[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】

    เล่มที่ 4 บทที่ 116 ก้าวข้ามขีดจำกัด

            บทที่ 116 ก้าวข้ามขีดจำกัด ค่าพลังชีวิตเพิ่มขึ้นยี่สิบเปอร์เซ็นต์ ภรรยาของฉันตงฉิงเสวี่ย (2)

            นายทหารเงยหน้าขึ้น มองเขาด้วยสายตาประหลาดใจ ก่อนจะส่ายหน้า “นายพลวีนัส? นายคิดอะไรอยู่เนี่ย นายพลวีนัสตัดสินเสร็จไปตั้งแต่ครึ่งชั่วโมงที่แล้วโน่น”

            “ที่การคัดเลือกยืดเยื้อมาจนถึงตอนนี้ ก็เพราะว่า...” เขาเว้นจังหวะ “ช่างเถอะ บอกนายไปก็ไม่มีประโยชน์”

            “อันดับของนายต้องรอให้รวบรวมผลคะแนนทั้งหมดก่อนถึงจะสรุปได้ แต่จากที่ประเมิน...คงหลุดห้าอันดับแรกนั่นแหละ”

            “เอาละ ไปได้แล้ว”

            จ้าวเลี่ยยืนตัวแข็งทื่ออยู่กับที่ สีหน้าเหมือนคนโง่งม

            นายพลวีนัสตัดสินเสร็จไปตั้งแต่ครึ่งชั่วโมงที่แล้ว?

            ฉัน...ไม่ติดห้าอันดับแรก?

            นี่มันเรื่องตลกอะไรกัน ฉันคือจ้าวเลี่ยนะ!

            คนที่สามารถบุกเดี่ยว ฆ่าสัตว์ประหลาดระดับสี่ได้ตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอ จ้าวเลี่ยคนนี้เนี่ยนะ!

            ...

            ผิดจากที่ลู่เซิ่งคาดไว้ หลังจากออกมาจากทางเดินคัดเลือก เขาก็ถูกพาตัวกลับไปยังห้องพักเดิมที่เคยพัก

            นายทหารที่นำทางกำชับให้เขาพักผ่อนให้เต็มที่

            แม้ว่าเขาจะได้รับการยืนยันเป็นนายพลวีนัสแล้ว แต่คะแนนของคนอื่นๆ ยังต้องได้รับการประเมินและรวบรวม เพื่อสรุปผลอันดับสุดท้าย

            ในห้องพักได้รับการทำความสะอาดเรียบร้อย บนโต๊ะเล็กข้างเตียงมียาอยู่สองชนิดวางอยู่

            ชนิดแรกเป็นยาเม็ดสีฟ้า มีข้อความระบุว่า “เสริมพลังกาย” ส่วนอีกชนิดเป็นยาน้ำสีม่วง เป็นยาที่เตรียมไว้สำหรับนักพลังจิตโดยเฉพาะ เพื่อเสริมพลังจิต

            การใช้พลังของลู่เซิ่งในการคัดเลือกไม่ได้มากมายนัก

            ด้วย “ทักษะการหายใจอย่างเป็นธรรมชาติ” ความอดทนของเขาสูงกว่านักสู้ระดับเดียวกันหลายสิบเท่า สามารถรับมือกับการต่อสู้อย่างต่อเนื่องเป็นเวลานานได้

            พูดให้ถูกคือ นอกจากตอนฝึกฝนประจำวันที่ก้าวข้ามขีดจำกัดแล้ว เป็นเวลานานมากแล้วที่เขาไม่ได้สัมผัสกับความรู้สึกที่พลังกายถูกสูบจนหมดในการต่อสู้

            นี่คือข้อได้เปรียบอย่างหนึ่งของเขา เพียงแต่ตอนนี้ยังไม่มีใครสังเกตเห็น หากมีใครรู้เข้า คงต้องตกตะลึงกันอีกยกใหญ่

            ส่วนพลังจิตถูกใช้ไปครึ่งหนึ่ง

            ส่วนใหญ่มาจากการใช้ทักษะปรมาจารย์ ทศทินกรปรากฏกาย ซึ่งใช้พลังค่อนข้างมาก

            ลู่เซิ่งประเมินด้วยตัวเองว่า ด้วยระดับความแข็งแกร่งของพลังจิตในปัจจุบัน เขาจะสามารถใช้ทักษะปรมาจารย์ได้เพียงสามถึงสี่ครั้งเท่านั้น หากมากกว่านั้น พลังจิตจะเกินกำลัง และสมองจะรู้สึกเจ็บแปลบ

