สดุดีมหาราชา [แปลจบแล้ว]

        การเก็บเกี่ยวในการต่อสู้ครั้งนี้อุดมสมบูรณ์มากๆหลังจากที่ซุนเฟยและเอเลน่าเปลี่ยนไอเทมและชุดเกราะใหม่เรียบร้อยแล้ว ซุนเฟยก็จูงมือเอเลน่าสำรวจที่นี่สักรอบเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีสมบัติชิ้นไหนตกหล่นอีกสุดท้ายซุนเฟยก็หาทางเข้าสีดำแห่งหนึ่งที่ซ่อนตัวอยู่ในมุมมืดของห้องโถงแห่งนี้พบ เมื่อเข้าไปในทางเข้านั้น ทิวทัศน์ตรงหน้าก็เปลี่ยนไปราวกับกำลังเดินทางข้ามมิติก็ไม่ปานไม่ช้าก็มาถึงห้องโถงขนาดใหญ่อีกห้องหนึ่งที่ดูคล้ายกับห้องโถงของสุสานใต้ดิน

        ที่นี่มีภูเขาขนาดเล็กลอยอยู่กลางอากาศภูเขาขนาดเล็กนี้เต็มไปด้วยโซ่ตรวนหนักๆ ที่แขวนอยู่ ปลายด้านหนึ่งของแต่ละโซ่จะติดกับภูเขาเล็กๆและทั้งภูเขาเต็มไปด้วยคำจารึกเวทมนตร์อยู่เต็มไปหมด ที่นี่ทั้งสองคนได้เห็นอัครเทวทูตทีเรียลที่ถูกขุมขังและปล่อยให้ตายอย่างทรมานอัครเทวทูตผู้นี้สวมชุดเกราะเทวทูตที่งดงาม ทั่วร่างเต็มไปด้วยหนวดเทนทาเคิลที่เรืองแสงสีขาวเงินและดูเหมือนว่าหนวดเทนทาเคิลนี้จะไม่มีสติปัญญาเป็นของตัวเอง ทุกอย่างไม่ได้ผิดไปจากความทรงจำของซุนเฟยเท่าไร ที่สองพี่น้องเดียโบลและบาอัลได้ออกเดินทางไปยังฝั่งตะวันออก ทำให้ซุนเฟยได้สวมบทพระเอกสังหารลาสบอสได้ถึงสองตัว ซุนเฟยคาดหวังไว้ว่าอัครเทวทูตคนนี้อาจจะมอบของรางวัลอะไรสักอย่างให้แก่เขาแต่ใครจะรู้ว่า มันเป็นการทำงานหนักให้ฟรีๆ ซุนเฟยโมโหมาก เข้ารีบดึงเอเลน่าเดินจากไปทันที...

        หลังจากกลับมาที่ 'ลุกค์ โกลไลน์' ซุนเฟยก็ไปหา NPC พ่อค้าเพื่อขายไอเทมที่ไม่ใช้บางส่วนและได้รับเงินมาทั้งหมดสามหมื่นเหรียญทอง ทำให้ซุนเฟยฮัมเพลงออกมาอย่างเบิกบานใจ ถึงแม้ว่าเขาจะเคลียร์เควสทั้งหมดของแผนที่ที่สองเสร็จสิ้น และสามารถไปหากัปตันเรือมาซีฟเพื่อมุ่งหน้าไปยังแผนที่ที่สาม 'ท่าเรือคูแรสท์' แต่เมื่อคิดไปคิดมา ซุนเฟยก็ตัดสินใจหยุดความคิดนี้ไว้ก่อนรอจนอีกหกตัวละครเคลียร์เควสทั้งหมดของ 'ลุกค์ โกลไลน์' จนครบแล้วค่อยไปก็ยังไม่สาย

        เมื่อได้อยู่กับเอเลน่าตามลำพังซุนเฟยก็รู้สึกว่า โลก Diablo ที่เต็มไปด้วยปีศาจร้ายดูโรแมนติกขึ้นเยอะเลย

