอาได้ ท่านพ่อของข้านั้น เกลียดการขัดเกลาถ้อยคำเป็นที่สุด"

ฉู่เฟิงโยนความผิดที่เขาลืมท่องบทกวีหนึ่งประโยค ไปให้บิดาอย่างหน้าหน้าด้าน ฮึฮึ บิดาก็มีไว้ให้เอาเปรียบแบบนี้นี่แหละ

คาดว่าพวกที่ชอบขัดเกลาถ้อยคำ คงเกลียดฉู่ฮ่าวหยวนเข้ากระดูกดำไปแล้ว!

โอวหยางหลานท่องบทกวีด้วยเสียงเบาอีกครั้ง "‘ผู้อื่นหัวเราะข้าคลั่งไคล้ ข้าหัวเราะผู้อื่นมองไม่ทะลุ’ ประโยคนี้ช่างไพเราะ แม้จะขาดไปหนึ่งประโยค แต่ความเสียดายนั้นกลับงดงามยิ่งนัก ดูท่าทีท่านในอดีตจะต้องเคยเป็นผู้เดียวที่รู้แจ้ง ไม่แปลกใจเลยที่คุณชายหลี่ฮุยถึงกับเสียทีท่าน ข้ายอมรับความสามารถของท่านแล้ว"

ขณะที่นางกำลังเอ่ยปาก นางก็ยอบกายลงเล็กน้อย เนื้อกายนุ่มนวลราวกับหยก เหมือนจะโค้งคำนับให้ฉู่เฟิง เล่นเอาบุรุษในห้องต่างพากันอิจฉาริษยา!

“ฮ่า ๆ พิธีรีตองอันแสนจะซับซ้อนเหล่านี้ บุรุษผู้น้อยเช่นข้ามิชอบเลย แท้จริงแล้วข้าอยากรู้เหลือเกิน ว่าต้องทำเช่นไรถึงจะได้เป็นสหายร่วมเตียงของท่าน!”

ฉู่เฟิงเอ่ยถามเสียงดัง พร้อมกับรอยยิ้มเจ้าเล่ห์

"คุณชายฉู่ ท่านโปรดสำรวมด้วย โอวหยางหลานไม่ใช่สตรีที่ท่านจะมาเหยียดหยามได้ตามอำเภอใจ!"

บัณฑิตหนุ่มแห่งเมืองหลวง เมิ่งเสี่ยว ทนไม่ไหวจึงเอ่ยปาก

ในฐานะบุตรชายคนโตของตระกูลใหญ่ที่มีอายุกว่าร้อยปี เขามีความมั่นใจมาก

เพราะตระกูลเมิ่งของเขามิเพียงมีทรัพย์สมบัติมหาศาล แต่ทุกครั้งที่ฮ่องเต้ประกอบพิธีบวงสรวงสวรรค์ ล้วนต้องให้ท่านปู่ของเขา เมิ่งเหล่าเย่จื่อ เป็นผู้ทำพิธี!

ช่างเป็นเกียรติอันสูงส่ง!

"เมิ่งเสี่ยว ผู้คนต่างพากันร่ำลือว่าเจ้าคือบัณฑิตหนุ่ม แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าเจ้าเป็นได้แค่ท่อนไม้โง่งม! สุภาษิตกล่าวไว้ว่า ความอกตัญญูมีสามประการ การไม่มีทายาทสืบสกุลเป็นเรื่องใหญ่หลวง! แม้โอวหยางหลานจะมีความสามารถเลิศล้ำเพียงใด นางก็ยังมีหน้าที่สืบทอดวงศ์ตระกูล การที่ข้าเพียงเอ่ยถามถึงลักษณะบุรุษในฝันของนาง ถือเป็นการดูถูกนางเช่นนั้นรึ? หรือเจ้าอยากเห็นนางครองตัวเดียวดายไปจนแก่เฒ่า?"

ฉู่เฟิงกล่าวพลางหัวเราะอย่างอารมณ์ดี เมิ่งเสี่ยวถึงกับไปไม่ถูก

โอวหยางหลานหัวเราะอย่างใจกว้าง แล้วกล่าวว่า "เรียนคุณชาย ข้าผู้นี้ยังมิเคยคิดถึงเรื่องแต่งงานเลยเจ้าค่ะ คงจะทำให้ท่านต้องผิดหวังแล้ว"

เมิ่งเสี่ยวเห็นโอวหยางหลานช่วยแก้สถานการณ์ให้ สีหน้าของเขาก็ดีขึ้นมาบ้าง

"ฮ่า ๆ ๆ ยังมิได้คิดถึงเรื่องแต่งงาน ก็ควรจะมีลักษณะบุรุษในดวงใจบ้างกระมัง? เช่น โอวหยางหลานชอบบุรุษร่ำรวย เช่นนั้น เถ้าแก่เฉียนย่อมต้องมีโอกาส"

ฉู่เฟิงกล่าวพลางหัวเราะเบา ๆ ทำให้เถ้าแก่เฉียนเบิกตาโตมองโอวหยางหลานพลางยิ้มโง่งม

ทำเอาโอวหยางหลานโกรธจนเกือบจะเตะฉู่เฟิงเสียแล้ว

สีหน้าของเมิ่งเสี่ยวมืดครึ้มลงอีกครั้ง แต่ฉู่เฟิงก็กล่าวต่อด้วยรอยยิ้มว่า "หรือว่าโอวหยางหลานชอบบุรุษที่มาจากตระกูลใหญ่โต เช่นนั้น เจ้าก็ย่อมมีโอกาส"