            ลู่เซิ่งหยิบยาเสริมพลังจิตบนโต๊ะขึ้นมา เปิดฝาแล้วกรอกเข้าปาก

            ความรู้สึกเย็นสบายแผ่ซ่านออกมาจากส่วนลึกของเปลือกสมองอย่างรวดเร็ว ไหลเวียนไปทั่วทั้งสมอง

            “คล้ายกับการผ่อนคลายเปลือกสมอง กระตุ้นให้สมองปลดปล่อยศักยภาพ เพื่อให้บรรลุผลในการฟื้นฟูพลังจิต ที่จริงก็เหมือนเครื่องดื่มชูกำลังระดับสูง ที่มีฤทธิ์กระตุ้นเท่านั้นเอง”

            “ในแง่หนึ่ง หลักการก็คล้ายกับทักษะสมาทานจิตแก้ว”

            “แต่ก็แตกต่างจากการดูดซับเศษเสี้ยวความทรงจำอย่างสิ้นเชิง...”

            ลู่เซิ่งค่อยๆ ซึมซับรสชาติของยาเสริมพลังจิต พบว่าผลลัพธ์นั้นน่าผิดหวังจริงๆ ดื่มยาไปทั้งขวด แต่ให้ความรู้สึกเย็นสบายเพียงไม่กี่นาทีก็จบลง

            พลังจิตที่ลู่เซิ่งฟื้นฟูได้ยังไม่ถึงหนึ่งในสิบเลย

            “อาจจะเกี่ยวข้องกับตัวฉันเอง ระดับความแข็งแกร่งและความบริสุทธิ์ของพลังจิตของฉันสูงกว่านักพลังจิตระดับสามทั่วไปมาก ดังนั้นผลลัพธ์จึงไม่ดีเท่าที่ควร อาจจะแตกต่างออกไปสำหรับคนอื่นๆ...”

            จากนั้นลู่เซิ่งก็กินยาเม็ดเล็กๆ ที่ช่วยฟื้นฟูพลังกาย

            อันนี้แย่ยิ่งกว่า

            หลังจากกินเข้าไปแล้ว ลู่เซิ่งแทบไม่รู้สึกอะไรเลย ไม่ต่างจากการเคี้ยวสนิกเกอร์เล่นๆ

            ลู่เซิ่งนึกถึงเหอหลิงซู่ขึ้นมา

            ไม่รู้ว่ายาต้มเสริมกล้ามเนื้อบำรุงเลือดของเหอหลิงซู่ไปถึงไหนแล้ว ตั้งแต่เขาออกมาจากเมืองไป๋เหอ ลู่เซิ่งก็ไม่ได้ติดต่อกับเธออีกเลย

            หลังจากกินยาแล้ว ลู่เซิ่งก็นั่งลงบนเตียง เริ่มสัมผัสถึงลมหายใจอัสนีที่เพิ่งเข้าใจ

            สับเปลี่ยน ลมหายใจอัสนี

            ความถี่และจังหวะการหายใจของลู่เซิ่งเปลี่ยนไปอย่างน่าอัศจรรย์และยาวนาน

            เขาดูเหมือนจะได้ยินเสียง “ครืนๆ” อู้อี้ที่ดังมาจากภายในช่องอกของเขา เหมือนเสียงฟ้าร้องที่ม้วนตัวอยู่ในเมฆฝนก่อนพายุจะมา

            กระแสพลังที่ไหลเวียนกระตุ้นกล้ามเนื้อและเลือดทั่วร่างกาย รวมทั้งกระดูก ราวกับพยายามจะกระตุ้นบางสิ่งออกมาจากภายใน

            ภายใต้การกระตุ้นนี้ ลู่เซิ่งก็ออกหมัดอย่างรวดเร็ว

            “ฟุ่บ”

            เสียงแหวกอากาศของหมัดแตกต่างจากเดิมเล็กน้อย

            “เร็วกว่าเดิม แรงระเบิดก็มากขึ้น...เป็นการผสมผสานข้อดีของลมหายใจอัคคีและลมหายใจวายุ แต่ก็ยังไม่ถึงขีดสุดของลมหายใจทั้งสองแบบ สรุปคือมีความสมดุลที่แข็งแกร่ง และเน้นไปที่ลมหายใจรอบด้าน...”