        ซุนเฟยเล่าถึงรายละเอียดเกี่ยวกับการสร้างเมืองแซมบอร์ดในอนาคตให้เอเลน่าฟังเพื่อนำไปบอกเบสท์อีกทีหนึ่ง พระจันทร์สีเลือดในโลก Diablo ลอยขึ้นสู่จุดสูงสุดบนท้องฟ้ามือของทั้งสองคนก็ยังคงเกาะกุมกันแน่น การมีสาวงามเคียงข้างร่วมชมจันทร์ไปด้วยเป็นเรื่องที่ซุนเฟยเคยเพ้อฝันอยู่หลายครั้งไม่คิดไม่ฝันว่ามันจะเกิดขึ้นจริงๆ

        ครึ่งชั่วโมงต่อมา ซุนเฟยก็ออกจาก 'โหมดคนเถื่อน' แล้วเลือกตัวละครจอมเวท ก่อนจะเข้าไปในแผนที่ 'ลุกค์ โกลไลน์' อีกครั้ง ซุนเฟยไม่รอช้า เขาเริ่มสังหารมอนสเตอร์เพื่ออัพเลเวล ตอนนี้ตัวละครจอมเวทเลเวล 33 และเนื่องจากตัวละครตัวนี้ได้รับชุดเกราะ 'ทักษะของอาร์แคนน่า' ทำให้ตัวละครจอมเวทแข็งแกร่งมากขึ้นและอัพเลเวลได้เร็วมากขึ้น

            ……

        ป้อมปราการแบล็กสโตน ณ เทือกเขาอาทิตย์

        ก่อนรุ่งอรุณจะมาเยือน นี่เป็นช่วงเวลาที่มืดที่สุด

        ซุนเฟยกลับออกมาจากโลก Diablo หลังจากที่สงครามนองเลือดจบลงป้อมปราการเมืองแบล็กสโตนก็เงียบสงบมาก ไม่มีร่องรอยศัตรูคนใดบุกโจมตีในคืนนี้ ดูเหมือนว่าราชาแบล็กสโตนที่หยิ่งจองหองคนนั้นจะรู้ซึ้งแล้วว่า กองทัพของตัวเองไม่ใช่คู่ต่อสู้ของกองทัพเมืองแซมบอร์ดถึงได้ไม่มีคำสั่งให้กองทัพที่เหลือเข้ามาฟื้นฟูป้อมปราการแห่งนี้

        แน่นอนว่าอาจจะยังมีเหตุผลอื่นซุนเฟยคาดเดาจากคำพูดที่ราชาแบล็กสโตนคายออกมาวันนี้ แต่ถึงอย่างนั้น ซุนเฟยก็ไม่ได้รู้สึกกังวลอะไรเลยเรื่องพวกนี้มันไม่สำคัญหรอก เมื่อไรที่อยู่ต่อหน้าผู้ที่แข็งแกร่ง ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนกลายเป็นเท็จความแข็งแกร่งของเมืองแซมบอร์ดตอนนี้ แม้จะยังไม่สามารถเทียบชั้นระดับราชอาณาจักรได้แต่สำหรับระดับอาณาจักรด้วยกันแล้ว ซุนเฟยมั่นใจว่าอาณาจักรแซมบอร์ดก็ไม่น้อยหน้าใครเช่นกัน

        กล้าหันเขี้ยวเล็บมาใส่บิดาบิดาก็จะทำให้เจ้ารู้ว่า ‘ความเสียใจ’ มันเป็นอย่างไร!

        ซุนเฟยนอนเอกเขนกบนยอดหอคอยป้อมปราการมองแสงดาวจำนวนนับไม่ถ้วนบนท้องฟ้าที่กำลังเปล่งแสงระยิบระยับ ทำให้ซุนเฟยได้ปลดปล่อยความคิดทั้งหมดไปกับความเงียบสงบ ซุนเฟยรู้สึกดื่มด่ำไปกับความเงียบสงบที่หาได้ยากและเพลิดเพลินไปกับท้องฟ้ายามราตรีที่แสนเงียบสงัดคืนนี้เป็นคืนที่ดาวงดงามที่สุด ดวงดาวแต่ละดวงกระจ่างใสดุจเพชรเม็ดงาม เสริมให้ท้องฟ้ายามค่ำคืนดูสวยงามจนไม่อาจละสายตาไปได้

