[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】

        “ก่อนอื่น ขอเริ่มด้วยยอดพระพุทธองค์ทรงเสถียร!”

        ในห้วงความคิด วงล้อหมุนวน

        เข็มทิศที่มองไม่เห็นราวกับกำลังเคลื่อนที่ พลังแห่งปรมาจารย์ทั้งสามแผ่ซ่านอย่างรวดเร็ว

        เมื่อเข็มทิศไร้รูปร่างหยุดลงที่เจตจำนงแห่งยอดพระพุทธองค์ รังสีแห่งความมั่นคงดุจขุนเขาพลันแผ่ออกมาจากร่างของลู่เซิ่ง

        “ลมหายใจพสุธา!”

        เท้าทั้งสองของลู่เซิ่งหยั่งรากลงบนพื้นดิน พลังที่มองไม่เห็นราวกับไต่ขึ้นมาจากใต้ดินตามแนวตึกสามชั้น เสริมกำลังให้แก่ร่างของลู่เซิ่ง

        ในชั่วขณะนั้น ร่างกายของลู่เซิ่งราวกับหลอมรวมเข้ากับวิลล่าสามชั้นเบื้องล่าง มอบความรู้สึกแข็งแกร่งจนไม่อาจทำลาย

        เงามายาของยอดพระพุทธองค์ปรากฏรางๆ เบื้องหลังลู่เซิ่ง มองไม่เห็นใบหน้า แต่ดวงตากลับคล้ายคลึงกับลู่เซิ่งอย่างมาก

        ร่างของทั้งสองทับซ้อนกัน ลู่เซิ่งลงมืออย่างฉับพลัน

        “ตูม!”

        หินผาจำลองในลานบ้านด้านล่างลอยขึ้นกลางอากาศ ก่อให้เกิดเศษอิฐ เศษหิน และดินโคลนปริมาณมหาศาล

        ทันใดนั้น สนามหญ้าทั้งหมดก็ดูเหมือนถูกไถจนเรียบ มีเศษซากกระจัดกระจายไปทั่ว

        ขณะที่หินผาจำลองลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า รังสีของลู่เซิ่งก็แปรเปลี่ยนไปอีกครั้ง

        “หอกปักษานรกานต์เยือกแข็ง!”

        ในห้วงความคิด วงล้อหมุนอีกครั้ง เข็มทิศไร้รูปร่างหยุดลงที่ปักษาจิตเยือกแข็ง

        “ฟู่”

        ลู่เซิ่งพ่นลมหายใจออกมาช้าๆ ก่อให้เกิดไอเย็นยะเยือกที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า เกล็ดน้ำแข็งและหิมะปรากฏขึ้นในอากาศ

        “ลมหายใจน้ำแข็ง!”

        เขาใช้แขนเป็นหอก เล็งไปที่หินผาจำลองแล้วปล่อยหมัดออกไปกลางอากาศ

        กระแสอากาศสีฟ้าครามพุ่งทะลักออกมา

        ราวกับว่าหมัดของลู่เซิ่งได้สร้างแม่น้ำน้ำแข็งอันงดงามขึ้นมา!

        ในชั่วพริบตา หินผาจำลองก็ถูกแช่แข็ง

        ผลึกน้ำแข็งปริมาณมหาศาลจับตัวกันบนหินผาจำลอง ปริมาตรของหินผาจำลองขยายใหญ่ขึ้นหลายเท่าในเวลาเพียงไม่กี่วินาที

        วงล้อหมุนอีกครั้ง

        ดวงอาทิตย์สีทองแดงหยิ่งผยองผุดขึ้นจากเบื้องหลังและในดวงตาของลู่เซิ่ง

        ในชั่วขณะนั้น เขากลับส่องสว่างยิ่งกว่าแสงอาทิตย์ยามเที่ยงวันบนท้องฟ้าเสียอีก

        สีหน้าของลู่เซิ่งสงบนิ่ง ดวงตาสุกสกาวดุจทองคำ ทุกการเคลื่อนไหวราวกับมีแสงสว่างอันไร้ที่สิ้นสุดแผ่ซ่านออกมา

        ประกายสีทองนี้ช่างทรงพลังอย่างยิ่ง

        เขาแทบไม่ต้องทำอะไรเลย ชั้นน้ำแข็งที่เกาะอยู่บนหินผาจำลองก็เริ่มละลายและสลายตัวอย่างรวดเร็ว...

