[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】

        ห้องเรียนฝึกอาวุธเย็นตั้งอยู่ทางใต้ของเขตมหาวิทยาลัย

        ที่นี่เต็มไปด้วยต้นไม้สูงใหญ่เขียวชอุ่ม ทางเดินในมหาวิทยาลัยซับซ้อนเหมือนใยแมงมุม เชื่อมต่อกับลานเล็กๆ ทีละลาน

        เมื่อเดินผ่านไปจะได้ยินเสียงตะโกนและเสียงอาวุธเย็นแหวกอากาศดังแว่วมาเป็นระยะๆ

        ลู่เซิ่งพาหลินเจ๋อหยุดอยู่ตรงป้ายบอกทางที่เขียนว่า “ลานฝึกหอก (3)”

        “น่าจะอยู่ที่นี่แหละ”

        ลู่เซิ่งกระจายพลังจิตออกไปสัมผัสได้ว่ามีผู้คนจำนวนมากยืนอยู่ที่ลานเล็กๆ ตามที่ป้ายบอกทางชี้ แต่ละคนถือหอกอยู่ในมือ

        “ไม่ใช่ห้องเรียนฝึกเหรอ ในแผนที่บอกว่าไม่ได้อยู่ตรงนี้นี่นา...”

        หลินเจ๋อมองแผนที่มหาวิทยาลัยในโทรศัพท์มือถือ พลางเกาหัว

        “ไปดูก่อนค่อยว่ากัน...”

        ลู่เซิ่งก้าวเท้าเดินไปยังลานเล็กๆ

        หลินเจ๋อไม่พูดอะไร รีบตามไปติดๆ

        “การฝึกหอกขั้นพื้นฐานต้องสมบูรณ์แบบก่อน ถึงจะสามารถใช้พลังของท่า ‘อสรพิษเหินฟ้า’ ได้อย่างเต็มที่ ตอนนี้ผมจะทำให้ดูเป็นตัวอย่าง...”

        เมื่อลู่เซิ่งเดินไปถึงลานเล็กๆ ชายวัยกลางคนผมสั้นเกรียน สวมเสื้อกล้าม และมีกล้ามเนื้อแข็งแรงกำลังสอนนักศึกษาอยู่

        พูดจบเขาก็เริ่มหมุนหอกในมือ

        หอกสีดำยาวกว่าสามเมตร หนาเท่ากำปั้นในมือชายคนนั้นราวกับอสรพิษทมิฬตัวใหญ่กำลังโลดแล่น

        เกิดเสียงแหวกอากาศดังสนั่น ราวกับผ้าไหมชั้นดีถูกฉีกขาดอย่างแรง

        ทันใดนั้นชายคนนั้นก็สะบัดมือ

        เขาฟาดหอกในมืออย่างแรง ปลายหอกระเบิดออกเป็นพลังแกร่งกล้าสีขาวนวล พุ่งกระจายในอากาศพร้อมกับเสียงดัง “เปรี้ยง”

        เสียงดังชัด

        เกิดเป็นคลื่นพลังสีขาวที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่าแผ่กระจายออกไป นักศึกษาที่ยืนชมอยู่โดยรอบต่างถูกพลังผลักดันที่มองไม่เห็นกระแทกจนถอยร่น แยกออกเป็นทางเดิน

        สุดทางเดินนั้น ปรากฏร่างของลู่เซิ่งที่ยืนนิ่งสงบ และหลินเจ๋อที่สีหน้าตื่นตระหนก

        “พวกคุณสองคน เกิดอะไรขึ้น?”