        ไม่ช้าซุนเฟยก็เริ่มนึกคึกขึ้นมา

        เขาเลียนแบบฉากค้นหากลุ่มดาวราศีบนท้องฟ้ากว้าง

        แต่ที่ทำให้เขาแปลกใจก็คือเขาได้ค้นพบกลุ่มดาวราศีที่คุ้นเคยบนท้องฟ้าจริงๆ ในฐานะแฟนคลับเซนต์เซย่าตัวยง มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ซุนเฟยหมกมุ่นอยู่กับกลุ่มดาวราศีต่างๆดังนั้นเขาจึงคุ้นเคยกับตำแหน่งของกลุ่มดาวทั้งแปดสิบแปดกลุ่มที่อยู่บนท้องฟ้า ซุนเฟยเริ่มโยงดวงดาวบนท้องฟ้าให้กลายเป็นกลุ่มดาวต่างๆ กลุ่มดาวบนท้องฟ้าที่เขาเห็นตอนนี้ แม้จะมีบางกลุ่มที่ผิดแปลกไปจากความทรงจำอยู่บ้างแต่ถ้าลองใช้ใจทำก็สามารถวาดรูปแบบที่คล้ายๆ กันออกมาได้

        “กลุ่มดาวเพกาซัส...กลุ่มดาวมังกร...กลุ่มดาวคนแบกงู...ฮ่าๆๆข้าหาเจอแล้ว แปลกจริงๆ ที่หามันพบ!” ซุนเฟยลูบคางตัวเองเบาๆ เมื่อนึกถึงความคิดที่ยอดเยี่ยมอย่างหนึ่งขึ้นมา

        ไม่ช้า

        “มาหาข้าที่ยอดหอคอยป้อมปราการ”

        เสียงของซุนเฟยดังขึ้นข้างหูของแฟรงก์ แลมพาร์ด พัศดีโอเลเกร์ ราชองครักษ์เฟร์นันโด ตอร์เรสและ 'สองอสูรกาย' ดร็อกบากับเพียร์ซ คนเหล่านี้ไม่ได้นอนตลอดทั้งคืนนอกจากจะคอยเฝ้ายามทั้งคืนแล้ว พวกเขายังฝึกฝนพลังของตัวเองเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งด้วย ไม่ว่าอย่างไรพวกเขาจะต้องเอาชนะการประลองเดี่ยวในการซ้อมรบที่จะถึงครั้งนี้ให้ได้ พวกเขาอยากจะช่วยแบ่งเบาความกดดันของซุนเฟยดังนั้น พวกเขาจึงต้องพยายามอย่างหนักในการฝึกฝนตัวเอง

        เมื่อได้ยินเสียงของซุนเฟยร่างของพวกเขาก็พากันทะยานขึ้นมาที่ยอดหอคอยอย่างเงียบๆ ท่ามกลางความมืด

        “ฝ่าบาท!” ทหารหกคนต่างพากันคุกเข่าลงทำความเคารพ

        “ลุกขึ้นเถอะ!”ซุนเฟยยืนหันหลังให้พวกเขาอย่างสงบ สายลมยามราตรีพัดเข้ามาทำให้ชุดของเขาโบกสะบัดไปตามแรงลมซุยเฟยเงยหน้ามองบนท้องฟ้า ก่อนจะใช้นิ้วชี้ไปที่ดวงดาวบนท้องฟ้าแล้วหัวเราะออกมาเบาๆ“พวกเจ้าดูสิ ดวงดาวบนท้องฟ้างดงามมากแค่ไหน สว่างสดใสมากเพียงใด อีกทั้งมีจำนวนเท่าไรก็ไม่แน่ใจนักแต่พวกเจ้าอาจจะรู้จักตำนานที่น่าอัศจรรย์เรื่องหนึ่ง ดวงดาวบนท้องฟ้าความจริงแล้วมันไม่ได้กระจัดกระจายแบบมั่วๆ นะพวกมันแค่ครอบครองพื้นที่ที่แตกต่างกันและยังรวมกลุ่มกันกลายเป็นรูปที่น่าทึ่ง ซึ่งรูปพวกนั้นเราเรียกขานกันว่ากลุ่มดาวราศี ดวงดาวบนท้องฟ้าสามารถแบ่งออกเป็นแปดสิบแปดกลุ่มดาวราศี...”

