ยุคแห่งหายนะ : เอาตัวรอดด้วยระบบสถานหลบภัย

บทที่ 36 คนประชดประชันตัวพ่อ

[หลี่เทียนหราน : ขอโทษที ดูเหมือนจะส่งช้าไปหน่อยจนยกเลิกข้อความไม่ได้แล้ว]

หลี่เทียนหรานส่งข้อความลงในกลุ่มอีกครั้ง

หวังหนานหนานจ้องมองรูปภาพที่หลี่เทียนหรานส่งมาด้วยอาการเหม่อลอย เธอพยายามกลืนน้ำลายอย่างยากลำบาก และจู่ ๆ ก็รู้สึกว่าตีนไก่พริกในมือของเธอไม่มีความหอมเลยสักนิด!

เธอแผดร้องในใจว่ามันเป็นไปไม่ได้ ในเวลาที่เสบียงอาหารล้ำค่าขนาดนี้ ลำพังแค่หลี่เทียนหรานที่เป็นเกษตรกรจะไปหาของอร่อยมากมายขนาดนี้มาจากไหน แถมยังมีผักที่ล้ำค่าที่สุดอีกด้วย?

[ฟ่านเผิงเฟย : เฮ้ย! นี่เรื่องจริงเหรอ? หลี่เทียนหราน แกมันไม่ใช่คน! สถานการณ์แบบนี้ยังจะกินหม้อไฟอีก ตั้งใจจะทำให้พวกเราน้ำลายสอใช่ไหม!]

[โจวหนิง : จริงหรือเปล่าเนี่ย? คงไม่ได้เอารูปจากเน็ตมาลงหรอกนะ?]

ทันทีที่โจวหนิงส่งคำถามนี้ออกไป หลี่เทียนหรานก็ส่งรูปเซลฟี่ตอนที่ตัวเองกำลังคีบลูกชิ้นเนื้อเข้าปากลงกลุ่ม

[โจวหนิง : ของจริงด้วยโว้ยยยย! หลี่เทียนหราน นายมันเลวมาก! พวกเราท้องหิวโซ แต่นายกลับได้กินของดีขนาดนี้! ไม่ยุติธรรมเลย!]

ตบท้ายด้วยการที่โจวหนิงส่งสติกเกอร์รูปหน้าคนร้องไห้โฮ

หวังหนานหนานรู้สึกหัวใจเต้นรัวด้วยความโกรธ ในวินาทีนี้ เธอรู้สึกถึงความโกรธที่พ]6jงพล่านขึ้นมา

เพราะอะไร? เพราะอะไรเกษตรกรอย่างนาย ถึงได้ใช้ชีวิตสุขสบายกว่าฉันในเวลาแบบนี้? ตอนนี้นายควรจะอาศัยอยู่ในบ้านที่ลมโกรกทั้งสี่ทิศ และแทะหมั่นโถวเย็น ๆ ที่แข็งจนเป็นหินสิถึงจะถูก!

หวังหนานหนานแทบจะคลั่งด้วยความโกรธ เห็นได้ชัดว่าหลี่เทียนหรานตั้งใจจะยั่วโมโหเธอ ไม่อย่างนั้นจะประจวบเหมาะขนาดนี้ได้อย่างไร ในตอนที่เธอกำลังอวดของตุ๋นพวกนั้น เขากลับส่งรูปหม้อไฟมา?

เมื่อเทียบกับหม้อไฟร้อน ๆ รสเผ็ดชาของของตุ๋นพริกที่ถูกแช่แข็งมาไม่รู้ว่านานแค่ไหนไม่มีแรงดึงดูดเลยสักนิด!

แต่เมื่อมองรูปเหล่านี้ หวังหนานหนานก็รู้สึกโมโหเหลือเกิน ดวงตาของเธอราวกับตาเหยี่ยว พยายามอย่างบ้าคลั่งที่จะจับผิดให้ได้สักจุดหนึ่ง

