ซากเทวะ [แปลจบแล้ว]

       หนิวเสินหวังง้างธนู ยิงเทพปีกเงิน!

        นี่มันเป็นฉากตื่นตาตื่นใจระดับไหนกันเนี่ย

        มนุษย์พิเศษทุกคนล้วนแต่ตกตะลึง เขางูขาวสะท้านสะเทือน

        “ไม่ต้องแล้ว กลับมาเดี๋ยวนี้!” หลินนั่วอีตะโกน

        ตอนนี้ บนเขาแม้จะวุ่นวาย แต่ก็ไม่อาจกลบเสียงของเธอได้

        พวกมนุษย์พิเศษต่างก็ตกใจ หญิงสาวสวยงามเยือกเย็นผู้นั้นไม่ธรรมดานอกจากจะมีน้ำเสียงที่มีแรงดึงดูดและน่าฟังแล้วยังสามารถแทรกผ่านสรรพสำเนียงวุ่นวายต่างๆ ได้อีกด้วย

        บนเขา เทพปีกเงินเลือดโทรมกาย ลอยตัวอยู่กลางอากาศแสงสีเงินทั่วร่างเจิดจ้า กระแสน่าเกรงขามบางอย่างแผ่ออกจากร่างของเขา

        จะให้เขายอมรามือได้อย่างไร?ในฐานะที่เป็นมนุษย์พิเศษผู้อยู่บนยอดพีระมิดเรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในสี่สุดยอดฝีมือ แต่กลับถูกคนทำให้บาดเจ็บได้ถึงเพียงนี้

        “ฆ่า!”

        เทพปีกเงินลงมืออีกครั้งเขากางปีกทั้งสองออกกว้างแสงสว่างขาวราวกับหิมะสาดประกายไปทั่วท้องฟ้าประหนึ่งพญาครุฑสีขาวทะยานอยู่ระหว่างแผ่นฟ้าและผืนดิน

        วินาทีนี้ เขาเร่งความเร็วถึงระดับสูงสุด เปลี่ยนตำแหน่งไปเรื่อยๆเดี๋ยวซ้ายเดี๋ยวขวา ทิ้งไว้แต่เงาร่างตรงนั้นตรงนี้ก่อให้เกิดลมพายุหนักหน่วงรุนแรง

        บางทีเขาหลบเข้าแนวป่า บางทีขึ้นสู่ยอดเขา หลบลูกธนูจากฉู่เฟิงเป้าหมายของเขามีเพียงอย่างเดียว เข้าใกล้คนผู้นั้น แล้วสังหารซะ!

        เขามั่นใจในตัวเอง ประชิดตัวไร้พ่าย พิชิตได้ทั่วทิศ!

        เห็นได้จากการที่ต้นไม้ยักษ์โค่นล้ม หินผาแตกกระจายขอเพียงแค่เขาเข้าใกล้ได้ เพียงแค่ปีกสีเงินได้สัมผัสแม้เพียงเล็กน้อยสรรพสิ่งล้วนพังทลาย เรียกได้ว่าไร้เทียมทาน

        ฉู่เฟิงต้องยอมรับ คนผู้นี้ร้ายกาจเป็นอย่างยิ่ง!

        กายเนื้อที่ไม่เห็นการโจมตีของลูกกระสุนอยู่ในสายตาปีกสีเงินที่ตัดผ่าเฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธได้นี่เป็นพลังความสามารถอันมหัศจรรย์ที่ไม่มีผู้ใดต้านทานได้

        เทพปีกเงินใกล้เข้ามาเรื่อยๆ เขาคิดทำลายลูกศร แล้วตีฝ่าเข้าไปสังหารคนผู้นั้น

        “ฆ่า!”

        เสียงคำรามลั่น สะท้านไปทั่วป่าเขา เขากระพือปีกทั้งสองบินเลียดพื้นดินพุ่งเข้าหาฉู่เฟิงด้วยความเร็วสูง

        คนจำนวนมากโห่ร้อง ด้วยไม่อาจเห็นเงาร่างของเขาได้จะเห็นก็เพียงสายแสงสีเงินที่รวดเร็วปานสายฟ้า ทะยานผ่านพื้นดินต้นไม้ใบหญ้าตามทางล้วนถูกฉีกกระจุย

        ต่อให้เป็นหินผาก็แตกกระจาย ปีกเงินพาดผ่าน สรรพสิ่งพังทลาย!

