บทที่ 51 เคยคิดบ้างไหมว่าพวกนายจะมีวันนี้
หลิงอี้พูดประโยคนี้ออกมา ทันใดนั้นตระกูลหานก็นิ่งเงียบ
ตระกูลฉินหัวเราะอย่างไร้ยางอาย มองไปที่หลิงอี้ด้วยสายตาราวกับกำลังมองคนโง่
ส่วนหยวนเทียนกังก็หัวเราะออกมา ยิ้มอย่างมีความสุข เขาไม่ได้ยินมุกตลกที่ขำขนาดนี้มานานแล้ว
"หลิงอี้ใช่ไหม?" หยวนเทียนกังหัวเราะ ถามด้วยน้ำเสียงขบขัน "รู้ตัวบ้างไหมว่ากำลังพูดอะไรอยู่?"
"รู้"
"แล้วนายรู้หรือไม่ว่ากำลังจะเผชิญหน้ากับสิ่งมีชีวิตประเภทใด?" หยวนเทียนกังเต็มไปด้วยความมุ่งมั่น เสื้อคลุมกันฝนของเขาสั่นสะเทือนไปด้วยกำลังภายในที่ถูกปล่อยออกมา
ในเวลาเดียวกันกล้ามเนื้อของเขาก็พองโตขึ้นอย่างฉับพลัน กระดูกเริ่มส่งเสียง เพียงชั่วพริบตาพลังของเขาก็พุ่งถึงจุดสูงสุด
สำหรับพลังภายในที่มองไม่เห็นของเขา ยิ่งทำให้ใบหน้าของผู้คนตระกูลฉินเจ็บแปลบ จนต้องถอยหลังซ้ำแล้วซ้ำอีก
เมื่อเผชิญหน้ากับพลังอันทรงอิทธิพลเช่นนี้ หลิงอี้กลับยักไหล่พร้อมสีหน้าเฉยเมย กล่าวว่า "ไม่รู้สิ"
หยวนเทียนกังพยักหน้า เขากำมือแน่น พลางส่งเสียงเย็นเยียบ "งั้นวันนี้ฉันจะให้นายรู้ซะบ้างว่าอะไรคือพลังของปรมาจารย์ผู้สังหาร!"
พูดจบ ร่างกายหยวนเทียนกังก็หายวับทันที เมื่อปรากฏตัวอีกครั้งเหลือเพียงเงาราง กำลังโจมตีอย่างรวดเร็วใส่หลิงอี้
คนของตระกูลหานที่ยืนอยู่ด้านหลังหลิงอี้ แม้จะไม่ใช่เป้าโจมตีของหยวนเทียนกัง แต่ในตอนนี้ก็ถูกพลังของหยวนเทียนกังบีบให้ยืนไม่มั่นคง จนต้องถอยหลังซ้ำแล้วซ้ำเล่า
แม้แต่หานยวนผู้มีพลังในร่างกายสมบูรณ์ ก็ไม่อาจทนต่อพลังแห่งหมัดของหยวนเทียนกังได้ จึงหลบหลีกไปเรื่อย ๆ
เขาถึงกับมีความรู้สึกว่า หากตนไม่หลบ เส้นเลือดในร่างกายคงจะแตกออกแน่!
เสียงของฉินเจี้ยงกงดังขึ้นอย่างกะทันหัน "หลิงอี้ฉันจะได้เห็นนายลงนรกด้วยตาของฉันแล้ว! ฮ่า ๆ ๆ"
ตูม!!
เสียงระเบิดสนั่น กำปั้นของหยวนเทียนกังตกลงบนศีรษะของหลิงอี้อย่างแรง
ด้านหลังของหลิงอี้ ตระกูลหานถูกพลังหมัดอันทรงพลังกระแทกล้มลงบนพื้น บางคนที่มีร่างกายอ่อนแอถึงกับอาเจียนออกมาเป็นเลือด
หลังจากหน้าต่างกระจกกันกระสุนและกำแพงกระจกกันกระสุนด้านหลังพวกเขา สั่นสะเทือนมาสองวินาที ก็แตกเป็นเสี่ยง ๆ กระจายเต็มพื้น
"ฉันตั้งใจจะให้นายตายอย่างสงบ แต่น่าเสียดายที่นายหยิ่งเกินไป ฉันเลยต้องระเบิดหัวของนายแบบนี้ มาดูกันว่าข้างในมีอะไร... เอ๊ะ?"
