กลับชาติมาเกิดใน Urban Fantasy

ตอนที่หกสิบแปด โวลเดอมอร์โมเดล

“เมื่อเธอได้สวมชุดแม็ดด็อกเธอจะเสมือนเป็นตัวแทนของทีม ของโรงเรียน ของประเทศของเรา”คุณว้ากเนอร์กล่าวอย่างจริงจัง

คุณพี่จะลากไปถึงประเทศเลยเรอะ

พอกล่าวถึงประเทศคุณวากเนอร์เอามาวางตรงหน้าอกเพื่อแสดงความเคารพธงชาติอเมริกัน

และโดยไม่รู้ตัวทุกคนอามือทาบอกแสดงความเคารพอาจจะเพราะเลือดของความรักชาติหรืออาจจะเพราะกลัวโค้ชวากเนอร์ตะโกนใส่

ผมคิดมาตลอดว่าโค้ชวากเนอร์คือพวกสเตริโอไทป์ที่คนเขียนนั้นเขียนขึ้นมาว่าพวกเป็นลูกผู้ชายรักชาติ ใช้สารสเตียรอยที่แท้จริงมีหนังสือโป๊เกย์และเป็นเกย์แบบเจ้าบิฟอีกคนแล้วครับท่าน

ผมไม่รู้ว่าคนเขียนต้องการสื่ออะไรเหมือนกันหรือที่แท้จริงแล้วนักเขียนอเมริกันแฟมินิสม์มีแนวคิดเดียวกับนักเขียนญี่ปุ่น

ที่มองว่าคนเล่นกล้ามคือเกย์?

หรือเราต้องการเปลี่ยนหนุ่มหล่อผมทองมีกล้ามกลายเป็นเกย์ไปหมดเท่าที่ผมคุ้นๆ ในภาครีเมคสร้างใหม่ เจ้าบิฟได้กลายร่างเป็นคนอินเดียไปแล้ว

จากหนุ่มนักกีฬากล้ามผมทองเจ้าบิฟได้กลายร่างเป็นเศรษฐีชาวอินเดียตัวอ้วนไปเรียบร้อยแล้ว

“เลโอนาร์ด การเป็นแม็ดด็อกไม่ใช่เรื่องล้อเล่นเธอต้องไม่ทำให้แม็ดด็อกที่ผ่านมาต้องอับอาย”

โค้ชวาร์กเนอร์ตบไหล่ผมอย่างลูกผู้ชายแต่การที่มองว่าโค้ชเป็นเกย์ก็ทำให้ผมรู้สึกแปลกๆเหมือนกัน

“สู้ไหม? เจ้าพวกหนอนต้อยต่ำ”

โค้ชวาร์กเนอร์ตะโกนถามทั้งที่อยู่ห่างกันแค่หนึ่งคืบ

“เยสเซอร์ ใช่ครับโค้ชผมจะไม่ทำให้แม็ดด็อกเสียชื่อ”

โค้ชวาร์กเนอร์พยักหน้า

“ใช่แล้ว เราไม่ควรเชื่อเรื่องคำสาปอะไรไร้สาระพวกนั้นใครไม่รู้ปล่อยข่าวลือว่าคนเป็นแม็ดด็อกจะมีอันเป็นไปหรือบาดเจ็บร้ายแรงทำให้ไม่มีใครกล้าเป็น”

โค้ชกล่าวอย่างดีใจที่ได้มีมาสค็อตประจำทีมเสียที

เดี๋ยวก่อน

ใครเป็นแม็ดด็อกจะมีอันเป็นไป?

นี่เราเจอโวลเดอมอร์โมเดลหรือนี่?

ที่ใครอยู่ในตำแหน่งนั้นจะมีการเป็นไป

ก็แล้วทำไมไม่สาปคำสาปใส่พวกเชียร์ลีดเดอร์อย่างบอนนี่หรือนักกีฬาอย่างเจ้าบิฟ

มันจะมาแช่งมาสค็อตทำไม๊!!!

และอีกอย่างโค้ชวาร์กเนอร์คุณเป็นคนหนึ่งที่มีหนังสือคาถาที่ใช้คาถาเรียกชัยชนะให้กับทีมนะ

และคุณก็เอาหินแปลกๆและขนนกมาเรียกโชคลาภด้วย

จนตามต้นฉบับ แอนนาสงสัยว่าคุณเป็นเกย์ตั้งแต่ต้นๆเรื่องเลยเพราะใช้น้ำหอมหรืออะไรต่างๆด้วย

การที่เราถนัดดูดาวหรือหินอัญมณีต่างๆในโลกนี้น่ะมันห่างไกลคำว่าเป็นเกย์มากเลยนะ

พวกเขาอาจจะเป็นพ่อมดหรือวอร์ล็อคที่ขายวิญญาณกับซาตานก็ได้ไม่ใช่เกย์

ไม่รู้เป็นอย่างไรนักเขียนชอบจัดการกับตัวละครชายในเรื่องนี้ให้ไม่เป็นตัวร้าย ตาย หนีไป ก็เป็นเกย์ตลอด แต่อย่างว่าล่ะต่อให้ไม่ใช่พวกที่ว่ามาทั้งหมด

แอนนาก็สามารถหาเรื่องเลิกกับพวกเขาได้อยู่ดีตามดราม่าของนางเอก

เดี๋ยวผมคงต้องไปค้นหนังสือคำสาปเสียแล้ว

“น่าจะไม่มีอะไรแล้ว พวกหนุ่มๆเธอก็ออกไปเสียที ชั้นจะทดสอบต่อไปแล้ว”

 บอนนี่กล่าวอย่างเหนื่อยใจ

“เธอยื่นใบสมัครไว้แม็ดด็อกไม่สามารถเสียชื่อได้ ร่างกายต้องพร้อ ใจต้องพร้อมเธอต้องอยู่ได้จนจบการแข่งขัน”

 โค้ชวาร์กเนอร์ตบไหล่ผมอย่างลูกผู้ชายผมก็รับคำ

“เยสเซอร์”

“ชะชั้นก็จะสมัครเชียร์ลีดเดอส์ด้วย”

เทเลอร์ในสภาพกางเกงยีนส์และแว่นตาหัวฟูและเอาปอมปอมมาก็มาที่ลานคัดตัวที่ผมอยู่ด้วยอีกคนหนึ่ง

ท่ามกลางสายตาที่แปลกใจของบอนนี่และบรรดาเชียร์ลีดเดอส์

บิฟในภาครีเมคเทียบกับบิฟในภาคต้นฉบับ