        ชายวัยกลางคนเก็บหอกของเขาแล้วยืนขึ้น มองลู่เซิ่งทั้งสองแล้วถาม

        ลู่เซิ่งเล่าเรื่องการแบ่งกลุ่มอาวุธเย็นให้ฟัง

        ชายวัยกลางคนพยักหน้า กล่าวว่า “ในเมื่อเป็นนักศึกษาใหม่มาทดลองเรียน ก็ไปเลือกหอกมายืนดูข้างๆ ก่อน

        เดี๋ยวผมจะทดสอบความสามารถของพวกคุณว่าเหมาะกับการเรียนหอกไหม”

        ลู่เซิ่งไม่ได้พูดอะไร มองไปยังด้านข้างของลานเล็กๆ

        ตรงนั้นมีแท่นวางอาวุธเหล็กวางอยู่ เต็มไปด้วยหอกสีดำ

        เมื่อคิดดูดีๆ แล้ว ลู่เซิ่งยังไม่เคยจับหอกจริงๆ เลยสักครั้ง

        ตอนนี้โอกาสมาอยู่ตรงหน้าแล้ว

        ลู่เซิ่งก้าวเท้าไปยังแท่นวางอาวุธ

        คนที่มาเรียนในลานฝึกหอก นอกจากลู่เซิ่งและหลินเจ๋อแล้ว ที่เหลือเป็นนักศึกษารุ่นพี่ทั้งหมด

        มีนักศึกษาปีสามน้อยมาก ส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาปีสอง

        การมาของลู่เซิ่งดึงดูดความสนใจของผู้คนจำนวนมาก และในไม่ช้าก็มีคนจำเขาได้

        “นั่นลู่เซิ่ง! ไม่คิดเลยว่าเขาจะเลือกเรียนอาวุธเย็นเป็นหอก!”

        “ลู่เซิ่งคือใคร?”

        “ยอดฝีมืออันดับหนึ่งแห่งศิลปะการต่อสู้ปีนี้ไง นักศึกษาใหม่ที่แข็งแกร่งที่สุด...ช่วงนี้ไม่ได้เข้าเว็บไซต์มหาวิทยาลัยเหรอ?”

        “คนนั้นเองเหรอ?”

        เหล่านักศึกษาต่างกระซิบกระซาบกัน

        เมื่อเห็นว่าลู่เซิ่งถือหอกกลับมาแล้ว จึงรีบเงียบ แต่ก็ยังหันไปมองเขาเป็นระยะๆ

        สมาธิของลู่เซิ่งทั้งหมดอยู่ที่หอกในมือ

        ด้ามหอกทำจากไม้เนื้อแข็งชนิดหนึ่งที่ลู่เซิ่งไม่เคยเห็นมาก่อน

        แข็งแกร่งเหมือนเหล็ก แต่ยืดหยุ่น

        ปลายหอกเป็นเหล็กกล้าบริสุทธิ์ แต่ขัดให้ทู่

        เมื่อจับหอกทั้งด้ามไว้ในมือรู้สึกเบาหวิว คงเป็นเพราะพลังของเขามากเกินไป

        ลู่เซิ่งไม่ได้คาดหวังอะไรมากจากหอกฝึกซ้อมแบบนี้ เขาจับหอกไว้ในมือ พลังจิตสำรวจโครงสร้างทุกตารางนิ้วอย่างละเอียด

        จดจำความรู้สึกที่ฝ่ามือสัมผัสกับด้ามหอกและน้ำหนักของหอกอย่างระมัดระวัง

        นี่คือสิ่งที่เขาถ่ายทอดมาจากความทรงจำของจ้าวเหลิ่งเซวียน

        ขั้นตอนนี้เรียกว่าการทำความคุ้นเคยกับหอก

        เป็นวิธีสร้างความเข้าใจอย่างรวดเร็วระหว่างตนเองกับหอกอาวุธเย็น

        ระหว่างนั้นชายวัยกลางคนยังคงสอนทักษะการใช้หอกแก่เหล่านักศึกษา และบางครั้งเขาจะเรียกนักศึกษาหนึ่งหรือสองคนขึ้นมาสาธิตเป็นตัวอย่าง

        เมื่อการสอนใกล้เสร็จสิ้น ชายวัยกลางคนก็ประกาศว่า “เอาละ ทุกคนเลิกเรียนได้ อยากอยู่ฝึกต่อก็ได้...

