หลังจากทานอาหารแล้ว โคลด์ก็คะยั้นคะยอชวนเอลล่าไปที่ดาดฟ้าของโรงแรมโดยอ้างว่าวิวที่นั่นสวยดี
“คุณดูสิ เมื่อเรายืนอยู่ที่นี้ทำให้เรารู้สึกอิสระมากขึ้น คุณรู้สึกมั้ย” โคลด์ถามพลางสูดอากาศที่หนาวเย็นท่ามกลางแสงไฟกลางกรุงเบอร์ลิน
“ไม่ ฉันไม่รู้สึกอะไรนอกจากหนาว”
โคลด์หันหน้ากลับมามองเอลล่าแล้วถอดเสื้อนอกคลุมให้เธอ “เอลล่า” โคลด์เรียกพลางเอามือลูบแก้ม
“วันนี้นายเป็อะไร หรือเพราะเื่แม่ฉัน” เอลล่าถามพลางกุมมือโคลด์ “ถ้านายไม่อยากเจอท่านก็ไม่เป็ไร เมื่อไรที่นายพร้อม...”
“ไม่ ผมอยากเจอ ผมอยากเจอท่าน”
“โอเค” เอลล่าถูกโคลด์โอบกอดไว้แน่น
“คืนนี้ผมจะยอมเป็ทาสของคุณ ตามที่คุณ้า” โคลด์พูดพลางคลายอ้อมกอด
เอลล่าคว้าขอบเข็มขัดโคลด์แล้วดึงเข้ามาแนบชิดกับร่างเธอพลางกระซิบข้างหูว่า “ฉันไม่อยากรอแล้ว”
“ผมจะอุ้มคุณลงไป”
แล้วโคลด์ก็อุ้มเอลล่าผ่านโถงทางเดินลงลิฟต์ไปจนถึงห้อง ท่ามกลางสายตาผู้คนมากมาย “พรุ่งนี้ผมคงติดแฮชแท็ก”
เอลล่าไม่ได้สนใจที่โคลด์พูดแต่เธอกำลังเอามือบีบเม็ดถั่วบนหน้าอกโคลด์อยู่ โคลด์อุ้มเอลล่าวางลงบนเตียงอย่างอ่อนโยน เมื่อหลังเอลล่าััเตียงก็คว้าขอบกางเกงโคลด์ไว้แล้วเเกะเข็มขัดออกแล้วโยนทิ้งลงพื้นแล้วถอนเสื้อเขวี้ยงทิ้งไปอีกทางหนึ่งทั้งยังจับโคลด์กดลงบนเตียงมันมือมันไว้กับมุมเตียงทั้งสองข้างแล้วถึงเริ่มถอนกางเกง
โคลด์หายใจถี่แรงหน้าอกกระเพื่อมขึ้นลงอย่างเห็นได้ชัด เอลล่าเอาผ้ามาปิดตาโคลด์ไว้แล้วถอดเสื้อผ้าตนเองจนเหลือแต่ชุดชั้นใน และแล้วหยิบแส้หนังออกมาจากลิ้นชักขึ้นไปยืนคร่อมอยู่บนตัวโคลด์ที่ถูกมันมือมัดขา ตรึงไว้กับเตียงแล้วเริ่มออกแรงสะบัดแส้
“โอ๊ยย” เสียงร้องครวญครางสลับกับเสียงแส้ที่ฟาดลงบนหน้าอก เอลล่าฟาดแสไปสี่ห้าทีแล้วก็เอาปลายแส้ไล่ไปตามส่วนต่างๆ ของร่างกายโคลด์ ั้แ่หน้าอกถึงปลายขา ั้แ่แก่นกางกายถึงซอกคอ แล้วสะบัดแส้อีกครั้ง และอีกครั้ง
“เอล...ล่า” โคลด์เรียกเสียงสั่น
แต่เอลล่าไม่สนใจฟาดแส้ลงไปบนตัวโคลด์เรื่อยๆ แรงขึ้น ถี่ขึ้น
“พอ แล้ว...” โคลด์พูดเสียงแหบพร่า
เอลล่าขึ้นไปนั่งคร่อมบนตัวโคลด์ แล้วเอาลิ้นเลียแผลโคลด์กลางหน้าที่มีเืซิปออกมา ไล่ลงมาถึงแก่นกางกาย แล้วไล่ขึ้นไปถึงซอกคอ นางค่อยๆ ขยับขาข้างขวามาอยู่หว่างขาโคลด์แล้วใช้หัวเข่ากระแทกเข้าที่พวง์
“อุ๊ก” ตัวโคลด์กระตุกเชือกที่เอลล่ามัดขาโคลด์ไว้ขึงตรึง เอลล่ากระแทกเข่าอีกครั้ง โคลด์ร้องครวญครางไม่หยุด พูดไม่เป็ภาษา
จากนั้นเอลล่าเริ่มสอดใส่แก่นชีวิตโคลด์เข้าไปในร่างเธอแล้วเริ่มขยับสะโพกขึ้นลง...
