[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】

        ยังมีอาวุธร้ายแรงทำลายล้างสูงในวงกว้างอีกด้วย

        อย่างเช่นตอนนี้

        เมื่ออวี๋เฟยอี้สั่งการ อาวุธร้อนจำนวนมากในสนามเพลาะก็เริ่มเปล่งประกาย

        ปืนกลหลายสิบกระบอกถูกติดตั้งบนสนามเพลาะ พ่นเปลวเพลิงสีแดงฉานออกมาเป็นวงกว้าง

        ปืนใหญ่อัตตาจร ลูกระเบิด เครื่องยิงจรวด...

        อำนาจการยิงประสานกันเป็นร่างแห ดุจพายุเหล็กกล้ากวาดล้างสนามรบ สัตว์ประหลาดต่างคำรามก่อนถูกฉีกเป็นชิ้นๆ

        เมื่อผนวกกับการสังหารแบบเฉพาะเจาะจงของปืนซุ่มยิงขนาดใหญ่ ในช่วงเวลาหนึ่งก็สามารถเคลียร์พื้นที่ขนาดใหญ่ในหมู่สัตว์ประหลาดได้

        “โอ้!”

        เสียงเชียร์ดังขึ้นจากในสนามเพลาะ กำลังใจที่ถูกการปรากฏตัวของสัตว์ประหลาดระดับเจ็ดสามตัวโจมตีเมื่อครู่ก่อนกลับมาฮึกเหิมอีกครั้ง

        สีหน้าของอวี๋เฟยอี้กลับไม่สู้ดีนัก

        สายตาของเขายังคงจับจ้องอยู่ที่สัตว์ประหลาดระดับเจ็ดทั้งสามตัว

        เดิมทีสัตว์ประหลาดระดับเจ็ดทั้งสามถูกขัดขวางโดยสัตว์ประหลาดระดับต่ำที่อยู่ด้านหน้า ความเร็วในการเคลื่อนที่จึงไม่เร็ว ตอนนี้เมื่อสัตว์ประหลาดระดับต่ำส่วนหนึ่งถูกกำจัดออกไปด้วยอำนาจการยิง

        พวกมันกลับเดินได้คล่องตัวขึ้น เป้าหมายก็ชัดเจนยิ่งขึ้น

        “เวรเอ๊ย!”

        ทหารนายหนึ่งสบถออกมาด้วยดวงตาสีแดงก่ำ แบกเครื่องยิงจรวดขึ้นพาดบ่า เล็งไปที่กอริลลาตาสีทองที่ตัวใหญ่ที่สุดและโดดเด่นที่สุดด้านหน้า แล้วยิงออกไป

        จรวดพุ่งออกไปพร้อมหางเชื้อเพลิงยาวเหยียด

        แต่ก่อนที่จรวดจะตกลงบนร่างของกอริลลาตาสีทอง มันก็ถูกปัดตกลงมาด้วยฝ่ามือของมันอย่างง่ายดาย

        ราวกับปัดก้อนหินเล็กๆ ที่ไม่รู้ว่ามาจากไหนให้พ้นทาง

        จรวดไม่สามารถแม้แต่จะจุดประกายไฟ อย่าว่าแต่จะระเบิดเลย

        พลังแห่งการบิดเบือน

        ร่างของอวี๋เฟยอี้พุ่งออกมาปรากฏตัวข้างนายทหารที่ยิงจรวดอย่างรวดเร็ว ยกมือขึ้นตบหน้าเขาทีหนึ่ง

        “ฉันบอกแล้วไม่ใช่เหรอว่าอย่าเอาดินปืนไปทิ้งกับสัตว์ประหลาดระดับเจ็ดน่ะ? ผู้บัญชาการของนายไม่ได้สอนหรือไง?”

        “ครับท่าน! ท่านผู้บัญชาการ! ผมผิดไปแล้วครับ!”

