บทที่ 9 การต่อสู้อย่างกล้าหาญกับพวกค้ามนุษย์
สวี่เจาตี้รู้สึกหวาดกลัว เธอไม่ลังเลแม้แต่น้อย วิ่งไปทางปากซอยทันที
ซอยนี้ลึกมาก เธอวิ่งไปได้ครึ่งทาง ในที่สุดก็ไล่ทันสองคนที่อยู่ข้างหน้า
ชายคนนั้นแบกเด็กสาวตัวน้อยไว้บนบ่า ส่วนหญิงคนนั้นถือกระเป๋าเดินทาง ทั้งสองคนเดินเร็วราวกับทาน้ำมันที่เท้า
สวี่เจาตี้ไม่กล้าเดินตามใกล้เกินไป เธอเดินไปพลางสอดส่องรอบข้างไปพลาง
สิบนาทีต่อมา ชายหญิงทั้งสองมาถึงหน้าประตูบ้านล้อมลานแบบจีน พวกเขามองซ้ายมองขวาอย่างระมัดระวัง แล้วหยิบกุญแจออกมาไขเข้าไปปิดประตู
สวี่เจาตี้แอบมองผ่านช่องประตูเข้าไป หญิงสาวคนนั้นยังไม่ได้สติ ถูกชายคนนั้นแบกเข้าไปในห้องโดยตรง
เธอรู้สึกร้อนใจอย่างยิ่ง ในหัวเริ่มคิดวุ่นวายไปหมด
หญิงสาวหน้าตาสดใส น่ากลัวว่าชายข้างในนั่นจะมีเจตนาไม่ดี
แน่นอนว่าผู้หญิงคนนั้นต้องเป็น้องสาวหรือลูกสาวของใครสักคน หากเกิดเื่ขึ้นมา มันอาจทำลายชีวิตของเธอไปตลอดกาล
เธอเคยถูกทำร้ายมาก่อน รู้ดีถึงความรู้สึกนั้น มันเหมือนตายทั้งเป็
เื่นี้เธอไม่อาจนิ่งดูดายได้
ไม่ว่าอย่างไร เธอต้องใจเย็นไว้
สวี่เจาตี้มองไปรอบ ๆ นอกกำแพงลานบ้านมีกองฟืนวางอยู่ เธอเดินเข้าไปอย่างรวดเร็ว นำท่อนไม้ขนาดเท่าต้นขาพิงกำแพง มือหนึ่งจับท่อนไม้ไว้ เหยียบบนกองฟืน แล้วชะโงกหน้ามองเข้าไปข้างใน
ชายสองคนข้างในถือกระเป๋าเดินทางของเด็กสาวไปยังห้องอีกห้องหนึ่ง แล้วเริ่มค้นของ
สวี่เจาตี้แอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก ดีที่เด็กสาวไม่เป็อะไร
เธอย่องลงมาจากกองฟืนแห้ง โดยไม่ทันสังเกตเห็นชายร่างสูงใหญ่ที่ยืนอยู่ข้าง ๆ พอหันไปเจอสายตาสงสัยของเขาเข้า เธอแทบจะร้องออกมาด้วยความใ
ชายคนนั้นกำลังจะอ้าปากพูด แต่สวี่เจาตี้รีบทำท่าให้เงียบ แล้วก้าวไปข้างหน้าสองก้าวเพื่อดึงตัวเขาไปอีกด้าน
ชายคนนั้นดูมีอายุใกล้เคียงกับเฉินเจี้ยนกั๋ว เขาก้มลงมองมือป้อม ๆ ของสวี่เจาตี้ แล้วเหลือบมองกำแพงรั้วด้วยความสงสัย
ในนี้มีอะไรหรือเปล่า?
เมื่อถึงหัวมุม สวี่เจาตี้ปล่อยมือเขาแล้วพูดว่า "พี่ชาย ขอถามหน่อยได้ไหมคะ บ้านของคุณอยู่แถวนี้หรือเปล่า?"
"ใช่ครับ มีอะไรหรือเปล่า?"
"คุณเป็คนดีหรือคนไม่ดีคะ?"
ชายคนนั้นหัวเราะพรืด สวี่เจาตี้จึงตระหนักได้ว่าคำถามนี้ช่างแปลกประหลาด มีคนไม่ดีคนไหนบ้างที่ยอมรับว่าตัวเองเป็คนไม่ดี?
