บทที่ 6 เก่งทั้งวิทย์และศิลป์
เมื่อกลับถึงบ้าน ลั่วโหวก็เริ่มโอ้อวดอีกครั้งว่า ที่โรงเรียนเขาพาพี่สาวไปกินข้าวข้างนอก ทำให้พี่สาวมีน้ำมีนวลและผุดผ่อง
แม่ลั่วยิ้มแย้มแจ่มใส ตามธรรมเนียมนั้นลูกหนึ่งคนเป็ผู้ชาย อีกคนเป็ผู้หญิงก็ถือว่าดีแล้ว แถมลูกสาวยังงดงามอีกด้วย ส่วนลูกชายตอนนี้ก็ดูดีไม่น้อย และยังรู้เกี่ยวกับวิทยายุทธ์
แน่นอน ลั่วโหวรู้วิทยายุทธ์ ซึ่งตอนนี้ชาวบ้านทั้งหมู่บ้านก็รู้กันแล้ว
ในชนบท ถ้าใครเก่งเื่การต่อสู้ แม้จะเรียนหนังสือไม่เก่ง ก็ยังเป็คนสำคัญในหมู่บ้าน จึงไม่มีใครกล้าแกล้งเขา
ลั่วเสวียนยังคงกินเมล็ดบัวอยู่ขณะพูดว่า “ฉันก็ขาวอยู่แล้ว แล้วฉันก็ไม่ได้อ้วนนะ!”
แม่ทำอาหารอยู่หน้าเตาไฟ ส่วนลั่วเสวียนไปอาบน้ำ ลั่วโหวที่นั่งอยู่ที่โต๊ะในครัวเอ่ยถามว่า “แม่ ถ้าพ่อทำธุรกิจในเมืองไม่ไหวแล้ว กลับมาทำนาที่บ้านก็คงทำไม่ได้นาน แล้วร่างกายพ่อก็ไม่ค่อยแข็งแรงด้วย ผมเห็นพ่อหน้าตาไม่ค่อยดีหลายครั้งแล้ว”
ลั่วโหวจำได้ว่าพ่อต้องผ่าตัดเนื้องอกก้อนหนึ่งในเดือนตุลาคม โชคดีที่รู้เร็วว่าเป็ก้อนเนื้อดี ไม่เช่นนั้นถ้ามันเป็มะเร็งร้ายแรง ก็คงไม่อยากคิดถึงผลที่ตามมา
แม่ถอนหายใจ “ธุรกิจก็ทำต่อไปไม่ค่อยไหวแล้ว แม่บอกให้กลับมาทำนาดีกว่า แต่พ่อไม่ยอมให้แม่เหนื่อย เขายอมปลูกแค่ผักสวนครัวกับถั่วเหลืองเท่านั้น”
ลั่วโหวพูดว่า “ไม่มีอะไรต้องถอนหายใจหรอก สุขภาพร่างกายสำคัญที่สุด ให้พ่อไปตรวจร่างกายที่โรงพยาบาลบ่อย ๆ ย่าของผมก็เป็มะเร็งกระเพาะอาหารระยะกลาง แต่ตอนนี้หายดีแล้วไม่ใช่เหรอ?”
นอกจากนี้เขายังขอให้แม่ทำงานขายฝ้ายแทนพ่อ ลั่วโหวรู้ว่าปีนี้ฝ้ายจะมีราคาสูงมาก หลายคนรวยทันทีภายในไม่กี่เดือน
แต่แม่ก็ถอนหายใจ “ค้าขายฝ้ายจะมีเงินมากขนาดนั้นได้ยังไง! ที่บ้านไม่ค่อยมีเงินแล้ว ถ้าไปกู้เงิน จะกู้จากใครกันล่ะ? ถึงญาติพี่น้องของลูกจะเป็ข้าราชการ แต่นอกจากลุงแล้ว คนอื่นก็ไม่ค่อยมีเงิน ส่วนลุงลูกก็รู้อยู่แล้ว เขาเป็คนชอบพนันมาั้แ่เกิด คนที่ชอบพนันจะมีเงินให้คนอื่นยืมได้ยังไง?”
