[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】

        [คลิปมันทะลุจอ! สุดยอดดาวรุ่งที่แข็งแกร่งที่สุด! ครองทำเนียบนักศึกษาใหม่ด้วยพลังหนึ่งต่อร้อย!]

        [เปิดหมดเปลือก! พลังที่แท้จริงของลู่เซิ่ง ยอดฝีมือแห่งศิลปะการต่อสู้!]

        [วันที่สองหลังเข้าเรียน ชี้กระบี่ท้าทายรุ่นพี่! พวกแกที่ยังปล่อยตัวอยู่ควรขยันได้แล้ว!]

        [นักสู้ระดับหกบวกกับนักพลังจิตระดับสาม? วิเคราะห์เจาะลึกความสามารถรอบด้านของลู่เซิ่ง ยอดฝีมือแห่งศิลปะการต่อสู้!]

        [กำเนิดดาวรุ่งพุ่งแรงแห่งมหาวิทยาลัยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์แห่งที่เจ็ด!]

        ...

        ลู่เซิ่งไถหน้าเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัยไปเรื่อยเปื่อย

        เลื่อนเมาส์ผ่านไปมา ก็เจอแต่กระทู้เกี่ยวกับตัวเขาเต็มไปหมด

        การต่อสู้ที่โดดเด่นและน่าตะลึงของเขาในพิธีปฐมนิเทศ หลังจากการหมักหมมมาหลายวัน ในที่สุดก็สร้างความฮือฮาไปทั่ววิทยาเขตมหาวิทยาลัยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์แห่งที่เจ็ด

        ราวกับก้อนหินที่ถูกโยนลงไปในสระน้ำนิ่งสงบ ก่อให้เกิดระลอกคลื่นเป็นวงกว้าง

        ลู่เซิ่งคาดการณ์ผลลัพธ์นี้ไว้อยู่แล้ว เขาจึงคลิกเข้าไปดูวิดีโออย่างไม่ใส่ใจ

        ไม่รู้ว่าเป็นฝีมือนักศึกษาใหม่ถ่าย หรือดึงมาจากกล้องวงจรปิดในหอประชุมที่สามโดยตรง แต่คุณภาพของวิดีโอค่อนข้างคมชัดทีเดียว

        การได้ดูการต่อสู้ครั้งนั้นจากมุมมองของคนนอก ทำให้ลู่เซิ่งเองก็รู้สึกตกตะลึงเล็กน้อย

        “ลู่เซิ่ง” ในวิดีโอแทบไม่ต่างอะไรจากบอสระดับสูงที่หลงเข้าไปในหมู่บ้านเริ่มต้น ไล่บดขยี้ผู้คนไปทั่ว

        ความแข็งแกร่งอันน่าสะพรึงกลัวที่สามารถพลิกชะตาได้ทุกอย่าง สร้างความตื่นตาตื่นใจอย่างมาก

        แม้จะมองผ่านวิดีโอ ก็ยังสัมผัสได้ถึงความรู้สึกสิ้นหวังและหมดหนทางที่เหล่านักศึกษาใหม่ต้องเผชิญหน้ากับลู่เซิ่ง

        กระทั่งลู่เซิ่งเองยังรู้สึกเห็นใจคนที่ถูกเขาจับกดลงพื้นแล้วลากถูไปมา

        ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมถึงสร้างความฮือฮาในมหาวิทยาลัยได้ขนาดนี้

        “ทำไมช่วงนี้ฉันถึงได้กลายเป็นคนรุนแรงขนาดนี้? เหมือนจะชินกับการใช้กำลังแก้ปัญหามากขึ้นเรื่อยๆ แล้วนะ”

        ลู่เซิ่งมองวิดีโอตรงหน้า พลางหวนนึกถึงการกระทำต่างๆ ของตัวเองตั้งแต่เข้าเรียนมา แล้วตั้งคำถามกับตัวเองในใจ

        “เป็นเพราะความแข็งแกร่งมันเพิ่มขึ้นเร็วเกินไปหรือเปล่า?”