"คุณมองว่าฉันเป็คนดีหรือคนเลว"
ในใจของสวี่เจาตี้รู้สึกร้อนรน แต่สีหน้ายังคงสงบนิ่งพลางกล่าวว่า "พี่ชาย ฉันขอร้องคุณเื่หนึ่ง คุณรู้จักสถานีตำรวจไหม คุณช่วยโทรแจ้งตำรวจให้ฉันได้ไหม มีชายหญิงคู่หนึ่งอยู่ข้างในนั่นเอากระเป๋าเดินทางของฉันไป ฉันสู้พวกเขาไม่ได้ ฉันกลัวว่าถ้าบุกเข้าไปเองจะเป็อันตราย พี่ชายได้โปรดเถอะ ช่วยแจ้งตำรวจให้ฉันได้ไหม"
ชายคนนั้นมองสำรวจสวี่เจาตี้ั้แ่หัวจรดเท้าแล้วพูดว่า "เธอบอกว่าคนข้างในเป็ขโมยงั้นเหรอ เป็ไปไม่ได้หรอก พวกเขาแม่ลูกอยู่ต่างถิ่นมาตลอด นาน ๆ ทีถึงจะกลับมาสักครั้ง"
สวี่เจาตี้ได้ยินดังนั้นก็แน่ใจว่าชายคนนี้ไม่ใช่พวกเดียวกับสองคนข้างใน เธอจึงพูดว่า "พี่ชาย พวกเขาเป็แก๊งค้ามนุษย์ พวกเขาลักพาตัวน้องสาวของฉันไป ฉันขอร้องคุณ ช่วยแจ้งตำรวจให้ด้วยเถอะ พวกเราก็มาที่นี่เป็ครั้งแรก ไม่รู้จักใครเลย ถ้าน้องสาวของฉันเกิดเป็อะไรไป เธอจะมีชีวิตอยู่ต่อไปได้อย่างไร"
ชายคนนั้นมีสีหน้าไม่เชื่อถือ แต่วินาทีถัดมาเขายืนอยู่ตรงที่สวี่เจาตี้เพิ่งยืนอยู่เมื่อครู่และมองดู เมื่อลงมาสีหน้าของเขาหม่นหมอง เขาพูดเสียงเบาว่า "เธอรีบไปซ่อนตัวเร็ว อย่าให้พวกเขาพบเธอเด็ดขาด ฉันจะไปแจ้งตำรวจเดี๋ยวนี้"
พวกเขาเป็เพื่อนบ้านกันจริง ๆ หลายครั้งที่ผ่านมาทางนี้ มักจะได้ยินเสียงผู้หญิงร้องไห้ลอยมาจากลานบ้านอย่างเลือนราง แต่ก็ไม่เคยคิดไปในทางนี้เลย เห็นสวี่เจาตี้ทำท่าร้อนรน แปดส่วนคงเป็เื่จริง
ชายคนนั้นหันหลังวิ่งอย่างรวดเร็วไปทางปากซอย
สวี่เจาตี้รู้สึกร้อนใจ จากด้านในมีเสียงกรีดร้องของเด็กสาวดังขึ้นครั้งหนึ่ง หลังจากนั้นก็ไม่ได้ยินอะไรอีกเลย
ในภาวะคับขัน เธอหยิบท่อนไม้ขึ้นมาชิ้นหนึ่งแล้วโยนเข้าไปในลานบ้าน
ช่างเถอะ ก่อนอื่นต้องล่อผู้ชายคนนั้นออกมาก่อน เธอตัวอ้วนแรงเยอะ ต้องจัดการได้แน่นอน
แล้วก็เป็จริงดังคาด ไม่นานผู้ชายคนนั้นก็ยืนด่าอยู่ในลานบ้าน "ไอ้หมาบ้า ใครวะ?"
สวี่เจาตี้หยิบท่อนไม้ที่ใช้ถนัดมือขึ้นมา แล้วซ่อนตัวอยู่ข้างประตู
ชาติที่แล้วเธอไม่เคยเรียนศิลปะป้องกันตัว แต่เล่นกอล์ฟเก่งมาก เธอกำท่อนไม้แน่น ประตูไม้ส่งเสียงเอี๊ยดถูกคนเปิดออกจากด้านใน ชายคนนั้นออกมาโดยไม่ระวังตัว สวี่เจาตี้ฟาดท่อนไม้ในมือใส่หน้าผากของเขาอย่างรวดเร็วและรุนแรง
ชายคนนั้นยังไม่ทันเห็นว่าใครเป็คนทำ ก็มืดหน้าหมดสติไปแล้ว
สวี่เจาตี้กลัวว่าเขาจะตื่นขึ้นมาเร็ว ๆ นี้ จึงยกมือขึ้นฟาดลงบนศีรษะของเขาอีกครั้ง
การฟาดครั้งนี้ทำให้ศีรษะของเขาแตก อากาศรอบ ๆ เต็มไปด้วยกลิ่นคาวเื
เสียงของหญิงสูงอายุดังมาจากด้านใน "โกวจื่อ ใครมาหรือ?"