        นายทหารที่ถูกตบหน้า ใบหน้าครึ่งหนึ่งบวมปูด ดวงตาแดงก่ำ มีน้ำตาคลอเบ้าตะโกนตอบ

        อวี๋เฟยอี้ถูกอะไรบางอย่างในดวงตาของเขาทิ่มแทง ทำให้ไม่รู้จะพูดอะไรดีในชั่วขณะหนึ่ง

        ในเวลานี้เอง เสียงเครื่องบินรบคำรามมาจากเหนือศีรษะ

        ขีปนาวุธที่ถูกทิ้งลงมาจากด้านบน ตกลงมาท่ามกลางหมู่สัตว์ประหลาด ระเบิดออกเป็นดอกเห็ดเพลิง

        “กำลังเสริมมาแล้ว!”

        หลายคนเงยหน้ามองฟ้า ร้องตะโกนด้วยความดีใจ

        “เร็วเข้า! คุ้มกันพวกเขาให้ลงจอด!”

        มีคนตาดีเห็นจุดดำๆ ร่วงลงมาจากเครื่องบินรบแล้ว รีบตะโกนขึ้น

        ในชั่วพริบตา อำนาจการยิงในสนามรบก็ประสานกันรุนแรงยิ่งขึ้น เริ่มจงใจกวาดล้างพื้นที่บางส่วนของสัตว์ประหลาด เพื่อเปิดพื้นที่ลงจอดที่ปลอดภัยให้กับกองกำลังเสริมที่กำลังจะกระโดดร่มลงมา

        อวี๋เฟยอี้จ้องมองเครื่องบินรบที่อยู่เหนือศีรษะด้วยสีหน้าเหม่อลอยเล็กน้อย

        หากสัตว์ประหลาดระดับเจ็ดทั้งสามตัวนั้นไม่สามารถจัดการได้ แม้ว่าการสนับสนุนที่เรียกว่านี้จะลงมา ก็เป็นเพียงการเพิ่มจำนวนคนที่จะมาตายเป็นเพื่อนพวกเขาก็เท่านั้น...

        นอกเสียจากจะยอมแพ้แนวรบนี้อย่างสิ้นเชิง ถอยทัพไปทันที

        แต่สิ่งนี้ยิ่งไม่ใช่สิ่งที่อวี๋เฟยอี้อยากเห็น

        “นักสู้ระดับหกขึ้นไปทุกคนเตรียมตัว! ตามฉันมา! เป้าหมาย...”

        อวี๋เฟยอี้สูดหายใจเข้าลึกๆ พลังแกร่งกล้าสีขาวลุกไหม้ราวกับไฟ

        ดาบโลหะชี้ไปยังตำแหน่งของสัตว์ประหลาดระดับเจ็ดทั้งสามตัว

        “สัตว์ประหลาดระดับเจ็ดทั้งสามตัวนั้น!”

        “รับทราบ!”

        นักรบที่มีรูปร่างสูงสง่าและสีหน้าแน่วแน่ทยอยก้าวออกมาจากหมู่ชน

        รังสีบนร่างของคนเหล่านี้แข็งแกร่งกว่าทหารธรรมดามาก ดุจคมดาบที่แหลมคม

        “สามนาที!”

        อวี๋เฟยอี้บอกเวลาออกมา จากนั้นก็ไม่พูดอะไรอีก จ้องมองไปยังทิศทางของสัตว์ประหลาดระดับเจ็ดทั้งสามที่อยู่ไกลออกไปอย่างแน่วแน่ ดวงตาเป็นประกาย ดูเหมือนกำลังคิดหาวิธีการทำลายสถานการณ์ที่ดีกว่านี้

        “แค่กๆ...”

        ฉินเซ่าจวินเอามือปิดปากไอเบาๆ มองไปยังฝ่ามือที่เปื้อนสีแดงก่ำ ไม่ใส่ใจป้ายมันไปบนชุดต่อสู้ของตนอย่างลวกๆ

        “เวรเอ๊ย ถ้ารู้ว่ายังมีระดับเจ็ดอีกสามตัว ตอนนั้นคงไม่บุกตะลุยอย่างบ้าคลั่งขนาดนั้นแล้ว...”

        ขณะที่กำลังพูด ก็มองไปยังตงฉิงเสวี่ยที่อยู่ข้างๆ และรู้สึกตกใจทันที

        “ให้ตายสิ ตาของเธอเป็นอะไรไป ทำไมถึงแดงเหมือนกระต่ายอย่างนั้น?! ตาแดงเหรอ?”

