บทที่ 38 จูจูสอบจ้วงหยวน
บทที่ 38 จูจูสอบจ้วงหยวนตวนอ๋องหลุดขำ "เจ้าเด็กซื่อบื้อ เจ้าควรจะพูดว่า พี่ชายหน้าเหมือนท่านพ่อมากกว่า"จูจูไม่รู้สึกว่ามันแตกต่างกันตรงไหน จึงกะพริบตาด้วยความมึนงง ตวนอ๋องจึงอธิบายให้นางฟังว่า"เพราะท่านพ่อคือท่านพ่อ พี่ชายคือลูกของท่านพ่อ ต้องมีท่านพ่อก่อนถึงจะมีลูก ดังนั้นจึงต้องพูดว่า ลูกหน้าเหมือนท่านพ่อ"เจ้าก้อนแป้งน้อยถูกคำว่าท่านพ่อที่รัวใส่ไม่หยุดจนมึนตึ้บ "ทำไมล่าท่านพ่อ... จูจู... จูจูฟังม่ายเข้าใจ!"เซิ่งหมิงหลินกล่าวด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน "จูจู เปรียบเหมือนตุ๊กตากระต่ายตัวใหญ่ที่พี่เจ็ดมอบให้เจ้า จากนั้นท่านแม่ก็ทำลูกกระต่ายตัวเล็ก ๆ ให้เจ้าอีกหลายตัวใช่หรือไม่? เพราะมีตุ๊กตากระต่ายตัวใหญ่ก่อน แล้วจึงมีลูกกระต่าย ดังนั้นเวลาพูดจึงต้องบอกว่า ลูกกระต่ายหน้าเหมือนตุ๊กตากระต่ายตัวใหญ่"จูจูเข้าใจแล้ว "อ๋อ!"พระชายาตวนอ๋องมองดูอยู่ครู่หนึ่งแล้วเอ่ยยิ้ม ๆ "จริงด้วย พวกเจ้าสองพ่อลูกหน้าเหมือนกันจริง ๆ ดวงตาสวยทั้งคู่เลย"ดวงตาของทั้งคู่เป็นดวงตาดอกท้อที่งดงาม ขนตายาวเรียว รอยพับเปลือกตาประณีตยิ่งนัก ราวกับภาพวาดของเทพเซียนที่บรรจงวาดขึ้นมา มองปราดเดียวก็รู้ว่าเป็นพ่อลูกกันตวนอ๋องชำเลืองมองบุตรชาย ผลปรากฏว่าเซิ่งหมิงหลินกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า"ยังไงจูจูก็ดูดีที่สุด จูจูเป็นเด็กที่น่ารักที่สุดในใต้หล้า"เจ้าก้อนแป้งน้อยดีใจจนยิ้มเห็นฟันซี่เล็ก ๆ "พี่จ๋าก็ดูดี"พระชายาตวนอ๋องเองก็มีความสุขเช่นกัน เพราะจูจูหน้าตาเหมือนนาง นางจึงยิ้มแล้วใช้นิ้วแตะปลายจมูกบุตรสาวเบา ๆ"เจ้าเด็กขี้อวด"ตวนอ๋อง "..."คนเจ้าเล่ห์อย่างตวนอ๋องสังเกตเห็นได้ในทันทีเซิ่งหมิงหลินปฏิบัติต่อจูจูและพระชายาตวนอ๋องด้วยความอ่อนโยน ละเอียดรอบคอบและใส่ใจทุกระเบียบนิ้ว มีเพียงกับเขาเท่านั้นที่ทำท่าทางเฉยเมย!เหอะ! เจ้าลูกชายตัวแสบ!