        พวกคุณสองคนขึ้นมา”

        ชายวัยกลางคนชี้ไปที่ลู่เซิ่งทั้งสอง

        เหล่านักศึกษาต่างหันมามอง

        หากเป็นเวลาปกติ เวลานี้คนคงทยอยกลับไปเกือบครึ่งแล้ว

        แต่บังเอิญเป็นวันแรกที่ลู่เซิ่ง ผู้โด่งดังที่สุดในมหาวิทยาลัยช่วงนี้มาเรียน ทุกคนจึงเลือกที่จะอยู่ดู ไม่มีใครกลับก่อน

        ลู่เซิ่งถือหอกเดินขึ้นไป

        ชายวัยกลางคนกล่าวว่า “ผมชื่ออวี๋ไห่ปัว เป็นผู้สอนวิชาหอกอาวุธเย็นของปีหนึ่งถึงปีสาม...”

        ลู่เซิ่งรู้สึกได้ตั้งแต่แรกว่าชายวัยกลางคนตรงหน้ามีค่าพลังชีวิตเต็มเปี่ยม เป็นนักสู้ระดับหกระดับสูงสุด

        อารมณ์ของเขาเฉียบคมและแข็งแกร่ง ราวกับหอกสีดำที่อยู่ในมือ

        “...พวกคุณลองใช้หอกโจมตีผมทีละคน ผมอยากเห็นฝีมือของพวกคุณสักหน่อย”

        หลังจากชายวัยกลางคนแนะนำตัวเสร็จ ก็กล่าวกับลู่เซิ่ง

        เห็นได้ชัดว่าเขาต้องการให้ลู่เซิ่งเริ่มก่อน

        ลู่เซิ่งไม่พูดอะไร จับหอกด้วยมือเดียว ก้าวไปข้างหน้าไม่กี่ก้าวไปยังหน้าอวี๋ไห่ปัว

        บริเวณรอบๆ พวกเขาทั้งสองถูกเว้นว่างไว้ เหล่านักศึกษาล้อมรอบอยู่ มีคนหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาถ่ายวิดีโอ คาดว่าจะเอาไปอัปโหลดลงในเว็บไซต์มหาวิทยาลัยเพื่อแลกคะแนน

        สีหน้าของลู่เซิ่งสงบ ดวงตาเหมือนสระน้ำโบราณที่ไม่เปลี่ยนแปลง

        เขากำหอกด้วยมือเดียว ยืนตัวตรง ดูเหมือนจะหลอมรวมกับหอกในมือ ลมหายใจเป็นดั่งสายใยเชื่อมทั้งสองเข้าด้วยกัน

        “ระวังด้วยครับ อาจารย์อวี๋”

        อวี๋ไห่ปัวยิ้มและไม่ได้พูดอะไร

        ถึงแม้อวี๋ไห่ปัวจะไม่ใช่ปรมาจารย์ แต่ก็คร่ำหวอดในศิลปะการต่อสู้ด้วยหอกมาหลายสิบปี ฝีมือหอกของเขาอยู่ในขั้นที่ยอดเยี่ยม แม้แต่ปรมาจารย์เห็นแล้วยังต้องชมเชย ไม่คิดว่านักศึกษาใหม่ที่เพิ่งเข้าเรียนไม่กี่วันจะ...

        ความคิดในหัวของอวี๋ไห่ปัวยังไม่ทันจบ ก็เห็นแสงสีดำพุ่งวาบราวกับแสงที่เจาะทะลุผ้าม่านสีขาว ขยายใหญ่ขึ้นต่อหน้าเขาอย่างรวดเร็ว

        รูม่านตาของอวี๋ไห่ปัวหดเล็กลงอย่างรวดเร็ว ยกหอกขึ้นป้องกันโดยสัญชาตญาณ...

