[จบ] การกลับมาของสุดยอดนักฆ่าในตำนาน

บทที่ 47 ไม่ต้องตื่นตระหนก ฉันมาเพื่อฆ่าพวกแก 

        เมื่อเห็นว่าบอดี้การ์ดทั้งสามคนยังไม่ขยับตัว เหยียนโหย่วหมิงก็ก้าวเข้าไปเตะบอดี้การ์ดคนหนึ่ง พลางตะโกนว่า “ไอ้พวกชั่ว คุณชายอย่างฉันพูดแล้วไม่ฟังหรือไง?”

        บอดี้การ์ดทั้งสามมองหน้ากันอย่างลังเล

        เหยียนโหย่วหมิงยิ้ม “ทำตามที่ฉันบอก ฉันจะให้พวกแกคนละสองแสน ไม่สิ สี่แสน”

        สายตาของบอดี้การ์ดทั้งสามเปลี่ยนไป

        “น้อยไปเหรอ? คุณชายอย่างฉันไม่เชื่อหรอกว่าจะมีเรื่องอะไรที่เงินซื้อไม่ได้ หนึ่งล้าน ฉันจะให้พวกแกคนละหนึ่งล้าน”

        บอดี้การ์ดทั้งสามสบตากัน ความเป็นมนุษย์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เหลืออยู่ในใจพวกเขาก็หายไป

        “ขอบคุณครับคุณชายสาม”

        บอดี้การ์ดคนหนึ่งเริ่มถอดเสื้อผ้าแล้ว

        “ฮ่า ๆ ๆ”

        เหยียนโหย่วหมิงมองสบตากับป้าหลี่ที่ตัวสั่นเพราะความหวาดกลัวและความโกรธแค้น ก่อนจะหัวเราะออกมาอย่างบ้าคลั่ง “นี่แหละผลตอบแทนที่ทำให้ฉันไม่พอใจ ได้ยินมาว่าลูกสะใภ้แกท้องอยู่ ฉันยังไม่เคยเล่นกับหญิงท้องเลยนะ รอให้แกตาย แล้วฉันจะไปหาหล่อน ฮ่า ๆ ๆ” 

        ป้าหลี่จ้องมองเขาด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความเคียดแค้น พยายามดิ้นรนอย่างสุดกำลัง 

        แม้ว่าขาของเธอจะหักไปแล้ว แต่บอดี้การ์ดที่คิดจะล่วงเกินเธอก็ยังไม่สามารถควบคุมเธอได้ 

        “พวกแกมันก็ไร้ประโยชน์ แค่คน ๆ เดียวก็จับไม่อยู่” 

        เหยียนโหย่วหมิงเดินเข้ามา หยิบขวดไวน์ในมือขึ้นมาฟาดเข้าที่ศีรษะของป้าหลี่ 

        เสียง “เพล้ง!” ดังสนั่น ขวดไวน์แตกกระจาย 

        บนหน้าผากของป้าหลี่มีรอยแผลแตก เลือดไหลออกมาไม่หยุด 

        ร่างกายของป้าหลี่กระตุกเล็กน้อย ใบหน้าเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือด แต่เธอยังคงจ้องมองเหยียนโหย่วหมิงอย่างไม่ลดละ ราวกับว่าต้องการจะจดจำชายคนนี้ไว้ในใจ แม้ว่าจะตายกลายเป็นผีไปแล้ว ก็จะตามมาเอาคืนให้ได้ 

        “บ้าเอ๊ย ยังจะกล้าขัดขืนอีก ลองดิ้นอีกสักครั้งให้ฉันดูสิ?” 