ซึ่งเซิ่งหมิงหลินตั้งใจทำเช่นนั้นจริง ๆ ไม่เพียงแค่กับจูจู กับพระชายาตวนอ๋องในฐานะแม่เลี้ยงที่ไม่มีความผูกพันทางสายเลือด การที่นางดีต่อเขามากกว่ากฎระเบียบเพียงเล็กน้อย เขาก็รู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งแล้วแต่ตวนอ๋องคือบิดาแท้ ๆ ของเขา ท่าทางแบบนี้ ยังหวังให้เขาเคารพและเชื่อใจอีกหรือ?ฝันไปเถอะ!ดังนั้น สองพ่อลูกจึงปะทะคารมกันตลอดมื้ออาหาร ผลัดกันพูดคนละประโยคโดยไม่มีใครยอมใคร ส่วนจูจูและพระชายาตวนอ๋องผู้ใสซื่อไม่รู้สึกตัวเลยแม้แต่น้อย ทั้งคู่ยังคงรับประทานอาหารอย่างมีความสุขเด็กเล็กนอนกลางวันช้า ตอนกลางคืนจึงต้องรีบเข้านอน มิฉะนั้นหากพ้นช่วงที่ง่วงไปแล้ว อาจจะตื่นตัวจนถึงเที่ยงคืน ดังนั้นหลังจากรับประทานอาหารเสร็จได้ไม่นาน พระชายาตวนอ๋องจึงกล่อมให้นางนอนเดิมทีตวนอ๋องทรงอยากสนทนากับบุตรชาย แต่พอเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น จะคุยอะไรได้อีก เขาจึงโบกมือไล่เจ้าลูกตัวแสบไปเสียเลย อย่างไรเสียฮ่องเต้ก็ประทานวันหยุดให้ถึงสามวัน มีเวลาคุยอีกเยอะตวนอ๋องและพระชายามีความสุขร่วมกันอย่างเต็มที่ตลอดทั้งคืน และยังต่ออีกรอบในตอนเช้า กว่าจะเสร็จกิจดวงอาทิตย์ก็ขึ้นสูงแล้ว ตวนอ๋องเอาอกเอาใจปรนนิบัติผู้เป็นภรรยาจนลุกจากเตียง จากนั้นก็รีบกระหืดกระหอบวิ่งไปปลอบลูกสาวความจริงแล้วตอนนี้นาฬิกาชีวิตของจูจูแม่นยำมาก เมื่อรับประทานอาหารเช้าเสร็จและเดินไปพร้อมกัน เซิ่งหมิงหลินก็รออยู่ที่ฮวาทิงแล้ว เมื่อได้ยินเสียงเขาก็วางหนังสือลง รอยยิ้มที่แต้มบนใบหน้าหายวับไปทันทีที่เห็นบิดา ก่อนจะทำความเคารพตามระเบียบ"ท่านพ่อ"การเปลี่ยนแปลงทางสีหน้านั้นชัดเจนยิ่งนักเหอะ! ตวนอ๋องมั่นใจว่าเขาตั้งใจเซิ่งหมิงหลินก็รู้ว่าบิดาสังเกตเห็น แต่แล้วอย่างไรเล่า?เขายิ้มละไมพลางพาจูจูเริ่มเรียนหนังสือ ไม่นานนักสวี่เฮ่อซูก็ตามมา แต่โดยปกติเขาจะไม่เข้าไปแทรกแซง ปล่อยให้เซิ่งหมิงหลินเป็นผู้บรรยายให้เจ้าก้อนแป้งน้อยฟังเริ่มจากทบทวนบทเรียนก่อนหน้า แล้วจึงสอนประโยคใหม่ เมื่อสอนเสร็จก็ให้หัดจำตัวอักษรในประโยคนั้นทีละตัว จากนั้นจึงให้จูจูถือบล็อกไม้ไปประสมประโยคบนผนังตวนอ๋องมองด้วยความสนใจ และเขายังมองออกว่า เซิ่งหมิงหลินปฏิบัติกับเจ้าก้อนแป้งน้อยด้วยความจริงใจ หลาย ๆ เรื่องหากไม่ใส่ใจ ย่อมไม่อาจคิดได้อย่างรอบคอบเช่นนี้ดังนั้นท่าทีของตวนอ๋องจึงอ่อนลงทันที และถามเขาว่า"ตัวอักษรนี้ ทำไมไม่สั่งให้คนแกะสลักลงไปเลยเล่า? กระดาษที่แปะไว้เริ่มม้วนขอบหมดแล้ว"เซิ่งหมิงหลินตอบว่า "ลูกคิดว่าจูจูฉลาดมาก คงจะเรียนตำราสามอักษรจบในเร็ววัน เมื่อเรียนจบแล้ว บล็อกไม้เหล่านี้ยังสามารถนำไปติดตัวอักษรอื่นได้อีกขอรับ"ตวนอ๋องไม่คาดคิดเลยว่าจะได้รับคำตอบที่ซื่อตรงเช่นนี้ เขานิ่งไปครู่หนึ่งก่อนจะเอ่ยว่า"ท่านแม่ไม่ได้ให้เงินรายเดือนเจ้าหรือ?""ให้ขอรับ" เซิ่งหมิงหลินตอบด้วยสีหน้าจริงจัง "ท่านแม่ดีต่อลูกมาก ดูแลเอาใจใส่เป็นอย่างดี เงินรายเดือนไม่เคยล่าช้า และของใช้ประจำวันก็ไม่เคยขาดแคลนขอรับ"สวี่เฮ่อซูมองเขาด้วยความชื่นชมความกตัญญูเดิมทีเป็นเรื่องที่เรียบง่าย ไม่จำเป็นต้องทำเรื่องใหญ่โต การอธิบายเรื่องนี้อย่างจริงจังและใช้ถ้อยคำที่ชัดเจนไม่กำกวม ในสายตาของเขา นี่คือความกตัญญู และคือวิถีของวิญญูชนตวนอ๋องก็เห็นด้วย จึงพยักหน้าแล้วเอ่ยว่า "ข้าหมายถึง ไม่ต้องใส่ใจกับของเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้ จวนตวนอ๋องของข้าไม่ถึงขั้นไม่มีปัญญาใช้ไม้ไม่กี่ชิ้นหรอก"เซิ่งหมิงหลินไม่ได้โต้แย้ง เพียงแต่กล่าวว่า "ในเมื่อจะเปลี่ยน ก็ควรหาคนมาเขียนให้ดี ๆ ตัวอักษรเหล่านี้ลูกเขียนเอง อาจจะไม่ค่อยสวยนัก"เขาหยุดเล็กน้อย "นอกจากนี้ ให้คนทำลวดลายเพิ่มด้วย เช่น ลูกแมว ลูกหมา ดอกไม้หรือผลไม้เล็ก ๆ เปลี่ยนรูปแบบไปเรื่อย ๆ จูจูจะได้ไม่เบื่อขอรับ""เดี๋ยวก่อน" ตวนอ๋องตกตะลึง "ตัวอักษรเหล่านี้ เจ้าเป็นคนเขียนหรือ?"ลายมือนี้ถือว่าไม่เลวเลยจริง ๆ ท่านนึกว่าเป็นสวี่เฮ่อซูเขียนเสียอีก!สวี่เฮ่อซูกล้าหาญยิ่งนัก ถามตรง ๆ ว่า "ท่านอ๋องถึงกับจำลายมือบุตรชายตนเองไม่ได้หรือขอรับ?"