ย้อนยุคสู่ปี 80 พร้อมระบบ: อย่าริอาจมาแหย่แม่ชาเขียว

        เสียงซุบซิบหน้าประตูเริ่มดังขึ้นเรื่อยๆเจียงอิ๋งอิ๋งจัดระเบียบเส้นผมอย่างช้าๆ ก่อนจะเลิกม่านเดินออกมา

        เธอพิงกรอบประตูกอดอกมองด้วยใบหน้าสะสวยที่แฝงไปด้วยรอยยิ้มเย็นชา “ชีวิตบ้านฉันจะเป็นยังไงมันเกี่ยวอะไรกับพวกคุณด้วยหรือคะ?”

        ตั้งแต่ออกเรือนเข้าบ้านตระกูลเสิ่นมาเธอมักจะพูดจาอ่อนหวาน สุภาพ และมีรอยยิ้มประดับใบหน้าอยู่เสมอ

        นี่เป็นครั้งแรกที่เธอพูดจาโผงผางและประชดประชันได้เจ็บแสบขนาดนี้

        หลี่เสวี่ยเหลียนอึ้งไปเสิ่นชิ่งหงก็อึ้งไปเช่นกัน

        เสิ่นเหยาที่ยืนอยู่ด้านหลังทอดสายตามองลงมาโดยไม่ปริปากพูดอะไรแต่ความเงียบนั้นกลับเป็นการแสดงท่าทีปกป้องอย่างชัดเจน

        “อิ๋งอิ๋ง...”

        หลี่เสวี่ยเหลียนยันตัวลุกขึ้นสีหน้าเต็มไปด้วยความรู้สึกที่ยากจะบรรยาย เธอพลันไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นพูดอย่างไรราวกับเพิ่งจะได้รู้จักตัวตนของลูกสะใภ้คนนี้เป็นวันแรก

        เจียงอิ๋งอิ๋งเอียงคอยิ้มสีหน้าอ่อนโยนลง “แม่คะหนูซื้อรองเท้าคู่ใหม่มาฝากแม่ด้วย เดี๋ยวลองไปสวมดูนะคะ”

        เธอไม่รอให้หลี่เสวี่ยเหลียนอ้าปากก็หันไปทางเสิ่นชิ่งหง “พ่อคะของพ่อก็มีเหมือนกันนะ!”

        ยังมีของมาฝากอีกหรือ?

        กลุ่มคนหน้าประตูเงียบไปอึดใจหนึ่งทันใดนั้นหญิงที่อยู่ด้านนอกสุดก็ตะโกนลั่น “เจียงอิ๋งอิ๋งแกจะมาเสแสร้งทำไม? จักรเย็บผ้าเครื่องหนึ่งราคาตั้งเท่าไร?ตระกูลเสิ่นคงถูกแกถลุงจนพินาศเข้าสักวัน!”

        เจียงอิ๋งอิ๋งไม่ได้สนใจเธอแต่กลับหันไปกะพริบตาคู่งามที่สวยจนน่าตกตะลึง “พี่เหยาดูสิคะพวกเขาว่าฉันล่ะ พี่พูดอะไรหน่อยสิคะ!”

        เสิ่นเหยาสบตาเธอหัวใจพลันกระตุกวูบ ผ่านไปครู่ใหญ่เขาจึงก้าวเท้าออกไปนอกประตู

        “อิ๋งอิ๋งไปช่วยชีวิตผู้มีอิทธิพลคนหนึ่งไว้แล้วยังช่วยตัดชุดให้ลูกสาวเขาด้วย จักรเย็บผ้านี่เขาให้มาเป็นของตอบแทนครับ”

        หากคำพูดนี้หลุดออกมาจากปากเจียงอิ๋งอิ๋งคงไม่มีใครเชื่อแต่เมื่อเสิ่นเหยาเป็นคนพูด คนเหล่านั้นกลับเชื่อไปมากกว่าครึ่ง

        ในตอนนั้นเองพวกเขาถึงเพิ่งจะนึกขึ้นได้ว่าเจ้าหนุ่มที่มาส่งจักรเย็บผ้าเมื่อครู่ ดูท่าทางไม่ใช่คนธรรมดาทั่วไปจริงๆ

        เสิ่นเสี่ยวอวิ๋นเดินตามออกมาสมทบ“พี่สะใภ้ฉันฝีมือตัดเย็บเก่งกาจจะตาย พวกป้าอิจฉาจนอกแตกตายไปเถอะ!เหอะ! แค่จักรเย็บผ้ามันจะไปเท่าไรกันไม่แน่ว่าวันข้างหน้าเขาอาจจะส่งจักรยานมาให้พี่สะใภ้ฉันอีกก็ได้!”

        เธอพูดด้วยความไร้เดียงสาตามประสาเด็กสาวไม่ได้คิดหน้าคิดหลัง แต่กลับทำให้ใบหน้าของพวกคนฟังเปลี่ยนเป็นสีเขียวสลับขาว

        หญิงคนแรกที่เริ่มพูดก่อนยังไม่ยอมลดละ“ใครจะไปรู้ว่าจริงหรือเปล่า...”