        ช่างน่าเกรงขามอย่างยิ่ง!

        ผู้คนล้วนแตกตื่น พละกำลังเช่นนี้หากกระแทกใส่ตัวคน จะมีใครทานทนได้?

        มนุษย์พิเศษไม่น้อยต่างก็เข้าใจในที่สุดว่าเหตุใดเทพปีกเงินจึงไร้ผู้ต่อกร หากมีร่างกายเช่นนี้แล้วไม่ว่าอาวุธเช่นไรล้วนไม่อาจทำอะไรเขาได้ และย่อมถูกทำลายไปอย่างง่ายดาย

        “แย่แล้ว หนิวเสินหวังอันตราย!”

        มีคนโห่ร้อง

        บางคนเข้าข้างฉู่เฟิง หวังว่าเขาจะชนะศึกนี้ได้หรืออย่างน้อยก็อย่าได้ตายในสนามรบ

        เมื่อครู่ที่เขาน้าวคันศรยิงเทพนั้น ก่อให้เกิดกระแสฮือฮาอย่างมากคนไม่น้อยต่างก็คาดหวังในตัวเขา

        แน่นอนว่าย่อมมีคนอีกไม่น้อยที่เข้าข้างเทพปีกเงิน เอาใจช่วยเขาก็ตั้งแต่ที่คลิปวิดีโอการต่อสู้ของเขาหลุดออกมาจนคะแนนความนิยมในตัวเขาพุ่งพรวดผู้คนไม่น้อยต่างก็จับจ้องตามดูเขา

        “เทพปีกเงินชนะแน่นอน!”

        “โจมตีขั้นสูงสุด ไม่มีใครต้านได้!”

        บางคนตะโกนลั่นๆ หากก็หวั่นไหว เพราะถึงจุดสำคัญแล้วเทพปีกเงินสามารถทะลวงผ่านไปได้หรือไม่ นี่จะเป็นตัวตัดสินผลแพ้ชนะ

        สาวน้อยหลายคนเฝ้าสวดมนต์ภาวนา

        ฟึ่บ!

        ฉู่เฟิงมองเห็นแสงสีเงินพุ่งมาแต่ไกล เขาขึ้นลูกศรง้างสายสงบนิ่งเป็นอย่างยิ่ง สุดท้ายก็ปล่อยสายธนูออกไป

        ลูกศรนี้คือเขี้ยวมังกร ขาวปลอดทั้งอัน บัดนี้เสียงฟ้าผ่าคำรามสายฟ้าเกรี้ยวกราดพุ่งทะยานออกไปอย่างรวดเร็ว

        ลูกศรแกนเหล็กธรรมดา เมื่อพาดผ่านคันศรฟ้าคำรามยามยิงออกไปสามารถระเบิดหินก้อนมหึมาน้ำหนักกว่าห้าตันได้แล้วถ้าเป็นลูกศรที่ฝนจากเขี้ยวของไทแรนโนซอรัสเล่า!

        เทพปีกเงินใจหายวาบ แต่ไหนแต่ไรเขาไม่เคยรู้สึกหวั่นใจอย่างวันนี้มาก่อนหากเข้าใกล้ไม่ได้ ก็ไม่อาจทำอะไรคนผู้นั้นได้ เรื่องแก้แค้นย่อมไม่มีทาง

        โดยเฉพาะบัดนี้ เขาพลันขนลุกซู่ จะไม่ถอยหนีก็ไม่ได้

        เขาเชื่อในสังหรณ์ของตัวเอง ลูกศรดอกนี้อันตรายอย่างยิ่งเรียกว่าอันตรายถึงแก่ชีวิตเลยทีเดียว

        เทพปีกเงินหลบฉาก อันตรายเสียยิ่งกว่าอันตรายลูกศรกระดูกสีขาวราวกับหิมะพ้นศีรษะไปอย่างฉิวเฉียด เสียงตูมดังสนั่นก้อนหินมหึมาสูงร่วมหกถึงเจ็ดเมตรที่อยู่ห่างออกไปไม่ไกลระเบิดกระจุยเป็นผุยผง

        นึกภาพได้เลยว่า อานุภาพของลูกศรนั้นร้ายแรงขนาดไหน!