        เหยียนโหย่วหมิงตวาดอย่างเหี้ยมโหด

        “คุณชายสาม เธอใกล้จะไม่ไหวแล้ว” 

        องครักษ์คนหนึ่งเตือนเสียงเบา

        “พวกแกกำลังทำอะไรกันอยู่?” ทันใดนั้น เสียงทุ้มแหบแห้งก็ดังขึ้น คนคนหนึ่งเดินออกมาจากหลังภูเขาจำลองที่อยู่ไกลออกไป เนื่องจากเป็นเวลากลางคืนและระยะทางไกลเกินไป จึงมองไม่เห็นว่าเป็นใคร

        “ใครน่ะ?” องครักษ์คนหนึ่งถามอย่างระแวดระวัง

        “ฉันเอง พวกแกจำเสียงฉันไม่ได้เหรอ?”

        อีกฝ่ายตอบพลางเดินเข้ามาทางนี้

        เหยียนโหย่วหมิงเมาได้ที่ พูดลิ้นพันกันพลางหัวเราะอย่างประหลาด “แก รีบมานี่ซิ ฉันจะให้โอกาสแกทำเงิน ช่วยจัดการหญิงแก่คนนี้ให้ฉันหน่อย ฉันจะให้แกหนึ่งล้าน ฮ่า ๆ ๆ”

        แต่สีหน้าของบอดี้การ์ดทั้งสามคนเปลี่ยนไปพร้อมกัน ดวงตาฉายแววระแวดระวัง เพราะเงาร่างที่เดินเข้ามาแต่งตัวแปลกไป ชายคนนั้นใส่ชุดสีดำแทบจะกลืนไปกับความมืดสลัว สวมหมวกแก๊ปสีดำและหน้ากากอนามัย ปิดบังใบหน้าจนมองไม่เห็นเค้าโครง

        ชายชุดดำมองหญิงสาวที่กำลังดิ้นรนอยู่บนพื้น ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความเกลียดชัง จากนั้นเขาก็หันไปมองหลุมที่ขุดไว้ข้าง ๆ เสียงแหบพร่าดังขึ้น “อ้อ! กำลังฝังศพกันอยู่นี่เอง ท่าทางชำนาญเชียวนะ”

        “แน่นอนสิ ฝังศพไว้ตรงนี้ ปลูกหญ้าคลุมทับไปอีกที รับรองไม่มีใครรู้หรอก ฮ่า ๆ ๆ”

        เหยียนโหย่วหมิงคุยโวอย่างภาคภูมิใจโดยไม่ทันสังเกตเห็นความผิดปกติ

        “คุณชายสาม ไม่ใช่คนของเรานี่ครับ”

        บอดี้การ์ดคนหนึ่งกระซิบเตือน

        “คุณชายสาม? เหยียนเจี้ยนตงเป็นพ่อแกเหรอ?” ชายชุดดำเอ่ยถาม

        บอดี้การ์ดอีกคนตะโกนถามเสียงดัง “แกเป็นใคร!”

        “ไม่ต้องตื่นตระหนก ฉันมาเพื่อฆ่าพวกแก”

        ใบหน้าของบอดี้การ์ดเปลี่ยนสีทันที มือของเขาพุ่งไปที่เอวด้านหลังอย่างรวดเร็ว เตรียมชักปืนออกมา

        แต่ทันใดนั้น ร่างกายของเขาก็แข็งทื่อ เขายกมือขึ้นลูบคอ แล้วดึงเข็มเงินเล็กเท่าเส้นผมออกมา จากนั้นก็ล้มลงกับพื้นทันที

        บอดี้การ์ดอีกสองคนสีหน้าเปลี่ยนไปอย่างฉับพลัน ยังไม่ทันได้ตอบสนอง พวกเขาก็ล้มลงกับพื้นตามพรรคพวกไป ทั้งร่างอ่อนปวกเปียก ไม่มีแรงแม้แต่จะขยับตัว

        เหยียนโหย่วหมิงเพิ่งรู้สึกตัวว่ามีบางอย่างผิดปกติ เขาสร่างเมาทันที กำลังจะกรีดร้อง แต่กลับพบว่าแม้แต่แรงพูดก็ไม่มี ล้มลงกับพื้นอย่างอ่อนแรง

        ชายชุดดำเดินเข้าไปหา มองดูป้าหลี่ที่หายใจรวยริน แล้วฉีกเทปกาวที่ปิดปากเธอออก

        “คุณเป็นใคร? ทำไมพวกเขาถึงอยากฆ่าคุณ?”