หยวนเทียนกังไม่อยากเห็นเยาวชนตายในมือของตน จึงก้มหน้าลงหลังจากทุบหมัดครั้งหนึ่ง
แต่ขณะที่เขากำลังพูดอยู่ก็รู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง เพราะหมัดของเขารู้สึกถึงเสียงหายใจของคน แม้จะเบามาก แต่ก็เป็นเสียงหายใจที่สม่ำเสมอและชัดเจน
ดังนั้นเขาจึงเงยหน้าขึ้น แล้วเห็นภาพที่ทำให้เขาตกใจอย่างที่สุด สิ่งต่าง ๆ ด้านหลังหลิงอี้ถูกทำลายราบคาบ แต่หลิงอี้กลับดูเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น เขายังยืนอยู่กับที่ และยังมีรอยยิ้มดูถูกปรากฏที่มุมปาก
หลิงอี้กล่าวเบา ๆ ว่า "ถึงตาฉันแล้ว" จากนั้นก็ยกมือขึ้นชี้ไปที่หว่างคิ้วของหยวนเทียนกัง
เพียงชั่วขณะ หยวนเทียนกังก็รู้สึกว่าตรงหน้าเขาไม่ใช่หลิงอี้อีกต่อไป แต่กลับเป็นยอดเขาไท่ซานที่สูงตระหง่านราวกับยักษ์
แรงกดดันอันทรงพลังโถมเข้ามาจนทำให้เขาถอยหลังอย่างไม่รู้ตัว
แต่ไม่ว่าเขาจะถอยไปแค่ไหน ความหวาดกลัวนั้นยังคงติดตามมา ราวกับความหวาดกลัวนี้ได้ประทับตราลงในวิญญาณของเขา ทำให้วิญญาณของเขาสั่นสะท้านและติดตามเขาไปทุกหนทุกแห่ง
เขาเพิ่งจะยืนนิ่งได้ ก็พบว่าหลิงอี้ที่เพิ่งอยู่ห่างออกไปสามสี่จั้ง กลับปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าอย่างกะทันหัน เขาแทบไม่ทันเห็นการเคลื่อนไหวของคู่ต่อสู้เลย ก่อนจะถูกแตะที่หว่างคิ้วหน้าด้วยนิ้วมือของหลิงอี้
หยวนเทียนกังไม่ได้ตกใจแต่อย่างใด เพราะเขามีความมั่นใจในร่างกายของตนเองอย่างยิ่ง แม้กระสุนปืนยังทำร้ายเขาไม่ได้ จะกลัวนิ้วมือเล็ก ๆ นี้ได้อย่างไร?
แต่แล้ว...
ตึง!
ร่างของหยวนเทียนกังที่สวมเสื้อกันฝนล้มกระแทกพื้นดังสนั่น
เมื่อทุกคนมองไปก็พบว่าที่หว่างคิ้วของเขามีรูเลือดขนาดเท่านิ้วชี้ กำลังไหลออกมาอย่างช้า ๆ...
หยวนเทียนกังไม่ได้ตาย หลิงอี้ควบคุมพลังได้อย่างดีเยี่ยม บาดแผลห่างจากเยื่อหุ้มสมองของเขาเพียงครึ่งนิ้ว
อย่างไรก็ตาม ทุกคนที่อยู่ในสถานที่นั้นต่างตกตะลึงหลังจากเห็นเหตุการณ์นี้ ไม่ว่าจะเป็นคนของตระกูลหานหรือตระกูลฉิน ต่างก็ไม่สามารถยอมรับความจริงนี้ได้ในชั่วขณะ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนของตระกูลฉิน พวกเขารู้ดีว่ากระสุนยังไม่สามารถทะลุผ่านผิวของหยวนเทียนกัง แล้วจะเป็นไปได้อย่างไรที่หลิงอี้คนนี้เพียงแค่แตะเบา ๆ ก็สามารถเจาะผ่านผิวหนังเขาได้แล้ว
หลิงอี้ยืนอยู่ข้างหยวนเทียนกัง พูดอย่างไม่เร่งรีบ "มีพลังภายในและภายนอก? ราชาแห่งฉงโจว? ถนัดที่สุดในการสังหารผู้ฝึกยุทธ์ด้วยพลังภายใน?" สุดท้ายเขาก็ถอนหายใจเย็นชาและสรุปด้วยคำว่า "เรื่องเหลวไหล"
ขณะที่หลิงอี้กล่าวคำทีละประโยค หยวนเทียนกังอยากจะหาที่หลบซ่อนให้ไว
สิ่งเหล่านี้เคยเป็นสิ่งที่เขาภาคภูมิใจมากที่สุด แต่ในตอนนี้กลับกลายเป็นความอับอายครั้งใหญ่ของเขา
พอนึกถึงตอนที่ตนเองพูดโอ้อวดต่อหน้าหลิงอี้ หยวนเทียนกังอยากจะตบตัวเองให้ตายในทันที
หลิงอี้ถามคำถามเดิมอีกครั้งว่า "ตอนนี้ฉันจะฆ่าทั้งครอบครัวเขา คุณมีความคิดเห็นอะไรหรือไม่?"
