1995 ย้อนเวลามาเป็นราชานักธุรกิจ

        หลังจากยืนยันกับระบบว่าเขาต้องการสัมผัสชีวิตอื่น และทิ้งคำพูดไว้กับหลิ่วอีอีแล้ว เขาก็หมดสติไป

        เขาตื่นขึ้นมาอีกครั้งในร่างกายที่อ่อนปวกเปียก และถูกชายวัยกลางคนที่มีพุงพลุ้ยเตะกระเด็น 

        “เฉินเฟิง ไอ้พวกเข้าทางหลังบ้าน [1] อย่างแก คิดว่าตัวเองเป็นใครวะ! แกกับเด็กชั่วที่เกิดจากหญิงไม่รู้หัวนอนปลายเท้าที่ไหนก็ไม่รู้อย่างเฉินเชียน คิดเหรอว่าคู่ควรให้ลูกชายหัวแก้วหัวแหวนของฉันบริจาคไขกระดูกเพื่อช่วยลูกของแก? มาทางไหนไสหัวไปทางนั้น! ฉันกำลังหาวิธีรักษาต้อกระจกให้ลูกชายอยู่” 

        ความทรงจำมากมายของร่างเดิมไหลเข้ามาในหัวของเฉินเฟิง ส่งผลกระทบต่อวิญญาณข้ามมิติของเฉินเฟิงอย่างมาก จนทำให้รู้สึกหวาดกลัวไปชั่วขณะ 

        ณ โรงพยาบาลเย่ซื่อตงจี้ เฉินเฟิงผู้ยากจนอดอยากมาหลายวันติดต่อกัน มีเพียงน้ำเย็นและขนมปังแข็งๆ พอประทังชีวิต หลังจากถูกลุงเย่ซานปฏิเสธอย่างไร้เยื่อใย เขาก็ไปที่ห้องทำงานของหัวหน้าแพทย์ประจำที่ชั้นยี่สิบของโรงพยาบาล 

        เขาคุกเข่าลงอ้อนวอนหมอหวังจงหลี่ให้ช่วยรักษาลูกสาวเขา 

        “คุณหมอหวัง ได้โปรด ช่วยพูดกับคุณลุงเย่ซานให้ผมทีเถอะ ขอให้เขาบริจาคไขกระดูกของลูกชายเขาเพื่อช่วยชีวิตลูกสาวผมด้วย” 

        ร่างสูงใหญ่ของเขาคุกเข่าอยู่บนพื้น ในขณะที่หมอตัวเล็กกำลังนั่งจิบชาอยู่บนเก้าอี้ ช่างเป็นภาพที่ขัดกันอย่างยิ่ง! 

        น่าเสียดายที่หมอหวังจงหลี่คนนี้สายตามืดบอดเพราะเงินตรา! 

        เขารู้ว่าเฉินเฟิงใช้เงินก้อนสุดท้ายไปกับการรักษาลูกสาวจนหมดแล้ว ทำให้ช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เขาก็เมินเฉยไม่สนใจไยดี 

        ครั้งนี้ถึงขนาดกล้าดูถูกและข่มขู่เฉินเฟิง 

        "ถ้าไม่มีเงินค่ารักษา ก็เตรียมส่งลูกแกไปโลกหน้าดีกว่า...อ้อ ลืมไป... คงไม่มีเงินพอจะเตรียมส่งลูกสาวไปโลกหน้าด้วยละสิ? ไหนๆ ฉันก็ขอเตือนไว้ว่า แม้ลูกชายของคุณชายสามจะมีสายเลือดมารดาเดียวกับลูกของแก แต่แกคิดว่าพวกเราจะปล่อยให้เขารู้เรื่องที่ก่อนเย่ชิงโหรวจะให้กำเนิดลูกชายให้เขาเรอะ จริงๆ แล้วหล่อนมีลูกสาวกับแก ลูกเขยรุ่นที่สี่ของตระกูลเย่จริงเหรอ ต่อให้พวกเราช่วยพูดตรงๆ เพราะเห็นแก่หน้าภรรยาของแกซึ่งเป็นผู้นำตระกูลเย่ แต่แกคิดว่าเขาจะยอมบริจาคไขกระดูกลูกชายเขาเพื่อช่วยลูกสาวแกที่เป็นลูคีเมียระยะสุดท้ายรึไง?!" 