            แน่นอนว่า พลังที่แท้จริงของลมหายใจทั้งสี่ที่ลู่เซิ่งเข้าใจ จะต้องรอจนกว่าเขาจะเลื่อนขั้นเป็นระดับสี่อย่างเป็นทางการ และสร้างพลังจากภายในได้เสียก่อนถึงจะชัดเจน

            และความแข็งแกร่งของลมหายใจพิเศษ ก็จะแสดงออกมาอย่างแท้จริงหลังจากการปรากฏตัวของพลังจากภายใน

            การเพิ่มพูนเพียงเล็กน้อยที่ลู่เซิ่งได้รับในตอนนี้ ยังไม่ถือเป็นแม้แต่ผิวเผินของลมหายใจหลักเลยด้วยซ้ำ

            “เฮ้อ”

            หลังจากทดสอบลมหายใจอัสนีเสร็จ ลู่เซิ่งก็นอนแผ่หราอยู่บนเตียง

            เตียงไม่ได้นุ่มเป็นพิเศษ แต่ลู่เซิ่งรู้สึกผ่อนคลาย

            ตลอดมาเขาเป็นเหมือนสายที่ขึงตึงอยู่ตลอดเวลา ไม่ได้รับการผ่อนคลายเลยแม้แต่น้อย

            ตอนนี้ การคัดเลือกนายพลวีนัสสิ้นสุดลงแล้ว ในที่สุดเขาก็สามารถหายใจหายคอได้บ้าง

            “ฉันกดดันตัวเองมากเกินไปหรือเปล่า...”

            ลู่เซิ่งยกมือข้างหนึ่งวางไว้ตรงหน้า มองเพดานสีเทาผ่านช่องว่างระหว่างนิ้วมือทั้งห้า คิดในใจอย่างเงียบๆ

            “ถ้าไม่แบกรับอนาคตที่หนักอึ้งขนาดนั้น ตอนนี้ฉันคงใช้ชีวิตได้อย่างง่ายดายและเป็นอิสระ...”

            ในช่วงเวลาหนึ่ง ลู่เซิ่งเริ่มโหยหาชีวิตที่เคยแอบหลับในห้องเรียนวัฒนธรรม แฝงตัวอยู่ในกลุ่มคนในวิชาการต่อสู้สนามจริง หัวเราะคิกคักกับเพื่อนสนิท และพุ่งตรงไปยังร้านอินเทอร์เน็ตหลังเลิกเรียน...

            “ทุกคนก็ใช้ชีวิตแบบนี้ไม่ใช่เหรอ? การพัฒนาศิลปะการต่อสู้ในอีกหมื่นปีข้างหน้าจะเกี่ยวอะไรกับฉัน ในเมื่อถึงตอนนั้นฉันก็ตายไปนานแล้ว อาจจะหาลูกหลานไม่เจอด้วยซ้ำ...”

            “ภัยพิบัติของผู้คนในอีกหมื่นปีข้างหน้า ฉันซึ่งเป็นคนโบราณเมื่อหมื่นปีที่แล้วจะไปกังวลอะไรด้วย?

            ยังไม่รู้เลยว่าชาติหน้าจะมีจริงหรือเปล่า ใช้ชีวิตให้มีความสุขในชาตินี้ก็พอแล้วไม่ใช่เหรอ

            ใช่ไหม ลู่เซิ่ง...”

