ยอดเซียนย้อนเวลากลับมาเป็นปะป๊า

บทที่ 33 บาดเจ็บเล็กน้อยอย่างนั้นเหรอ?

ในสวนด้านหลังของวิลล่า ร่างของชายชราผมขาวโพลนสั่นเล็กน้อย ขณะบริหาร 'ไทเก๊กแปดท่า' ของลัทธิเต๋า

แม้กำลังของเขาจะอ่อนลง มือและขาสั่นเล็กน้อยขณะออกแรง แต่ทุกท่านั้นถูกต้องแม่นยำราวกับนักพรตบนเขาอู่ตังที่ฝึกฝนมานานหลายสิบปี

ขณะที่เขากำลังฝึกท่าที่เจ็ด ชายวัยกลางคนหน้าตาคล้ายชายชราก็เดินเข้ามาอย่างเงียบเชียบ

เขาไม่กล้าส่งเสียงดังเกินไป เพราะไม่อยากรบกวนการฝึก

ตั้งแต่เขาจำความได้ก็รู้ว่าชายชราคนนี้จะต้องฝึก 'ไท่เก๊กแปดท่า' ในตอนเช้าและเย็นทุกวัน ในระหว่างการฝึกจะต้องทำท่าให้ครบชุดโดยไม่หยุดกลางคัน และไม่อนุญาตให้ใครมารบกวนเด็ดขาด

แต่วันนี้เป็นเรื่องสำคัญ หานเทาลังเลอยู่นาน ก่อนจะเอ่ยปากว่า "พ่อครับ รั่วเสวี่ยกลับมาแล้ว"

ชายชราได้ยินดังนั้น มือยังคงฝึกต่อไป ใบหน้าของเขาไม่ได้แสดงความไม่พอใจ แต่กลับยิ้มออกมา "ช่วงนี้เธอลำบากมามาก เพียงแต่ฉันอายุมากแล้ว เธอไม่จำเป็นต้องยุ่งยากอีก พวกนายต้องช่วยกันตักเตือนเธอบ้าง"

"พ่อครับ พ่อก็รู้ ใครจะไปควบคุมเธอได้" หานเทาพูดด้วยความรู้สึกจนปัญญา พอเห็นชายชราเพียงยิ้มเฉย ๆ ไม่ตอบ หานเทาจึงพูดต่อ "รั่วเสวี่ยบอกว่าเชิญคนนั้นมาแล้ว"

หานยวนหยุดการเคลื่อนไหว แล้วถามด้วยความตื่นเต้น "มาถึงเมื่อไหร่?"

"อยู่หน้าประตูแล้วครับ" หานเทาอ้าปากกว้าง ไม่กล้าเชื่อสายตาตัวเอง

ชายชราผู้ไม่เคยหยุดพักระหว่างการฝึก แต่วันนี้กลับหยุดลงกลางคัน?

"เจ้านี่! เรื่องสำคัญขนาดนี้ ทำไมไม่บอกเร็วหน่อยเล่า?" หานยวนเปลี่ยนรองเท้าไปพลางเดินไปยังหน้าประตู

"ผมแค่ไม่อยากรบกวนพ่อตอนฝึกไทเก๊กน่ะ" หานเทาพูดด้วยสีหน้าเหนื่อยหน่าย

เขาจำได้ว่าตอนที่ยังเล็ก ครั้งหนึ่งเคยรบกวนชายชราระหว่างฝึกไทเก๊ก อีกฝ่ายจึงลงโทษให้เขายืนม้าติดต่อกันสองชั่วโมง

เขาลืมไปแล้วว่าตัวเองทำอย่างไรถึงทนยืนม้าจนครบ รู้แต่เพียงว่าหลังจากนั้น เขานอนติดเตียงถึงสามวัน แถมยังต้องนั่งฉี่ข้างเตียงด้วย!

"การฝึกของฉันหรือว่าอนาคตของตระกูลหานสำคัญกว่ากัน?" หานยวนเยาะหยันพลางกล่าว "นายนี่ไม่รู้จักแยกแยะความสำคัญเลย!"

หลังจากตำหนิเสร็จ เขาก็พึมพำกับตัวเอง "หวังเพียงว่าเขาจะไม่ตำหนิฉันที่ไม่ออกไปต้อนรับ ไม่อย่างนั้นคงต้องชดใช้ด้วยชีวิตแน่!"

พูดจบ หานยวนก็วิ่งไปที่ประตู ตามด้วยหานเทาที่ตามมาด้วยความหวาดกลัวว่าหานยวนจะเสียหลักล้มลง

ในลานบ้าน หลิงอี้เดินตามหานรั่วเสวี่ย หลังจากที่เธอแนะนำทัศนียภาพของบ้านพัก เขาพยักหน้าเป็นครั้งคราว ไม่รู้ว่าเป็นการเห็นด้วยหรือเพียงแค่รับทราบ จนกระทั่งใกล้ถึงห้องโถงของบ้านพัก หลิงอี้จึงเอ่ยขึ้นว่า "การจัดวางไม่เลว แต่ระดับพื้นที่ต่ำไปหน่อย"

หานรั่วเสวี่ยได้ยินดังนั้น ดวงตาเป็นประกายรีบถามทันทีว่า "อาจารย์หลิงชอบบ้านเดี่ยวแบบนี้เหรอคะ?"