        “ตูม”

        หินผาจำลองที่ถูกทรมานอย่างแสนสาหัสร่วงลงสู่พื้นอย่างแรง ลู่เซิ่งมองมือขวาของตนเอง ในฝ่ามือมีลวดลายของดาวฤกษ์

        “หากฉันใช้กำกับดาวฤกษ์ แล้วปล่อยหมัดทศทินกรปรากฏกายอีกครั้ง คราวนี้จะสามารถสังหารปรมาจารย์ได้ไหม?”

        ลู่เซิ่งไม่รู้

        แต่เขาอยากลองมาก

        พลังขับเคลื่อนไร้เทียมทานที่ถูกบ่มเพาะจากการโค่นล้มทำเนียบเจ็ดมหาศักดิ์สิทธิ์ ช่างสอดคล้องกับเจตจำนงแห่งดาวฤกษ์มากที่สุด

        เมื่อทั้งสองหลอมรวมเข้าด้วยกัน ก่อให้เกิดพลังที่ทรงอำนาจ ไร้ผู้ใดเทียบทาน และหยิ่งผยองแต่เพียงผู้เดียว

        ภายใต้การห่อหุ้มของรังสีเช่นนี้ ลู่เซิ่งรู้สึกว่าแม้กระทั่งสายตาของเขา...

        ก็ไม่อาจให้ใครปฏิเสธได้

        “ทรงพลังเกินไป หยิ่งผยองเกินไป...”

        ลู่เซิ่งค่อยๆ สลายพลังของเจตจำนงแห่งดาวฤกษ์

        “ภายใต้สถานะนี้ ราวกับมีคนเยาะเย้ยติดตัวมาด้วย ประมาณว่าคนที่มีฝีมือหน่อยคงทนไม่ได้ที่จะเข้ามารุมกระทืบฉัน...

        แต่สำหรับคนที่ไม่มีฝีมือ คงใช้ได้ผลดีทีเดียว

        ไม่ต้องลงมือ แค่เพียงสบตาก็เพียงพอที่จะทำให้พวกเขากลัวจนเป็นอัมพาต”

        เจตจำนงแห่งดาวฤกษ์ฉบับสมบูรณ์ที่แท้จริง แข็งแกร่งกว่าเจตจำนงแห่งปรมาจารย์ของซือเซิ่งหนิงเกินสิบเท่า

        อย่างหลังเป็นเพียงแค่การเลียนแบบเปลือกนอกเท่านั้น

        “ทศทินกรปรากฏกายของซือเซิ่งหนิงแข็งแกร่งเพียงแค่รูปลักษณ์ภายนอก ไม่สามารถเทียบได้แม้กระทั่งยอดพระพุทธองค์ทรงเสถียร

        แต่เจตจำนงแห่งดาวฤกษ์นั้นแตกต่างออกไป ความแข็งแกร่งของมันมาจากร่างกาย พลัง และค่าพลังชีวิตที่เหนือกว่าผู้ใด...

        ต้นไม้มีราก น้ำมีที่มา จึงแข็งแกร่งได้ถึงขนาดนี้และไร้ซึ่งความยั้งคิด!”

        ลู่เซิ่งสรุป ในภายหลังจากที่รูปแบบเบื้องต้นของเจตจำนงขั้นสมบูรณ์ระดับปรมาจารย์ก่อตัวขึ้น พลังของเจตจำนงทั้งสามก็แข็งแกร่งขึ้นมาก

        บทบาทของการควบคุมเจตจำนงขั้นสมบูรณ์ระดับปรมาจารย์ ก็เป็นไปตามสมมติฐานดั้งเดิมของลู่เซิ่งเช่นกัน

        สับเปลี่ยนได้ทุกเมื่อ ทุกศิลปะการต่อสู้อยู่ร่วมกัน

        ไม่ต้องกังวลว่าจะเสียสมดุล

        เพราะสถานการณ์ในตอนนี้แตกต่างจากตอนที่อยู่ในร่างศิลาทองสาดแสงโดยสิ้นเชิง

        ก่อนหน้านี้ราวกับกลุ่มวีรบุรุษแบ่งแยกดินแดน เมื่อใดที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งแข็งแกร่งขึ้นและเกิดความทะเยอทะยาน พยายามที่จะกลืนกินฝ่ายอื่นๆ ความสมดุลก็จะถูกทำลายลงในทันที