        ตงฉิงเสวี่ยจ้องมองฉินเซ่าจวินด้วยดวงตาที่เต็มไปด้วยเส้นเลือดฝอยอย่างเกรี้ยวกราด

        “ไสหัวไป!”

        ฉินเซ่าจวินกลับรู้ดีว่า นี่คือสัญญาณของการใช้พลังจิตมากเกินไป

        แม้ว่าจะเป็นยาฟื้นฟูพลังจิต ก็ไม่สามารถกินต่อเนื่องถี่ๆ ในช่วงเวลาสั้นๆ ได้

        ฉินเซ่าจวินแค่แสร้งทำเป็นตกอกตกใจ จงใจผ่อนคลายบรรยากาศที่ตึงเครียด

        “ได้ยินว่าลู่เซิ่งจะมาในอีกไม่กี่วันนี้แล้วนะ...”

        ฉินเซ่าจวินมองไปยังด้านหน้า กระตุกยิ้มที่มุมปาก “เธอว่าถ้าเขามาถึงเขตรบ จะวิ่งหน้าตั้งมาหาพวกเราด้วยความตื่นเต้น แต่สิ่งที่เห็นกลับเป็นร่างไร้วิญญาณของพวกเราสองคน...เขาจะอึ้งไปเลยไหม?

        ฮ่าๆๆ แค่คิดถึงภาพนั้นก็ตลกแล้ว...แค่กๆ...”

        ฉินเซ่าจวินหัวเราะไปไอไปอย่างรุนแรง

        ตงฉิงเสวี่ยนวดหว่างคิ้ว ส่งสายตาที่เหนื่อยหน่ายและจนปัญญาให้เขา “นายพูดให้น้อยลงหน่อย โอกาสรอดชีวิตของนายจะได้มากขึ้นอีกสักหน่อย”

        “ก็ได้...งั้นฉันจะเงียบ ฉันยังไม่อยากตาย”

        ฉินเซ่าจวินเงียบปากอย่างเชื่อฟัง

        เวลาพักสามนาทีผ่านไปอย่างรวดเร็ว

        ในระหว่างนั้น เสียงปืนกลกราดยิงและการระดมยิงไม่เคยหยุดลงเลย

        บริเวณสนามเพลาะเต็มไปด้วยซากศพของสัตว์ประหลาด กองทับถมกันเป็นชั้นหนา

        บางคนกล้าๆ กลัวๆ วิ่งออกจากสนามเพลาะ ทำความสะอาดอย่างง่ายๆ

        เสียงของอวี๋เฟยอี้ก็ดังขึ้นอีกครั้ง

        “ทุกคนเตรียมตัว!”

        ฉินเซ่าจวินและตงฉิงเสวี่ย ทั้งสองมีสีหน้าเคร่งขรึมในทันที ค่อยๆ เดินออกจากสนามเพลาะ มุ่งหน้าไปยังตำแหน่งของสัตว์ประหลาดระดับเจ็ดทั้งสาม

        ขณะที่อวี๋เฟยอี้กำลังจะออกคำสั่งให้โจมตี

        ทันใดนั้นเอง เสียงแหวกอากาศดังสนั่นก็ดังมาจากเหนือศีรษะ

        เสียงแหวกอากาศนี้ค่อยๆ ดังขึ้น ราวกับมีอะไรบางอย่างตกลงมาจากท้องฟ้า หลายคนเงยหน้าขึ้นมองโดยไม่รู้ตัว

        เห็นเพียงเงาดำที่ถูกห่อหุ้มด้วยเปลวไฟและกระแสลม ตกลงมาจากท้องฟ้าอย่างรวดเร็ว

        ราวกับอุกกาบาตกำลังตกลงมา

        ด้านหลังลากหางกระแสลมยาวเหยียด น่าตื่นตะลึงอย่างยิ่ง

        มีคนตาดีชี้ไปยังกลุ่มไฟและกระแสลมแล้วตะโกนว่า “คน! ข้างในมีคน!”