"ก็พอใช้ได้ แค่ว่า…" หลิงอี้ตอบตามตรง

แม้บ้านนี้จะมีพื้นที่กว้างขวางและสร้างสรรค์ความหรูหราแบบจีนได้อย่างสุดขีด แต่เมื่อเทียบกับวังเซียนในโลกการบำเพ็ญเพียรของเขาในอดีตก็ห่างกันเป็นหมื่นลี้ ถ้าจะพูดว่าพอใช้ได้ นั่นคงเป็นการยกย่องบ้านพักเดี่ยวหลังนี้มากเกินไป

แต่หลิงอี้พูดโดยไม่ได้ตั้งใจ หานรั่วเสวี่ยกลับได้ยินและรีบจดบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับความชอบของหลิงอี้ไว้ทันที จากนั้นก็เปิดประตูทางเข้าห้องรับแขกของบ้านพักอย่างนอบน้อม

ต่างจากบ้านแฝดที่พบเห็นทั่วไปในตลาดปัจจุบัน ห้องรับแขกของบ้านพักนี้มีความลึกถึงห้าสิบกว่าเมตร ภายในห้องรับแขกขนาดใหญ่มีการแบ่งพื้นที่อย่างชัดเจน ประกอบด้วยโซนพักผ่อนและโซนรับแขก แสดงให้เห็นถึงความกว้างขวางแต่ไม่ดูโล่งจนเกินไป

หานรั่วเสวี่ยนพาหลิงอี้ไปนั่งที่โซฟา "อาจารย์หลิงโปรดรอสักครู่ ฉันจะไปเชิญคุณปู่มานะคะ"

เสียงของเธอยังไม่ทันจางหายก็มีสองคนวิ่งออกมาจากทางเดินข้างห้องรับแขก ดูรีบร้อนมาก นั่นคือหานยวนและลูกชาย

"อาจารย์หลิงมาเยือนบ้านของเรา แต่ผมไม่สามารถออกไปต้อนรับได้ ให้อภัยผมด้วยนะครับ" หานยวนกล่าวอย่างนอบน้อมพร้อมประสานมือคำนับแต่ไกล

"ไม่ต้องพูดให้มากความหรอก ยื่นมือมา" หลิงอี้กล่าวอย่างตรงไปตรงมา

หานยวนได้ยินดังนั้นก็ตกใจจนพูดอะไรไม่ออก ขณะที่ยื่นมือออกไปก็มองหานรั่วเสวี่ยด้วยความสงสัย ใช้สายตาถามว่าเกิดอะไรขึ้น

หานรั่วเสวี่ยเห็นดังนั้น รีบอธิบายทันที "อาจารย์หลิงไม่เพียงแต่เป็นปรมาจารย์วิชายุทธ์ แต่ยังชำนาญด้านการปรุงยาอีกด้วย ฉันจึงรบกวนเขามาช่วยตรวจอาการให้ค่ะ"

"เธอใช้โอกาสเพียงครั้งเดียวไปแล้วหรือ!" หานยวนโกรธจนแทบระเบิด "เทียบชีวิตของฉันกับอนาคตของตระกูลหานไม่ได้อยู่แล้ว เจ้าเด็กคนนี้ทำไมไม่รู้จักความสำคัญเสียเลย"

"หุบปาก!" หลิงอี้ตวาด หานยวนก็หุบปากทันที

หลิงอี้ไม่ได้พูดอะไรอีก เขายื่นนิ้วแตะข้อมือของหานยวน แล้วส่งพลังวิญญาณเข้าไปช้า ๆ พลังวิญญาณไหลเวียนไปตามเส้นลมปราณทั่วร่างกายของหานยวนหนึ่งรอบเล็กและหนึ่งรอบใหญ่ จากนั้นเขาจึงถอนนิ้วออก

แต่ในสายตาของหานรั่วเสวี่ย การกระทำของหลิงอี้ดูเหมือนวางนิ้วทับข้อมือ และถอนออกภายในเวลาไม่ถึงสองวินาที ดูเร็วและไร้สาระเกินไปหรือไม่?

"อาจารย์หลิง ปู่ของฉัน เขา...?" หานรั่วเสวี่ยถามอย่างระมัดระวัง

"หากไม่ใช่เพราะปู่ของคุณขยันฝึกฝน 'แปดท่าไทเก๊ก' เกรงว่าเขาคงจะจากไปตั้งแต่สิบปีก่อนแล้ว"

หานรั่วเสวี่ยได้ยินดังนั้นก็เบิกตากว้าง "อาจารย์หลิง คุณรู้ได้อย่างไรว่าปู่ของฉันฝึก 'แปดท่าไทเก๊ก' ด้วย!?"