ไม่รู้เวลาผ่านไปนานเท่าไร เอลล่าหอบหายใจแรงนอนอยู่บนตัวโคลด์
“เอล...แก้เชือกให้ผมหน่อย” โคลด์พูดเสียงปนหอบ
เอลล่าส่งเสียงอืมมม แต่ก็ยังไม่ขยับเขื่อนร่างกาย ไม่รู้ผ่านไปนานเท่าไรนางจึงขยับเท้าเขี่ยๆ ตรงนั้นของโคลด์เล่นจนมันส่งเสียงครางออกมานางจึงขึ้นมานั่งคร่อมบนตัวโคลด์อีกครั้ง
“เอล พอแล้ว”
“นายยั่วฉัน”
“ผมไปยั่วอะไร...อ๊า...” เอลล่าบีบballsของโคลด์เล่นจนหน้าโคลด์เปลี่ยนสีร้องครวญคราง ทั้งร้องทั้งดิ้น “พอ..เอล...อ่า” เอลล่าก้มตัวลงไปใช้เปิดผ้าปิดตาโคลด์แล้วกัดแทะริมฝีปากโคลด์ ส่วนท่อนร่างใช้ปลายเท้าขยี้ที่แก่นชีวิตโคลด์เล่น
โคลด์ทั้งร้องทั้งครางปนกันไปหมด
“พูดคำที่ฉันอยากฟังสิ๊” เอลล่าพูดพลางกัดแทะใบหูโคลด์
“ผมรักคุณ”
“อะไรอีก”
“ไม่รู้ ...อ๊า” เอลล่าดูคอโคลด์เล่น
“ไหนสัญญาว่าเจอแม่ฉันแล้วจะขอฉันกับแม่ไง”
โคลด์ส่งเสียงอ้อ “ลืมแล้วหรอ” เอลล่าซักไซ้
“ไม่ลืม”
“ต้องโดนลงโทษ” นางพูดพลางหยิบเข็มขัดขึ้นมา
“เอลอย่านะ”
เอลล่าไม่ฟังนางจับปลายทั้งสองด้านแล้วสะบัดลงบนตัวโคลด์ เสียงฟาดเข็มขัดสลับกับเสียงร้องทำให้เอลล่ายิ่งมีความสุขเป็เท่าทวี นางสะบัดเข็มขัดลงบนร่างโคลด์ 12 ครั้งแล้วก็ค่อยๆ นั่งคล่อมบนตัวมันสอดใส่เ้าสิ่งนั้นเข้าไปในร่างแล้วเอามือขวาเอื้อมไปด้านหลังคว้าพวงแล้วออกแรงบีบพร้อมทั้งขยับเรือนร่างขึ้นลงไปพร้อมกัน โคลด์ร้องครางอยู่ในลำคอตามจังหวะขึ้นลง ไม่รู้เวลาผ่านไปนานแค่ไหนเอลล่าจึงปล่อยมือและล้มตัวลงนอนอย่างช้าๆ ครู่ต่อมาจึงค่อยแกะเชือกที่มือให้โคลด์
เมื่อโคลด์หลุดออกจากพันธนาการแล้ว มันก็นั่งที่ขอบเตียงเอามือข้างหนึ่งกุมขมับ เอลล่ายังคงนอนอยู่ที่เตียงเธอไม่ได้มองทางโคลด์แต่กำลังหลับตา คล้ายกำลังเคลิ้ม โคลด์เดินไปที่ห้องน้ำอย่างโซซัดโซเซอยู่ในนั้นพักหนึ่งแล้วเดินออกนอกห้องไป เอลล่าไม่ได้สนใจการกระทำของมันราวกับว่ามันทำแบบนี้ทุกครั้งหลังจากที่เสร็จเื่บนเตียง
เวลานี้ก็จวนเข้าตีสามแล้วแต่โคลด์ก็ยังไม่กลับเข้าห้องมา จนเวลาล่วงเลยเข้าตีสี่มันจึงเข้าห้องมาอย่างเงียบๆ สอดเสื้อออกแล้วนอนลงข้างเอลล่าอย่างนุ่มนวลยิ่ง
...
