ไม่มีใครเรียกทรัซในคืนนั้น
ไม่มีคำสั่งจากบัญชีเงา
ในเช้าวันถัดมา ร้านขนมปังใกล้ประตูเมืองเปิดตั้งแต่ฟ้ายังไม่สว่าง กลิ่นหอมของขนมปังอบลอยออกมา เชิญชวนคนที่เดินผ่านไป ผ่านมาให้เข้ามาลิ้มลอง
ทรัซยืนอยู่หน้าร้าน มือสอดอยู่ในเสื้อคลุม แต่เค้าไม่มีเงินพอจะซื้อขนมปังในเช้านี้ เพราะเค้าไม่ได้รับเงินจากภารกิจมานานแล้ว
“เอาขนมปังไหม” คนขายถาม
เป็นน้ำเสียงของคนที่เคยชินกับท่าทีของนักล่า
ทรัซส่ายหน้า แล้วก้าวออกมา
ไม่ใช่เพราะไม่หิว แต่เพราะเขาไม่มีอะไรจะจ่าย
> “เจ้าไม่มีค่าตอบแทนค้างอยู่ในระบบ”
เรกัลป์กล่าวขึ้นในจิต เสียงเรียบผิดปกติ
“บัญชีเงา…ไม่ได้จ่ายเงิน”
ทรัซเดินต่อ ผ่านโรงตีเหล็ก ผ่านร้านขายอาวุธ
ผ่านกระดานภารกิจของสมาคมนักล่า
กระดานยังเต็มเหมือนเดิม
กระดาษใหม่ถูกติดทับของเก่า
ค่าจ้างถูกเขียนด้วยตัวเลขชัดเจน
แต่ไม่มีแผ่นใดที่เกี่ยวกับเขาอีกแล้ว
นักล่ากลุ่มหนึ่งยืนคุยกันใต้ชายคา
“เมื่อคืนรับงานลาดตระเวน ได้เงินพอจ่ายค่าอาวุธใหม่เลย”
“ดีกว่างานของเงา…ได้แต่ชื่อ ไม่มีใครรับรอง”
และเสียงหัวเราะก็ดังขึ้น
ทรัซไม่ได้หยุดฟัง แต่เขาได้ยินทุกคำ
> “นักล่า คือคนที่รับความเสี่ยง แลกกับเงินที่ถูกบันทึก” เรกัลป์อธิบาย
“ส่วนเจ้า…รับความเสี่ยงที่ไม่มีใครกล้าบันทึก”
“แล้วข้าได้อะไร” ทรัซถาม
ความเงียบตอบกลับมาแทน
ช่วงบ่าย ทรัซนั่งอยู่ริมทางน้ำ
เหรียญโลหะสามเหรียญวางอยู่บนฝ่ามือ
เป็นเหรียญเก่าที่ได้จากภารกิจธรรมดา
ก่อนที่ชื่อของเขาจะเริ่มถูกลบออกจากระบบ
สามเหรียญ ไม่พอสำหรับคืนนี้
ไม่พอสำหรับวันพรุ่งนี้ และแน่นอน
ไม่พอสำหรับชีวิตแบบนี้
> “บัญชีเงาไม่ใช่ระบบค่าจ้าง” เรกัลป์กล่าว
“มันคือระบบชำระหนี้”
ทรัซเงยหน้าขึ้นถาม “หนี้ของใคร”
> “หนี้ของโลก”
คำตอบนั้นหนักกว่าที่คิด
คืนนั้น
ทรัซรับงานเป็นครั้งแรกในรอบหลายวัน
ไม่ใช่งานจากสมาคม
แต่เป็นงานจากหญิงชราคนหนึ่ง
ที่มานั่งรออยู่หน้าห้องพักของเขา
“ข้าไม่มีเงินมาก” นางพูด
วางถุงผ้าเล็กๆ ลงบนโต๊ะ
ข้างในมีเหรียญไม่ถึงสิบ
“แต่ข้ารู้ว่า ถ้าไปแจ้งนักล่า…เรื่องจะไม่จบ”
ทรัซมองถุงเงิน มองมือเหี่ยวย่นของนาง
“ข้าต้องการให้ลูกชายข้าหยุด” นางพูด
“ไม่ต้องตาย แค่…หยุด”
> “นี่ไม่ใช่ภารกิจของบัญชีเงา” เรกัลป์เตือน
“และจะไม่มีการบันทึกผลลัพธ์”
ทรัซพยักหน้า “ข้ารู้”
เขาหยิบถุงเงินขึ้นมา ไม่ใช่เพราะค่าจ้าง
แต่เพราะนี่คือโลกจริงที่เขายืนอยู่
หลังเที่ยงคืน
บัญชีเงาเปิดขึ้นอีกครั้ง
การกระทำล่าสุด : ไม่ผ่านระบบ
ค่าตอบแทน : ไม่สามารถคำนวณ
แต่ถัดลงมา
มีข้อความใหม่ ปรากฏช้าๆ
บันทึกเพิ่มเติม : ผู้ใช้งานเริ่มรับ “ต้นทุนชีวิต” ด้วยตนเอง
> “ต่อจากนี้…” เรกัลป์พูด
“เจ้าจะต้องเลือกเองว่า จะใช้ชีวิตแบบคน
หรือแบบเครื่องมือ”
ทรัซปิดบัญชี มองถุงเงินบนโต๊ะ
และเป็นครั้งแรก ที่เขาเข้าใจว่า
บัญชีเงาชไม่ได้จ่ายเงิน
มันจ่าย ภาระ
ส่วนค่าตอบแทน
คือสิ่งที่เขาต้องหาเอง
ในโลกที่เริ่มไม่มีที่ให้เงายืนฟรีอีกต่อไป