        ผู้คนมากมายโห่ร้องด้วยความตกใจ

        คนที่เข้าข้างเทพปีกเงินต่างก็ลอบถอนหายใจ ยินดีที่เขาหลบพ้น

        “ฆ่า!”

        บางคนตะโกนก้อง หวังว่าเทพปีกเงินจะฉวยจังหวะนี้ พุ่งเข้าไป

        ปุ!

        ทว่า สิ่งที่ทำให้คนเหล่านั้นหวาดหวั่นก็คือศรกระดูกหนึ่งดอกพุ่งเข้ามาอย่างฉับพลันแทงทะลุร่างของเทพปีกเงินจนเขากระเด็นออกไป เลือดกระจายเป็นวงกว้าง

        เสียงตึงดังขึ้น เขากระแทกเข้ากับหน้าผาอานุภาพของลูกศรดอกนั้นรุนแรงอย่างยิ่ง ทะลวงร่างเขาอย่างแรงจนเขากระเด็นลอยออกไปยี่สิบกว่าเมตร

        เลือดสดๆ ไหลนอง ย้อมหินผาจนสีแดงฉาน

        เทพปีกเงินถูกยิง ลูกศรพุ่งเข้าบริเวณอก และปักคาอยู่ตรงหน้าผาสูงชัน

        ภาพนี้สร้างความแตกตื่นให้กับทุกคน!

        “สวรรค์ เทพปีกเงินเจอตอเข้าแล้ว!”มีคนร้องด้วยความตกใจ

        “ไม่ มันเป็นอย่างนี้ได้ยังไง?!”สาวน้อยนางหนึ่งหน้าซีดราวกับหิมะ แทบจะร้องไห้

        ทันใดนั้น เสียงโห่ร้องก็ถูกเสียงปืนระเบิดดังกลบห่างออกไปไม่ไกลเฮลิคอปเตอร์สองลำพุ่งเข้ามา กราดกระสุนใส่รัวๆ ขัดขวางฉู่เฟิง

        โครม!

        ท่ามกลางเสียงระเบิดจากกระบอกปืน แทรกด้วยเสียงยิงขีปนาวุธอากาศสู่พื้น1อาวุธสังหารขนาดใหญ่อย่างนี้ ให้อย่างไรร่างกายคนเราก็ไม่มีทางทนรับได้

        ในความเป็นจริงก็คือพอฉู่เฟิงยิงลูกศรเขี้ยวมังกรทั้งสองดอกออกไปแล้วก็ไม่รอดูผลหมุนตัววิ่งหนีอย่างรวดเร็ว

        เป็นเพราะสัญชาตญาณอันเฉียบคมร้องเตือนเขาว่าอันตรายร้ายแรงใกล้เข้ามาแล้ว เป็นอันตรายที่ร้ายแรงถึงชีวิต

        ทุกก้าวที่เขาโจนทะยาน คือระยะทางร่วมสิบเมตรเขาวิ่งตะบึงตลอดทางจึงหลบพ้นหายนะครั้งนี้

        “พวกแกมันรนหาที่ตาย!”

        ฉู่เฟิงหมุนตัว ขึ้นศรง้างสาย วินาทีนั้นลูกศรแกนเหล็กพุ่งออกไปพร้อมกับสายฟ้าและเสียงคำรามกึกก้องเป็นภาพอันน่าสะพรึงกลัว

        ตูม!

        แสงเพลิงท่วมฟ้า เฮลิคอปเตอร์ที่ลอยอยู่ระเบิดกลางอากาศเสียงระเบิดดังสะท้านแก้วหู

        ห่างออกไป บนยอดเขาหนึ่ง ชายชราผู้หนึ่งมองเห็นเหตุการณ์ทั้งหมดร่างกายเขาสั่นเทา ภาพตรงหน้าดำมืด

        มันรู้ได้อย่างไร ให้ดักโจมตีกะทันหันก็ยังไร้ผล จรวดนำวิถีหลายลูกล้วนสูญเปล่า

        มันเป็นคน เป็นปีศาจ หรือเป็นเทพกันแน่? วินาทีนี้มนุษย์พิเศษทั้งหลายต่างก็ตกตะลึงอย่างไม่มีอะไรจะเปรียบ

        เหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นในวันนี้ สำหรับพวกเขาแล้วส่งผลกระทบเป็นอย่างมาก

        จากแต่แรกที่คิดว่าเมื่อกลายพันธุ์แล้ว ระดับชีวิตจะพัฒนาขึ้นไปอีกระดับห่างชั้นจากพวกคนธรรมดาทั่วไป

        ใครจะไปคาดคิดได้ว่า เมื่อมายังเขางูขาว พวกเขากลับได้รับ “บทเรียน”อันเจ็บปวด ด้วยแบบทดสอบอันน่ากลัว หนทางข้างหน้ายังคงห่างไกลเหลือแสน!