“เฮนลี่ เฮนลี่ ตื่นได้แล้ว” เอลล่าเรียกโคลด์พลางเขย่าไหล่
โคลด์ส่งเสียงอืมม มันลืมตาขึ้นมาก็พบว่าแสงอาทิตย์เจิดจ้าสาดส่องหน้ามันแล้ว มันขยับตัวจะลุกขึ้นก็พบว่าเจ็บตามเนื้อตามตัวไปหมดจึงอดร้องซี๊ดไม่ได้
เอลล่าแต่งตัวเสร็จเรียบร้อยแล้วด้วยชุดเดรสยาวสีครีมสุภาพ ทั้งยังใส่เสื้อโค้ทที่เข้ากันกับชุดอีกด้วย ตอนนี้เอลล่ากำลังเืน้ำหอมที่โต๊ะอยู่
“นี้กี่โมงแล้ว”
“จะ 9 โมงแล้ว”
“หา!!” โคลด์รีบะโลงจากเตียงวิ่งเข้าห้องน้ำอย่างรวดเร็ว ครู่หนึ่งจึงนุ่งผ้าเช็ดตัวออกมา
“นี้นายถูสบู่รึเปล่าเนี้ย”
โคลด์อ้าแขนออกเป็เชิงว่า อยากรู้ก็มาพิสูจน์สิ แต่เอลล่าเบ้ปากเป็เชิงปฏิเสธ
โคลด์รื้อค้นในตู้เสื้อผ้าแต่งตัวด้วยชุดสูทสีน้ำเงินอย่างว่องไว ขณะนั้นเองโทรศัพท์ของเอลล่าก็ดังขึ้น
ค่ะแม่ เดี๋ยวหนูลงไปรอที่ร้านอาหารนะคะ เธอคุยโทรศัพท์เสร็จก็หันมามองโคลด์ที่แต่งตัวเสร็จพอดี
“คราวหลังฉันจะปลุกนายซัก 9 โมง”
“แกล้งกันใช่ไม๊เนี้ย”
เอลล่าเดินมายืนอยู่ตรงหน้าโคลด์แล้วก็เอามือบีบเม็ดถัวบนตัวโคลด์พลางพูดว่า “นายอยากให้ฉันทำตอนนี้ใช่มั้ย”
โคลด์โบกมือสองข้างเป็เชิงปฏิเสธ
“ดี เพราะฉันเริ่มมีอารมณ์แล้ว” เอลล่ากล่าวพลางเดินไปห้องโถง โคลด์รีบเดินตามไปทันที
...
เอลล่าเดินควงแขนโคลด์อย่างเคยมาถึงภัตตาคารที่ทั้งคู่มานั่งกินกันเมื่อวาน โคลด์บอกพนักงานต้อนรับว่า “ห้องพิเศษ” เอลล่ามองโคลด์เป็เชิงถาม โคลด์ถึงตอบว่า “เป็ส่วนตัวดี”
“ไม่ยักรู้ว่านายใส่ใจเื่พรรค์นี้”
โคลด์ ไม่ตอบแต่เดินตามบริกรไป เอลล่าที่ควงแขนมันอยู่ เมื่อโคลด์เดินเธอก็ต้องเดินคู่กับมันไปพลางพูดต่อว่า “นายไม่ได้เอา...” เอลล่ายังพูดไม่จบเพราะถูกโคลด์กระชับแขนเข้ามาทั้งยังพูดขัดขึ้นว่า “ไม่ลืม”
ห้องพิเศษในภัตตาคารโรงแรมGrand Hyatt Berlin เป็ห้องที่อยู่มุมอาคารของชั้น 5 ใช้กระจกบานใหญ่เป็ผนังแม้ห้องนี้จะมองไม่เห็นวิวสักเท่าไรเพราะถูกตึกบัง แต่ก็นับว่าเป็ห้องที่เอื้ออำนวยแก่คนที่้าความเป็ส่วนตัวอย่างยิ่ง