ตวนอ๋องทรงรู้สึกขัดเขินเล็กน้อยสวี่เฮ่อซูลูบเคราแล้วยิ้มกล่าวว่า "กระหม่อมเห็นว่า ลายมือของหมิงหลินนั้นยอดเยี่ยมยิ่งนัก นี่คือเขียนให้ท่านหญิงตัวน้อย เส้นสายจึงมีความกลมมน อบอุ่นและอ่อนโยน เหมาะสำหรับเด็กเรียนรู้ แต่ลายมือปกติของหมิงหลินนั้น สะอาดสะอ้านเฉียบคม มีทั้งความเหลี่ยมและความโค้งมน แฝงความทระนงในความอ่อนน้อม หากผ่านไปอีกระยะหนึ่ง จักต้องเป็นยอดฝีมือด้านอักษรอย่างแน่นอน"เซิ่งหมิงหลินถูกชมจนเริ่มรู้สึกขัดเขินลายมือของเขา ในชาติก่อนเคยฝึกฝนมาอย่างหนัก หลายวันที่ผ่านมานี้จึงค่อย ๆ ฝึกให้กลับมาได้ สวี่เฮ่อซูชื่นชมมากจนดูจะเกินจริงไปบ้างตวนอ๋องไม่ได้สนิทกับสวี่เฮ่อซูมากนัก แต่ก็รู้ถึงความสามารถและนิสัยของเขา ในเมื่อเขาชม แสดงว่าต้องดีจริง ๆ อายุยังน้อยแต่สามารถเขียนได้ถึงสองรูปแบบ ถือเป็นอัจฉริยะตัวจริงตวนอ๋องจึงสลัดความเฉื่อยชาทิ้งไป ในใจคิดว่าต้องหาโอกาสคุยกับเด็กคนนี้อย่างจริงจังเสียแล้วเขาจึงเอ่ยว่า "ท่านอาจารย์สวี่ว่าดี ข้าก็เห็นว่าดี เช่นนั้นเจ้าเขียนเถิด เจ้าเขียนตำราพื้นฐานทั้งสามมาให้หมด จะให้ทำอะไรก็วาดแบบไว้ แล้วสั่งให้พ่อบ้านไปจัดการ"เซิ่งหมิงหลินรับคำพลางเดินไปหาจูจูจูจูปีนขึ้นไปบนแท่นเล็ก ๆ โดยมีสาวใช้ช่วยถือตะกร้าใบใหญ่ นางพลิกหาบล็อกไม้อักษรทีละตัวเมื่อเจอแล้วก็เสียบเข้าไปจนเกิดเสียง แปะ! ไม่นานนัก ประโยคหนึ่งก็ถูกเติมจนครบ จูจูปีนลงมาแล้วชี้อ่านว่า "อันดับแรกต้องกตัญญูและเคารพพี่พี่ อันดับรองลงมาคือการแสวงหาความรู้ ให้รู้เรื่องการคำนวณ และให้รู้จักตัวอักษร""เก่งมาก" เซิ่งหมิงหลินชมอย่างชำนาญ "จูจูฉลาดจริง ๆ ไม่เคยทำผิดเลย! จูจูเก่งที่สุดเลย!"จูจูยืนอยู่ตรงนั้น ถูกชมจนมึนหัว หัวเล็ก ๆ ส่ายไปมา แก้มยุ้ย ๆ สั่นไหวตาม นางหันไปมองท่านพ่อด้วยดวงตากลมโตที่เต็มไปด้วยความคาดหวังตวนอ๋องถูกความน่ารักของบุตรสาวสะกดจนยิ้มกว้าง มองด้วยความภาคภูมิใจ นิ้วมือเคาะพนักพิงอย่างตื่นเต้น ในใจคิดเพียงว่า...ลูกสาวข้าฉลาดเหลือเกิน! ลูกสาวข้าคืออัจฉริยะ! อีกไม่กี่วันนางคงเรียนซื่อซูอู่จิงจบแน่ ถึงตอนนั้นข้าต้องใช้เหตุผลอะไรให้เสด็จพี่ทรงอนุญาตให้นางไปสอบจ้วงหยวนกันนะ? แล้วตอนที่นางสอบได้จ้วงหยวน แล้วคนอื่นชมข้า ข้าควรจะพูดอย่างไรให้ดูอวดได้พอดี ๆ โดยไม่ดูเป็นการโอ้อวดจนเกินไปดีนะ?เฮ้อ! ช่างเป็นปัญหาที่น่าปวดหัวจริง ๆ!