เถ้าแก่เนี้ยวัยสี่ขวบกับอพาร์ตเมนต์สุดแกร่งในวันสิ้นโลก

　　ตอนเย็นกินข้าวเยอะเกินไป หลินโยวโยวเลยรู้สึกมึนหัวเพราะคาร์โบไฮเดรต ตอนที่ผู้หญิงคนนั้นลงมา เธออุ้มเสี่ยวไป๋เอาไว้ ทั้งตัวซุกอยู่ในโซฟา เปลือกตาหนักอึ้งจนแทบจะลืมไม่ขึ้น

　　"เจ้าของบ้าน ออกมานี่!" ผู้หญิงคนนั้นยืนอยู่ที่โถงทางเดิน พลางหันมองไปรอบ ๆ แต่หลินโยวโยวตัวเล็กนิดเดียว ถูกโซฟากันไว้จนมิด

　　เมื่อเสียงของผู้หญิงคนนั้นเข้าหู หลินโยวโยวก็เริ่มตื่นขึ้นมาเล็กน้อย เธออุ้มเสี่ยวไป๋ลุกขึ้นยืน พร้อมชูแขนเรียวเหมือนรากบัวขึ้นเหนือหัว "ฉันอยู่นี่ค่ะ!"

　　ผู้หญิงคนนั้นมองตามเสียงแล้วเดินตรงเข้ามาด้วยท่าทางโกรธจัด "บอกมาซิ ค่าเช่าห้องเดี่ยววันละเท่าไหร่?"

　　"หนึ่งร้อยห้าสิบเหรียญทองค่ะ" หลินโยวโยวกะพริบตาปริบ ๆ แล้วตอบตามตรง

　　พอผู้หญิงคนนั้นได้ยินคำตอบก็ยิ่งโมโห "อายุแค่นี้ไม่เรียนรู้อะไรดี ๆ ดันไปเรียนเป็นพ่อค้าหน้าเลือดมาจากไหน? เธอให้คนอื่นเช่าวันละร้อย แต่กลับมาเก็บฉันวันละร้อยห้าสิบ! เห็นว่าฉันมาจากบ้านนอก ซื่อ ๆ เลยคิดจะรังแกกันใช่ไหม?"

　　ยิ่งพูดยิ่งโกรธ เธอเช่าอยู่ที่นี่มาสิบวันแล้ว! ยัยเด็กคนนี้เก็บเงินเธอเกินวันละห้าสิบเหรียญทอง สิบวันก็เป็นห้าร้อยเหรียญทอง เงินที่เกินมานี้พอให้เธอได้กินของดี ๆ ได้ตั้งหลายมื้อ ไม่ต้องมานั่งกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปหรอก!

　　หลินโยวโยวที่ยังไม่ตื่นเต็มที่ ถูกเสียงตะคอกของผู้หญิงคนนั้นจนมึนงง เธอเกาหัวที่รู้สึกปวดนิด ๆ พลางมองผู้หญิงคนนั้นด้วยสีหน้าว่างเปล่า ไม่รอให้เธอทันตั้งตัว ผู้หญิงคนนั้นก็แบมือออกมาตรงหน้าเธอ

　　"ฉันเห็นแก่ที่เธอยังเด็ก ถ้าเธอยอมคืนเงินส่วนเกินให้ฉันแต่โดยดี ฉันจะไม่ถือสาเธอ!"

　　"คุณน้าคะ หนูไม่ได้เก็บเงินน้าเกินนะคะ" หลินโยวโยวเพิ่งจะรู้สึกตัวว่าคุณน้าตรงหน้าเข้าใจเธอผิด เธอส่ายหัวและมองผู้หญิงคนนั้นด้วยความจริงใจ

　　ทว่าผู้หญิงคนนั้นไม่เชื่อคำพูดของเธอเลยแม้แต่น้อย "โกหกหน้าตาย มิน่าล่ะพ่อแม่ถึงไม่เอาเธอ! เด็กนิสัยเสีย คืนเงินที่ได้มาจากน้ำพักน้ำแรงของฉันมาเดี๋ยวนี้!"

　　พูดจบ ผู้หญิงคนนั้นก็ยื่นมือมาค้นตัวหลินโยวโยว หลินโยวโยวถูกดึงจนตัวโอนเอน แล้วก็เริ่มร้องไห้สะอึกสะอื้นออกมา ในหัวของเธอตอนนี้มีแต่ภาพตอนที่ถูกหลินเฉินไล่ออกจากบ้าน

　　"หนูไม่ได้โกหก หนูไม่ได้ทำ ฮือ ๆ ..." ความน้อยเนื้อต่ำใจของหลินโยวโยวระเบิดออกมาในทันที

