อยู่ดี ๆ ฉันก็กลายเป็นภรรยาตัวแสบของนายพลผู้เย็นชา

บทที่ 34 คำถามสามข้อของผู้ชายเลว

        ขณะที่กำลังรู้สึกพะอืดพะอม เยี่ยชิงหวนก็เหลือบมองเห็นท่าทางหลงใหลของเยี่ยเซียงซือ เธอจึงหัวเราะเยาะในใจ ครอบครัวนี้ต่างคนต่างมีเล่ห์เหลี่ยม ไม่มีใครเป็นคนดีสักคน

        เธอได้ของที่ต้องการแล้ว ไม่อยากข้องเกี่ยวกับคนพวกนี้อีกต่อไป

        “อวิ่นเฉิน ได้เวลาแล้ว พวกเราไปกันเถอะ”

        คำพูดของเยี่ยชิงหวนทำให้สีหน้าของพ่อเยี่ยที่กำลังพูดอย่างกระตือรือร้นเปลี่ยนไปเล็กน้อย

        จ้าวเหม่ยหลิงที่อยู่ข้าง ๆ ชำนาญในการสังเกตคำพูดและสีหน้าคนที่สุด จึงพูดเสียงแหลมว่า “ชิงหวน เธอพูดอะไรน่ะ นี่เป็นครั้งแรกที่ลูกเขยมาเยี่ยมบ้าน ถ้าเธอไม่ให้เขาอยู่กินข้าวเที่ยง แล้วเรื่องนี้ไปถึงหูพ่อแม่ฝ่ายชาย พวกเขาจะคิดว่าตระกูลเยี่ยของเราเป็นคนใจร้ายนะ”

        เยี่ยชิงหวนมีสีหน้าเย็นชา พูดตรง ๆ ว่า

        “เขาไม่เคยกินอะไรข้างนอก วันนี้ดื่มชาไปสองถ้วยก็ถือว่าให้เกียรติมากแล้ว”

        เส้าอวิ่นเฉินเป็นทหารเกษียณ ถึงแม้ตอนนี้จะทำงานธุรการในกองทัพ แต่พื้นฐานและตัวตนในอดีตก็ไม่อาจมองข้ามได้ ข้างนอกมีศัตรูนับไม่ถ้วน เพื่อป้องกันเหตุไม่คาดฝัน เขาจึงไม่เคยกินอะไรข้างนอก ออกไปไหนก็มีบอดี้การ์ดคอยห้อมล้อม กลัวว่าจะเกิดเรื่องไม่คาดฝัน

        ดังนั้นเยี่ยชิงหวนจึงแปลกใจจริง ๆ ที่เส้าอวิ่นเฉินยอมเสี่ยงอันตรายมาปรากฏตัวที่ตระกูลเยี่ย

        พูดถึงประโยคนี้ สีหน้าของจ้าวเหม่ยหลิงก็เจื่อนลง พ่อเยี่ยตำหนิว่าเธอยุ่งมากเกินไป จ้องมองเธอด้วยสายตาตำหนิ จากนั้นจึงหันหน้าไปหาเส้าอวิ่นเฉินด้วยท่าทางเมตตา กล่าวด้วยความห่วงใยว่า

        “ใช่ ไม่กินข้าวข้างนอกจะปลอดภัยกว่า ให้ชิงหวนไปส่งเธอกลับบ้านเถอะ อยู่ข้างนอกนานเกินไป พวกเราก็ไม่สบายใจ”

        เส้าอวิ่นเฉินมีสีหน้าเรียบเฉย “ไม่เป็นไร กินข้าวข้างนอกบ้างก็ไม่เป็นอะไร”

        คำพูดนี้ทำให้เยี่ยชิงหวนแสดงสีหน้าประหลาดใจ วันนี้เขามาทำอะไรกันแน่

        ที่โต๊ะอาหาร เส้าอวิ่นเฉินและเยี่ยชิงหวนนั่งเคียงข้างกัน ตรงข้ามคือเยี่ยเซียงซือและเสิ่นร่าง ตำแหน่งที่นั่งดูแปลกมาก สายตาที่มองกันตอนเงยหน้าขึ้นยิ่งดูประหลาด

        “พี่เขย คุณกินผักนะ”

        เยี่ยเซียงซือลุกขึ้นยืนทันใด คีบเนื้อวัวชิ้นหนึ่งใส่จานที่อยู่ตรงหน้าเส้าอวิ่นเฉิน “นี่เป็นเมนูเด็ดของพ่อครัวบ้านเรา อร่อยมากเลย”

        เยี่ยชิงหวนมองร่างของเยี่ยเซียงซือที่ลุกขึ้นยืนด้วยความรังเกียจ เอวของเธอบิดเหมือนงูน้ำ ถ้ามีเสาสักต้น เธอคงจะเลื้อยพันขึ้นไปได้เลย

        ‘มารยาเสียเหลือเกิน’