        เจียงอิ๋งอิ๋งยิ้มหวาน“คุณป้าคะ รบกวนคุณป้าไปซื้อจักรเย็บผ้ามาสักเครื่องแล้วกลับมาแต่งเรื่องหลอกฉันบ้างนะคะ ฉันสัญญาว่าจะเชื่อคุณป้าแน่นอนค่ะ!”

        “ใครเป็นป้าแก? อย่ามานับญาติมั่วซั่ว!”

        หญิงคนนั้นหน้าเสียสะบัดก้นเดินหนีไปพลางบ่นพึมพำ “ขอให้จนลงๆ!”

        ฝูงชนค่อยๆสลายตัวไปทว่าเรื่องที่เจียงอิ๋งอิ๋งช่วยชีวิตผู้มีอิทธิพลไว้ก็แพร่สะพัดไปทั่วหมู่บ้านอย่างรวดเร็ว...

        หลี่หลันจือที่อุ้มลูกดูเหตุการณ์อยู่ก็รู้สึกกระวนกระวายใจเมื่อกลับถึงบ้านเธอก็ถีบเสี่ยวฮวาไปทีหนึ่ง “บอกมาสิที่แกไปช่วยงานบ้านเจียงอิ๋งอิ๋งน่ะ ทำอะไรบ้าง?”

        เสี่ยวฮวาก้มหน้าในใจเตรียมคำพูดไว้เรียบร้อยแล้ว “พี่เจียงอยากได้ลายปักบนเสื้อผ้าเลยให้หนูไปช่วยค่ะ”

        “แค่ปักลายเสื้อจะให้เงินเยอะขนาดนั้นเลยหรือ?” หลี่หลันจือไม่ค่อยเชื่อเธอจ้องมองเสี่ยวฮวาด้วยความระแวง “เธอปักเองไม่เป็นหรือไง?”

        เสี่ยวฮวาโกหกไม่ค่อยเก่งจึงได้แต่ก้มหน้าไม่กล้าสบตา “พี่เจียงบอกว่าเธอจับเข็มนานๆแล้วจะเจ็บนิ้วค่ะ...”

        “นังปีศาจนั่นรสนิยมสูงส่งเหลือเกินนะ!”

        หลี่หลันจือพ่นคำหยาบคายออกมาพลางถลึงตาใส่เสี่ยวฮวาอีกรอบ “แกห้ามไปเอาเยี่ยงอย่างความขี้เกียจของเธอเชียวนะไม่อย่างนั้นแม่จะฟาดให้หนังหลุดเลย!”

        เสี่ยวฮวาขานรับสั้นๆแล้วก้มหน้าซักผ้าต่อไป

        มือน้อยๆที่แดงก่ำจนผิวลอกจากการแช่ในน้ำเย็นชาหนึบจนไม่รู้สึกเจ็บ

        ทว่าในใจของเธอกลับเริ่มมีความรู้สึกบางอย่างก่อตัวขึ้น...พี่เจียงต้องขายเสื้อผ้าพวกนั้นได้แน่ๆ...

        เมื่อนึกถึงเงินไม่กี่เหมาที่ซ่อนไว้ในหัวใจของเธอก็พลันจุดประกายแสงสว่างดวงเล็กๆ ขึ้นมา

        แม้มันจะไม่สว่างไสวนักแต่มันก็เพียงพอที่จะทำให้เส้นทางอันมืดมิดเบื้องหน้าไม่ยากลำบากจนเกินไป...

        ในที่สุดประตูบ้านตระกูลเสิ่นก็ปิดลงอีกครั้งทุกคนในครอบครัวล้อมวงกันที่โต๊ะในโถงบ้าน บนโต๊ะมีอาหารที่ยังส่งควันกรุ่น

        พริกผัดไข่จานหนึ่งยำขาหมูเย็นจานหนึ่ง และโจ๊กขาวหม้อใหญ่ที่ส่งกลิ่นหอมฟุ้ง...

        เหวินฉินและเหวินชงต่างถือซาลาเปาไส้เนื้อลูกใหญ่ก้มหน้าก้มตากินโดยไม่เงยหน้าขึ้นมามองใคร

        หลี่เสวี่ยเหลียนลดเสียงลงจนเบาที่สุด“อาเหยา อิ๋งอิ๋ง เรื่องที่พวกลูกพูดเป็นเรื่องจริงหรือ?”

        เจียงอิ๋งอิ๋งจิบน้ำซุปคำเล็กๆเมื่อได้ยินก็เอ่ยขึ้นอย่างเนิบนาบ “แม่คะหนูจะไปกล้าโกหกได้ยังไงล่ะคะ...”