        ป้าหลี่มีแววตาเลื่อนลอย พึมพำอะไรบางอย่าง 

        ชายชุดดำขยับเข้าไปใกล้จึงได้ยินชัดขึ้น ป้าหลี่พูดว่า “พวกสัตว์เดรัจฉาน ไม่ตายดีหรอก ถึงฉันตายไปเป็นผีก็จะไม่ปล่อยพวกมัน” 

        เสียงของเธอบางลงเรื่อย ๆ จนในที่สุดก็แทบไม่ได้ยิน 

        ชายชุดดำถอนหายใจเบา ๆ บาดแผลที่ศีรษะของเธอสาหัสเกินไป เสียเลือดมาก โอกาสรอดไม่มีแล้ว 

        “วางใจเถอะ พวกมันก็ไม่รอดเหมือนกัน” 

        ชายชุดดำพูดพลางชักมีดผลไม้ออกมาเล่มหนึ่ง เป็นมีดธรรมดาที่เห็นได้ทั่วไป 

        เวลาเดียวกัน ที่บ้านของลู่เฉิงเฟิง พยัคฆ์โลหิตกำลังถือแอปเปิ้ลเดินหาทั่วบ้าน 

        “ฉันจำได้ว่าตอนกลางวันยังอยู่ตรงนี้ ลู่เฉิงเฟิง ไอ้สารเลว กินแอปเปิ้ลแกไปสองสามลูกก็หวงซะขนาดนี้ ถึงขั้นเอามีดไปซ่อนเลยรึไงวะ จะขี้งกไปไหน ไม่ปอกเปลือกกูก็แดกได้วะ” 

        ณ สนามหญ้าบ้านตระกูลเหยียน ชายชุดดำเดินถือมีดผลไม้มาหยุดอยู่ตรงหน้าบอดี้การ์ดคนหนึ่ง 

        บอดี้การ์ดยังไม่สลบ แต่ร่างกายกลับไม่มีแรงแม้แต่จะขยับนิ้ว แววตาเต็มไปด้วยความหวาดกลัวและสิ้นหวัง 

        ชายชุดดำไม่ลังเลแม้แต่น้อย แสงเย็นวาบขึ้นเพียงชั่วครู่ มีดผลไม้ก็เฉือนผ่านลำคอของเขา 

        ทันใดนั้น ผู้คุ้มกันอีกสองคนก็ถูกปาดคอด้วยมีดเพียงครั้งเดียว

        เหยียนโหย่วหมิงล้มลงในมุมที่พอดีมองเห็นภาพนี้ได้ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความหวาดกลัวราวกับเห็นผี

        “คุณชายสาม แกคงเป็นลูกชายของเหยียนเจี้ยนตงใช่ไหม?” 

        ชายชุดดำเดินมาหยุดตรงหน้าเขา แล้วย่อตัวลง มีดปอกผลไม้เปื้อนเลือดในมือของเขาแกว่งไปมาบนร่างของเหยียนโหย่วหมิง ราวกับกำลังพิจารณาว่าจะลงมีดตรงไหนดี

        “แม้ฉันจะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่มันก็ไม่สำคัญ เพราะมันไม่มีผลต่อการที่ฉันจะฆ่าแกเลย”

        กลิ่นฉุนแสบจมูกแพร่กระจายออกมา

        เหยียนโหย่วหมิงถึงกับฉี่ราดเพราะความกลัว

        “เหยียนเจี้ยนตงก็นับว่าเป็นผู้มีอิทธิพลคนหนึ่ง แต่ทำไมลูกชายถึงได้ไร้ประโยชน์ขนาดนี้? ฉันตั้งใจว่าจะเอาไตของแกออกมาขายเสียหน่อย แต่ช่างเถอะ สกปรกเกินไป”