        เฉินเฟิงได้แต่เดินโซซัดโซเซคอตกอย่างไร้เรี่ยวแรงออกไป และปิดประตูห้องด้วยความระมัดระวัง 

        ทว่า 

        ทันใดนั้นก็มีแก๊งคอลเซนเตอร์โทรมาหลอกเขาอีกครั้ง หลายวันที่ผ่านมา พวกนี้พยายามโทรมาหลอกลวงเขาหลายต่อหลายครั้ง แต่ครั้งนี้เฉินเฟิงอดทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว เขากดรับสายเปิดลำโพงโทรศัพท์แล้วตะโกนอัดเสียงดังสนั่น 

        "ไม่เบื่อเหรอวะ! ฉันมันก็แค่ไอ้ยาจกคนหนึ่ง ไม่มีเงินแม้กระทั่งรักษาชีวิตลูกสาว จะตั้งใจโทรมาหลอกทำซากอะไรบ่อยๆ วะ เหนื่อยเป็นไหม? ไอ้พวกแก๊งต้มตุ๋นสารเลว มันสามวันติดแล้วนะเว้ย!" 

        แต่เสียงที่ดังลอดจากปลายสายกลับเป็นเสียงผู้หญิงที่นุ่มนวลไพเราะชวนรื่นหู แต่ก็แฝงไปด้วยความเศร้า 

        "มะ...ไม่ใช่นะคะ คุณชายน้อย! คุณจะเป็นยาจกได้ยังไง? คุณเป็นถึงศิษย์เอกเพียงคนเดียวของเจ้าสำนักเซียนแพทย์เทวะ คุณออกจากหุบเขาเพื่อปกป้องเขตแดน ต่อสู้แลกเลือดจนได้รับการยกย่องเป็นเทพเจ้าสงคราม..." 

        เฉินเฟิงรู้สึกหัวร้อนจนตัดสายทิ้งทันที เพราะบทพูดหลอกลวงซ้ำๆ พวกนี้ เขาฟังจนท่องจำได้แล้ว 

        เฉินเฟิงบล็อกหมายเลขโทรศัพท์นี้ต่อ เขาอดไม่ได้ที่จะหัวเราะเยาะตัวเอง 

        'ไอ้โง่เอ๊ย ทำไมเสียงมันเพราะขนาดนี้  

        ไอ้ฉันมันก็เป็นแค่เขยที่ถูกตระกูลเย่รังเกียจ ถ้าไอ้พวกแก๊งต้มตุ๋นพวกนี้พอจะมีสมองสักนิด คงไม่แต่งเรื่องเพ้อฝันให้เป็นถึงตัวตนแบบนั้น... อา ถ้าเป็นเรื่องจริงก็คงดี แต่มันคงไม่มีทางหรอกมั้ง? 

        แม้จะมีความทรงจำในช่วงหกปีที่ผ่านมา แต่เรื่องราวก่อนหน้ากลับขุ่นมัวไม่ชัดเจน 

        ห้าปีก่อน ฉันพาลูกสาวที่เพิ่งเกิดออกมาใช้ชีวิตอย่างยากลำบาก ตัวก็ไร้ญาติขาดมิตร ฉันจึงแต่งเข้าเป็นลูกเขยตระกูลเย่เพื่อช่วยเหลือเย่ชิงโหรว หรือบุตรสาวคนโตรุ่นที่สี่ของตระกูลเย่ซึ่งเป็นหมัน เพื่อให้เธอมีสิทธิ์ในการแย่งชิงตำแหน่งผู้นำตระกูล' หลังจากนั้น เฉินเฟิงก็รีบเดินกลับไปที่เตียงของลูกสาว 

        ใกล้ห้องน้ำชายชั้นยี่สิบของโรงพยาบาล กลิ่นเหม็นฉุนรุนแรงกระจายอยู่รอบบริเวณ ห่างออกไปประมาณสามเมตรหลังประตูหนีไฟ กลับมีเตียงคนไข้เก่าๆ พังๆ ตัวหนึ่งตั้งอยู่ 

        เพี๊ยะ เพี๊ยะ...  

        "ตื่น!" 

        สาวสวยคนหนึ่งซึ่งสวมใส่เสื้อผ้าอย่างดีและผ้าปิดปาก เธอกำลังเขย่าตัวและตบแก้มเด็กหญิงอายุราวๆ สี่ห้าขวบบนเตียงอย่างแรง 

        ข้างเตียงผู้ป่วยมีเพียงถังออกซิเจนหนึ่งใบ ท่อออกซิเจนจากถังลากยาวเข้ารูจมูกเด็กน้อยบนเตียง 

        หนูน้อยเฉินเชียนอายุห้าขวบผู้เป็นโรคลูคีเมียระยะสุดท้าย และเหลือเวลาอีกแค่ไม่กี่วันในชีวิต แต่เธอกลับถูกปลุกด้วยแรงตบ 