ทันใดนั้น เมิ่งเสี่ยวก็รู้สึกว่าฉู่เฟิงช่างดูน่ามองขึ้นมาทันตา แต่เขากลับไม่ได้ยินนัยที่ฉู่เฟิงแดกดันเขาว่ามีดีแค่ชาติตระกูล! โอวหยางหลานที่อยู่ด้านข้างเห็นได้อย่างชัดเจน ความรู้สึกดีที่มีต่อเมิ่งเสี่ยวก็ลดลงไปไม่น้อย ทันใดนั้น ฉู่เฟิงก็กล่าวต่อด้วยรอยยิ้มว่า "แต่แน่นอน ถ้าหากโอวหยางหลานชอบบุรุษที่เก่งทั้งบุ๋นทั้งบู๊ หน้าตาหล่อเหลา เสน่ห์ล้นเหลือ แถมยังมาจากตระกูลใหญ่โต เช่นนั้น ก็คงต้องเลือกข้าผู้นี้แล้วละ!"

"คิก…!"

โอวหยางหลานหัวเราะออกมาพลางปิดปากไว้

คุณชายฉู่ผู้นี้ช่างหน้าหนาเสียจริง! ใครกันมีหน้ามาโอ้อวดตัวเองเช่นนี้? แต่เหตุใดข้าถึงรู้สึกว่าเขาช่างไม่น่ารังเกียจเลย?

"ดูสิ ๆ ท่านแย้มยิ้มให้ข้าแล้ว คงจะถูกใจข้าเป็นแน่ ฮ่า ๆ หากโอวหยางหลานมีเรื่องอันใดให้ช่วยเหลือ เพียงส่งข่าวมา ข้าจะรีบไปทันที ฮี่ ๆ"

ความหน้าหนาของฉู่เฟิงในครั้งนี้ ทำเอาคนอื่น ๆ ถึงกับรับไม่ได้

ไม่ใช่แค่เมิ่งเสี่ยวที่โกรธจนตัวสั่น แม้แต่โอวหยางหลานก็รู้สึกไม่พอใจ แม้แต่ท่านอ๋องหนิงก็ไม่เคยเสียมารยาทเช่นนี้!

"ฉู่เฟิง อย่าได้ไร้ยางอายไปหน่อยเลย เจ้าคิดว่าตัวเองเป็นหนุ่มรูปงามที่สุดในเมืองหลวงจริง ๆ หรือ? กล้าประชันกับข้าหรือไม่? ผู้ใดแพ้ต้องคุกเข่าขอโทษ!"

เมิ่งเสี่ยวตะโกนด้วยความโกรธ

ฉู่เฟิงพลันคิด ไอ้คนเสเพลคนนี้ เมื่อก่อนเคยถูกเขาเล่นงานอยู่เสมอ ไม่กล้าแม้แต่จะโต้เถียงกับเขา ตอนนี้กล้าดีอย่างไรถึงมาหัวเราะเยาะเขา!

"เมิ่งเสี่ยว เจ้ามันคนเจ้าเล่ห์ กล้าดียังไงมาต่อสู้กับข้า? ข้าจะตีเจ้าจนอ้วกนมที่เคยกินออกมาเลย!"

ท่าทางของฉู่เฟิงที่ดูสง่างามเมื่อครู่หายไปจนหมด กลายเป็นคนเกเรที่ชอบใช้กำลัง

"เจ้า... เจ้า... คนหยาบกระด้าง! ที่นี่ไม่ต้อนรับเจ้า!"

เมิ่งเสี่ยวโมโหแทบจะพุ่งเข้าไปต่อยฉู่เฟิง

"เจ้ามันช่างไร้ยางศีลธรรมเสียจริง! ข้านี่สิบัณฑิตผู้เลอเลิศ!"

"เหตุใดที่นี่จึงไม่ต้อนรับข้า? ก่อนหน้านี้ข้ามาที่นี่ ใช้จ่ายไปไม่ใช่น้อย! ส่วนเจ้าเด็กน้อย คอยอาศัยบทกวีไร้แก่นสาร หลอกลวงเอาเปรียบพวกนาง พวกนางล้วนเป็นหญิงสาวน่าสงสาร เจ้ายังกล้าใช้บทกลอนหลอกลวงร่างกายพวกนาง ท่านแม่ของเจ้านั่นแหละที่ควรจะไสหัวไปให้พ้น!" ฉู่เฟิงสบถอย่างไม่เกรงใจ เขาสุดแสนรังเกียจบัณฑิตเช่นเมิ่งเสี่ยว ที่หลอกลวงร่างกายสตรีด้วยบทกวี

"เจ้า… เจ้า… เจ้ารู้หรือไม่ว่าคือสิ่งใด บัณฑิตคู่กับหญิงงาม? คนป่าเถื่อนเช่นเจ้า คิดแต่จะใช้เงินทองมาแปดเปื้อนหญิงงาม ยังกล้าพูดจาเหลวไหล สมควรโดนสั่งสอน!" เมิ่งเสี่ยวโกรธจนหน้าซีดเผือด

"ฮ่า ๆ ในเมื่อเจ้าพูดไพเราะเช่นนี้ ท่านพ่อของเจ้าจะยอมให้เจ้าแต่งตั้งหญิงงามในหอคณิกาเป็นภรรยาเอกหรือ? ฮึ ข้าว่าต่อให้เป็นอนุก็คงไม่กล้ารับหญิงจากหอคณิกาหรอก! มิเช่นนั้น ข้ากล้ารับประกันเลยว่า ท่านพ่อของเจ้าจะต้องสั่งหักขาเจ้าเป็นแน่!" ฉู่เฟิงตวาดลั่นอย่างไม่ปรานี