        ลู่เซิ่งเข้าใจสิ่งนี้เป็นอย่างดี จึงคิดที่จะแต่งตั้งราชันไว้เหนือพวกมัน ราชันคือผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด

        เหล่าขุนนางล้วนสยบอยู่เบื้องล่าง

        ขุนนางอาจมีระดับความแข็งแกร่งที่แตกต่างกัน และจะไม่โจมตีซึ่งกันและกัน

        เมื่อใดที่ต้องการใช้พลังของขุนนางคนใด ราชันก็เพียงแค่ส่งคำสั่งลงมาเท่านั้น

        ข้อพิสูจน์แสดงให้เห็นว่าความคิดของลู่เซิ่งนั้นสมบูรณ์แบบมาก

        “ขุนนางยังแข็งแกร่งถึงเพียงนี้ แล้วราชันจะแข็งแกร่งขนาดไหนกัน?”

        ลู่เซิ่งสูดหายใจเข้าลึกๆ ในดวงตาที่ลุกโชนเต็มไปด้วยความคาดหวัง

        เจตจำนงแห่งศิลปะการต่อสู้ขั้นสมบูรณ์ต่างหาก คือเจตจำนงแห่งปรมาจารย์ที่แท้จริงของเขา

        หากใช้พลังของเจตจำนงขั้นสมบูรณ์ระดับปรมาจารย์โดยตรง...

        จะเป็นอย่างไร?

        วงล้อในห้วงความคิดหยุดนิ่ง เข็มทิศไร้รูปร่างทั้งสามชี้ไปในทิศทางเดียวกัน

        วงกลมสีเทาสั่นสะท้าน รังสีแปลกประหลาดที่ยากจะบรรยายแผ่ออกมาจากร่างของลู่เซิ่ง

        ดวงตาของเขา...

        ราวกับกำลังแปรเปลี่ยนเป็นสีเทาอย่างเงียบๆ

        ...

        “อึก”

        นอกประตู นักศึกษาฝ่ายกิจการนักศึกษาสองคนสบตากัน และกลืนน้ำลายลงคออย่างยากลำบาก

        “เข้าไปดีไหม?”

        หนึ่งในนั้นถามอย่างอึกอัก

        สีหน้าของชายหนุ่มข้างๆ แปรเปลี่ยนไป เขาตอบปฏิเสธ

        “รอก่อนเถอะ”

        “อืม”

        ทั้งสองตกลงกันอย่างรวดเร็ว ในใจต่างเสียใจที่รับเรื่องนี้มา

        เดิมทีตั้งใจว่าจะใช้โอกาสนี้เข้าใกล้จอมปีศาจลู่เซิ่ง

        ใครจะคิดว่า...

        จะมาทันตอนที่เขากำลังทำลายบ้านพอดี

        หินผาจำลองที่ลอยขึ้นไปกลางอากาศ เศษอิฐ เศษหิน และดินโคลนที่กระจัดกระจาย

        และรังสีอันน่าสะพรึงกลัวที่บางครั้งก็ยิ่งใหญ่ บางครั้งก็เย็นยะเยือก และบางครั้งก็รุนแรงราวกับแสงอาทิตย์ยามเที่ยงวัน...

        ทำให้ทั้งสองหวาดกลัวจนขาสั่น

        ใครจะรู้ว่าลู่เซิ่งกำลังทำอะไรอยู่ข้างใน

        ราวกับว่ามีปรมาจารย์หลายคนกำลังต่อสู้กันอย่างดุเดือดอยู่ข้างใน...

        ปรมาจารย์?!

        หนึ่งในนักศึกษาฝ่ายกิจการนักศึกษานึกอะไรบางอย่างขึ้นมาในทันที สีหน้าตกตะลึง หันไปบอกกับเพื่อนว่า “นายว่า...ลู่เซิ่งบรรลุถึงระดับปรมาจารย์แล้วหรือยัง?”

        เพื่อนคนนั้นขมวดคิ้ว ทำท่าครุ่นคิด

        “คิดว่า...”

        ยังไม่ทันที่เขาจะได้พูดถึงการคาดเดาของตน ประตูของลานบ้านก็เปิดออกอย่างกะทันหัน

        ร่างของลู่เซิ่งปรากฏต่อหน้าพวกเขา

        “วูบ!”