        เธอเริ่มร้องไห้งอแงเงยหน้ามองสาวสวยตรงหน้าด้วยท่าทีที่อ่อนแรง 

        "หนูเจ็บ ป้าตีหนูทำไม? หนูทำอะไรผิดหรือเปล่า? บอกเชียนเชียนนะคะ เชียนเชียนจะขอโทษป้า ขอให้ป้าให้อภัยเชียนเชียน" 

        สาวสวยคนนั้นมองผลตรวจความเข้ากันได้ของไขกระดูกและใบรับรองการตรวจหาหมู่เลือดซึ่งวางอยู่บนเตียงผู้ป่วย ก่อนจะก้มมองแบบฟอร์มยินยอมการปลูกถ่ายกระจกตาในมือตัวเอง 

        "ป้าเป็นแม่ของแก ตอนนี้น้องชายต่างพ่อของแกได้รับบาดเจ็บที่ดวงตาจนตาบอด ต้องได้รับการปลูกถ่ายกระจกตาจากแก ยังไงแกก็เป็นลูคีเมียอยู่แล้ว อีกไม่กี่วันก็ตาย ถึงแม้ว่าไขกระดูกของน้องชายต่างพ่อจะตรงกัน แต่การบริจาคเซลล์ต้นกำเนิดให้แกก็ไร้ความหมายอยู่ดี นี่เป็นความรับผิดชอบของแกในฐานะพี่สาวที่จะช่วยให้น้องชายเห็นแสงสว่างอีกครั้ง!" 

        ได้ยินดังนั้น เฉินเชียนรวบรวมเรี่ยวแรง แล้วพยายามส่ายหัวน้อยๆ ไปมาราวกับกลองป๋องแป๋ง  

        "คุณป้าเข้าใจผิดแล้ว แม่ของหนูคือผู้นำตระกูลเย่ เย่ชิงโหรว! แล้วพ่อยังบอกหนูด้วยว่า จะมีน้องชายใจดีคนหนึ่งบริจาคเซลล์ต้นกำเนิดให้หนู ช่วยชีวิตหนูไว้ ให้หนูจดจำบุญคุณนี้ให้ดีและตอบแทนบุญคุณเขาในอนาคต" 

        ผู้หญิงคนนั้นมองหนูน้อยด้วยสายตาเย็นชา 

         "ตอบแทนบุญคุณ? ฮ่าๆ อย่างแกมีค่าพอ? ไอ้พ่อจนๆ แค่หลอกแกเพื่อให้แกตายตาหลับเท่านั้นแหละ ช่างไร้เดียงสาเสียจริง" 

        ทันใดนั้นเอง ชายวัยกลางคนพุงพลุ้ยก็เดินออกมาจากโถงทางเดิน 

        เขาที่ได้ยินคำพูดของเฉินเชียนพอดีอยากรู้ว่าใครเป็นคนพูด 

        "หลานสาวคนโตของฉัน เย่ชิงโหรวเป็นหมันตั้งแต่เกิด มีลูกไม่ได้ แต่มีคนกล้ามาแอบอ้างเป็นลูกสาวเธอ? เย่กังคนนี้อยากดูให้เห็นกับตา!" 

        แต่เขากลับต้องแปลกใจเมื่อเห็นหน้าสาวสวย 

        "จู้เจินฉิงมาทำอะไรที่สกปรกๆ แบบนี้? เดินหาตั้งนาน ได้ยินจากอธิการบดีว่าเธอเจอผู้บริจาคกระจกตาให้ลูกชายของเราแล้วเหรอ?" 

        ทางด้านสาวสวยที่ถูกเรียกว่า จู้เจินฉิง เธอรีบซ่อนใบรับรองการตรวจหมู่เลือดและใบรับรองการจับคู่ไขกระดูกบนเตียงผู้ป่วยอย่างรวดเร็ว 

        เธอหันขวับไปพูดด้วยน้ำเสียงตื่นเต้นกับเย่กัง 

        "ท่านพ่อบุญธรรม กระจกตาของเด็กน้อยใกล้ตายคนนี้เข้ากับเย่เอ๋อร์น้อยของเรามาก!" 

        เย่กังรีบวิ่งตรงเข้าไปด้วยความดีใจ เขาแทบจะควักดวงตาของเฉินเชียนออกทันที พลางพูดด้วยเสียงหัวเราะ 

        "ดีเลย ยังไงเธอก็ใกล้ตายอยู่แล้ว! รีบเอากระจกตาของเธอไปปลูกถ่ายให้ลูกชายสุดที่รักของเราดีกว่า!" 

        แต่ชายคนนั้นต้องประหลาดใจอีกครั้งเมื่อเขาเห็นใบหน้าของเฉินเชียน  

        "ลูกสาวของไอ้เขยไร้ประโยชน์เฉินเฟิง เฉินเชียน?" 