　　ซูมู่หยาง ถังเวย และคนอื่น ๆ ได้ยินเสียงร้องไห้จึงรีบวิ่งลงมาข้างล่าง เมื่อเห็นหลินโยวโยวถูกผู้หญิงคนนั้นดึงจนเซไปเซมา แววตาของทุกคนก็เต็มไปด้วยความโกรธ

　　"คุณกำลังทำอะไร ปล่อยมือเดี๋ยวนี้!" ซูมู่หยางตะโกนลั่นและพุ่งตัวเข้าไปอย่างรวดเร็ว

　　แต่เสี่ยวเอ้อร์ถึงตัวผู้หญิงคนนั้นก่อนเขา มือขวาของมันเปลี่ยนเป็นก้ามคีบ แล้วหิ้วคอเสื้อของผู้หญิงคนนั้นขึ้นมาเหมือนหิ้วลูกไก่

　　"ปล่อยฉันนะ!" ผู้หญิงคนนั้นร้องลั่นด้วยความตกใจ "ที่แบบนี้ นอกจากจะโกงเงินฉันแล้ว ยังคิดจะทำร้ายฉันอีกเหรอ?"

　　"โกงอะไร พูดให้ชัด ๆ สิ โยวโยวไปโกงอะไรคุณ?" ซูมู่หยางพุ่งมาหยุดตรงหน้าผู้หญิงคนนั้น เขาต้องข่มความโกรธอย่างมากเพื่อไม่ให้ลงมือทำร้ายคน

　　ผู้หญิงคนนั้นเหลือบมองเขาแล้วแค่นเสียงเหอะ "ค่าเช่ารายวันของห้องเดี่ยวหรูคือหนึ่งร้อยเหรียญทอง แต่ยัยเด็กนี่เก็บฉันวันละร้อยห้าสิบ แบบนี้ไม่ใช่พวกขี้โกงแล้วจะเป็นอะไร?"

　　"ใครบอกคุณว่าค่าเช่าห้องเดี่ยวหรูวันละร้อย?"

　　ถังเวยสวมรองเท้าส้นสูงก้าวเข้ามา ในบรรดากลุ่มคนเธอถือว่าใจเย็นที่สุด เธอมองผู้หญิงคนนั้นด้วยสายตาเย็นชา และรู้สึกว่าเรื่องนี้มีบางอย่างไม่ถูกต้อง ผู้หญิงคนนี้ไม่ได้เพิ่งย้ายเข้ามาวันแรก ถ้าเธออยากจะหาเรื่อง ทำไมเพิ่งมาบอกว่าค่าเช่ามีปัญหาเอาป่านนี้?

　　"ไม่ต้องมายุ่งว่าใครบอกฉัน สรุปคือที่นี่มันขี้โกง!" ผู้หญิงคนนั้นจ้องถังเวยและยืนกรานคำเดิมไม่ยอมเปลี่ยน

　　ถังเวยยิ้มเย็น "ถูกคนอื่นใช้เป็นเครื่องมือ แต่ยังจะช่วยพูดแทนคนคนนั้นอีก คุณนี่มันโง่จริง ๆ เลยนะ?"

　　"เธอนั่นแหละที่... โอ๊ย!" ผู้หญิงคนนั้นยังพูดไม่ทันจบ เสี่ยวเอ้อร์ก็ปล่อยมือทันที เธอไม่ได้ระวัง ตอนเท้าแตะพื้นจึงเกิดข้อเท้าพลิกจนต้องสูดปากด้วยความเจ็บปวด เธอก้มลงนวดข้อเท้าของตัวเอง

　　โจวซือเหยาทอดถอนใจ พลางก้มมองผู้หญิงคนนั้น "พี่คะ พี่ถูกหลอกใช้จริง ๆ ด้วย ฉันก็เช่าห้องเดี่ยว ค่าเช่าคือวันละร้อยห้าสิบจริง ๆ ค่ะ"

　　"เป็นไปไม่ได้!" ผู้หญิงคนนั้นไม่เชื่อ และยืดตัวขึ้นจ้องหน้าเธอ "พวกคุณรู้จักยัยเด็กนี่ ก็ต้องช่วยกันพูดอยู่แล้ว คำพูดของพวกคุณ ฉันไม่เชื่อแม้แต่คำเดียว!"

　　ความวุ่นวายที่ชั้นหนึ่งเสียงดังมาก สองพี่น้องตระกูลลู่และฝาแฝดชายคู่นั้นจึงนั่งลิฟต์ลงมา ทั้งสี่คนเพิ่งก้าวออกจากลิฟต์ ก็เห็นคนรุมล้อมกันอยู่ที่โถงทางเดิน ลู่เหยี่ยรีบก้าวเข้าไปถามด้วยความสงสัย "เกิดอะไรขึ้นเหรอครับ?"