        “เคร้ง เคร้ง”

        “ผัวะ”

        หลังจากเสียงปะทะกันของหอกดังขึ้นหลายครั้ง หอกสีดำด้ามหนึ่งก็ตกลงบนพื้น กลิ้งไปมาแล้วหยุดลง

        ร่างกายของอวี๋ไห่ปัวแข็งทื่อ ยืนนิ่งอยู่ที่เดิม

        คอของเขาเกร็ง เหงื่อไหลลงมาจากขมับเป็นหยดๆ

        ปลายหอกที่ทู่แล้วจ่ออยู่ที่ลำคอของเขาในระยะสามนิ้ว

        ปลายหอกที่เรียบเฉียบคมนั้นแผ่รังสีเย็นเยียบออกมา ทำให้หนังศีรษะของเขาชา ความรู้สึกหวาดกลัวอย่างรุนแรงพุ่งขึ้นมาจากก้นบึ้งของหัวใจ

        ลานเล็กๆ ที่กว้างใหญ่เงียบสงัด ได้ยินแม้กระทั่งเสียงเข็มตกลงพื้น

        ทุกคนจ้องมองลู่เซิ่งที่ถือหอกมือเดียวด้วยสีหน้าสงบ ทุกคนตะลึงงัน

        เหล่านักศึกษาที่ถือโทรศัพท์มือถือถ่ายวิดีโออยู่ อ้าปากค้าง ตัวแข็งทื่อ

        บางคนถึงกับทำหอกที่ถืออยู่ในมือหลุดส่งเสียงดัง “เคร้ง” ก่อนจะรู้สึกตัว

        “คุณมีพื้นฐานนี่นา...”

        อวี๋ไห่ปัวพยายามทำสีหน้าและน้ำเสียงให้สงบลง และค่อยๆ กล่าว

        ลู่เซิ่งพยักหน้าและดึงมือออก

        หอกสีดำเหมือนอสรพิษทมิฬกลับถ้ำ ทุกคนมองไม่ทัน หอกก็ตั้งตรงอยู่ในมือขวาของลู่เซิ่งแล้ว

        ราวกับว่ามันเป็นเช่นนั้นมาตั้งแต่แรก ไม่เคยขยับเลย

        ในใจยิ่งรู้สึกหวาดกลัว

        “เคยฝึกมาบ้างครับ รบกวนอาจารย์อวี๋แล้ว”

        อวี๋ไห่ปัวโบกมือ ยิ้มขมขื่น และไม่ได้พูดอะไร

        แต่ในใจกลับมีคลื่นขาดใหญ่ซัดกระหน่ำ

        เขตแดนล้ำลึก!

        ทักษะการใช้หอกของเขาอยู่ในระดับเขตแดนล้ำลึก

        แต่กลับไม่สามารถต้านทานลู่เซิ่งได้ถึงสามกระบวนท่า ก็ถูกปัดอาวุธตก

        หากเป็นการต่อสู้ตัดสินชีวิต อวี๋ไห่ปัวคงตายไปนานแล้ว ศพคงเย็นชืด

        นี่พิสูจน์อะไร?

        นี่พิสูจน์ได้ว่านักศึกษาใหม่ที่เพิ่งเข้าเรียนได้ไม่กี่วันตรงหน้า มีฝีมือในศิลปะการต่อสู้ด้วยหอกที่ลึกซึ้งกว่าเขา

        “อย่างน้อยก็เขตแดนล้ำลึกระดับสูง หรืออาจจะ...”

        ระดับหัตถากำกับ!

        อวี๋ไห่ปัวไม่กล้าคิดลึกไปกว่านั้น

        เขากลัวจะส่งผลกระทบต่อจิตใจแห่งศิลปะการต่อสู้ของตนเอง ถึงตอนนั้นอาจหมดหวังที่จะเป็นปรมาจารย์

        ลู่เซิ่งอายุเท่าไร?