        “ก็มีส่วน”

        เมื่อครุ่นคิดให้ดี ตั้งแต่จบการคัดเลือกนายพลวีนัส จนถึงสอบเข้ามหาวิทยาลัย และเปิดเทอมช่วงครึ่งปีที่ผ่านมา

        เขาได้เผชิญหน้ากับช่วงเวลาแห่งการบ่มเพาะอย่างยาวนาน

        ในช่วงเวลานั้น นอกจากต่อสู้ในพื้นที่แห่งความฝัน เขาก็ไม่ได้ปะทะกับใครเลย

        แต่ความแข็งแกร่งกลับก้าวกระโดดและเปลี่ยนแปลงไปอย่างต่อเนื่อง

        จนกระทั่งความปรารถนาในการต่อสู้ ความต้องการแสดงออก และความอยากทำลายของเขา สะสมจนถึงขีดสุดที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

        สภาวะนี้มาถึงจุดสูงสุดหลังจากที่เขาสามารถบรรลุเป้าหมายระยะยาวอย่างปรมาจารย์เทพีแห่งสงครามได้สำเร็จ

        จากนั้นเมื่อเข้าสู่มหาวิทยาลัยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์แห่งที่เจ็ด เขาก็แทบรอไม่ไหวที่จะหาช่องทางระบายมันออกมา

        “อีกเหตุผลที่สำคัญก็คือ พวกนั้นมันอ่อนแอเกินไป...”

        ลู่เซิ่งมองดูเหล่านักศึกษาใหม่ที่ถูกเขาขยี้อย่างย่อยยับในวิดีโอ พลางคิดในใจอย่างเงียบๆ

        ความอ่อนแอไม่ใช่บาป แต่การอ่อนแอแล้วไม่รู้ตัว นั่นแหละคือความผิด

        เวลาที่เขาปะทะกับเหล่านักศึกษาใหม่เหล่านี้ เขาไม่รู้สึกถึงแรงกดดันใดๆ ทั้งสิ้น

        มันเหมือนกับ...

        การอัปเลเวลในเกมจนถึงระดับหนึ่ง สวมชุดเทพแล้วกลับไปหมู่บ้านเริ่มต้น ไล่ฆ่าสัตว์ประหลาดหน้าใหม่เป็นว่าเล่น ราวกับการตัดหญ้า

        ก็เพราะคู่ต่อสู้มันอ่อนแอ แถมยังน่ารำคาญเกินไป

        ดังนั้นลู่เซิ่งจึงคิดถึงการใช้วิธีที่ง่ายและตรงไปตรงมาที่สุดในการแก้ปัญหาที่อยู่ตรงหน้าโดยสัญชาตญาณ

        “ความรุนแรงไม่สามารถแก้ปัญหาได้ทุกอย่าง แต่ความรุนแรงสามารถแก้ปัญหาได้ส่วนใหญ่”

        นี่คือหลักการที่ลู่เซิ่งยึดมั่นมาโดยตลอด

        ในโลกแห่งศิลปะการต่อสู้ การแย่งชิงไม่มีคำว่ามารยาทและความอ่อนน้อม ทุกหมัดที่ปล่อยออกไปคืออนาคตของตัวเอง

        “เดิมทีฉันก็ต้องใช้การแสดงพลังเพื่อเพิ่มขอบเขตอำนาจในการเข้าถึงคลังข้อมูลโครงการไฟเออร์ซีดอยู่แล้ว ซ่อนคมได้เมื่อควรซ่อน แต่ถ้าไม่ควรซ่อน ก็ต้องปล่อยของออกมาให้หมด!”

        สีหน้าของลู่เซิ่งสงบนิ่ง ดวงตาเปล่งประกายคมกริบราวกับหอก

        หลังจากที่ความแข็งแกร่งเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ได้รับความสามารถและสติปัญญามากขึ้น ลู่เซิ่งเองก็ยังไม่ทันสังเกตว่า นิสัยและทัศนคติของเขาก็กำลังเปลี่ยนแปลงไปเช่นกัน

        กลายเป็นคนเด็ดขาดมากขึ้น ดุดันมากขึ้น และเต็มไปด้วยความเป็นเผด็จการและการรุกราน

        “พรึ่บ”

        ภาพร่างของดวงอาทิตย์ขนาดใหญ่ที่เดิมทีพร่าเลือนในสมอง จู่ๆ ก็สั่นไหวเล็กน้อย แล้วเริ่มชัดเจนขึ้นอย่างรวดเร็ว

        แม้กระทั่งพลังจิตของลู่เซิ่งก็ยังหดตัวกลับเข้าไปข้างในอย่างรุนแรง ก่อนที่จะปรากฏออกมาอีกครั้ง พร้อมกับความรู้สึก “ใสกระจ่าง”

        “เจตจำนงแห่งศิลปะการต่อสู้ก้าวข้าม?”

