เกิดใหม่ทั้งที ดันเป็นฮัสกี้หน้าโง่เนี่ยนะ? (นิยายแปล)

สวี่มั่วยังคิดอยู่ถ้าเหมือนตอนทำลายรังผึ้งที่ระบบให้ตำแหน่งแผนที่ชัดเจนก็คงแจ้งตำรวจไปให้พวกเขาจัดการได้ แต่ถ้ามีแค่ทิศทางคร่าวๆ แบบนี้คงไม่เวิร์ก

        หรือว่าระบบตั้งใจป้องกันไม่ให้ฉัน ‘โกง’ กันแน่นะ?

        แม่งเอ๊ย!ด้วยความสามารถของฉันตอนนี้จะไปกำจัดแก๊งค้ายาที่ไม่รู้จำนวนคนแถมเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ยังมีปืนครบมือได้ยังไง! แค่คิดก็ปวดหัวแล้ว…

        ยังดีที่ตอนนี้พอมีแต้มสะสมอยู่บ้าง พอจะเอาไปลุ้นกาชาได้หวังว่าจะได้ของดีช่วยภารกิจครั้งนี้สักทีเถอะ…

พอกลับถึงบ้านจ้าวลี่อิ่งก็ลากฮัสกี้เข้าห้องน้ำ เปิดน้ำร้อนแล้วฮึดฮัดใส่ “ตัวเหม็นจะตายแล้ว!รีบล้างตัวเองก่อน เดี๋ยวฉันจะเข้ามาถูสบู่ให้อีกที!”

        พูดจบก็ปิดประตูออกไปเพราะตอนนี้เธอรู้แล้วว่าฮัสกี้สามารถอาบน้ำเองได้ เลยไม่กังวลมาก

        สวี่มั่วอาบน้ำไปพลาง กดเปิดหน้าจับสลากขึ้นมา

        [การจับสลากสิ้นสุด ได้อาหารสุนัขเกรดพรีเมียม 1ถุง]

        [การจับสลากสิ้นสุด ได้อาหารสุนัขเกรดพรีเมียม 1ถุง]

        [การจับสลากสิ้นสุด ได้อาหารสุนัขเกรดพรีเมียม 1ถุง]

        [การจับสลากสิ้นสุด ได้ยาเสริมสมรรถภาพพื้นฐาน 1ขวด]

        เวรเอ๊ย!! หรือว่าวันนี้ดวงซวยอีกแล้ว?!

        กดไปสี่รอบ ได้อาหารหมาไปสามถุงดีที่รอบสุดท้ายยังได้ยาเสริมสมรรถภาพมา ไม่งั้นสวี่มั่วคงได้กระทืบพื้นด่าแม่แน่

        ไม่ได้ ยังไงก็ต้องลุ้นต่อ…

        แค่คิดว่าคะแนนหลายพันที่ได้มาตอนโดนผึ้งรุมต่อยจนหน้าบวมเหมือนหมูหายไปต่อหน้าต่อตาสวี่มั่วก็อยากร้องไห้ แต่ก็ไม่มีทางเลือก เพื่อภารกิจ ต้องกัดฟันสุ่มต่อ

        [การจับสลากสิ้นสุด ได้อาหารสุนัขเกรดพรีเมียม 1ถุง]

        [การจับสลากสิ้นสุด ได้รับ ‘ม้วนคัมภีร์โชคลาภ’ 1ม้วน]

        สวี่มั่วตาเป็นประกาย “หืม? ม้วนคัมภีร์โชคลาภ?ฟังจากชื่อน่าจะเป็นของดีแน่!”

        เขารีบหยุดการจับสลาก แล้วเปิดดูรายละเอียดไอเทมทันที

        [คัมภีร์โชคลาภ: เมื่อใช้แล้ว จะเพิ่มค่าโชคขึ้น 50%มีผลต่อเนื่อง 24 ชั่วโมง]

        “ของดีจริงๆ ด้วย!! เมื่อกี้ยังคิดว่าดวงซวยอยู่เลยตอนนี้ได้เพิ่มโชคพอดี ช่างถูกจังหวะจริงๆ!”