ในลานบ้านไม่มีเสียงตอบ หญิงชราเปิดม่านประตูออก เห็นแค่เท้าทั้งสองข้างของลูกชายตั้งอยู่บนกรอบประตู
"โกวจื่อ แกไม่เป็อะไรใช่ไหม"
ไอ้หมา ชื่อนี้มันเหมือนหมาจริง ๆ ช่างเป็สัตว์เดรัจฉานเสียจริง
หญิงผู้นั้นร้อนใจราวกับไฟลน เธอเปิดม่านประตูออก เท้าหลังเพิ่งก้าวออกมา ท้ายทอยก็ปวดวูบ พอยกมือขึ้นลูบ มือก็เต็มไปด้วยเื
หญิงผู้นั้นตาเหลือก แล้วหมดสติล้มลงต่อหน้าสวี่เจาตี้
เธอไม่กล้าชักช้า รีบเข้าไปดู เห็นเด็กหญิงถูกยัดปากด้วยผ้าขาด เท้าทั้งสองถูกมัด ตัวสกปรกมอมแมม น้ำตานองหน้า ดูสภาพย่ำแย่
โชคดีที่กระโปรงบนตัวเธอยังอยู่ในสภาพดี ไม่มีอะไรเสียหาย
เด็กสาวตัวน้อยเห็นเธอ ดวงตาคู่นั้นดูตื่นเต้นมาก น้ำตาวาววับในชั่วพริบตา พูดติดอ่าง ราวกับเห็นฟางเส้นสุดท้ายที่จะช่วยชีวิต
สวี่เจาตี้ดึงผ้าขาด ๆ ออกจากปากของเด็กสาว เด็กน้อยร้องไห้ออกมาทันที "พี่สาวช่วยฉันด้วย พวกเขาเป็แก๊งค้ามนุษย์ จะเอาฉันไปขายที่ห่างไกล"
ตอนที่สวี่เจาตี้ย่อตัวลง เธอไม่ทันสังเกตว่ามือทั้งสองของตัวเองสั่นเหมือนกับตะแกรงร่อน
ใบหน้าของเธอซีดเผือด เหงื่อเย็นผุดขึ้นเป็เม็ด ๆ บนหน้าผาก
"เธออย่าส่งเสียงดัง ฉันจะแก้เชือกให้เธอก่อน"
หลังจากแก้เชือกที่เท้าออกแล้ว ไม่รู้ว่าพวกเขาใช้วิธีอะไรกับเชือกที่ข้อมือ ยังไงก็แก้ไม่ออก
สวี่เจาตี้กลัวว่าพวกเขาจะตื่นขึ้นมาทันที จึงพูดว่า "ไม่ทันแล้ว ฉันจะพาเธอวิ่งหนีก่อน"
"พี่สาว กระเป๋าเดินทางของฉัน ข้างในมีบัตรประจำตัวของฉัน และจดหมายแนะนำที่พ่อเขียนให้ฉัน รวมถึงสมุดธัญพืชและน้ำมัน กับตั๋วอาหารของฉันด้วย"
ของสำคัญขนาดนี้ อยู่ในกระเป๋าเดินทางทั้งหมด
สวี่เจาตี้ดึงคนขึ้นมาจากพื้น แล้วพูดว่า "เธอวิ่งไปก่อน ฉันจะไปหาของให้เธอ"
เธอรู้ว่ากระเป๋าเดินทางของผู้หญิงคนนี้อยู่ที่ไหน
เข้าไปในห้อง กระเป๋าเดินทางยังอยู่ แต่ของพวกนั้นหายไปหมดแล้ว
สวี่เจาตี้ค้นหาไปทั่ว แล้วพบของเ่าั้ในกระเป๋าของหญิงคนนั้น
เธอถือกระเป๋าเดินทางออกมาจากห้อง พาหญิงสาวไปทางประตู เดินไปได้ไม่กี่ก้าว ชายที่เมื่อครู่ล้มอยู่ที่ประตูก็ลุกขึ้นยืนอย่างโซเซ
เืจากหน้าผากของเขาไหลเต็มใบหน้า ดวงตาลึกล้ำคู่นั้นดำสนิท
ชายคนนั้นพูดด้วยเสียงแหบพร่า ตาเขาเต็มไปด้วยความโกรธแค้น เขาขบเขี้ยวเคี้ยวฟันพูดว่า "แกนี่มันนังสารเลว ลงมือโเี้นักนะ กล้ามาตีหัวฉันด้วย
วันนี้ฉันจะไม่ให้แกออกจากห้องนี้ไปได้แน่"
ชายคนนั้นหัวเราะเยาะเย้ยเบา ๆ เท้าของเขาดูไม่มั่นคงนัก เขาหอบหายใจหนัก ๆ แล้วหันตัวไปปิดประตู
เมื่อเขาหันกลับมาอีกครั้ง เขาใช้แขนเสื้อเช็ดเืบนใบหน้า แล้วล้วงมีดสั้นคมกริบออกมาจากกระเป๋ากางเกง