        ลู่เซิ่งชะงักไป ก่อนจะดีใจเป็นอย่างมาก

        ทักษะสมาทานจิตแก้วคือหนทางแห่งปรมาจารย์ของวิชาฝึกร่างกายแห่งดาวฤกษ์ และพลังจิตก็มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับเจตจำนงแห่งปรมาจารย์

        การรับรู้ของเขาสามารถกระตุ้นการสั่นพ้องของทั้งสองสิ่งได้ ซึ่งพิสูจน์ว่าความคิดของเขาถูกต้องแล้ว

        ลู่เซิ่งยิ้ม ดวงตาใสกระจ่าง เปล่งประกายราวกับเพชร

        เขามองดูเหล่านักศึกษาใหม่ที่ถูกเขาซ้อมอย่างหนักในวิดีโอ พึมพำกับตัวเองว่า “ใช่ ฉันสามารถเมตตา สามารถเห็นใจ หรือแม้กระทั่งรู้สึกผิดได้

        แต่สิ่งเดียวที่ฉันทำไม่ได้คือการเสียใจ

        ปรมาจารย์ที่แท้จริงคนไหนที่ไม่ยึดมั่นในตัวเองอย่างถึงที่สุด พูดคำไหนคำนั้น

        ถ้าทำไม่ได้ขนาดนั้น ก็ไม่มีทางเป็นปรมาจารย์ได้หรอก

        คำพูดของปรมาจารย์คือสัญญา เมื่อพูดออกไปแล้ว สามารถผิดพลาดได้ แต่ห้ามกลับคำ

        ถ้าแม้แต่ตัวเองก็ไม่เชื่อมั่นในสิ่งที่เคยทำ ในเส้นทางที่เคยเดิน แล้วจะหลอมรวมหนทางของตัวเองได้อย่างไร!”

        ลู่เซิ่งสัมผัสได้อย่างชัดเจนว่า ตัวเองได้ก้าวเข้าใกล้ขอบเขตของปรมาจารย์ไปอีกก้าวใหญ่แล้ว

        เมื่อมองดูกระทู้ต่างๆ ที่เกี่ยวกับตัวเขาในตอนนี้ ในใจก็ไม่มีความรู้สึกใดๆ อีกต่อไป

        ลู่เซิ่งเปิดดูกระทู้อีกเล็กน้อย จู่ๆ ก็เจอความคิดเห็นที่น่าสนใจ

        [ก็แค่เด็กๆ ระดับสามสี่ตีกัน มันมีอะไรให้ต้องตกใจขนาดนั้น

        ลองเอายอดฝีมือแถวหน้าในทำเนียบนักศึกษาอาวุโสเข้าไปดูสิ คนไหนมันจะทำแบบนี้ไม่ได้

        ลู่เซิ่งคนนี้เก่งก็จริง แต่ที่เก่งเพราะคู่ต่อสู้มันอ่อนแอเกินไป

        นักสู้ที่ไม่เคยผ่านการฝึกฝนในภารกิจ ไม่เคยเจอวิชาการต่อสู้สนามจริงพิเศษความเป็นความตาย ก็เป็นได้แค่ดอกไม้ในเรือนกระจก ต่างจากรุ่นพี่ในระดับเดียวกันมากเกินไป

        ถามจริงๆ ตอนนี้พวกแกสู้ตัวเองตอนเข้าเรียนได้กี่คน?]