        ทั่วทั้งเขางูขาวตกอยู่ในความเงียบสงัด ฝีมือของหนิวเสินหวังร้ายกาจเกินกว่าที่ใครจะคาดคิดคนเพียงคนเดียวเท่านั้น กลับอาจหาญท้าทายยักษ์ใหญ่อย่างเทียนเสินเซิงอู้!

        นอกจากนี้ เขาไม่ได้รับความเสียหายแม้แต่น้อย จะปืนอาร์พีจีเฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธ จรวดนำวิถี ล้วนทำอะไรเขาไม่ได้ ทั้งยังถูกโต้ตอบกลับมาเสียด้วยซ้ำ

        มันทำให้สมดุลอำนาจพังทลายพลังจากคนเพียงคนเดียวกลับกล้าแกร่งได้ถึงเพียงนี้!

        จากแรกเริ่มเดิมที คนจำนวนมากต่างก็คิดว่ามีเพียงพวกเทพปีกเงินเทพวัชระเท่านั้นที่ก้าวไปถึงจุดนั้นได้ พวกเขาก้าวข้ามขีดจำกัดของโลกสามารถมองดูผู้คนทั่วไปอย่างหยามเหยียดได้ ไร้ซึ่งผู้ควบคุม

        ให้อย่างไรก็ไม่มีใครคาดคิดว่ายังมีหนิวเสินหวังผู้นี้อยู่ผู้ที่สร้างความเสียหายให้แก่เทพปีกเงินอย่างร้ายแรงในวันนี้!

        “เทพปีกเงินล่ะ?” มีคนสงสัยขึ้นมาหลังจากเพียรค้นหาท่ามกลางภูเขาที่ถูกทำลายจนสิ้นสภาพ ในที่สุดก็พบเขาจนได้

        บนหน้าผา เลือดหลั่งไหลริน ดวงตาเทพปีกเงินเย็นชา เขาค่อยๆ ขยับตัวเสียงปังดังขึ้นเมื่อเขาสะบัดตัวหลุดออกจากหน้าผาแล้วร่วงหล่นลงกับพื้นพร้อมลูกศรเขี้ยวมังกร

        บาดแผลของเขาตรงทรวงอกน่ากลัวเป็นอย่างยิ่ง แทบจะสะบั้นร่างของเขาจนขาดลูกศรจากกระดูกดอกเดียว ไม่เพียงแทงทะลุร่างเท่านั้นหากยังมีพลังทำลายล้างรุนแรงอย่างน่ากลัว!

        ไม่เช่นนั้นแล้ว จะสามารถยิงถล่มหินยักษ์สูงหกเจ็ดเมตรได้อย่างไรกัน

        ต้องยอมรับว่า ร่างกายของเทพปีกเงินนั้นแข็งแกร่งอย่างไม่มีอะไรเทียบแม้ถูกลูกศรนี้ยิ่งใส่ ก็ยังไม่ระเบิดกระจุยกระจาย เขากัดฟันอดทนข่มความเจ็บปวด

        เลือดสดย้อมร่างเขาจนแดงฉานไปครึ่งหนึ่ง เขาเดินโซซัดโซเซแต่แล้วก็สะบัดหน้าแหงนเงย มองไปทางฉู่เฟิงที่อยู่ในป่าห่างออกไป!

        “รอให้ชุดรบอัลลอยด์ของฉันสร้างเสร็จก่อนเถอะ ได้สวมชุดนั้นเมื่อไหร่ฉันจะบั่นหัวแกเอง!”

