Born to be Barbarian เกิดใหม่เป็นบาบาเรี่ยน

ตอนที่สี่สิบ Supreme Leader  Kull

“ผู้นำสูงสุดของแคว้นสวินนิ่งพูลผู้ปกป้องแคว้นวิลโล่วู๊ด แกรนด์ดยุกแห่งแฮมเบิร์ก...”

และผมร่ายยาวตำแหน่งอื่นๆไปอีก

“หัวหน้าองครักษ์ หัวหน้าหน่วยสวัสดิการข้าราชการประธานกรรมการธนาคาร ผู้พิพากษาสูงสุด อัยการสูงสุด—“

ในยุคนี้คนธรรมดามักจะตกใจกับตำแหน่งและยศยาวๆของผู้นำประเทศและขุนนางต่างๆ

แต่สำหรับผมที่เคยเจอผู้นำประเทศครองตำแหน่งประธานกรรมการและรับเงินเดือนมากกว่าสามสิบตำแหน่งมาแล้ว

ตำแหน่งของอิทมาริและภูตตนอื่นๆหรือขุนนางแค่นั้นไม่ได้ทำให้ผมตกใจแต่อย่างใด

ผมท่องยศยาวๆออกมาเพื่อเป็นการขู่ว่า

ถ้าพวกเอ็งพูดยศยาวๆมาข่มข้าอีกล่ะก็ข้าจะเพิ่มชื่อยศของข้าในนามบัตรอีกห้าสิบตำแหน่งมากกว่าที่ใช้ในปัจจุบันนี้จะเอากันอย่างนั้นไหมล่ะ?

“---หรือเรียกข้าสั้นๆว่า Supreme Leader Kull ท่านผู้นำสูงสุดคัลก็ได้”

ผมกล่าวตำแหน่งของผมกว่าสามสิบตำแหน่งให้คนรอบข้างที่ตาค้างฟัง

แม้

อิทมาริร้องครางออกมาอย่างงุนงง

“อย่ามองข้าอย่างนั้น เจ้าบอกว่าจะมอบตำแหน่งและอะไรให้ข้าเองนี่”

ผมกล่าว

การที่มีตำแหน่งไว้นั้นดีอย่างหนึ่งในการเจรจากับพวกภูตเพราะขุนนางมี “นาม” มากมายตั้งชื่อได้ซับซ้อนกว่าชาวบ้านที่มีชื่อสั้นๆ

ทำให้พวกภูตไม่สามารถแย่งชิง “นาม”หรือตัวตนของขุนนางได้ง่ายดายอย่างแย่ง“นาม”ของชาวบ้าน

หากชาวบ้านชื่อว่า “อัลเบิร์ต” ยังไม่มีตำแหน่งอะไรภูตอาจจะแย่งชื่อ “อัลเบิร์ต”ไปและกลายเป็น “อัลเบิร์ต”แทน

ส่วนคนที่ถูกแย่งนาม “อัลเบิร์ต”ไปก็กลายเป็นคนที่บ้าคลั่งอยู่ในป่าดักทำร้ายคนกลายเป็นภูตที่พยายามแย่งชิงชื่อของคนอื่นๆที่ผ่านมาต่อไป

ส่วนขุนนางต่อให้ภูตแย่งชื่อ “แองเจลิก้า”ไปได้“แองเจลิก้า”นั้นก็ยังมีชื่อรองอยู่และมีตำแหน่งอื่นๆ “ดัชเชสของซอล์เพนท์” “บารอนเนสแห่งฟูลวิ่ง”ฯลฯ

ที่คนอื่นในอาณาจักรยังสามารถรับรู้ตัวตนของ“แองเจลิก้า”ได้ แม้จะไม่สามารถเรียกว่า “แองเจลิก้า”อีกต่อไปก็ตาม

สามารถส่งกองทหารไปเผาป่าเพื่อแย่ชิง “นาม”กลับคืนมาได้

ทำให้พวกภูตมักจะมองชาวบ้านเป็นคนไร้ค่าแต่จะมองขุนนางอย่างเคารพมากกว่า แต่มองอย่างการมองเนื้อชิ้นใหญ่ที่หายากและหากล่าได้ก็จะได้เป็นที่ชื่นชมนั่นเอง

ต่างกับคนธรรมดาที่นับเป็นสัตว์ที่ล่าได้ง่ายกว่าไม่ได้รับการชื่นชมเท่าไร

สรุปคือ อาจารย์นาสุไม่ได้ล้อเล่นหรือเขียนเกินเลยไปในเรื่องสังคมของภูต

ว่ามันอนาถชีวิตจริงๆ

ทุกคนที่อยู่รอบข้างผมมองผมอย่างงุนงง

“เอ่อเจ้าคัล-“

หญิงสาวในชุดเกราะพยายามจะเรียกชื่อผมแต่ผมยกมือห้าม

“Supreme Leader Kull ท่านผู้นำสูงสุดคัล”

หึหึหึผมจะทำตัวอย่างนี้ไปจนกว่าอีกฝ่ายจะยอมลดความเจ้ายศเจ้าอย่างและคุยกับผมแบบมนุษย์ปรกตินั่นล่ะ

อยากรู้เหมือนกันใครจะหมดความอดทนก่อนกันล่ะฟะ