        ความคิดเห็นนี้ได้รับการกดไลก์มากมาย แม้แต่ลู่เซิ่งก็ยังอดไม่ได้ที่จะกดไลก์ให้

        ถึงแม้ว่าผู้แสดงความคิดเห็นจะยืนอยู่บนจุดยืนของรุ่นพี่ เพื่อรักษาหน้าตาของรุ่นพี่ (จงใจหลีกเลี่ยงข้อเท็จจริงที่ว่าลู่เซิ่งซ้อมรุ่นพี่อย่างหนักถึงสองครั้ง) แต่ก็ต้องยอมรับว่า ส่วนหนึ่งในความคิดของเขาก็ถือว่าดี

        “ก็จริง”

        เขาพึมพำกับตัวเองว่า “ตอนนี้ฉันต้องการที่จะเข้าสู่เวทีที่สูงและใหญ่กว่าเดิมอย่างเร่งด่วน

        จะมาจมปลักอยู่ในมหาวิทยาลัยเป็นเวลาสี่ปีจริงๆ ไม่ได้”

        ลู่เซิ่งปิดหน้าเว็บไซต์อย่างไม่ใส่ใจ

        มหาวิทยาลัยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์แห่งที่เจ็ดก็ไม่ต่างอะไรจากมหาวิทยาลัยทั่วไป ส่วนใหญ่ก็มีแต่พวกที่ว่างจัด นอกจากฝึกฝนแล้วก็ไม่มีอะไรทำ

        รออีกสองวัน เมื่ออันดับรุ่นพี่มีความเคลื่อนไหว กระทู้ที่เกี่ยวกับเขาเหล่านี้ก็จะถูกกลบหายไปอย่างรวดเร็ว

        “ติ๊งหน่งหน่อง”

        โทรศัพท์ที่วางอยู่ข้างคอมพิวเตอร์ดังขึ้น

        ลู่เซิ่งเหลือบมองชื่อผู้โทร ก่อนจะรับสาย

        “ผู้ว่าการเซี่ย ผมลู่เซิ่งครับ”

        “ครับ ผมทราบแล้ว”

        ลู่เซิ่งวางสาย

        เซี่ยผิงหนานโทรมาแจ้งว่า ภายในไม่กี่วันนี้ อาวุธเย็นประเภทหอกยาวที่เขาเลือกไว้ให้ลู่เซิ่งจะถูกส่งไปถึง ให้เขาคอยสังเกต

        “วันนี้เหมือนจะต้องเลือกอาวุธเย็นที่เรียนเป็นวิชาเอกแล้ว ของขวัญที่เซี่ยผิงหนานส่งมานี่ทันเวลาดีจริงๆ...”

        ลู่เซิ่งเหลือบมองเวลาอีกครั้ง

        เวลาที่เหลือพอให้เขาอาบน้ำ แล้วรีบไปเรียนได้พอดี

        ...

        หลังจากที่ลู่เซิ่งจัดการธุระเสร็จแล้วเดินออกจากวิลล่า หลินเจ๋อก็รออยู่ที่หน้าประตูแล้ว

        หลังจากเหตุการณ์ในพิธีปฐมนิเทศ ทัศนคติของหลินเจ๋อที่มีต่อลู่เซิ่งก็เปลี่ยนไปอีกครั้ง

        เคารพ บูชา คลั่งไคล้แทบคลั่ง!

        หลินเจ๋อกลายเป็นแฟนคลับหมายเลขหนึ่งและลูกน้องของลู่เซิ่งอย่างเต็มตัว และรู้สึกภาคภูมิใจในเรื่องนี้

        พี่เซิ่งก็ยังคงเป็นพี่เซิ่งคนเดิม แต่พี่เซิ่งไม่ใช่พี่เซิ่งคนเดิมอีกต่อไปแล้ว

        แน่นอนว่า การที่หลินเจ๋อกล้าหาญออกมาแสดงตัวยืนอยู่ข้างลู่เซิ่ง และพยายามตะโกนประโยค “ฉันจะกระทืบพวกนายทุกคน” ใส่พวกนักศึกษาใหม่หัวแข็งที่พยายามท้าทายลู่เซิ่งในพิธีปฐมนิเทศ ก็แสดงให้เห็นถึงความจงรักภักดีของเขา

        ทำให้ความรู้สึกดีๆ ที่ลู่เซิ่งมีต่อเขาอยู่แล้ว ดีมากยิ่งขึ้นไปอีก

        “พี่เซิ่ง ตอนนี้นายดังเป็นพลุแตกไปแล้ว ได้ยินว่ารุ่นพี่บางคนเสนอชื่อให้นายเข้าไปอยู่ในทำเนียบนักศึกษาอาวุโสเพื่อเข้าร่วมการจัดอันดับแล้ว...”