        แล้วเขาอายุเท่าไร?

        เมื่อเทียบกับลู่เซิ่งแล้ว การฝึกหอกมาทั้งชีวิตของเขาเหมือนไร้ประโยชน์

        “อันที่จริง...”

        อวี๋ไห่ปัวใคร่ครวญคำพูด สีหน้าซับซ้อน กล่าวกับลู่เซิ่งว่า “วิชาฝึกอาวุธเย็นนี้ คุณสามารถจบหลักสูตรได้แล้ว

        ฝีมือหอกของคุณสำเร็จแล้ว ขาดแค่ประสบการณ์จริง...

        คุณไม่เคยใช้หอกทำร้ายคนใช่ไหม?”

        ลู่เซิ่งส่ายหน้า “ไม่เคยครับ”

        ในพื้นที่แห่งความฝันเขาฆ่าซอมบี้ไปมากมาย แต่ในชีวิตจริงไม่เคยลองเลยสักครั้ง

        “ผมสัมผัสได้”

        อวี๋ไห่ปัวกล่าวว่า “บนตัวคุณไม่มีกลิ่นคาวเลือด

        ตอนนี้สถานที่ที่เหมาะกับคุณที่สุดคือศูนย์ภารกิจหน่วยกิตและหอคอยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์ หรือห้องฝึกซ้อมอาวุธเย็นก็ได้

        ให้หอกได้สัมผัสเลือดบ้าง คุณจะมีความเข้าใจที่แตกต่างออกไป”

        “ศูนย์ภารกิจหน่วยกิต...หอคอยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์...ห้องฝึกซ้อมอาวุธเย็น...”

        ลู่เซิ่งจดจำสถานที่ทั้งสามที่อวี๋ไห่ปัวกล่าวถึง จากนั้นกล่าวกับอวี๋ไห่ปัวด้วยสีหน้าจริงจังว่า “ขอบคุณคำชี้แนะจากอาจารย์อวี๋ครับ”

        อวี๋ไห่ปัวพยักหน้าด้วยสีหน้าซับซ้อน

        เขาทำได้แค่ชี้แนะได้แค่นี้จริงๆ

        เพิ่งมาวันแรกก็ประกาศว่าสามารถจบหลักสูตรได้ เขาเป็นอาจารย์สอนวิชาหอกที่มหาวิทยาลัยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์แห่งที่เจ็ดมาหลายปี นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเจอนักศึกษาแบบนี้

        พรสวรรค์ดั่งปีศาจ!

        ความรู้สึกหลากหลาย...ปะปนกัน

        ในเมื่ออวี๋ไห่ปัวบอกว่าเขาสามารถจบหลักสูตรได้ ลู่เซิ่งก็ไม่ได้พูดอะไรมาก วางหอกฝึกกลับที่เดิมแล้วเตรียมตัวจากไป

        เมื่อเดินผ่านหลินเจ๋อก็ตบไหล่เขา กล่าวอย่างจริงจังว่า “ตั้งใจให้ดี ไม่สำคัญหรอกว่าจะเลือกเรียนอาวุธเย็นเหมือนฉันไหม เพราะฉันคงอยู่กับนายไม่ได้...รักษาสุขภาพด้วย”

        พูดจบลู่เซิ่งก็จากไปโดยไม่หันหลังกลับมามอง

        หลินเจ๋ออ้าปากค้างยืนอยู่ที่เดิม

        ตอนนี้ในใจของเขา ลู่เซิ่งเป็นดั่ง...

        เทพเจ้า!

        ส่วนเหล่านักศึกษาที่ยืนตะลึงเหล่านั้น เมื่อลู่เซิ่งจากไป ก็ระเบิดเสียงอุทานและการพูดคุยกันอย่างรุนแรงออกมา