        ดวงตาของเขาเป็นสีเงินยวง กดเสียงต่ำเอ่ยด้วยน้ำเสียงเย็นเยียบจ้องฉู่เฟิงที่อยู่บนเขาห่างออกไปเขม็ง เขากำหมัดแน่น จากนั้นทะยานสู่ฟากฟ้า

        “เทพปีกเงิน!” บางคนโห่ร้อง

        อย่างไรก็ตาม มีสาวน้อยบางคนสะอึกสะอื้น เข้าใจว่าเขาหดหู่อย่างมากจากแรกเริ่มเดิมทีที่ไร้ผู้ต่อกร แต่แล้วกลับประสบกับความพ่ายแพ้เช่นนี้

        “หนิวเสินหวัง!”แล้วก็มีคนไม่น้อยที่ตะโกนร้องเรียกชื่อหนิวเสินหวังกึกก้อง พวกเขาฝากความหวังให้กับดาวรุ่งพุ่งแรงผู้ลึกลับคนนี้อย่างเต็มที่

        ฟึ่บ!

        ฉู่เฟิงออกตัว มือถือคันศรยักษ์ วิ่งไล่ล่าทันที

        ทันทีที่พบร่องรอยของเทพปีกเงิน เขาก็วิ่งตะบึง

        “หา?” ผู้คนต่างตกใจ ไม่เสียทีที่เป็นหนิวเสินหวังยังคงห้าวเหมือนตอนแรกเห็น

        ไล่ล่ากันถึงขั้นนี้แล้ว หนิวเสินหวังยังไม่ยอมรามือถึงเทพปีกเงินจะทะยานขึ้นฟ้าไปแล้ว เขายังคงตามล่าไม่หยุด!

        “หนิวเสินหวัง!” คนมากมายตะโกนเสียงดัง

        โจวอี่เทียนตื่นเต้นสุดขีด ทั้งตัวเขาเต็มไปด้วยเลือดเพราะได้รับบาดเจ็บเขาพามนุษย์พิเศษอีกหลายคนวิ่งตามไปห่างๆ คอยถ่ายเก็บฉากอันน่าตื่นตาตื่นใจทุกเม็ด

        บนยอดเขาหนึ่ง หลินนั่วอีเรียบเรียงความคิด วางแผนอย่างรวดเร็วเธอออกคำสั่งต่อเนื่องหกเรื่อง สามเรื่องในนั้นคือคำสั่งถึงคนที่อยู่ภายนอกภูเขาอย่าได้ปล่อยให้ลูกไม้วิเศษนั้นถูกขโมยไปได้

        เธอเตรียมการไว้ล่วงหน้าเรียบร้อยแล้ว

        ถึงแม้ว่า มู่ เทพปีกเงิน อีกทั้งชายชราผู้นั้นต่างก็พ่ายแพ้ติดๆ กันเธอก็ยังคงสงบเยือกเย็น ในความเยือกเย็นคือความมั่นคง

        เมื่อสั่งงานเรียบร้อย เธอหมุนตัว มองไปยังทางหนึ่งจากนั้นร่างกายของเธอปรากฏชั้นแสงอ่อนโยนนุ่มนวลสุดท้ายแล้วเธอลอยตัวขึ้นสู่กลางอากาศ

        พรึ่บ!

        วินาทีต่อมา ชายเสื้อแผ่กระจายพลิ้วสะบัดไปตามสายลมท่วงท่าของเธอเยือกเย็น งดงามอย่างยิ่ง

        เธอหยุดตรงข้างกายเทพปีกเงิน ก้มหน้าลงมองพื้นดิน เห็นฉู่เฟิงที่ตามไล่ล่า

        “พวกเราก็ตามไป!” กลุ่มโพธิจีนส์ที่อยู่ตรงนั้นเมื่อนางฟ้าแห่งปวงประชา ติงซือถง เอ่ยปาก คนจำนวนมากจึงลงมือ

        บนเขางูขาว มนุษย์พิเศษทั้งหลายต่างก็เคลื่อนไหวกันแล้ว

        พวกเขากังวลว่า อาวุธจากเทียนเสินเซิงอู้และโพธิจีนส์จะลั่นขึ้นมาอีกทั้งยังกังวลว่าหนิวเสินหวังจะบ้าดีเดือด แผลงศรทำร้ายผู้คน

        ตอนนี้ ฉู่เฟิงหยุดฝีเท้า เพ่งมองไปยังเบื้องบน

***********************

1 ขีปนาวุธอากาศสู่พื้น(空对地导弹 Air-to-surfacemissile) หรือ ASM เป็นขีปนาวุธที่ถูกออกแบบมาให้ยิงจากอากาศยานทางการทหารสู่เป้าหมายบนพื้นดินหรือพื้นน้ำ