ลั่วโหวจึงถามแม่ว่าที่บ้านมีเงินเท่าไหร่ แม่ส่ายหน้าพร้อมกับยิ้ม “พ่อของลูกไม่เคยบอกเื่ทรัพย์สินที่บ้านกับแม่ แต่ว่าที่บ้านมีเงินหรือเปล่า แม่ก็สามารถประมาณได้”
พูดจบก็วิตก “ถ้าพ่อของลูกมีปัญหาสุขภาพและต้องผ่าตัด จะต้องเตรียมเงินหลายพันถึงหลายหมื่นหยวน ค่าใช้จ่ายในการดำรงชีพของพวกลูกต่อเดือนรวมกันก็ประมาณสามร้อยกว่าหยวนแล้ว ยังไม่รวมค่าเล่าเรียนและค่าเรียนพิเศษด้วย!”
ลั่วโหวจึงได้แต่ร้องไห้คร่ำครวญ “เงินหนึ่งหยวนก็ทำให้วีรบุรุษล้มละลายได้”
แม้ในชาติก่อนจะมีเงิน และในอนาคตจะมีเงิน แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าตอนนี้จะมีเงิน!
……
หลังจากรับประทานอาหารมื้อ ‘อร่อย’ แล้ว ลั่วโหวก็พูดว่า “ผมจะไปสระบัวสักพักนะ ดูว่ามีตะพาบหรือเปล่า พรุ่งนี้จะไปจับอีก เพราะถ้ามีตะพาบติดเบ็ด มันคงจะตายเพราะความเ็ป ตะพาบที่ตายไปแล้วจะไม่มีค่าเลย”
ประมาณสี่ทุ่ม ลั่วโหวไปเก็บเบ็ดพร้อมกับแม่และพี่สาว แม้ลูกชายจะอายุเพียง 15 ปี แต่ก็รู้วิธีการเหล่านี้ แม่ลั่วจึงรู้สึกยินดีมาก
แต่ลั่วโหวกลับยังคงกินเต้าหู้ของพี่สาว และพูดว่า “แม่ ถ้าพี่สาวไม่ใช่ลูกแท้ ๆ ของแม่ ก็ให้แต่งงานกับผมเถอะ!”
แม่ลั่วแทบพูดอะไรไม่ออก “ลูกบ้าบอคนนี้ หลังจากปิดเทอมก็เปลี่ยนไปเหมือนเป็คนละคนเลย!”
ลั่วเสวียนก็พูดด้วยความเศร้า “น้องชายเปลี่ยนไปมากเลย!”
ลั่วโหวพูดต่อ “แม่ ผมพูดจริงนะ พี่สาวไม่เหมือนคนในครอบครัวของเราเลย ครอบครัวเราจะมีสาวสวยขนาดนี้ได้ยังไง ลองดูสิ น้าสองคนของผม ลูกพี่ลูกน้องของผม มีใครหน้าตาคล้ายพี่สาวบ้างไหม? หลานสาวคนโตนั้นก็นับว่าสวยแล้ว แต่ก็ยังไม่สวยเท่าพี่สาวผมหรอก!”
แม่ลั่วพูดอย่างไม่พอใจ “อย่าพูดแบบนั้นสิ ถึงลั่วเสวียนจะไม่ใช่ลูกสาวแท้ ๆ ของเรา พี่เขาก็ไม่มีทางแต่งงานกับลูกหรอก นอกจากนี้เสวียนก็เป็ลูกแท้ ๆ ของพ่อกับแม่นะ ที่เธอสวยขนาดนี้ก็เพราะโชคชะตานั่นแหละ”
ลั่วเสวียนหัวเราะชอบใจ ไม่ถือสาคำพูดของน้องชายเมื่อครู่เป็เื่สำคัญ ในความคิดของเธอ น้องชายยังเด็กอายุเพียง 15 ปี คำพูดที่ออกมาก็เป็เพียงคำพูดของเด็ก
ในเวลานั้น แม่ลั่วก็พูดด้วยความไม่พอใจ “เฮ้อ ลั่วโหว ลูกเป็อะไรกันแน่? ลูกอายุแค่ 15 ปี คำพูดที่ออกมาทำให้แม่รู้สึกงุนงงไปหมด”
ลั่วโหวสะดุ้งและคิดในใจ ‘บ้าเอ๊ย จริงสิ เื่ที่ฉันทำและคำพูดที่ฉันพูดออกมาก่อนหน้านี้ ไม่เหมือนเด็กชายวัย 15 ปีเลย!’