        แต่เส้าอวิ่นเฉินกลับไม่ตอบรับ เขาขมวดคิ้วเล็กน้อย ใช้นิ้วสองนิ้วเลื่อนจานที่อยู่ตรงหน้าไปยังด้านหน้าของเยี่ยชิงหวน จากนั้นก็หยิบแก้วน้ำขึ้นมาดื่มอย่างเงียบ ๆ สีหน้าเย็นชา ไม่สนใจความกระตือรือร้นของเยี่ยเซียงซือเลยแม้แต่น้อย

        บรรยากาศกลายเป็นตึงเครียดในทันที

        ถึงแม้ในใจของเยี่ยชิงหวนจะปรบมือชื่นชม แต่ก็ไม่อาจปล่อยให้คนในตระกูลเยี่ยรู้สึกว่าเส้าอวิ่นเฉินไม่ให้เกียรติพวกเขาเลยสักนิด การดูถูกตระกูลเยี่ยอย่างเปิดเผยเช่นนี้ เธอไม่รู้ว่าเขามีความกล้ามาจากไหน เยี่ยชิงหวนจึงคีบเนื้อวัวชิ้นนั้นขึ้นมาป้อนที่ปากของเส้าอวิ่นเฉิน แล้วพูดอย่างจนใจ

        “ถึงแม้คุณจะไม่คุ้นเคยกับการกินอาหารข้างนอก แต่ในเมื่อนั่งลงมาแล้ว ก็ลองชิมสักคำเถอะ อย่าทำลายหน้าน้องสาวฉันเลย สาว ๆ เขาเสียหน้าง่ายนะ”

        พูดไปก็อยากจะอ้วกกับคำพูดที่ขัดกับใจตัวเองเหลือเกิน

        เส้าอวิ่นเฉินมองเธออย่างลึกซึ้ง ในดวงตามีความไม่อยากเชื่อผุดวาบขึ้นมาชั่วครู่ สายตานั้นราวกับกำลังมองคนป่วยทางจิต

        ‘ซวยแล้ว!’

        เยี่ยชิงหวนมีความคิดเพียงอย่างเดียวในใจ ตัวเองคงเป็นบ้าไปแล้วแน่ ๆ ถึงได้คิดจะป้อนอาหารให้เขา ถ้าเขากินได้ก็ต้องเรียกว่าเหลือเชื่อแล้ว

        ขณะที่กำลังคิดอยู่นั้น เหตุการณ์ที่เหลือเชื่อก็เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตา

        เส้าอวิ่นเฉินหรี่ตาลงทันใด ยกมือขึ้นวางบนหลังมือของเยี่ยชิงหวน จับมือที่กำลังจะถอนกลับของเธอไว้ จากนั้นก็อ้าปากงับเนื้อวัวบนตะเกียบ เคี้ยวช้า ๆ 

        เยี่ยชิงหวนอึ้งไปชั่วขณะ ‘วันนี้เขาให้ความร่วมมือดีขนาดนี้เชียวหรือ เหลือเชื่อจริง ๆ’

        ไม่เพียงแค่เยี่ยชิงหวนเท่านั้น ทั้งสี่คนในตระกูลเยี่ยที่นั่งอยู่ที่โต๊ะต่างก็ตกตะลึงและมองหน้ากัน ก่อนหน้านี้ยังมีข้อสงสัยเกี่ยวกับสถานะของเยี่ยชิงหวนในตระกูลเส้า แต่เมื่อได้เห็นเหตุการณ์นี้แล้วจะสงสัยอะไรได้อีก

        ใบหน้าของเยี่ยเซียงซือแทบจะผิดรูปไปด้วยความโกรธ

        หลังจากทานอาหารเสร็จ เมื่อเห็นเยี่ยชิงหวนลุกไปห้องน้ำ เส้าอวิ่นเฉินก็มองไปที่คุณพ่อเยี่ย

        “ลุงชอบเล่นหมากรุกไหมครับ”

        เขาเรียกว่า ‘ลุง’ ถึงแม้จะไม่ถูกต้องตามมารยาท แต่ก็ไม่มีใครในตระกูลเยี่ย กล้าพูดอะไรมาก

        “ก็เล่นบ้าง แต่ไม่ค่อยเก่ง” คุณพ่อของเยี่ยชิงหวนดูเก้อเขิน

        “ผมก็ไม่ได้เล่นมานานแล้ว เล่นกันสักตาไหม ผมมีเรื่องอยากขอคำแนะนำจากลุง”

        “ได้สิ ไปที่ห้องหนังสือกันเถอะ ลุงจะไปเอากระดาน”

        เยี่ยเซียงซือเพิ่งลงมาจากชั้นสอง ไม่เห็นเส้าอวิ่นเฉิน แต่เห็นผู้ช่วยของเขาเข็นรถเข้าไปในห้องหนังสือของพ่อ เมื่อเห็นรูปลักษณ์ที่หล่อเหลาของเส้าอวิ่นเฉินและเห็นการจัดเตรียมของคนข้างนอก ดวงตาของเธอก็สั่นระริก ในใจอิจฉาแทบคลั่ง