            ความคิดของลู่เซิ่งเริ่มล่องลอยไปในอากาศ ดูเหมือนว่าบางสิ่งในตัวเขากำลังค่อยๆ จากเขาไป

            แต่สุดท้าย ลู่เซิ่งก็ค่อยๆ กำมือที่ยกขึ้นตรงหน้าแน่นขึ้นทีละน้อย

            “ไม่ใช่”

            สีหน้าของเขากลับมาจริงจังและแน่วแน่

            “ในเมื่อเคยเห็นกับตาแล้ว จะกลับไปแสร้งทำเป็นไม่เห็นได้ยังไง”

            “ในเมื่อได้ตัดสินใจเลือกแล้ว จะยอมแพ้ง่ายๆ ได้ยังไง”

            “ฉันไม่ได้ทำเพื่อคนในอีกหมื่นปีข้างหน้าเพียงอย่างเดียว แต่เพื่อตัวฉันเองด้วย”

            “ในเมื่อได้เห็นยอดเขาแล้ว จะยอมอยู่แต่ในหุบเขาได้ยังไง”

            “การทุ่มสุดกำลัง กัดฟันจนแตก กระดูกหักก็ต้องพยายามทำจนถึงที่สุด ไม่ใช่สิ่งที่ทุกคนจะทำได้”

            “ฉันควรจะรู้สึกโชคดี...”

            ดวงตาของลู่เซิ่งกลับคืนสู่ความสงบโดยสมบูรณ์ “ฉันมาถึง ฉันได้เห็น ฉันจะแผดเผาเพื่อที่นี่

            นี่คือสิ่งที่ฉันเลือก และเป็นสิ่งที่ฉันต้องการ”

            ในชั่วขณะนั้น ดวงอาทิตย์สีทองในใจของลู่เซิ่งก็ส่องแสงเจิดจ้า ปล่อยแสงและความร้อนออกมาอย่างไม่สิ้นสุด วาดภาพหลอดเลือดฝอย กล้ามเนื้อ เส้นเอ็น ปลายประสาท เนื้อเยื่อ และน้ำเหลือง...ที่หนาแน่นอยู่ในร่างกายของเขา

            คัมภีร์ส่องจิตทุคติราชัน ก้าวข้ามขีดจำกัด

            หัวใจสองดวงเต้นพร้อมกัน

            ครั้งนี้ ยังเชื่อมโยงไปถึงอวัยวะและเนื้อเยื่อโดยรอบ

            ค่าพลังชีวิตพลุ่งพล่านในหลอดเลือดของลู่เซิ่ง

            “ยี่สิบเปอร์เซ็นต์!...”

            ดวงตาของลู่เซิ่งเปล่งประกายสีทองเจิดจ้า

            “เพียงแค่สร้างพื้นที่เล็กๆ นี้ออกมา คัมภีร์ส่องจิตทุคติราชันก็เพิ่มค่าพลังชีวิตได้ถึงยี่สิบเปอร์เซ็นต์แล้ว หากฉันสร้างตัวเองทั้งหมดออกมา ผลของการเพิ่มพูนอาจจะเกินจินตนาการ...”

            นอกจากนี้ พลังจิตยังเพิ่มขึ้นอย่างมาก เพิ่มขึ้นอย่างน้อยห้าสิบเปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับเมื่อก่อน

            ลู่เซิ่งเคยประสบกับกระบวนการก้าวข้ามขีดจำกัดที่คล้ายกันมาก่อน แต่ครั้งนี้ได้ผลลัพธ์ที่ดีกว่า

            “หมดเวลา emo แล้ว (emo ย่อมาจาก Emotional Hardcore คำศัพท์​วัยรุ่นนี้จะหมายถึงเศร้า รู้สึกดาวน์) ถึงเวลาที่จะต้องพยายามต่อไปแล้ว!”

            ลู่เซิ่งผ่อนคลายร่างกาย เข้าสู่พื้นที่แห่งความฝันอย่างรวดเร็ว

            สิ่งแรกที่ลู่เซิ่งทำหลังจากเข้าสู่พื้นที่แห่งความฝัน คือการเรียกข้อมูลส่วนตัวของตัวเองออกมาดู

            [ชื่อ: ลู่เซิ่ง]

            [เพศ: ชาย]

            [อายุขัย: สมัยแห่งศิลปะการต่อสู้เดือนมิถุนายน ปี 297 - สมัยแห่งศิลปะการต่อสู้เดือนสิงหาคม ปี 432]

            [ความแข็งแกร่งด้านศิลปะการต่อสู้: นักสู้ระดับเจ็ด]

            [ประวัติชีวิต:...อายุสิบแปดปีเป็นนักสู้ระดับสอง สั่นสะเทือนไปทั่วเมืองไป๋เหอ

            ต่อมาได้รับการแนะนำจากสมาคมนักสู้แห่งเมืองไป๋เหอให้เข้าร่วมค่ายฝึกอบรมอัจฉริยะของมณฑลตงหนิง ได้อันดับหนึ่งของการฝึกอบรมกลุ่ม

            เข้าร่วมการคัดเลือกนายพลวีนัสแห่งเขตตะวันออกของดินแดนหลงกั๋วในปีนั้น ได้รับตำแหน่งนายพลวีนัส

            ...]