        เสิ่นเหยาเหลือบมองเธอแล้วนึกขำในใจแต่ใบหน้ายังคงนิ่งสนิท “จริงครับแม่เสื้อผ้าที่อิ๋งอิ๋งทำแลกจักรเย็บผ้ามาได้ แล้วยังเหลือเงินอีกหลายสิบหยวนของพวกนี้เธอก็เป็นคนซื้อมาทั้งนั้น”

        ความจริงมันมากกว่านั้นแต่เขาไม่กล้าบอกตัวเลขจริงๆ เพราะกลัวว่าพ่อกับแม่จะคิดมาก

        อย่างไรเสียเงินพวกนี้ก็เป็นของอิ๋งอิ๋งทั้งหมด

        นอกจากจักรเย็บผ้าแล้วยังมีเงินอีกตั้งร้อยกว่าหยวน!

        จะใช้ให้หมดเกลี้ยงในคราวเดียวได้ยังไงกัน!

        หลี่เสวี่ยเหลียนทั้งเสียดายเงินและดีใจที่ได้เห็นอาหารเลิศรสบนโต๊ะที่ไม่เคยได้ลิ้มลองมาก่อนสุดท้ายเธอก็กลืนคำพูดทัดทานกลับลงไป

        กินของเขาแล้วจะพูดมากไปได้อย่างไร!

        ลูกสะใภ้คนนี้ถ้าจะใช้เงินเก่งก็ให้เธอใช้ไปเถอะ...

        อยู่ๆหลี่เสวี่ยเหลียนก็มีความรู้สึกอยากจะ 'ช่างมัน'ขึ้นมาเสียอย่างนั้น เธอหยิบซาลาเปาลูกใหญ่ขึ้นมากัดคำโตจนเกือบจะกัดโดนลิ้นตัวเอง “ซาลาเปาจากโรงอาหารนี่มันอร่อยจริงๆเลยนะ!”

        เสิ่นเสี่ยวอวิ๋นยิ่งยิ้มจนแก้มปริ“พี่สะใภ้ พรุ่งนี้ทำเสื้อผ้าอีกไหมจ๊ะ?”

        เจียงอิ๋งอิ๋งหัวเราะเบาๆ“พักไว้ก่อนจ้ะ ช่วงนี้ใกล้จะถึงฤดูเก็บเกี่ยวแล้วสองวันนี้พวกเราต้องกินของดีๆ จะได้มีแรงทำงาน”

        ถึงแม้เธอจะไม่คิดจะลงแรงทำเองก็เถอะ...

        เสิ่นชิ่งหงพ่นลมหายใจออกมาอย่างยาวเหยียดเขารู้สึกว่าความคิดอกุศลที่มีต่อลูกสะใภ้ก่อนหน้านี้ช่างน่าละอายจนไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน

        ได้กินทั้งเนื้อกระต่ายเนื้อห่านป่า เนื้อปลา แล้วนี่ยังมีซาลาเปาไส้เนื้ออีก...

        แต่ละครั้งที่ผ่านมาถ้าไม่มีอิ๋งอิ๋ง ป่านนี้เขาก็ยังคงนั่งแทะแป้งข้าวโพดแห้งๆ อยู่เลย!

        เขากล่าวออกมาด้วยความรู้สึกผิด“อิ๋งอิ๋ง ต่อไปบ้านหลังนี้ลูกเป็นคนดูแลนะ พ่อจะคอยฟังลูกเอง...”

        โถ่...งานดูแลบ้านมันเหนื่อยจะตายเธอไม่อยากทำเสียหน่อย

        เจียงอิ๋งอิ๋งแสร้งทำเป็นขัดเขิน“พ่อคะ หนูจะไปมีประสบการณ์ดูแลบ้านได้ยังไงกัน? บ้านหลังนี้ยังไงก็ต้องฟังแม่ค่ะ!”

        “แม่ก็ฟังอิ๋งอิ๋งเหมือนกัน!”

        หลี่เสวี่ยเหลียนกัดซาลาเปาอีกคำน้ำตาคลอเบ้า พลางหันไปมองเสิ่นเหยา “อาเหยาก็เหมือนกันต้องฟังอิ๋งอิ๋งนะ!”

        เสิ่นเสี่ยวอวิ๋นรีบแสดงท่าทีทันที“หนูก็ฟังพี่สะใภ้ค่ะ!”

        เหวินฉินและเหวินชงพูดขึ้นพร้อมกัน“ฟังคุณอาสะใภ้ครับ...”

        นี่มันมัดมือชกกันชัดๆ!

        เจียงอิ๋งอิ๋งอยากจะร้องไห้แต่ไม่มีน้ำตาทว่าในใจกลับรู้สึกว่าต้องแบกรับภาระหน้าที่นี้ขึ้นมาเสียแล้ว

        ในตอนนั้นเองเสิ่นชิ่งหงก็เอ่ยขึ้น“พรุ่งนี้พวกลูกสองคนกลับไปเยี่ยมบ้านเดิมของอิ๋งอิ๋งนะเอาของพวกนี้แบ่งไปให้ทางนั้นครึ่งหนึ่งด้วย”