แต่เขาก็ยังโต้แย้งว่า “แม่ แม่คิดว่าผมโตเร็วเกินไปเหรอ? มันไม่ใช่แบบนั้นเลย ผมต้องสูงอย่างน้อย 185 เิเ แต่ตอนนี้สูงแค่ 175 เิเเท่านั้น”
อย่างไรก็ตาม หนึ่งชั่วโมงต่อมา ทั้งสามคนไม่ได้โต้เถียงกันอีก แต่ดีใจเป็ที่สุด เพราะสามารถจับ ‘ตะพาบั์ในตำนาน’ ได้สำเร็จ!
ท่ามกลางเสียงดีใจของแม่และพี่สาว ลั่วโหวพึมพำเบา ๆ “ใช่จริง ๆ ฉันจำได้ว่าในชาติก่อนมีตะพาบใหญ่ในสระบัวนี่!”
จากการทิ้งเบ็ดราวยี่สิบคันในหลาย ๆ สระ พวกเขาสามารถจับตะพาบได้ถึงสี่ตัว ตัวที่ใหญ่ที่สุดหนักถึง 5 กิโลกรัม รองลงมาคือตัวที่หนัก 1 กิโลกรัม และสองตัวสุดท้ายหนักประมาณ 250-300 กรัม
ทั้งสามคนกลับบ้านอย่างมีความสุข และคุยกันระหว่างทางว่าจะขายได้เงินเท่าไหร่
“ยี่สิบห้าหยวนต่อกิโลกรัม รวมแล้วน่าจะขายได้สองพันหยวน!” ลั่วเสวียนพูดอย่างดีใจ
ลั่วโหวพูดว่า “ยี่สิบห้าหยวนต่อกิโลกรัมนั้นเป็ราคาธรรมดา ตัวที่หนัก 5 กิโลกรัมนั่น น่าจะขายได้กิโลกรัมละสามสิบหยวน เพราะในสมัยนี้คนนิยมตะพาบน้ำ!”
และแน่นอน ตอนเช้าวันรุ่งขึ้น ก็มีคนจากหมู่บ้านมารับซื้อตะพาบน้ำ แต่เนื่องจากเป็คนในหมู่บ้านเดียวกัน และไม่มีอะไรเคืองแค้นกันมาก่อน ลั่วโหวจึงไม่อยากเอารัดเอาเปรียบใคร สุดท้ายจึงขายตะพาบทั้งสี่ตัวในราคาสองพันสองร้อยหยวน
ลั่วโหวตั้งใจจะเก็บเงินไว้ครึ่งหนึ่ง แต่แม่ไม่อนุญาต สุดท้ายลั่วโหวก็ได้รับมาห้าร้อยหยวน หลังจากได้เงินมา ลั่วโหวก็พูดกับแม่ว่า “ั้แ่นี้ไป ผมกับพี่สาวจะไม่ขอเงินค่าใช้จ่ายจากบ้านอีกแล้ว!”
แม่ลั่วพูดอย่างดีใจ “สำหรับคนกินจุแบบพวกลูก ห้าร้อยหยวนพอใช้ได้แค่เดือนเดียวเท่านั้นแหละ”
ลั่วโหวเป็คนระมัดระวัง เมื่อมีคนถามว่าจับตะพาบได้จากสระน้ำไหน ลั่วโหวก็ตอบว่าจากทะเลสาบ
ถ้าบอกว่าจับได้จากสระบัวนั้น คงจะเกิดเื่ไม่ดีแน่ เ้าของสระบัวแห่งนั้นคงจะมาหาเื่ที่บ้านลั่วใน่บ่ายแน่นอน
สุดท้ายแล้ว ในยุคสมัยนี้ สองพันหยวนก็ไม่ใช่จำนวนเงินที่น้อยนิด!
