บทที่ 17
ตัดขาดความเป็พี่น้อง (รีไรท์)
"นี่เป็เพลงที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมาเลย !"
“มันก็แค่ร้องเพลง ใครๆ ก็ร้องได้หรือเปล่า”
"มีเทวดาสิงอยู่ที่ลูกคอเขาหรือเปล่า ? ์ มันน่าเหลือเชื่อมาก หยางเซียวเล่อ ฉันรักนาย และฉันอยากมีลูกให้นาย"
“ไม่คาดคิดจริง ๆ ที่หยางเซียวเล่อจะมีเสียงดีขนาดนี้ ทำไมไม่เคยเห็นเขาร้องเพลงมาก่อนเลย ?”
……
หลี่ซีซีนั้นหลงใหลในตัวของหยางเซียวเล่ออย่างสมบูรณ์ น้ำตาของเธอไหลออกมา และกอดแขนของหยางเซียวเล่อ หัวใจของเธอเต้นแรงไม่หยุด "เกลียด เกลียด... ทำไมนายร้องเพลงเศร้าจัง เครื่องสำอางของฉันเลอะเทอะไปหมดแล้ว"
เมื่อเห็นฉากนี้ หยินเทียนหลางก็หัวเราะออกมา และถอยกลับไปพร้อมกับมีกระดูกอยู่ในปากของเขา
ชายหนุ่มคนนั้นกลัวเสียหน้า เขาจึงซ่อนตัวอยู่ที่มุม และแอบซับน้ำตา ในด้านการร้องเพลง เขาเชื่อว่าเขาพ่ายแพ้และไม่มีอะไรจะพูด แต่เขาไม่เต็มใจที่จะเชื่อว่าเขาจะแพ้ให้กับคนบ้านนอก !
“คุณร้องเพลงเก่ง แต่ฉันไม่เชื่อว่าคุณจะเก่งทุกอย่าง” ชายหนุ่มกำหมัดแน่น นึกถึงสายดำที่ในกระเป๋าเป้ของเขา และรีบแสดงความกล้าหาญทันที “ฉันเป็เทควันโดสายดำ ฉันไม่เชื่อว่านายจะสู้ฉันได้ในแง่ของพละกำลัง”
“เด็กน้อย ข้าขอพูดตามตรงนะ” จู่ ๆ ก็มีเสียงหนึ่งดังขึ้นมา ทำให้ชายหนุ่มประหลาดใจมาก และหันไปมองทางซ้ายและขวา เขาเห็นว่าทุกคนกำลังะโหาหยางเซียวเล่อที่อยู่รอบกองไฟ
ไม่มีใครอยู่รอบตัวเขานอกจากสุนัขสีขาวตัวใหญ่ที่มีกระดูกอยู่ในปาก
"ใคร ! ? ใครกำลังพูดอยู่ ?" ชายหนุ่มมองไปรอบ ๆ อย่างไม่เชื่อสายตา
"ข้าเอง" เสียงนั้นดังขึ้นอีกครั้ง คราวนี้ ชายหนุ่มได้ยินมันจริง ๆ มันมาจากสุนัขสีขาวตัวใหญ่ เขามองหน้ากันอย่างสงสัย “กำลังพูดกับฉันเหรอ ?”
เ้าหมาขาวตัวใหญ่มองมาที่เขาอย่างดุร้ายและพูดว่า "ใช่ ข้าเอง ! หากเ้ายังไม่เลิกวุ่นวายอีก..."
ก่อนที่เขาจะพูดจบ เขาได้ยินเสียงชายหนุ่มกรีดร้องราวกับว่าเขาเห็นผี และวิ่งไปหาฝูงชนอย่างบ้าคลั่ง
"ผี ! ผี ! สัตว์ประหลาด ! มันเป็สัตว์ประหลาด -"
ฝูงชนประหลาดใจกับการเคลื่อนไหวของเขา ชายหนุ่มชี้ไปที่หยินเทียนหลาง และะโสุดเสียง “สุนัขตัวนั้นพูดได้ สุนัขนั้นพูดได้ สัตว์ประหลาด มันคือสัตว์ประหลาด ! ทุกคนวิ่ง หนีเร็ว !”