หัวใจของหยวนเทียนกังแทบจะดับสนิท ยืนอยู่กับที่ราวกับถูกสังคมประณาม เขาได้แต่ส่ายหน้าเบา ๆ แทบจะถูกคนอื่นเอาแค่นิ้วเดียวฆ่าตาย เขายังจะมีความคิดเห็นอะไรได้อีกเล่า
หลิงอี้พยักหน้าเล็กน้อย ไม่สนใจหยวนเทียนกังที่เต็มไปด้วยความรู้สึกสิ้นหวัง แต่กลับมองไปที่ตระกูลฉินซึ่งอยู่ห่างออกไปราวหนึ่งจั้ง
"หลิงอี้" เพียงแค่สบตาเดียว ฉินเจี้ยนเย่ก็คุกเข่าลงทันที "ไม่สิ อาจารย์หลิง ผมผิดแล้ว ผมไม่ควรล่วงเกินคุณ ไม่ใช่ ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของลูกชายคนนั้น ใช่ เขาต่างหาก เขาเป็นพวกคิดจะเอาเนื้อหงส์ทั้งที่เป็นแค่กบ เขาไม่ควรคิดจะยุ่งกับภรรยาของคุณ ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นความผิดของเขา!"
ฉินเจี้ยนเย่คุกเข่าลง สมาชิกคนอื่น ๆ ของตระกูลฉินก็พากันคุกเข่าตามไปด้วย
ในขณะนี้พวกเขาต่างหวาดกลัวถึงที่สุด
ก่อนหน้านี้พวกเขามีความหยิ่งยโสมากเพียงใด ตอนนี้ก็มีความตื่นตระหนกมากเพียงนั้น ทุกคนต่างสั่นสะท้านอย่างห้ามไม่อยู่ สายตาที่มองไปยังหลิงอี้ราวกับกำลังมองยมทูตที่ถือเคียวแห่งความตาย ด้วยความหวาดกลัวและสิ้นหวัง
หลังจากที่ฉินเจี้ยนเย่พูดจบ เขาก็ลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว และดึงฉินเทียนซื่อออกจากรถเข็น ก่อนจะโยนลงพื้น จากนั้นก็เตะเขาอย่างไม่ปรานี เตะแล้วเตะอีก แรงที่ใช้นั้นแทบไม่เหลือความเป็นพ่อลูกเลยสักนิด
หลังจากเตะไปสักพัก ร่างกายของฉินเทียนซื่อก็ไม่เหลือที่ปกติเลยแม้แต่น้อย
ฉินเจี้ยนเย่หยุดเตะแล้วคุกเข่าลงต่อหน้าหลิงอี้อีกครั้ง "อาจารย์หลิงผู้ยิ่งใหญ่ ผมผิดแล้ว ต่อไปผมจะไม่กล้าอีก คุณบอกให้ตระกูลฉินออกจากเจียงโจวภายในสามวัน เราจะออกไปเดี๋ยวนี้ กิจการทั้งหมดของตระกูลฉินจะโอนไปเป็นชื่อของคุณ คิดว่าอย่างนี้แล้วพอหรือไม่"
หลิงอี้ฟังคำพูดเหล่านั้นแล้วส่ายหน้าถามว่า "ตอนที่พวกนายจับภรรยาและลูกสาวของฉัน ปล้นบ้านของฉัน และตั้งใจจะเอาภรรยาและลูกของฉันไปเป็นทาส พวกนายคิดบ้างหรือไม่ว่าวันหนึ่งพวกนายจะต้องเผชิญกับเรื่องแบบนี้บ้าง"
"ผิดแล้วครับ อาจารย์หลิง คุณเข้าใจผิดจริง ๆ" ฉินเจี้ยนเย่คำนับขอขมาว่า "คนที่จับภรรยาและลูกสาวของคุณคือลูกชายคนนี้ ไม่ใช่ผม การเอาภรรยาและลูกของคุณไปเป็นทาสก็เป็นการกระทำของฉินเจี้ยงกง ไม่ใช่ผม ส่วนการปล้นบ้าน ขอสวรรค์และแผ่นดินเป็นพยาน ครอบครัวของเราไม่เคยส่งใครไปทำเรื่องนี้เลย!"
"...?" หลิงอี้ได้ยินดังนั้นก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย
วันที่เสี่ยวเสี่ยวออกจากโรงพยาบาล ห้องพักถูกตรวจค้น ทำให้ฉีซืออวิ๋นตัดสินใจหย่ากับเขา เรื่องนี้จะไม่ใช่ฝีมือของตระกูลฉินหรอกเหรอ?
นี่มันเป็นไปได้อย่างไร?
นอกจากตระกูลฉินแล้วใครกันที่จะจองเวรจองกรรมกับเขาอีก!