        กลุ่มดาวราศี?

        แม้ว่าบนแผ่นดินอาเซรอทจะมีการค้นคว้าเกี่ยวกับปรากฏการณ์บนท้องฟ้ามาอย่างยาวนานและมีความสำเร็จทางทฤษฎีบางส่วน อีกทั้งยังมีตำนานเล่าขานอยู่หลายเรื่อง แต่สำหรับเรื่องกลุ่มดาวราศีนี้ถือเป็นครั้งแรกที่ได้ยิน หลายคนก็ไม่รู้ว่าทำไมจู่ๆ องค์ราชาถึงมาพูดเรื่องพวกนี้ หรือสมองเกิดผิดเพี้ยนอะไรขึ้นมา?และถึงแม้ในใจจะนึกสงสัยแต่พวกเขาก็ยอมฟังอย่างเงียบๆ

        “ในตำนานกล่าวไว้ว่ากลุ่มดาวราศีทั้งแปดสิบแปดกลุ่ม มีตัวแทนนักรบที่แข็งแกร่งที่สุดแปดสิบแปดคน นักรบเหล่านี้ดำรงอยู่เพื่อปกป้องความยุติธรรมและความรัก หมัดของพวกเขาสามารถแหวกอากาศ การเตะของพวกเขาสามารถผ่าปฐพีและพวกเขายังทรงพลังยากที่จะมีใครต้านทานพวกเขาได้ นามของพวกเขา พวกเจ้าคงคุ้นเคยกันดี นั่นก็คือเซนต์! นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมข้าถึงได้ตั้งชื่อทหารองครักษ์ราชาเมืองแซมบอร์ดว่าอัศวินเซนต์...พวกเจ้าดูดีๆ อีกครั้งสิ กลุ่มดาวที่อยู่ห่างออกไปบนท้องฟ้าทางทิศเหนือที่มีดวงดาวอยู่รวมกันทั้งเก้าสิบหกดวง เจ้าว่ามันเหมือนราชสีห์ทองคำกำลังร้องคำรามอยู่หรือเปล่า?”

        ทุกคนมองไปตามทิศทางที่ซุนเฟยชี้พวกเขามองเห็นดาวมากมายกระจายทั่วผืนฟ้า เมื่อพวกเขาลองใส่ใจลงไปในจินตนาการแล้ววาดกลุ่มดาวราศีขึ้นมาผลก็คือเป็นไปอย่างที่องค์ราชาพูด มันเหมือนราชสีห์ทองคำกำลังคำรามจริงๆ ด้วย

        “ในตำนานเรียกกลุ่มดาวราศีนี้ว่ากลุ่มดาวราศีสิงห์”

        ซุนเฟยหมุนร่างกลับมามองทุกคนก่อนจะหยุดสายตาอยู่ที่ร่างของแลมพาร์ดแล้วพูดต่อไปว่า “นักรบกลุ่มดาวราศีสิงห์ เขาเป็นอัศวินโกลด์เซนต์ ในตำนานเล่าไว้ว่า เขี้ยวของราชสีห์ทองคำสามารถขย้ำกระดูกข้าศึกจนแหลกละเอียดได้และหมัดของนักรบกลุ่มดาวราชสีห์ทองคำก็ทรงพลังและรวดเร็วดุจสายฟ้า!”

        พูดถึงตรงนี้ซุนเฟยก็ขยับมือเหมือนลาดเส้นไปทีละจุดเพื่อวาดรูปราชสีห์ทันใดนั้น บนท้องฟ้าก็บิดหมุนวนท่ามกลางสายตาตื่นตกใจของทุกคน ก่อนจะปรากฏกล่องเหล็กขึ้นมากลางอากาศซุนเฟยหยิบกล่องนั้นมาเปิด ด้านในเป็นราชสีห์เหล็กสีดำที่อยู่ในลักษณะกำลังจะพุ่งเข้ามามันดูเหมือนจริงมาก บรรยากาศที่แผ่ออกมารอบๆ ดูสง่างามไม่มีใครเทียบเคียงได้ และเมื่อสังเกตดูดีๆ จะพบว่าชุดเกราะที่ประกอบกันเป็นราชสีห์เหล็กนี้มีชิ้นส่วนทั้งหมดเก้าสิบหกชิ้น