[หวังหนานหนาน : หึหึ... บางคนนะ ต่อให้สวมชุดมังกรก็ดูไม่เหมือนรัชทายาท มีวาสนาก็กินไม่เป็น! เนื้อแกะห้ามลวกในน้ำซุปสีแดง ไม่อย่างนั้นจะทำลายรสชาติความสดของเนื้อแกะ และการลวกเนื้อแกะแบบต้นตำรับต้องเน้น 'ขึ้นเจ็ดลงแปด' คือใช้ตะเกียบคีบเนื้อแกะจุ่มลงในน้ำซุปเจ็ดครั้งก็กินได้แล้ว ตอนนั้นรสชาติจะดีที่สุด แต่ของนาย... เห็นชัดว่าต้มก็นานเกินไปจนเนื้อแกะยุ่ยหมดแล้ว]

[หวังหนานหนาน : แล้วสเต็กที่ดี ต้องเลือกใช้เนื้อส่วนสันใน ซึ่งเป็นส่วนที่เคลื่อนไหวน้อยที่สุดในตัวของวัว ดังนั้นเนื้อจึงนุ่มจนไม่มีอะไรจะติ และมีไขมันแทรกน้อยมาก ระดับความสุกเจ็ดส่วนจะให้สัมผัสดีที่สุด แต่ในรูปนี้ขอบนอกเริ่มไหม้แล้ว แถมยังไม่มีแม้แต่เครื่องเคียงพื้นฐานอย่างพริกไทยดำและหอมหัวใหญ่...]

[หวังหนานหนาน : พูดถึงเครื่องดื่ม กินสเต็กจะไปกินคู่กับน้ำผลไม้บรรจุถังราคาถูกได้ยังไง? รสชาติของสารให้ความหวานสังเคราะห์จะทำลายกลิ่นหอมของน้ำเนื้อในสเต็ก ทำให้เนื้อมีรสขม]

[หวังหนานหนาน : สรุปแล้ว หลี่เทียนหราน นายไม่เข้าใจแม้แต่พื้นฐานของวัฒนธรรมบนโต๊ะอาหารเลยสักนิด]

หวังหนานหนานส่งข้อความยาวเหยียด ทุกประโยควิเคราะห์จากมุมมองของผู้เชี่ยวชาญ เมื่อเธอมองข้อความเหล่านั้น เธอก็รู้สึกถึงความสุขของผู้ชนะ

พูดไม่ออกเลยล่ะสิ? คิดว่าใช้รูปไม่กี่รูปจะแสดงความเหนือกว่าได้งั้นเหรอ? เจ้าขยะเอ๊ย! สุดท้ายก็ถูกฉันตอกกลับจนพูดไม่ออกสักคำ!

หวังหนานหนานคิดอย่างลำพองใจ

ในกลุ่มเงียบกริบ ดูเหมือนทุกคนจะรอดูเรื่องสนุก อยากเห็นว่าหลี่เทียนหรานจะตอบกลับอย่างไร

หลี่เทียนหรานมองข้อความบรรยายยาวเหยียดของหวังหนานหนานแล้วก็หัวเราะออกมา เขาพยักหน้าเบา ๆ หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วตอบกลับเพียงไม่กี่คำ

[หลี่เทียนหราน : เธอรู้เยอะมากเลยนะเนี่ย มืออาชีพมาก ความรู้พวกนี้ถ้าเธอไม่พูด ฉันก็คงไม่รู้จนถึงตอนนี้]

หวังหนานหนานเห็นคำตอบของหลี่เทียนหรานก็เลิกคิ้วขึ้นทันที

หรือว่าหลี่เทียนหรานจะยอมแพ้แล้ว?

แต่ทันใดนั้น หลี่เทียนหรานก็ตอบกลับมาอีกว่า

[หลี่เทียนหราน : แต่... ฉันมีของกิน]

[หลี่เทียนหราน : ส่วนเธอน่ะ ไม่มีกิน]

หลังจากส่งสองประโยคนี้ หลี่เทียนหรานก็ส่งรูปมือข้างหนึ่งที่คีบทั้งสเต็กและกระเทียมพร้อมกัน พร้อมกับพูดว่า

[หลี่เทียนหราน : ฉันล่ะชื่นชมเธอจริง ๆ เลย ฉันอยากฟังเธอบรรยายวัฒนธรรมบนโต๊ะอาหารต่อจัง! เธอสอนหนังสือได้เจริญอาหารมากเลยนะเนี่ย!]

ในกลุ่มเงียบกริบไปประมาณสิบกว่าวินาที ก่อนจะระเบิดความวุ่นวายขึ้นอีกครั้ง

[โจวหนิง : หลี่เทียนหราน นายมันตัวแสบ! ฮ่าฮ่าฮ่า!]