　　"มีคนมาหาเรื่องน่ะ!" อวิ๋นเจิงหันไปมองลู่เหยี่ย เมื่อเห็นฝาแฝดชายที่เพิ่งมาถึงวันนี้ยืนอยู่ข้าง ๆ ลู่เหยี่ย แววตาของอวิ๋นเจิงก็เป็นประกาย

　　"ทั้งสองท่านมาได้จังหวะพอดี! ไม่ทราบว่าทั้งสองท่านช่วยบอกพวกเราหน่อยได้ไหมว่า ห้องเดี่ยวที่พวกคุณพัก ค่าเช่ารายวันเท่าไหร่?"

　　เมื่อได้ยินดังนั้น สองพี่น้องฝาแฝดก็ขมวดคิ้วเข้าหากัน คนพี่ตอบสนองก่อนด้วยความสงสัย "ค่าเช่ามีรหัสลับอะไรหรือเปล่าครับ ทำไมทุกคนถึงถามเรื่องนี้?"

　　"ยังมีใครถามอีก?" ซูมู่หยางจับประเด็นสำคัญได้

　　"คนที่พักห้อง 305 ครับ"

　　พอคำพูดของแฝดน้องหลุดออกมา ผู้หญิงคนนั้นก็ชะงักไปทันที คนที่บอกเธอว่าค่าเช่าวันละร้อยคือจงสือที่พักห้อง 305 นี่มันเรื่องบังเอิญงั้นเหรอ? ดูเหมือนเพื่อจะพิสูจน์ข้อสงสัย ผู้หญิงคนนั้นจึงรีบก้าวเข้าไปหา จนแฝดน้องตกใจถอยหลังไปก้าวหนึ่ง

　　"คุณ... นี่คุณจะทำอะไร?"

　　"บอกฉันมา ค่าเช่าห้องของพวกคุณเท่าไหร่?" ผู้หญิงคนนั้นหยุดเดินและจ้องมองสองพี่น้อง

　　คนพี่ลังเลครู่หนึ่งก่อนจะตอบตามจริง "วันละร้อยห้าสิบครับ"

　　"เป็นไปไม่ได้!" ผู้หญิงคนนั้นยังคงไม่เชื่อ

　　ถังเวยส่ายหัว พลางมองผู้หญิงคนนั้นด้วยสายตาเยาะเย้ย "คุณบอกว่าพวกเรารู้จักโยวโยวเลยไม่เชื่อคำพูดพวกเรา แต่สองพี่น้องคู่นี้เพิ่งมาถึงวันนี้ คุณไม่เชื่อพวกเขา แต่กลับไปเชื่อคนที่หลอกใช้คุณ ถ้าคุณไม่โง่ก็คงเลว คิดจะฉวยโอกาสนี้โกงเงินโยวโยวสินะ!"

　　"ฉันเปล่านะ!" ผู้หญิงคนนั้นเถียง เมื่อรู้ว่าตัวเองถูกหลอกใช้ ผู้หญิงคนนั้นจึงมองหลินโยวโยวด้วยความรู้สึกผิด "ขอโทษนะ ฉัน... ฉันถูกคนห้อง 305 หลอกมา"

　　"เป็นมันจริง ๆ ด้วย!" ซูมู่หยางกัดฟันกรอด แล้วหันหลังพุ่งขึ้นชั้นบนทันที อวิ๋นเจิงกลัวว่าเขาจะวู่วามจนทำลายกฎของอพาร์ตเมนต์ จึงรีบวิ่งตามไป "ซูมู่หยาง ใจเย็น ๆ หน่อย อย่าลืมกฎของอพาร์ตเมนต์!"

　　ถังเวยเหลือบมองขึ้นไปข้างบน รู้ว่ามีอวิ๋นเจิงอยู่ ต่อให้ซูมู่หยางวู่วามแค่ไหนก็ต้องถูกห้ามไว้ได้ เธอละสายตากลับมาแล้วย่อตัวลงตรงหน้าหลินโยวโยว เห็นเด็กน้อยร้องไห้สะอึกสะอื้น เธอจึงใช้แขนเสื้อช่วยเช็ดน้ำตาบนใบหน้าให้

　　"โยวโยว ไม่เป็นไรแล้วนะ ไม่ต้องกลัว!"

　　หลินโยวโยวพยักหน้า แต่น้ำตายังคงไหลหยดติ๋ง ๆ

　　ผู้หญิงคนนั้นดึงเสื้อตัวเองด้วยความรู้สึกผิด อยากจะก้าวเข้าไปหา แต่ถูกสายตาเย็นชาของถังเวยหยุดเอาไว้

　　"คำขอโทษไม่ต้องพูดหรอก ความจริงคือคุณทำให้เธอตกใจ พูดไปก็ไม่มีประโยชน์ รอให้ครบกำหนดค่าเช่าแล้ว คุณก็เก็บของย้ายออกไปเถอะ!"