ไม่นานนักก็มีหญิงวัยกลางคนผู้หนึ่ง เดินเข้ามาในห้อง บุคลิกของเธอน่าดึงดูดอย่างมาก เธอไว้ผมสีขาวทรง short hair styles ใส่ชุดเดรสสีม่วงออกไปทางดำคลุมเข่า แล้วสวมเสื้อคลุมขนสัตว์สีดำผูกเอว สวมรองเท้าส้นสูง เมื่อ๐๐เห็นเธอก็รู้เลยว่าเป็แม่ของเอลล่าเพราะหน้าตาคล้ายกันมาก และอีกความคิดหนึ่งที่วิ่งเข้ามาในหัวของโคลด์ก็คือ ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
ด้านหลังของหญิงในชุดเดรสเป็ชายใส่สูทสีดำสนิทสามคนที่หูด้านขวาเหมือนจะใส่หูฟังอยู่ โคลด์และเอลล่าลุกขึ้นต้อนรับทั้งยังจับมือทักทายด้วยความเคารพอีกด้วยเอลล่าเรียกคนผู้นี้ว่า “แม่”
“แม่ นี่เฮนลี่ บัลลัค แฟนหนูค่ะ”
คุณผู้หญิงในชุดเดรส มองโคลด์ มันจึงเอ่ยว่า “ยินดีที่ได้พบครับ” นางรับโดยการพยักหน้าแล้วหันไปถามเอลล่าว่า “ลูกสั่งอาหารรึยัง”
“ยังคะ คุณแม่อยากทานอะไรคะ” เอลล่าถามพลางยกมือเรียกพนักงาน
คุณผู้หญิงนั่งลงแล้วดูเมนู โคลด์และเอลล่านั่งลงข้างซ้ายขวา
รับอะไรดีขอรับ
“ชุดอาหารเช้าและซุปเบียร์ สามที่”
ชุดอาหารเช้าและซุปเบียร์ อย่างละสามที่นะครับ
เมื่อคุณผู้หญิงในชุดเดรสสั่งอาหารเรียบร้อย ก็เอนหลังพิงพนักเก้าอี้ มองโคลด์อย่างพินิจพิจารณา
“ชื่อเฮนลี่ บัลลัคใช่ไม๊ เป็คนไอริชหรอ”
“เปล่าครับ”
“เห็นพูดติดสำเนียงไอริช ตอนนี้อายุเท่าไร”
“28 ครับ”
“ทำงานอะไร”
“ผมเป็เ้าของบริษัทส่งของครับ”
“บริษัทส่งของแบบไหน”
“แล้วแต่ลูกค้าเลยครับส่วนมากจะเป็ของชิ้นขนาดใหญ่ที่พวกขนส่งทั่วไปไม่รับอย่างเช่นรูปปั้นประติมากรรม เครื่องจักร”
“น่าสนใจ แล้วขนส่งข้ามประเทศมั้ย”
“ครับ แน่นอน ส่วน...” โคลด์พูดยังไม่ทันจบก็ต้องเบิกตากว้างเพราะภาพคนตรงหน้า
เพล็ง ปึก ตุ๊บ
เสียงกระจกแตก ถักมาด้วยเสียงของล้ม น้ำสีแดงสาดกระเซ็นพุ่งจากศีรษะเป็วงกว้าง
กรี๊ด อ๊ายย เสียงกรีดร้องดังขึ้น ตามมาด้วยความชุลมุนวุ่นวายของมวลชนทั้งในภัตตราคารและด้านล่างของโรงแรม
วี้ วอ วี้ วอ ตามมาด้วยเสียงวอของรถตำรวจ ไม่กี่นาทีต่อมานักข่าวก็มาถึงด้วยเช่นกัน
สวัสดีค่ะท่านผู้ชมขณะนี้เราอยู่กันที่โรงแรม Grand Hyatt Berlin นะคะ เมื่อ 15 นาทีที่ผ่านมาตำรวจได้รับรายงานว่ามีคนถูกยิ่งที่ภัตตราคารร้านอาหารอิตาเลี่ยนในโรงแรม ขณะนี้มีผู้เสียชีวิตหนึ่งรายเป็หญิงวัย 46 เป็ทายาทรุ่นที่สามของขบวนการค้ายาเสพติดรายใหญ่ที่สุดในยุโรป
...