[ฟ่านเผิงเฟย : จอมประชดประชันตัวพ่อชัด ๆ...]

[ซ่งเจียงซั่ว : ถ้าพูดถึงเรื่องการประชดคน ฉันขอยกให้นายแข็งแกร่งที่สุด!]

[อู๋เล่อเล่อ : ฉันฝึกฝนมาอย่างดี ไม่ว่าเห็นเรื่องตลกแค่ไหน ฉันก็จะไม่หัวเราะ! ยกเว้นแต่จะกลั้นไม่ไหว... พรืด! ฮ่าฮ่าฮ่า!]

กลุ่มวีแชตแทบจะระเบิดเพราะคำพูดไม่กี่ประโยคของหลี่เทียนหราน

หวังหนานหนานโกรธจนหน้าแดงก่ำ เธอเขียนบรรยายยาวเหยียดตั้งมากมาย แต่กลับถูกคำพูดสั้น ๆ ง่าย ๆ สองสามประโยคของหลี่เทียนหรานทำลายความมั่นใจจนย่อยยับ!

[หลี่เทียนหราน : อีกอย่าง เมื่อกี้เธอพูดว่าอะไรนะ? ผู้อำนวยการที่ทำงานของเธอมีเรื่องขอร้องพ่อเธอ เลยเอาของตุ๋นจากจุดจัดซื้อเสบียงมาให้เธอใช่ไหม? ถ้าผมจำไม่ผิด ตามกฎช่วงสงคราม ห้ามบุคคลหรือหน่วยงานใดนำเสบียงออกจากจุดจัดซื้อด้วยวิธีอื่นนอกจากการเข้าคิวซื้อตามปกติ... ผู้อำนวยการบ้านเธอทำผิดกฎใช่ไหมเนี่ย? ไม่สิ พูดให้ถูกคือ น่าจะทำผิดกฎหมายแล้วล่ะมั้ง?]

[หลี่เทียนหราน : แคปหน้าจอแจ้งรายงานเรียบร้อยแล้ว! โปรดเรียกฉันว่าแสงสว่างแห่งความถูกต้องซะสิ!]

หวังหนานหนานมองโทรศัพท์ รู้สึกว่าหัวของเธอส่งเสียงวิ้ง ๆ ในที่สุดเธอก็หายใจไม่ทัน และถึงกับเป็นลมล้มพับไปทั้งที่ยังมีสติ

...

หลี่เทียนหรานวางโทรศัพท์ลง มุมปากประดับด้วยรอยยิ้ม ตอนนี้เขารู้สึกสะใจมาก สะใจสุด ๆ!

เขาไม่ใช่คนชอบอวดรวยหรือทำตัวเหนือกว่าใคร แต่การได้ตอกกลับคนที่ชอบอวดดี เขายังมีความสนใจที่จะทำมันอยู่!

หานหานมองหลี่เทียนหราน พลางกะพริบตาถามว่า "พี่ชาย ทำไมพี่ดูมีความสุขจังเลยคะ?"

"ไม่มีอะไร! กินข้าวเถอะ! กินข้าว!" หลี่เทียนหรานไม่อยากบอกเรื่องนี้กับหานหาน เขาจึงยิ้มร่าพลางคีบผักใบเขียวหนึ่งคำวางลงในชามใบเล็กของหานหานที่มีแต่เนื้อแกะ "กินผักเยอะ ๆ จะได้เสริมวิตามิน!"

"พี่ชายดื่มน้ำแตงโมค่ะ!" หานหานรู้ความมาก เธอเลื่อนแก้วมาให้ "คั้นสด ๆ หนูใส่แครอทลงไปด้วย รสชาติดีมากเลยนะ..."

หลี่เทียนหรานยกขึ้นดื่มสองอึก แล้วตบพุงอย่างพอใจ "กินสเต็กก็ไม่จำเป็นต้องคู่กับไวน์แดงเสมอไปนี่นา น้ำผลไม้ที่ไม่มีสารให้ความหวานรสชาติดีจริง ๆ!"