        “ซี้ด”

        หลายคนก็เห็นเช่นกัน สูดอากาศเย็นเข้าไป

        เมื่อกลุ่มไฟใกล้เข้ามา ก็สามารถเห็นเงาร่างคนเลือนรางอยู่ภายในได้จริงๆ

        มองไม่เห็นใบหน้า แต่พอจะแยกแยะได้ว่าคนคนนั้นเหยียดขาข้างหนึ่งออกมา ทำท่าลงจอด ในมือดูเหมือนจะถือท่อนไม้ยาวๆ อยู่

        “เขาคงลืมพกร่มชูชีพมาใช่ไหม?”

        มีคนเบิกตากว้าง พึมพำออกมา

        ไม่มีใครตอบเขา เพราะในใจของหลายคนก็มีความสงสัยเช่นนี้เหมือนกัน

        ในช่วงเวลาหนึ่ง สนามรบก็เข้าสู่ภาวะชะงักงันในช่วงเวลาสั้นๆ เสียงปืนกลกราดยิงก็หยุดลง

        รวมถึงอวี๋เฟยอี้ด้วย เกือบทุกคนเงยหน้าขึ้น สายตาไล่ตามกลุ่มไฟและร่างคนเคลื่อนลงมาอย่างต่อเนื่อง

        โชคดีที่ก่อนหน้านี้ได้กวาดล้างสัตว์ประหลาดไปเยอะ ไม่อย่างนั้นตอนนี้แนวรบอาจจะล่มสลายไปแล้วก็ได้

        ความเร็วในการลงของกลุ่มไฟและร่างคนเร็วขึ้นเรื่อยๆ ระยะห่างจากพื้นดินก็ใกล้เข้ามาเรื่อยๆ

        อวี๋เฟยอี้เหลือบมองไปมา พลันได้สติกลับคืนมาอย่างรวดเร็ว

        “ไม่ดีแล้ว!”

        สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปอย่างมาก ยกดาบโลหะในมือขึ้น กำลังจะเรียกให้นักรบในสังกัดของตนโจมตีตามแผนเดิม

        แต่ก็สายไปเสียแล้ว

        “โฮก!”

        เสียงคำรามที่น่าสะพรึงกลัวดังขึ้น สร้างคลื่นเสียงที่มองไม่เห็นในสนามรบ ดึงทหารที่เสียสติไปในช่วงเวลาสั้นๆ กลับสู่ความเป็นจริง

        กอริลลาขนดำที่มีความสูงสิบกว่าเมตร รูปร่างกำยำราวกับภูเขาลูกเล็กๆ แหงนหน้าคำรามอย่างบ้าคลั่ง แววตาสีทองในดวงตาทั้งสองเปล่งประกายออกมา รังสีที่น่าสะพรึงกลัวแผ่กระจายออกไปรอบด้าน

        มันยื่นแขนข้างหนึ่งออกไป แบมือออก คว้าไปยังท้องฟ้าเหนือศีรษะ

        บนท้องฟ้า เงาร่างคนที่ถูกห่อหุ้มด้วยกลุ่มไฟและกระแสลม ไม่เบี่ยงเบนไปไหน ตกลงไปยังตำแหน่งของสัตว์ประหลาดระดับเจ็ดทั้งสามตัวพอดี

        มือที่ยกขึ้นของกอริลลาตาสีทองดูเหมือนจะสามารถคว้าคนคนนั้นไว้ในมือได้ในวินาทีถัดไป

        “จบเห่!...”

        ทหารจำนวนมากที่เห็นภาพนี้กับตาตนเอง ความคิดแรกที่ผุดขึ้นมาในหัวคือคำสองคำนี้

        จะกระโดดไปที่ไหนก็ไม่กระโดด ดันกระโดดเข้าไปในหมู่สัตว์ประหลาดระดับเจ็ด

        คราวนี้ต่อให้ไม่ตาย ก็ต้องถูกสัตว์ประหลาดระดับเจ็ดบีบขยี้ตาย

        ไม่ตายก็ต้องตาย

        “ให้ตายสิ ไอ้หมอนี่อวดเก่งจนโง่ไปแล้ว...”