ฝูงชนเพ่งสายตาไปที่หยินเทียนหลาง ซึ่งมองดูฝูงชนอย่างไร้เดียงสา และกำลังแทะกระดูก เพราะกลัวว่าจะถูกฝูงชนปล้นชิงไป และรีบวิ่งหนีหางจุกก้นทันที
คำพูดของชายหนุ่มคนนี้ ทำให้ทุกคนหัวเราะออกมาและไม่มีใครที่จะหลงเชื่อเขา หลายคนถึงกับคิดว่า เขาทนความพ่ายแพ้ไม่ไหวและเสียสติไปแล้ว
บางคนคิดว่าเขาแค่้าเรียกร้องความสนใจ เนื่องจากเขาไม่สามารถแข่งขันทางดนตรีได้ เขาจึงใช้วิธีการเรียกร้องความสนใจแบบใหม่
ชายหนุ่มวิ่งหนีไปพร้อมกับความเย้ยหยันของทุกคน สำหรับคนอื่นที่คิดว่าเขากำลังโกหก แต่สำหรับตัวเขานั้น ทั้งหมดนี้เป็ความจริง เขาไม่้าและไม่กล้าที่จะอยู่ในหมู่บ้านนี้ต่อไปอีกแม้แต่วันเดียว เขา้าหลบหนีชั่วข้ามคืน !
ในอีกด้านหนึ่ง ฉินหลงมาพบหลี่เหิงอีกครั้ง
“ฉันมีความคิดที่ยอดเยี่ยมอีกอย่าง คราวนี้ หยางเซียวเล่อจะต้องทนทุกข์ ! นายต้องช่วยฉัน”
เมื่อเผชิญกับคำขอของพี่ชายของเขา หลี่เหิงนั้นไม่เห็นด้วยในคราวนี้ หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็เลือกที่จะปฏิเสธ เขาติดกับดักหยางเซียวเล่อหลายครั้ง และในทุกครั้งเขาล้มเหลว วันนี้เขาถูกดุด่าโดยหูถิง
และหลี่ซีซี จนเขาหวาดผวา
“หมายความว่ายังไง นายไม่ช่วยฉันเหรอ เราเป็พี่น้องกันนะ !” ฉินหลงกรีดร้องและแทบไม่อยากจะเชื่อหูตนเองเลย
หลี่เหิงขมวดคิ้ว “เพราะว่าพวกเราเป็พี่น้องกัน ฉันจึงช่วยนายครั้งแล้วครั้งเล่า แต่ฉันล้มเหลวทุกครั้ง ฉินหลง ลืมมันไปซะเถอะ”
“ลืมเหรอ” ฉินหลงพูดด้วยใบหน้าโมโหร้าย “แล้วบัญชีแค้นของฉันล่ะ นายไม่เห็นหรือไงว่า ฉันถูกด่าว่า อย่างน่าสังเวชแค่ไหน ไม่เห็นหรือไงว่าวันนี้หยางเซียวเล่อภูมิใจแค่ไหน เท้าของนายไม่เจ็บแล้วเหรอ ?”
ในที่สุดหลี่เหิงก็พูดอะไรบางอย่างกับที่ตรงกับความคิดของเขาออกมาตรง ๆ กับฉินหลง “เป็เราเองที่ติดกับดักหยางเซียวเล่อครั้งแล้วครั้งเล่า เราเองแหละที่หาเื่เขาก่อน ฉันคิดเกี่ยวกับมันแล้ว เมื่อวานหยางเซียวเล่อรู้ว่าฉันจงใจสกัดขาเขาบนูเา แต่เขาไม่ได้พูดออกมา ซึ่งถือว่าให้หน้าฉันมาก ฉัน... ฉันไม่สามารถตอบแทนความดีด้วยความชั่วได้”
“ตอบแทนความดีด้วยความชั่ว ? ฮิฮิ แม้ว่านายจะไม่ช่วยฉันก็ตาม !” ฉินหลงเย้ยหยันสองครั้ง จากนั้นหันหลังกลับและเดินจากไป
“ฉินหลงหยุดเถอะ !” หลี่เหิงอดไม่ได้ที่จะร้องห้าม ในวันนี้เขาตามง้อแฟนสาวของเขาทั้งวัน และสุดท้ายเขาไม่ได้คาดหวังว่า จะทำให้เพื่อนของเขาขุ่นเคือง เขาอดไม่ได้ที่จะพูดขึ้นว่า “ฉันช่วยนายมามากแล้ว เพียงเพราะฉันไม่อยากช่วยนายตอนนี้ ดังนั้นนายจึงทำกับฉันแบบนี้ มันเป็หน้าที่ของฉันเหรอที่จะต้องช่วยนาย ทำไมนายต้องโยนความผิดมาให้ฉันด้วย”
“เพราะนายกลัวหยางเซียวเล่อ !” ฉินหลงพูดด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่น “แม้ว่านายจะไม่ช่วยฉัน ฉันก็ลงมือคนเดียวได้ ไม่จำเป็ต้องมีนาย !”