        สวี่มั่วกดใช้ไอเทมทันที

        [ยืนยันคำสั่ง… ใช้คัมภีร์โชคลาภ x1 ค่าโชคปัจจุบันเพิ่มขึ้น 50% มีผลต่อเนื่อง 24ชั่วโมง]

        เสียงแจ้งเตือนดังขึ้น ม้วนคัมภีร์ในช่องไอเทมหายไปแต่สวี่มั่วไม่รู้สึกว่ามีอะไรเปลี่ยนแปลง

        เขามองสำรวจตัวเองเล็กน้อยอย่างสงสัย ก่อนจะถอนหายใจแล้วกดจับสลากต่อ

        [การจับสลากสิ้นสุด ได้ยาเสริมสมรรถภาพพื้นฐาน 1ขวด]

        [การจับสลากสิ้นสุด ได้อาหารสุนัขเกรดพรีเมียม 1ถุง]

        [การจับสลากสิ้นสุด ได้รับสกิลถาวร ‘ทัศนอนธการ’]

        “สกิล!!”

        สวี่มั่วแทบจะกระโดดด้วยความดีใจ

        หลังจากสุ่มไปอีกสามครั้งก็ได้สกิลถาวรจริงๆ!

        [ทัศนอนธการ:สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนแม้ในที่มืดสนิท]

        “ไม่เลวเลย! แต่เสียดายที่ไม่ใช่สกิลโจมตี…”

        แม้จะแอบผิดหวังบ้าง แต่สวี่มั่วก็พอใจไม่น้อยอย่างน้อยคัมภีร์โชคลาภก็ดูเหมือนจะได้ผลจริง จึงกดสุ่มต่อทันที

        [การจับสลากสิ้นสุด ได้อาหารสุนัขเกรดพรีเมียม 1ถุง]

        [การจับสลากสิ้นสุด ได้ยาเสริมสมรรถภาพพื้นฐาน 1ขวด]

        [การจับสลากสิ้นสุด ได้อาหารสุนัขเกรดพรีเมียม 1ถุง]

        [การจับสลากสิ้นสุด ได้รับไอเทมพิเศษ ‘ปลอกคอคุ้มกัน’ 1เส้น]

        “ไอเทมพิเศษ?” ได้ของใหม่อีกแล้วเขารีบหยุดดูรายละเอียดทันที

        [ปลอกคอคุ้มกัน: สามารถป้องกันการโจมตีถึงตายได้ 1ครั้ง หลังใช้งานไอเทมจะหายไป]

        “ของใช้ครั้งเดียว…แต่โคตรคุ้มเท่ากับมีชีวิตเพิ่มมาอีกหนึ่งเลย!”

        สวี่มั่วลองศึกษาดู พบว่าไอเทมนี้มีสองโหมดให้เลือกคือโหมดแสดงผลเป็นวัตถุจริง และโหมดแนบซ่อน

        เขาเลือกโหมดแนบซ่อนเพราะที่คอมีปลอกคออยู่แล้ว

        พอเลือกเสร็จ ปลอกคอในช่องไอเทมหายไปทันทีแต่เขารู้สึกได้ถึงพลังงานบางอย่างแฝงอยู่บนปลอกคอที่สวมอยู่

        “ดี อย่างน้อยก็มีเกราะกันตายติดตัวสักชั้นแล้ว…”

        แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังไม่ได้สกิลโจมตีอยู่ดีสวี่มั่วเลยรู้สึกว่ามันยังไม่สมบูรณ์

        “มั่วมั่ว อาบเสร็จหรือยัง”

        ในจังหวะที่เขากำลังจะกดสุ่มต่อ เสียงจ้าวลี่อิ่งก็ดังมาจากด้านนอกจากนั้นประตูห้องน้ำถูกเปิดออก

        เธอโผล่หน้าเข้ามามองแวบหนึ่ง พอเห็นก็พยักหน้าพอใจก่อนเดินเข้ามาปิดฝักบัว หยิบขวดสบู่เหลวสำหรับสัตว์เลี้ยงขึ้นมา ย่อตัวลงบอก“มานี่สิ ฉันจะถูให้ รีบอาบให้เสร็จ ฉันต้องไปทำกับข้าวต่อ”