        ฉินเซ่าจวินอดไม่ได้ที่จะเอามือปิดหน้า ทำท่าทางไม่กล้าดู

        ตงฉิงเสวี่ยกลับขมวดคิ้วมุ่น เธอใช้พลังจิตในการสำรวจ “มองเห็น” ได้ชัดเจนกว่านักสู้ระดับเดียวกัน

        รู้สึกว่าเงาร่างคนในกลุ่มไฟดูคุ้นเคยเล็กน้อย แต่หลังจากใช้พลังจิตมากเกินไป สมองก็ปวดแปลบเป็นพักๆ ชั่วขณะหนึ่งกลับนึกไม่ออกว่าเป็นใคร

        ขณะที่ทุกคนเชื่อมั่นในชะตากรรมของคนในเงาร่างไฟ เกือบจะจินตนาการภาพเลือดสาดกระจาย คนถูกบีบขยี้ตายทั้งเป็นในหัวแล้ว

        เงาร่างคนที่ร่วงหล่นราวกับดาวตกกลับเร่งความเร็วขึ้นอย่างรวดเร็ว เบี่ยงเบนออกจากวิถีที่กำหนดไว้ในชั่วพริบตา

        “วูบ” หนึ่ง ทะลุผ่านฝ่ามือของกอริลลาตาสีทองไป

        ไม่เพียงแต่กอริลลาตาสีทองจะตั้งตัวไม่ทัน แม้แต่คนที่เฝ้าดูอยู่ก็ยังตกตะลึงไปเล็กน้อย

        จากนั้น...

        ทุกคนในสนามรบก็ได้เห็นภาพที่พวกเขาจะไม่มีวันลืมเลือน

        เงาร่างที่ร่วงหล่นจากฟ้านั้น เหยียบลงบนศีรษะของกอริลลาตาสีทองอย่างแรง

        เปลวไฟสีแดงฉานลุกโชนราวกับธง

        อากาศเสียดสีจนเกิดเสียงหวีดแหลมแสบแก้วหู

        แทบไม่มีอะไรขัดขวาง

        เงาร่างคนคนนั้นก็เหยียบลงมาจากตำแหน่งกะโหลกศีรษะของกอริลลาตาสีทองอย่างแรง

        ราวกับมีดที่เผาจนแดงก่ำ แถมยังติดไฟอยู่ด้วย แทงเข้าไปในเนยเหลวๆ

        “ฉึก”

        กอริลลาตาทองไม่ส่งเสียงร้องออกมาเลย ในเวลาไม่ถึงหนึ่งลมหายใจก็ถูกผ่าออกจากตรงกลางอย่างสมบูรณ์

        ผ่าแบ่งออกเป็นสองซีกเท่าๆ กัน

        จากนั้น...

        “ตูม!”

        เงาร่างคนแตะพื้นอย่างสมบูรณ์

        พื้นดินของสนามรบแห่งนี้ดูเหมือนจะสั่นสะเทือนไปพร้อมกันด้วย

        คลื่นกระแทกที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า ผสมกับทราย หิน และเลือดเนื้อกระจายออกไปรอบด้าน

        ซากศพสองซีกของกอริลลาตาสีทองล้มลงมาอย่างโครมครามราวกับภูเขา

        ปรากฏเป็นหลุมตื้นๆ ขนาดใหญ่

        ในหลุม ในเปลวไฟที่ลุกไหม้ เงาร่างคนค่อยๆ ลุกขึ้น ในมือขวายังกำหอกสีเงินเล่มหนึ่งเอาไว้...

        ในขณะนี้ ทุกคนในสนามรบต่างตกตะลึง

        สมองสูญเสียความสามารถในการคิดไปในช่วงเวลาสั้นๆ ส่งเสียงดังอื้ออึง

        ตอนนี้พวกเขาถึงรู้แล้วว่า

        สิ่งที่ร่วงหล่นมาจากฟ้านั้นไม่ใช่อุกกาบาต...

        แต่เป็นดาบสวรรค์ที่คมกริบไร้ผู้ต้านทาน!