            ข้อมูลโดยรวมเหมือนกับที่ลู่เซิ่งเคยเห็นครั้งก่อน เพียงแต่ประวัติดีขึ้นเล็กน้อย

            ขีดจำกัดความแข็งแกร่งไม่เปลี่ยนแปลง ยังคงอยู่ที่ระดับปรมาจารย์ระดับเจ็ด

            ส่วนการประเมินค่าทางประวัติศาสตร์เพิ่มขึ้นครึ่งดาว ถึงระดับสามดาวครึ่ง

            อาจเป็นเพราะหลังจากนั้นลู่เซิ่งเลือกที่จะเข้าร่วมกองทัพเขตตะวันออก และกลายเป็นพลโทในกองทัพเขตตะวันออกในที่สุด

            สิ่งนี้ทำให้ลู่เซิ่งมีอายุขัยน้อยกว่าครั้งที่แล้วถึงยี่สิบปี ตายตั้งแต่เนิ่นๆ ในสงครามขนาดใหญ่กับสัตว์ประหลาด

            “ถ้าฉันไม่ตาย จะมีโอกาสก้าวข้ามไปถึงระดับมหาปรมาจารย์ระดับแปดได้ไหม?”

            ลู่เซิ่งพิจารณา

            แต่ก็ล้มเลิกความคิดนี้อย่างรวดเร็ว

            ไม่จำเป็นต้องเจาะลึกลงไปในเรื่องที่ไร้สาระและไม่มีความหมายแบบนี้

            “เอ๊ะ?”

            ลู่เซิ่งสังเกตเห็นบางสิ่งในข้อมูลที่ทำให้เขาเต็มไปด้วยความประหลาดใจ

            เขาพบว่าในข้อมูลส่วนตัวของเขาในครั้งนี้ ช่องคู่สมรสกลับมีชื่อของตงฉิงเสวี่ย?!

            ครูฝึกตงฉิงเสวี่ย?!

            ลู่เซิ่งรู้สึกงงเล็กน้อย

            ภาพของตงฉิงเสวี่ยที่มีรูปร่างสูงเพรียว งดงามราวเทพธิดาปรากฏขึ้นในหัวของเขาอย่างรวดเร็ว

            “ไม่จริงมั้ง ตงฉิงเสวี่ยอายุมากกว่าฉันตั้งสิบกว่าปีนะ ฉันจะแต่งงานกับเธอได้ยังไง นี่มันไม่ใช่ว่าโคแก่กินหญ้าอ่อนหรอกเหรอ...”

            ลู่เซิ่งรู้สึกขบขัน

            แต่เมื่อคิดดูดีๆ การที่เขาเป็นนายพลวีนัสแห่งกองทัพเขตตะวันออก ไม่น่าจะมีอะไรผิดพลาดหากเขาจะเข้าร่วมกองทัพเขตตะวันออก

            และตงฉิงเสวี่ยก็เป็นคนของกองทัพเขตตะวันออก มีความสัมพันธ์ที่ดีกันมาก่อน แถมยังอาจจะรักกัน...

            ดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้

            “ให้ตายสิ ครูฝึกตงฉิงเสวี่ยจะกลายเป็นภรรยาของฉัน...”

            สีหน้าของลู่เซิ่งดูไม่ดี “ต่อไปคงไม่กล้ามองหน้าตงฉิงเสวี่ยแล้ว”

            “ไม่ได้การ ฉันต้องหาใครสักคนระบายความรู้สึกอย่างหนักหน่วง สงบสติอารมณ์ก่อน...”

            พูดจบ ลู่เซิ่งก็กลายเป็นควันสีเขียว พุ่งไปยังตำแหน่งของปรมาจารย์เทพีแห่งสงครามอย่างรวดเร็ว

    คล้ายกับเรื่อง[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】 ที่คุณอ่าน