        นักศึกษาฝ่ายกิจการนักศึกษาทั้งสองคนยืนตัวตรงในทันที ราวกับทหารที่ถูกครูฝึกจับได้ว่าแอบอู้ในการฝึกทหาร แขนทั้งสองข้างแนบชิดกับแนวกลางของกางเกง

        “มีอะไร?”

        ลู่เซิ่งถามอย่างใจเย็น

        “รอง...รองอธิการบดีให้นายไปพบ มีเรื่องจะคุยด้วย”

        นักศึกษาฝ่ายกิจการนักศึกษาทั้งสองคนจ้องมองปลายเท้าของตนเอง ตอบอย่างรวดเร็ว

        “ฉันรู้แล้ว”

        ลู่เซิ่งกำลังจะปิดประตู แต่ก็หันกลับมามองข้างหลังแล้วพูดว่า “ให้คนมาซ่อมสวนด้วย”

        “ดะ...ได้”

        ประตูจึงปิดลง

        เมื่อเห็นประตูรั้วปิดสนิท ชายหนุ่มทั้งสองก็หันหลังกลับโดยไม่พูดอะไร

        ฝีเท้าเร็วขึ้นเรื่อยๆ จนในที่สุดเกือบจะเป็นการวิ่งเหยาะๆ

        เมื่อวิ่งออกจากบริเวณหอพักไป ทั้งสองคนก็ถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก

        “ต่อไปต่อให้ตายฉันก็ไม่มาแล้ว ใครอยากมาก็มา!”

        ชายหนุ่มคนหนึ่งตบหน้าอกของตนเองด้วยสีหน้าเกินจริง

        “ให้ตายเถอะ ฉันก็เป็นนักสู้ระดับห้านะ แต่พออยู่ต่อหน้าลู่เซิ่ง กลับไม่กล้าแม้แต่จะหายใจเสียงดัง...มันเกินไปแล้ว!”

        “ใครไม่เป็นบ้าง”

        เพื่อนของเขาถอนหายใจ “ฉายาจอมปีศาจของเขาไม่ได้มาเพราะโชคช่วย

        ถึงแม้ลู่เซิ่งจะยังไม่เข้าสู่ระดับปรมาจารย์ แต่ความแข็งแกร่งของเขาก็ต้องอยู่ในระดับปรมาจารย์อย่างแท้จริงไปแล้ว

        ฟังนะ ระดับความแข็งแกร่งระดับปรมาจารย์ ไม่ใช่ค่าพลังการต่อสู้...”

        “ให้ตายเถอะ ฉันเป็นมือใหม่หัดศิลปะการต่อสู้หรือไง...”

        ค่าพลังการต่อสู้ระดับปรมาจารย์ เพียงแค่มีค่าพลังการต่อสู้เกินหนึ่งล้านก็ทำได้แล้ว

        คนจำนวนไม่น้อยในสิบอันดับแรก ยี่สิบอันดับแรก หรือแม้กระทั่งสามสิบอันดับแรกของทำเนียบเจ็ดมหาศักดิ์สิทธิ์ก็สามารถทำได้

        แต่ค่าพลังการต่อสู้ระดับล้านเป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้นเท่านั้น

        มันเป็นคนละเรื่องกับความแข็งแกร่งระดับปรมาจารย์อย่างแท้จริงโดยสิ้นเชิง

        ปรมาจารย์ระดับเจ็ดที่อ่อนแอที่สุด ค่าพลังการต่อสู้ก็สามารถขึ้นไปถึงสองหรือสามล้านได้อย่างง่ายดาย

        ทั้งสองพูดคุยกันไปเรื่อยๆ และส่งเสียงอุทานออกมาเป็นระยะๆ

        “จริงเหรอ?” “ให้ตายสิ!” “มันเกินไปแล้ว...”

        ค่อยๆ เดินห่างออกไป

        ...

        “ทำไมถึงไม่ได้ล่ะ?”

        ลู่เซิ่งขมวดคิ้ว อารมณ์เสียมาก

        เขาไม่คาดคิดเลยว่าเจตจำนงขั้นสมบูรณ์ระดับปรมาจารย์จะไม่สามารถใช้ได้เพียงลำพัง

        ขณะพยายามใช้งาน วงล้อสีเทาก็มีแนวโน้มที่จะพังทลายลง ทำให้ลู่เซิ่งตกใจจนต้องรีบดึงมันกลับมา

        “เหมือนขาดอะไรไปบางอย่าง...”