หานยวนและหานเทาได้ยินแล้วก็แสดงสีหน้าประหลาดใจทันที - ตรวจชีพจรไม่กี่วินาทีเท่านั้น แต่รู้ได้เลยเหรอ? เขาน่าจะสืบมาก่อนแน่ ๆ!

หลิงอี้ไม่ได้ตอบ แต่กลับถามกลับไปว่า "อาการของเขาน่าจะเกิดจากการได้รับบาดเจ็บที่หัวใจและปอดเมื่อสามสิบปีก่อน พวกคุณต้องการหญ้าหนวดมังกรมาทำไม? กินเข้าไปก็ไร้ประโยชน์" พอพูดจบ คนทั้งสามในที่นั้นก็ตกตะลึง

เรื่องที่ชายชราได้รับบาดเจ็บเมื่อสามสิบปีก่อน หานเทาและหานรั่วเสวี่ยไม่รู้มาก่อน แล้วเขารู้ได้อย่างไรกัน?

แค่วางมือตรวจชีพจรสองวินาทีเมื่อครู่?

ล้อเล่นกันหรือไง!?

หานยวนรู้สึกเชื่อในตัวหลิงอี้อย่างถึงที่สุด รีบก้มคำนับอย่างนอบน้อมพร้อมกล่าวว่า "อาจารย์หลิงเป็นคนที่วิเศษจริง ๆ เรื่องที่ฉันบาดเจ็บเมื่อสามสิบปีก่อน ก่อนหน้านี้มีเพียงฉันคนเดียวเท่านั้นที่รู้"

ตอนนี้หานเทาก็ตระหนักขึ้นมา แล้วคุกเข่าลงต่อหน้าหลิงอี้ "อาจารย์หลิง ผมขอร้อง ช่วยพ่อของผมด้วย!"

"ลุกขึ้นเถอะ บาดแผลเล็กน้อยแบบนี้มานั่งวอนขอความช่วยเหลือได้เหรอ?" หลิงอี้กล่าวด้วยความรู้สึกประหลาดใจ

ผลคือทั้งตระกูลหานได้ยินคำพูดนี้ ยิ่งรู้สึกแปลกใจกว่าหลิงอี้เสียอีก - บาดแผลสาหัสถึงชีวิตแบบนี้ เขากลับเรียกมันว่าบาดแผลเล็กน้อย?

"อาจารย์หลิง ต้องเตรียมสมุนไพรอะไรบ้างไหมคะ? ฉันจะไปซื้อที่ไป๋ซิ่งหลินเดี๋ยวนี้เลย!" หานรั่วเสวี่ยพูดอย่างตื่นเต้นหลังจากนิ่งอึ้งไปครู่หนึ่ง

"ใครบอกว่าจะใช้สมุนไพร?" หลิงอี้ทำหน้าเซ็ง

"..." หานรั่วเสวี่ยถามด้วยความงุนงงว่า "อาจารย์หลิงไม่ต้องใช้สมุนไพรเพื่อปรุงยา และใช้ยาเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บของคุณปู่เหรอคะ?"

ได้ยินคำพูดนี้ หลิงอี้พลันคิดในใจ 'แน่นอนว่าเขาสามารถช่วยเสี่ยวเสี่ยวที่ขาหัก หลอกแพทย์และฉีซืออวิ๋นได้ แต่เขาไม่สามารถปกปิดคนช่างสังเกตได้'

แต่หลิงอี้ไม่สนใจ เพราะถึงแม้จะมีคนรู้ก็ไม่เป็นไร

หลิงอี้โบกมือ พูดด้วยความหงุดหงิด "ฉันบอกแล้วว่าเป็นแผลเล็กน้อย ทำไมต้องใช้ยาถึงขนาดนั้นด้วย"

ทุกคนได้ยินดังนั้น สีหน้ามีความรู้สึกซับซ้อน สามส่วนเป็นความยินดี สามส่วนเป็นความกังวล และอีกสี่ส่วนเป็นความสงสัย

แม้แต่ตอนนี้หานรั่วเสวี่ยก็รู้สึกว่าหลิงอี้พูดเกินจริงไปหน่อย เพราะว่าอาการป่วยของคุณปู่ แพทย์ผู้มีชื่อเสียงทั้งหลายในเจียงโจวยังทำอะไรไม่ได้ แม้กระทั่งแพทย์ที่ปักกิ่งยังบอกว่าคงมีชีวิตได้อีกไม่นาน แล้วทำไมพอมาถึงหลิงอี้กลับกลายเป็นเรื่องเล็กน้อยไปได้?

หลังจากที่หลิงอี้พูดจบ เขาไม่สนใจสีหน้าซับซ้อนของทุกคน และไม่ได้อธิบายอะไรเพิ่มเติม แต่กลับตบเบา ๆ บริเวณหัวใจของหานยวนด้วยมือข้างหนึ่ง...