เมื่อมื้ออาหารนี้สิ้นสุดลง เนื้อแช่แข็งในตู้เย็นก็หมดเกลี้ยง เหลือเพียงสองสามชิ้นเท่านั้น หลี่เทียนหรานลองกะน้ำหนักดู น่าจะเหลือเพียงเกือบสองกิโลกรัม

"ของพวกนี้เอาไว้จ่ายค่าเช่าให้เถ้าแก่หยางแล้วกัน" หลี่เทียนหรานพึมพำกับตัวเอง "สิบวันแล้ว งานในเขตปลูกผักก็เข้าที่เข้าทาง ได้เวลาเลี้ยงไก่ เป็ด วัว แกะ บ้างแล้ว!"

หลายวันที่ผ่านมา หุ่นยนต์เกษตรได้ปรับปรุงเขตปศุสัตว์เดิมจนเสร็จเรียบร้อย แม้จะมีพื้นที่ไม่ถึงหนึ่งหมู่ แต่ก็เพียงพอสำหรับหลี่เทียนหรานในการเริ่มเลี้ยงสัตว์เพื่อเป็นอาหารประจำวันของเขากับน้องสาวแล้ว

เมื่อสะสมแต้มได้มากขึ้น เขาเตรียมจะขยายพื้นที่ปศุสัตว์ให้กว้างเท่ากับเขตปลูกผัก

"แต่เรื่องพวกนี้ต้องรอทำพรุ่งนี้..." หลี่เทียนหรานเงยหน้ามองนาฬิกาที่แขวนอยู่บนผนัง มุมปากยกขึ้นเล็กน้อย "จัดการเรื่องคืนนี้ให้เสร็จก่อนดีกว่า"

...

หนานเฉิง เขตวิลล่าเหอเหอ

ภายในวิลล่าหลังหนึ่ง

เริ่นเสี่ยวผลักประตูเดินเข้ามา "คุณไป๋ ที่นี่คือบ้านของฉันเองค่ะ คืนนี้ลำบากพวกคุณพักที่นี่ไปก่อน พรุ่งนี้ถ้าฉันปลีกเวลาได้ จะจัดหาที่พักใหม่ให้ค่ะ!"

ไป๋จิ้งเหยียนมีรอยยิ้มสุภาพบนใบหน้า "คุณเริ่น รบกวนด้วยนะครับ!"

"พวกคุณพักชั้นล่าง มีห้องสี่ห้องเลือกได้ตามสบาย อ้อ หลังเที่ยงคืนอย่าเคาะประตูสุ่มสี่สุ่มห้านะคะ ถ้ามีอะไรให้โทรเข้าห้อง สามารถติดต่อกันได้ทุกคนค่ะ" เริ่นเสี่ยวจัดการอย่างรวดเร็ว "ส่วนมื้อค่ำฉันจะให้คนทำแล้วส่งไปที่ห้องของพวกคุณนะคะ"

แม้ตอนนี้จะขาดแคลนอาหาร แต่สำหรับคนอย่างเริ่นเสี่ยวแล้วไม่ใช่ปัญหาเลย ความมั่งคั่งของเธอมีมากพอที่จะทำให้เธอใช้ชีวิตได้อย่างหรูหราเหมือนก่อนเกิดภัยพิบัติโลก

"ตกลงครับ" ไป๋จิ้งเหยียนพยักหน้าและพูดอย่างอ่อนโยน "รบกวนคุณแล้ว"

ด้านหลังของไป๋จิ้งเหยียน ชายฉกรรจ์สองคนหิ้วกระเป๋าเดินทางเข้าไปในห้องหนึ่งที่ชั้นล่าง เริ่นเสี่ยวเห็นดังนั้นจึงหันหลังเดินขึ้นไปยังชั้นสอง

ในขณะนั้นเอง จู่ ๆ เธอเหมือนจะได้ยินเสียงบางอย่างจึงขมวดคิ้ว มองไปรอบ ๆ แล้วพึมพำกับตัวเองว่า "อากาศหนาวขนาดนี้ ยังมียุงอีกเหรอ?"

นกฮัมมิงเบิร์ดที่มีประกายโลหะตัวหนึ่งมุดผ่านช่องว่างของประตูและหน้าต่างเข้ามา และบินตรงไปยังชั้นสองผ่านจุดบอดสายตาของเริ่นเสี่ยวอย่างเงียบเชียบ