        ลู่เซิ่งจ้องมองเจตจำนงแห่งปรมาจารย์ทั้งสามในวงล้อสีเทาอยู่ครู่หนึ่ง

        ทันใดนั้น

        เขาก็ตระหนักว่าขาดอะไรไป

        “ขาดรากฐานที่สำคัญมาก”

        ลู่เซิ่งสูดหายใจเข้าลึกๆ ถอนตัวออกจากพื้นที่จิตสำนึก

        จำเป็นต้องทดลองก่อนจึงจะรู้ว่ามันเป็นรากฐานที่เขาคิดไว้หรือไม่

        “อย่างไรก็ตาม เจตจำนงแห่งดาวฤกษ์ก็แข็งแกร่งมากพอแล้ว เจตจำนงแห่งปรมาจารย์ระดับสิบเอ็ดในสามร้อยปีแห่งศิลปะการต่อสู้นี้แทบจะไร้เทียมทานแล้ว

        โอ้ ไม่ใช่แทบจะ แต่ไร้เทียมทานไปแล้ว”

        “ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไปเถอะ ทักษะปรมาจารย์ของเจตจำนงขั้นสมบูรณ์ระดับปรมาจารย์ยังไม่มีเบาะแสเลยด้วยซ้ำ...”

        ลู่เซิ่งส่ายหัว เก็บข้าวของเล็กน้อย

        หยิบโทรศัพท์มือถือ แล้วเดินออกจากประตูไปยังสำนักงานรองอธิการบดี

        เดินเล่นบนถนนในมหาวิทยาลัยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์แห่งที่เจ็ด มองดูดอกชบาที่บานสะพรั่งอยู่สองข้างทาง อารมณ์ของลู่เซิ่งก็ผ่อนคลายอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

        ปัญหาเรื่องเจตจำนงแห่งปรมาจารย์ได้รับการแก้ไข เขาก็นับได้ว่าได้ก้าวเท้าเข้าสู่ระดับปรมาจารย์ไปแล้วข้างหนึ่ง

        “รอให้กายทองอมตะขั้นที่สองเสร็จสิ้น ค่าพลังชีวิตแปรเปลี่ยน ก็จะสามารถเข้าสู่ระดับเจ็ดได้อย่างสมบูรณ์...”

        ลู่เซิ่งคิด

        “จอมปีศาจลู่เซิ่ง!”

        ลู่เซิ่งได้ยินใครบางคนตะโกนใส่เขา

        เมื่อเงยหน้าขึ้นมอง ก็เห็นหญิงสาวสองคนยืนอยู่ห่างจากเขาไปสิบกว่าเมตร

        หนึ่งในนั้นเต็มไปด้วยความตื่นเต้นและดีใจ จ้องมองเขาพร้อมกระโดดโลดเต้น

        ส่วนอีกคนมีสีหน้าตึงเครียด พยายามดึงแขนของอีกฝ่ายอย่างสุดกำลัง

        ทั้งสองคนดูเหมือนจะไม่ใช่นักศึกษาของมหาวิทยาลัยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์แห่งที่เจ็ด

        ลู่เซิ่งครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจู่ๆ ก็หุบยิ้มลง สีหน้าสงบนิ่งก็เย็นชาลงอย่างรวดเร็ว

        ในชั่วพริบตา ราวกับมีเงาดำทะมึนผุดขึ้นมาจากเบื้องหลังอย่างรวดเร็ว บริเวณโดยรอบรัศมีหลายสิบเมตร แสงสว่างมืดลง อุณหภูมิลดลงอย่างฮวบฮาบ...

        “เอ๊ะ”

        “หนีเร็ว! จอมปีศาจจะฆ่าคนแล้ว!”

        หญิงสาวที่ดูตื่นตระหนกกับลู่เซิ่งก่อนหน้านี้ร้องออกมาเสียงดัง ดึงมือเพื่อนแล้วหันหลังวิ่ง

        มองดูแผ่นหลังของหญิงสาวสองคนที่วิ่งหนีไปอย่างไม่คิดชีวิต

        สีหน้าของลู่เซิ่งกลับเป็นปกติ ฝีเท้าเบาขึ้น แม้แต่อารมณ์ก็ดีขึ้นด้วย

        บางครั้งการแกล้งเป็นจอมปีศาจเพื่อขู่คน...

        ก็ดูจะสนุกดีเหมือนกัน