8 ชั่วโมงก่อนหน้านี้
“เตรียมการทุกอย่างพร้อมแล้ว รอแต่โคลด์ก็เริ่มได้เลย” ชายเสียงทุ้มกล่าว
“โอเค ทีมแอลฟ้าแจ้งมาแล้วตอนนี้โคลด์กำลังออกจากห้อง” ชายอีกคนกล่าว
“เอาล่ะทีมปฏิบัติการจะเริ่มประชุมกันในอีก 3 นาที”
ตึก ตึก ตึก แอ๊ดด ปึง
ภายในห้องนั้นทั้งเย็นเฉียบด้วยสภาพอากาศในค่ำคืนของฤดูหนาวกลางนครเบอร์ลินไฟหนึ่งดวงที่ถูกต่อสายอย่างลวกๆ ห้อยต่องแต่งอยู่เหนือโต๊ะไม้ใหญ่ที่เก่าคร่ำคร่าเข้ากับบรรยากาศรอบๆ ที่เต็มไปด้วยซากปะหลักหักพัง บนโต๊ะมีพิมพ์เขียวอาคารสองแห่ง ชายผู้หนึ่งยืนอยู่ด้านหนึ่งของโต๊ะแสงไฟจากบุหรี่กำลังมอดไหม้ ทั้งมีกลิ่นมินต์อ่อนๆ โชยมา
“โคลด์มาแล้ว เริ่มกันเลย”
“พรุ่งนี้เวลา 9 นาฬิกา อาเรียนนา สเตฟานอวิช และคนคุ้มกัน 9 คนจะมาถึงที่โรงแรม Grand Hyatt Berlin เธอจะเข้าไปนั่งยังตำแหน่งนี้” นิ้วเรียวยาวชีที่จุดหนึ่งของพิมพ์เขียว “คาดว่าเป้าหมายจะอยู่ในระยะยิงที่แน่นอนเป็เวลา 30 นาที ทีมปฏิบัติการจะประจำตำแหน่งยังจุดนี้ และนี้ ทีมสร้างสถานการณ์จะช่วยซัพพอร์ตนายเื่การหลบนี้และอำพราง นายแค่พาเอลล่า สเตฟานอวิชไปยังห้องพิเศษที่เราจองไว้ให้และรอแม่เธอมาถึงเท่านั้น ภารกิจแฝงตัว 3 เดือนนี้ของนายจะเป็อันเสร็จสิ้นเมื่อหัวหน้ากลุ่มค้ายาอาเรียนนา สเตฟานอวิชตาย”
“เมื่ออาเรียนนาตายผมสามารถจบภารกิจได้เลยใช่ไม๊ครับ”
“ก็เหมือนเดิม ทีมแอลฟ่าจะจัดฉากการตายของเฮนลี่ บัลลัคขึ้น พูดง่ายๆ คือ เมื่อเป้าหมายตาย ภารกิจนายเป็อันเสร็จสิ้น ที่เหลือให้เป็หน้าที่ทีมแอลฟ้า นายกลับห้องไปนอนแช่น้ำได้ตามสบาย มีอะไรสงสัยอีกไม๊”
“ไม่ครับ”
“งั้นนายรีบหลับไปเถอะ ก่อนที่เธอจะรู้ตัว”
โคลด์หมุนกายเดินเข้าสู่ความมืดอีกครั้ง ภายในห้องนั้นก็เงียบสนิทตามไปด้วย
...
2 วันต่อมาหลังจากเหตุการณ์ลอบสังหารที่โรงแรม Grand Hyatt Berlin ก็พบศพชายนิรนามไม่ทราบชื่อที่แม่น้ำชเปร [6] แพทย์ชันสูตรศพพบว่าตายเพราะขาดอากาศหายใจเมื่อ 36 – 48 ชั่วโมงก่อน ตำรวจนครบาลคาดการตายของชายนิรนามนี้น่าจะมีส่วนเชื่อมโยงกับคดีลอบสังหารหัวหน้ากลุ่มค้ายาเมื่อสองวันก่อน
สำนักข่าวดอยเช่อ เวลเล่อ [7] รายงาน
--------
[6] แม่น้ำชเปร เป็แม่น้ำที่ไหลผ่านกลางนครเบอร์ลินห่างจากประตูบรันเดินบวร์คไปทางเหนือเพียง 320 เมตร
[7] สำนักข่าวดอยเช่อ เวลเล่อ (เยอรมัน: Deutsche Welle ชื่อย่อ: DW) เป็สถานีวิทยุโทรทัศน์สาธารณะประเทศเยอรมนี ระดับนานาติ โดยจะมีภาษาที่ใช้ในการออกอากาศทางวิทยุทั้งหมด 30 ภาษา