“ฉินหลง ! นายคิดว่า ตัวเองดีกว่าฉันนักเหรอ ฉันนั้นมันโง่ที่นับถือนายเป็พี่มาหลายปี ! บอกตามตรงว่านายไม่สามารถเทียบกับหยางเซียวเล่อได้เลย นายมีคุณสมบัติอะไร ที่จะไปเปรียบเทียบกับคนอื่น ๆ นายสร้างเื่ราววุ่นวาย หากต้องอยู่ในูเาและแม่น้ำ นายจะทำอะไรได้อีก นอกจากใช้เงินเพียงเล็กน้อยของพ่อตัวเอง”
ทัศนคติของฉินหลงทำให้ หลี่เหิงโกรธจัดและะเิอารมณ์อย่างสมบูรณ์ เขาไม่เคยคาดหวังผลลัพธ์นี้ ในท้ายที่สุด คนแบบนี้ไม่น่าช่วยเลย !
ฉินหลงหันกลับมามองอย่างเ็า เขาจ้องมองกันและกันอย่างดุร้าย "นายควรขอบคุณฉัน สำหรับความเป็พี่น้องของฉัน ใน่ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ถ้าคนอื่นพูดคำเหล่านี้กับฉัน ฉันไม่ยอมปล่อยผ่านแน่ ตอนนี้พวกนั้นต้องไปอยู่โรงพยาบาลแล้ว ฉันจะไม่มีเพื่อนอย่างนายอีกต่อไป"
เมื่อเสียงนี้สิ้นลง ฉินหลงเดินออกจากห้องไป และปล่อยให้หลี่เหิงนั่งอยู่คนเดียว เขาถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้และปิดไฟ พลางล้มตัวลงนอน
ฉินหลงนั่งอยู่ในรถ ยิ่งคิดก็ยิ่งโกรธ เขาไม่รู้ว่า หยางเซียวเล่อเป็ะประเภทไหน ที่สามารถฆ่าหมูป่าเพียงลำพังได้ และทุกครั้งที่เขา้าทำให้หยางเซียวเล่ออับอาย กลับเป็เขาเองที่ต้องอับอายแทน หรือเทวดาจะคอยคุ้มครองเขาจริง ๆ?
ตอนนี้เขาี้เีเกินไปที่จะสร้างอุบาย เขาอาจจะประลองกับหยางเซียวเล่อตรง ๆ และทำให้มันชัดเจน
จู่ ๆ มีเสียงโทรศัพท์ดังขึ้น เป็หลินตงเฉิงที่โทรมา ดวงตาของฉินหลงเป็ประกาย หลินตงเฉิงเป็คนแถวนี้ และเขาอาจจะขอให้อีกฝ่ายช่วยเขาได้อีกครั้ง แต่ทว่า อีกฝ่ายก็เรียกเงินเขา โดยไม่คาดคิด
ครั้งที่แล้ว หลินตงเฉิงพาคนจำนวนมากมาก่อกวนบ้านตระกูลหยาง พวกของเขาได้รับาเ็ไปหลายคน ค่ารักษาพยาบาลทั้งหมดจ่ายโดยหลินตงเฉิง และฉินหลงยังไม่ได้จ่ายเงินให้เขาเลย
หลินตงเฉิงคาดว่าฉินหลงจะกลับบ้าน ในอีกสองวันข้างหน้า เพราะกลัวว่าเขาจะหนีไปก่อน ดังนั้นเขาจึงโทรไปกระตุ้นให้เขาจ่ายเงินมาก่อน
ฉินหลงโกรธมากในขณะนี้ เมื่อเขาคิดไปถึงครั้งที่แล้วที่หลินตงเฉิงนั้นวิ่งเร็วกว่ากระต่ายเสียอีก เขาอดไม่ได้ที่จะโกรธและดุด่าหลินตงเฉิง
ใครเต็มใจที่จะให้ดุด่า หากไม่ให้เงินฉัน ก็อย่าคิดออกจากหมู่บ้านเลย ?
ทันทีที่หลินตงเฉิงจะวางสาย เขาทิ้งคำพูดที่โหดร้ายเอาไว้กับฉินหลง เขาจะทำให้ฉินหลงออกจากหมู่บ้านไม่ได้ หากไม่ให้เงินแก่เขา
แม้ว่าฉินหลงจะร่ำรวยมาก แตู่เาสูงและที่ชนบทแถบนี้ ทำให้คนของเขาไม่สามารถมาตามมาที่นี่ได้ ดังนั้นเขาจึงสัญญาว่าจะจ่ายค่ารักษาพยาบาลให้
การข่มขู่ของหลินตงเฉิงทำให้ฉินหลงโกรธจัดและหงุดหงิดมากขึ้นกับเื่แบบนี้ ใน่ 20 ปีที่ผ่านมา
อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าเขาจะโกรธแค่ไหน เขาก็ทำได้แค่อดทนกับมัน ท้ายที่สุด เพราะที่นี่มันไม่ใช่อาณาเขตของเขา
หลังจากลงจากรถ ฉินหลงก็เดินตรงไปที่กองไฟและเรียกหยางเซียวเล่อออกมา และพูดขึ้นว่า
"300,000 อย่ายุ่งกับหลี่ซีซี"
287