        เมื่อเฉินเชียนเห็นเย่กัง ใบหน้าเล็กๆ ของเธอพลันซีดเผือด เธอพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัว 

        "ลุงสาม..."  

        เขาตบหน้าเฉินเชียนอย่างแรง ก่อนคำรามลั่นด้วยความโมโห 

        "มารหัวขนใกล้ตายอย่างแก กล้าดียังไงเรียกฉันว่าลุงสาม? จู้เจินฉิง อุ้มมันไปห้องผ่าตัดเลย รีบปลูกถ่ายกระจกตาให้ลูกเราตอนนี้เลย! เกิดอะไรขึ้นฉันจะรับผิดชอบเอง ฉันเป็นทั้งเจ้าของโรงบาลนี้และผู้บัญชาตำรวจสายตรวจ!" 

        เฉินเชียนกุมใบหน้าด้วยความเจ็บปวด รวบรวมเรี่ยวแรงสุดท้าย ตะโกนร้องไห้ด้วยความสิ้นหวัง 

        "ปะป๊า! ปะป๊าอยู่ไหน... คุณลุงสามกับป้าจะควักดวงตาหนู... ปะป๊าช่วยหนูด้วย..." 

        ทันใดนั้น เฉินเฟิงที่อยู่ห่างจากลูกสาวเพียงสิบเมตรก็ได้ยินเสียงคำรามของเย่กังดังจากทางเตียงคนไข้ 

        เขาได้ยินคำด่าทออย่าง 'ไอ้มารหัวขน' และ 'อุ้มมันไปห้องผ่าตัดเลยรีบปลูกถ่ายกระจกตา' จากนั้นก็ได้ยินเสียงร้องไห้ขอความช่วยเหลือของลูกสาว 

        ใจของเฉินเฟิงตกไปอยู่ตาตุ่ม เขารีบแบกขาอันหนักอึ้งวิ่งไปที่เตียงของลูกสาว 

        "ลูกรัก... ปะป๊ามาแล้ว..." ภายในใจเขาก็ลุกโชนไปด้วยไฟแห่งความโกรธเกรี้ยวและเป็นห่วงลูกสาวมาก 

        "ไอ้ระยำ! ปล่อยเฉินเชียนเดี๋ยวนี้!" 

        เฉินเฟิงพุ่งตัวเข้าไปขวางทั้งสอง 

        เมื่อเฉินเชียนที่ถูกจู้เจินฉิงหนีบไว้ใต้รักแร้เห็นเฉินเฟิงที่โกรธจัด เธอก็ร้องไห้หนักกว่าเดิม 

        "ปะป๊า! ช่วยหนูด้วย! หนูโดนหนีบ เจ็บไปทั้งตัวเลย!" 

        เย่กังยกยิ้มฟันเหลืองอย่างชั่วร้าย 

        "ไอ้มารหัวขนตัวน้อย แกคิดว่าแค่พ่อของแกมาช่วย แล้วแกจะรอดเหรอ? พ่อแกมันก็แค่ยาจกขี้แพ้ นอกจากอยู่ไปให้เสียข้าวสุกแล้ว มันทำอะไรได้อีก? ต่อหน้าฉัน มันก็แค่หมาตัวหนึ่งที่ไม่กล้าแม้แต่จะผายลม!" 

        มังกรมีเกล็ดย้อน [2] หากใครสัมผัสก็ต้องตายกันทุกผู้คน! 

        ใบหน้าอันหวาดหวั่นของเฉินเฟิงกำลังกำหมัดแน่นจนส่งเสียงดังกึก 

        เขาคว้าถังออกซิเจนข้างตัว แล้วเขวี้ยงมันไปหาเย่กังอย่างแรงพร้อมร้องคำรามอย่างบ้าคลั่ง 

        "ไอ้แม่เ**ด!"

เชิงอรรถ

        [1] เข้าทางประตูหลัง เป็นคำด่ารุนแรง ใช้เหยียดคนนอกไม่นับเป็นคนในบ้านเดียวกัน มักใช้กับคนที่แต่งงานเข้าบ้านแต่ไม่ถูกนับเป็นสมาชิกครอบครัวที่แท้จริง 

        [2] มังกรมีเกล็ดย้อน เกิดจากความเชื่อที่ว่าใต้คางมังกรจะมีเกล็ดที่หันไปทางตรงข้ามกับเกล็ดส่วนอื่น หากใครแตะเกล็ดส่วนนี้จะทำให้มังกรโกรธ สำนวนนี้จึงมีความหมายว่าตัวจักรพรรดิผู้เป็นดั่งมังกร ใครทำให้จักรพรรดิบันดาลโทสะคนผู้นั้นต้องตาย