        ทันทีที่หลินเจ๋อเห็นลู่เซิ่ง เขาก็พูดด้วยความตื่นเต้นอย่างมาก

        แต่ลู่เซิ่งแค่ตอบอืมอย่างเฉยเมย ไม่ได้พูดอะไรมาก

        เมื่อเห็นว่าลู่เซิ่งดูเหมือนจะไม่ชอบคุยเรื่องนี้ หลินเจ๋อจึงเปลี่ยนเรื่องทันที

        “ว่าแต่ วันนี้ต้องเลือกอาวุธเย็นที่เรียนเป็นวิชาเอกแล้วแบ่งห้องแล้ว พี่เซิ่งจะเลือกอาวุธอะไร ฉันจะได้ตามพี่ไปด้วย”

        ลู่เซิ่งเหลือบมองเขา แล้วถามว่า “นายจะเลือกอะไร?”

        ลู่เซิ่งแสดงออกอย่างชัดเจนว่าต้องการฟังความคิดที่แท้จริงของเขา

        หลินเจ๋อลังเลเล็กน้อย ก่อนจะตอบตามตรงว่า “ตัวเลือกแรกคือหอก ฉันว่าดาบกระบี่อะไรพวกนั้นมันเบาเกินไป หอกมันดูแมนที่สุด เหมาะกับลูกผู้ชาย...”

        พูดได้ไม่กี่คำ ก็รีบเสริมอย่างรวดเร็วว่า “แต่ถ้านายเลือกดาบกับกระบี่ ฉันก็จะเลือกดาบกับกระบี่ตามนาย”

        ลู่เซิ่งตบไหล่หลินเจ๋ออย่างจริงจัง แล้วพูดอย่างมีความหมายว่า “อย่าโดนฉันชักจูง อาวุธเย็นมันเป็นเรื่องของทั้งชีวิต ชอบอะไรก็เลือกอันนั้น”

        พูดจบก็เดินจากไปโดยไม่หันกลับมา

        ปล่อยให้หลินเจ๋อยืนอยู่ที่เดิมแล้วครุ่นคิดอยู่นาน

        เมื่อลู่เซิ่งและหลินเจ๋อมาถึงห้องเรียน ห้องที่เดิมทีมีเสียงดังจอแจก็เงียบลงในทันที

        จากนั้นคนที่นั่งกระจัดกระจายอยู่เดิม ต่างก็พร้อมใจกันลุกขึ้นยืน แล้วถอยไปยืนชิดข้างที่นั่งทั้งสองฝั่ง

        รอจนกระทั่งลู่เซิ่งหาที่นั่งแถวหน้าได้ตามใจชอบ พวกเขาเหล่านั้นถึงได้หาที่นั่งใหม่กัน

        อำนาจของลู่เซิ่งที่มีต่อเหล่านักศึกษาใหม่...

        น่าสะพรึงกลัวเกินไปแล้ว

        สำหรับหลายๆ คน ลู่เซิ่งไม่ใช่แค่เงามืดอีกต่อไป แต่กลายเป็นฝันร้ายไปแล้ว

        หลบได้ก็หลบ หลบไม่ได้ก็พยายามทำตัวให้ดีๆ หวังว่าจะไม่ทำให้ลู่เซิ่งไม่พอใจ

        เหล่านักศึกษาใหม่ที่แข็งแกร่งที่เคยโดนลู่เซิ่งซ้อมมาก็เช่นกัน

        อย่างไรก็ตาม หลายคนก็ยังคงมีความแค้นอยู่ในใจ แม้จะหวาดกลัวก็ตาม

        คิดว่าในอนาคต หรืออีกหลายปีต่อมา จะต้องเอาคืนให้ได้

        โชคดีที่วันที่น่าอึดอัดกำลังจะผ่านพ้นไปแล้ว

        รอให้การแบ่งห้องเรียนตามอาวุธเย็นวิชาเอกเสร็จสิ้น สถานที่เรียนของพวกเขาในแต่ละวันก็จะแตกต่างกันออกไป ถึงตอนนั้นก็ไม่ต้องคอยหลบหน้าลู่เซิ่งแบบนี้

        อย่างไรก็ตาม ในใจของหลายคนก็ยังคงมีความคิดที่เรียบง่ายและบริสุทธิ์อยู่

        นั่นก็คือ

        ห้ามเลือกอาวุธเย็นวิชาเอกเหมือนกับลู่เซิ่งเด็ดขาด!