แม้ว่าโดยทั่วไปแล้ว ตะพาบในสระบัวจะไม่ถือว่าเป็สัตว์เลี้ยงก็ตาม
……
ลั่วโหวเขียนนิยายเื่หนึ่ง ยาวประมาณสองหมื่นตัวอักษร ชื่อ 'หวนคืนอดีต' จบในวันพุธของสัปดาห์ที่สอง และนำไปให้ครูหลี่อ่าน ครูหลี่ยิ่งอ่านก็ยิ่งประหลาดใจ และสุดท้ายก็ให้คุณครูท่านอื่น ๆ อ่านด้วย
“ครูหลี่ นักเรียนของคุณมีพร์จริง ๆ ที่มีความคิดแปลกประหลาดขนาดนี้!” ครูสอนวิชาเคมีท่านหนึ่งพูดขึ้น
ครูที่สอนชั้น ม.5 ท่านหนึ่งถอนหายใจและพูดว่า “ลั่วโหวคนนี้ พี่สาวของเขาชื่อลั่วเสวียน เรียนเก่งมาก เป็คนที่มีพื้นฐานเพียงพอสำหรับมหาวิทยาลัยชั้นนำ 3 แห่ง!”
ครูหลี่พูดว่า “ลุงสองของลั่วโหวเป็นายทหารระดับกองพันในกองพลทหาร ส่วนลุงสามอีกคนเป็เพื่อนร่วมชั้นกับผมตอนมัธยมต้น ตอนนี้เป็รองหัวหน้าฝ่ายแล้ว ตระกูลลั่วมีแต่คนเก่ง ๆ สินะ”
จากนั้นเขาก็พูดต่อว่า “จากนิยายเื่นี้ ลั่วโหวน่าจะฉลาดกว่าพี่สาวของเขาเสียอีก นักเรียนที่เรียนวรรณคดีเก่งไม่จำเป็ต้องเขียนนิยายได้ดีเสมอไป และนักเรียนที่เอาแต่ท่องจำอย่างเดียวไม่มีทางเขียนนิยายได้”
ข้าง ๆ นั้น มีครูที่สอนชั้น ม.5 อีกท่านหนึ่งหัวเราะและพูดว่า “ผมได้ยินมาว่า ลั่วโหวสั่งสอนอู๋เยี่ยนเปาจนเละ แถมยังรับอู๋เยี่ยนเปาเป็ลูกน้องด้วย!”
พอได้ยินประโยคนี้ ครูในห้องประชุมต่างก็สนใจกันหมด!
ทุกคนรู้จักอู๋เยี่ยนเปา เด็กอันธพาลหมายเลขหนึ่งของโรงเรียน ปกติแล้วแม้แต่ครูบางคนก็ไม่ค่อยสนใจเขา
ลั่วโหวจึงได้รับการปฏิบัติที่พิเศษจากครูสอนพิเศษหลายวิชา แม้แต่ครูประจำชั้นที่มักจะเคร่งครัดกับนักเรียนอย่างครูถูก็ยังเดินมาที่โต๊ะของเขาใน่พักและพูดกับเขาด้วยสีหน้ายิ้มแย้ม “นิยายของเธอน่าจะส่งไปลงตีพิมพ์ได้นะ ใช้ชื่อจริงของเธอเองก็พอแล้ว ไม่ต้องใช้ชื่อพี่สาว”
นิยายยาวสองหมื่นตัวอักษรของลั่วโหว ทำให้เขาโด่งดังในพริบตา!
การทำการบ้านเป็เื่ง่ายสำหรับลั่วโหว ในการสอบย่อยวิชาคณิตศาสตร์ครั้งที่สอง ลั่วโหวยังคงทำได้คะแนนเต็ม เนื่องจากมีนิยายยาวสองหมื่นตัวอักษรด้วย ลั่วโหวจึงกลายเป็ ‘เก่งทั้งวิทย์และศิลป์’ ในสายตาของคุณครูหลายท่าน เป็นักเรียนที่มีพร์มากกว่า ‘เด็กอัจฉริยะ’ ของชั้นเรียนเสียอีก
3K