        “ชุดเกราะอัศวินโกลด์เซนต์เลโอ แลมพาร์ด ชุดเกราะนี้เหมาะสำหรับเจ้า สวมมันเสีย แล้วเจ้าจะรู้สึกได้ถึงพลังอันแข็งแกร่งของกลุ่มดาวราชสีห์ทองคำ”

        สิ้นเสียงซุนเฟย ปาฏิหาริย์ก็บังเกิดขึ้น

        ชุดเกราะราชสีห์ตรงหน้าเหมือนมีชีวิต ฉับพลันก็แพร่กระจายพลังแปลกๆ ออกมาก่อนจะพุ่งทะยานขึ้นฟ้า ในขณะเดียวกัน แลมพาร์ดรู้สึกถึงแรงดึงมหาศาล แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่คิดจะโคจรคลื่นพลังออกมาต่อต้านทำให้ร่างของเขาค่อยๆ ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า เขาเห็นเพียงชุดเกราะอัศวินเซนต์สีดำกำลังพุ่งเข้ามาด้วยแสงเจิดจรัส ก่อนจะกระจายตัวแยกเป็นชิ้นส่วนทั้งเก้าสิบหกชิ้น แล้วลอยเข้ามาประกอบกันที่ร่างของแลมพาร์ด

        ตูม!

        ทันทีที่เท้าลงสู่พื้น หอคอยยักษ์ก็พลันสั่นสะเทือน

        พัศดีโอเลเกร์และ 'สองอสูรกาย' ดร็อกบากับเพียร์ซ และคนอื่นๆ พากันตกตะลึงจนอ้าปากค้างใบหน้าพวกเขาฉายแววตื่นตกใจ

        เพราะฉากที่ปรากฏเบื้องหน้าเขามันน่าเหลือเชื่อสุดๆ ชุดเกราะแปลกๆ เหล่านี้พุ่งเข้ามาสวมที่ร่างของแลมพาร์ดไม่ว่าจะเป็นส่วนนิ้วมือ ฝ่ามือ ข้อมือ แขน ไหล่ หัว ส่วนหลัง หน้าอก เอว ต้นขา เป้าเข่า ขา ฝ่าเท้า เท้า...แทบทุกส่วนที่ได้รับการปกป้องจากชิ้นส่วนของชุดเกราะทั้งเก้าสิบหกชิ้นนี้องค์ประกอบทุกชิ้นต่างเหมาะเจาะเข้ากับทุกส่วนของร่างกายเหนือกว่าที่คาดคิดไว้ มันสามารถป้องกันได้แทบทุกส่วนของร่างกาย อีกทั้งยังไม่ส่งผลต่อการเคลื่อนไหวไม่คิดไม่ฝันว่าโลกนี้จะมีชุดเกราะที่สมบูรณ์แบบขนาดนี้อยู่ด้วย โอ้พระเจ้า

        แลมพาร์ดก็ดูตกใจมากเช่นกัน

        เขารู้สึกได้ถึงพลังมหาศาลที่ไม่เคยมีมาก่อนกำลังพลุ่งพล่านอยู่ในร่างและดูเหมือนชุดเกราะนี้จะเชื่อมต่อกับร่างกายของเขาด้วยเลือด แทบจะรวมเป็นหนึ่งในร่างกายของเขา นอกจากนี้ยังไม่รู้สึกถึงความหนักหรือติดขัดใดๆ จากการสวมชุดเกราะนี้ กลับกัน มันมีความยืดหยุ่นอย่างมากเหมือนกลายเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายเขา

        แข็งแกร่งมาก!

        นี่คือความรู้สึกเดียวที่ชุดเกราะอัศวินเซนต์มีให้แก่แลมพาร์ดในตอนนี้

        และแม้แต่ผู้กำกับการแสดงอย่างซุนเฟยก็ยังต้องอ้าปากค้างด้วยความทึ่งเพราะเขาได้ยินเสียงเย็นชาลึกลับกระซิบข้างหู คอยอธิบายฉากที่เกิดขึ้นเมื่อครู่นี้

        ---------------------------------