        หลังจากได้รับการ ‘ดูแล’ จากจ้าวลี่อิ่ง สวี่มั่วก็สะอาดเอี่ยม

        พอเป่าขนเสร็จก็ทิ้งตัวลงนอนบนโซฟาส่วนจ้าวลี่อิ่งก็เข้าไปในครัวเตรียมทำอาหาร

        สวี่มั่วนอนเหยียดหาวบนโซฟาอย่างสบายก่อนจะเรียกหน้าจอระบบขึ้นมาอีกครั้ง มองดูแต้มที่เหลือเก้าพันกว่าด้วยความเจ็บใจ

        กว่าจะเก็บได้สองหมื่นกว่าแทบตาย สุดท้ายวันนี้คงไม่เหลือแล้ว…

        แต่ก็ช่วยไม่ได้ เพื่อภารกิจที่เสี่ยงตายครั้งนี้ และไหนๆก็ใช้คัมภีร์โชคลาภแล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องหวงแต้มอีกต่อไป

        สวี่มั่วกัดฟันแน่น แล้วกดสุ่มรวดเดียวเก้าครั้งติดอย่างฮึกเหิม!

        แต่ที่ทำให้เขาผิดหวังคือ กลับไม่ได้สกิลโจมตีที่ต้องการเลย

        เขาได้อาหารสุนัขไปสามครั้ง ได้ยาเสริมสมรรถภาพสองครั้งได้แคปซูลค้นหาความทรงจำหนึ่งครั้ง และได้ไอเทมใหม่อีกสามชิ้น

        [การ์ดรางวัลภารกิจทวีคูณ]: เมื่อใช้ก่อนรับรางวัลภารกิจจะทำให้รางวัลภารกิจครั้งนั้นเพิ่มเป็นสองเท่า

        [การ์ดภารกิจ]: ใช้แล้วจะสุ่มได้รับภารกิจทันที

        [การ์ดโชคร้าย]: ใช้แล้วทำให้เป้าหมายเคราะห์ซ้ำกรรมซัดต่อเนื่อง24 ชั่วโมง

        ในบรรดาไอเทมใหม่สามชิ้น สองอย่างแรกถือว่าพอใช้ได้แต่ไม่ช่วยอะไรกับภารกิจนี้ ส่วนอันสุดท้ายเป็นของกวนๆ ไม่มีประโยชน์อะไรเลย

        แม่ม…นี่มันกลับไปสู่จุดเริ่มต้นชัดๆ!!

        สวี่มั่วมองแต้มที่เหลือไม่ถึงพันอย่างสิ้นหวัง น้ำตาแทบไหล

        ดูท่าความคิดก่อนหน้านี้ที่อยากจะเก็บแต้มไว้ใช้ยาวๆคงเป็นได้แค่ความฝันลมๆ แล้งๆ... แต้มที่ได้มาไม่เคยพอเลย!

        หรือก็คือ เขาต้องรอให้ระดับสิทธิ์สูงขึ้นเท่านั้นถึงจะทำภารกิจที่ให้รางวัลมากขึ้นได้ ไม่อย่างนั้นมัวแต่ทำภารกิจเล็กๆที่ได้แค่ไม่กี่พันแต้มคงไม่มีวันกลับไปเป็นมนุษย์ได้แน่

        เพราะงั้น…ภารกิจเลื่อนระดับครั้งนี้ต้องสำเร็จเท่านั้น!!

        สวี่มั่วคิดอย่างมุ่งมั่นก่อนจะกดใช้ยาเสริมสมรรถภาพพื้นฐานที่ได้มาทั้งหมดทันที

        เขาใช้ทีละขวดเพื่อทดสอบผลลัพธ์ที่ซ้ำกันผลปรากฏว่าค่าพลังต่อสู้เพิ่มขึ้นทีละ 6/5/4/3/2 ตามลำดับหลังใช้หมด ค่าพลังต่อสู้ก็ขยับจาก 50 ขึ้นไปถึง 70 แต้ม

        ขวดสุดท้ายเพิ่มมาเพียง 2 แต้มแสดงว่าถ้าใช้ต่อไปอีก ผลลัพธ์ก็คงจะน้อยลงเรื่อยๆ