        เยี่ยชิงหวนล้างมือในห้องน้ำ ซ่อนข้าวของในกระเป๋าให้ลึกเป็นพิเศษ แล้วจึงออกมาอย่างสบายใจ

        แต่ไม่คิดว่าเพิ่งเปิดประตูออกมาก็เห็นร่างของใครบางคนขวางอยู่หน้าประตู

        “ชิงหวน” ดวงตาของเสิ่นร่างเต็มไปด้วยความเสียใจ

        “มีอะไรหรือเปล่า”

        เธอสะบัดหยดน้ำบนมือ กำลังอธิษฐานอยู่ในใจว่าขออย่าได้ยินคำพูดสำเร็จรูปของผู้ชายเลวเลย แต่แล้วก็ต้องผิดหวัง

        “เธอสบายดีไหม”

        เธอยิ้มเจื่อน ๆ พยายามข่มความรู้สึกที่พลุ่งพล่านอย่างรุนแรงในใจ แล้วฝืนตอบว่า

        “สบายดี”

        “เขาดีกับเธอไหม”

        “อืม”

        “ครอบครัวของเขาดีกับเธอไหม”

        เอาล่ะ! คำถามสามข้อของผู้ชายเลว เยี่ยชิงหวนทนไม่ไหวอีกต่อไป เงยหน้าขึ้นมา “คำถามพวกนี้ของนายมีความหมายอะไรเหรอ”

        ใบหน้าของเสิ่นร่างซีดเผือด ดูเหมือนเจ็บปวดรวดร้าวถึงขั้วหัวใจ “ชิงหวน ถ้ารู้ตั้งแต่แรกว่าการที่เธอเลิกกับฉันจะทำให้เธอหมดหวังในตัวเองและแต่งงานกับผู้ชายแบบนี้ ฉันคงไม่มีทางปล่อยมือเด็ดขาด”

        “ห๊ะ!” เยี่ยชิงหวนชะงักไปครู่หนึ่ง ใบหน้าเต็มไปด้วยความงุนงง

        “ฉันรู้ว่าเธอมีความทุกข์ที่พูดไม่ออก เธอนิสัยอ่อนโยนไม่เคยทะเลาะกับคนอื่นเพื่อแย่งชิงอะไร คนอย่างเส้าอวิ่นเฉินที่พิการครึ่งตัวแบบนี้ ปกติคงไม่ค่อยดีกับเธอเท่าไหร่...”

        “หยุดเดี๋ยวนี้”

        เยี่ยชิงหวนฟังไม่ไหวแล้ว ถอยหลังไปก้าวหนึ่ง เว้นระยะห่างจากเสิ่นร่าง มองเขาจากหัวจรดเท้า สีหน้าเย็นชาลงทันที

        “นายความจำเสื่อมหรือความทรงจำของฉันผิดปกติกันแน่ ถ้าฉันจำไม่ผิด ตอนนั้นนายนอกใจฉันไปคบกับเยี่ยเซียงซือแล้วมาบอกเลิกฉัน แล้วการที่ฉันแต่งงานกับเส้าอวิ่นเฉินมันเป็นการหมดหวังในตัวเองตรงไหน ฉันอยู่ที่ตระกูลเส้าสุขสบายดีมาก ๆ”

        “เรื่องของเซียงซือเป็นความผิดของฉันเอง นั่นเป็นเพราะฉันเมาแล้วเผลอตัว แถมยังเป็นครั้งแรกของเธอด้วย ในใจฉันมีแต่เธอเสมอนะ”

        “หยุด”

        เยี่ยชิงหวนเห็นว่าเสิ่นร่างยังคงหลงผิดอยู่ จึงพูดตรง ๆ ว่า

        “นังนั่นเริ่มคบหากับผู้ชายตั้งแต่อายุ 12 เปลี่ยนแฟนไปนับไม่ถ้วน ปีนั้นที่เธอมาหานายจะเป็นครั้งแรกงั้นเหรอ? เสิ่นร่างคุณนี่โง่จริง ๆ เลยนะ”

        สีหน้าของเสิ่นร่างชะงักไปครู่หนึ่ง รู้สึกอับอายแต่ก็ยังดื้อดึงที่จะแก้ตัวว่า “เธอเข้าใจผิดแล้ว เยี่ยเซียงซืออธิบายกับฉันแล้ว ไม่ใช่อย่างนั้น”

        “ได้ นายไม่เชื่อใช่ไหม?”

        เยี่ยชิงหวนมองไปทางห้องทำงานแวบหนึ่ง “ฉันกล้าพนันเลยว่า ตอนนี้เยี่ยเซียงซือกำลังจ้องมองเส้าอวิ่นเฉินอยู่ในห้องทำงาน คิดหาวิธีที่จะยั่วยวนพี่เขยตัวเอง”