        น้ำเสียงของชายชุดดำเต็มไปด้วยความรังเกียจและขยะแขยง เขายกมีดขึ้นแล้วฟันลง กรีดลำคอของเหยียนโหย่วหมิงทันที เลือดสด ๆ พุ่งกระฉูด

        และในตอนนั้นเอง เสียงเห่าของสุนัขก็ดังขึ้น

        ชายชุดดำหันไปมอง เห็นสุนัขสีดำตัวหนึ่ง สูงครึ่งตัวคน ยืนอยู่ไกลออกไป คงถูกกลิ่นคาวเลือดดึงดูดมา หรืออาจรู้สึกถึงกลิ่นอายฆาตกรรมจากร่างของชายชุดดำ จึงไม่กล้าเข้าใกล้ ได้แต่เห่าหอนอยู่ไกล ๆ

        เสียงเห่าของสุนัขก็ดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง

        วินาทีถัดมา ไฟทั้งบ้านตระกูลเหยียนก็สว่างจ้า ไฟสปอตไลต์นับไม่ถ้วนส่องสว่างทั่วสนามหญ้าอันกว้างใหญ่

        ร่างของชายชุดดำถูกเปิดเผยอย่างสิ้นเชิง

        ตามมาด้วยเสียงฝีเท้าหนาแน่นที่มุ่งหน้ามาทางนี้

        “โชคร้ายจริง ๆ คราวหน้าค่อยมาเยี่ยมใหม่แล้วกัน”

        ชายชุดดำพึมพำ ยักไหล่อย่างจนใจ แล้วหันหลังจากไป

        เขาเป็นนักฆ่า เป็นสิ่งมีชีวิตคาร์บอน ไม่ใช่ไอรอนแมนที่สามารถไม่สนใจกระสุนได้

        เขามีความสามารถในการหลบกระสุนจริง แต่จากเสียงฝีเท้าที่วิ่งมา คงมีคนอย่างน้อยหลายสิบคน ถ้าทุกคนมีปืน แล้วยิงพร้อมกัน เป็นห่ากระสุน เขาก็ต้องจบเหมือนกัน

        นักฆ่ายึดหลักการโจมตีแบบไม่คาดคิดและสังหารในคราวเดียว ไม่ใช่ปะทะแบบคนโง่เขลา

        เหยียนเจี้ยนตงรีบรุดมาพร้อมกับกลุ่มบอดี้การ์ด

        ทันทีที่เห็นศพของเหยียนโหย่วหมิง ดวงตาของเขาก็เบิกกว้างแทบจะหลุดออกจากเบ้า ร่างกายสั่นเทา ขาอ่อนระทวยแทบทรุดลงบนพื้น บอดี้การ์ดที่อยู่ด้านหลังรีบพุ่งตัวเข้ามาประคอง

        เหยียนเจี้ยนตงสะบัดมือของพวกเขาออก วิ่งโซซัดโซเซเข้าไปหาศพของเหยียนโหย่วหมิง ก่อนจะโผเข้ากอดศพของลูกชายเอาไว้แน่น ร้องไห้อย่างขาดสติ

        ถึงแม้เหยียนโหย่วหมิงจะเป็นคนไม่เอาไหน ไม่มีความทะเยอทะยาน แต่เขาก็เป็นลูกแท้ ๆ ของเหยียนเจี้ยนตง

        “ต้องเป็นลู่เฉิงเฟิงแน่นอน ต้องเป็นมัน อาจารย์เหมียว ช่วยผมฆ่ามันที ฆ่ามันซะ คุณต้องการเท่าไหร่ ผมให้คุณหมด”

        เหยียนเจี้ยนตงกอดศพของเหยียนโหย่วหมิงเอาไว้แน่น ดวงตาแดงก่ำ ตะโกนอย่างบ้าคลั่ง

        เหมียวเจิ้นชวนพยักหน้า ก่อนจะรีบวิ่งไล่ตามคนชุดดำไป