บทที่ 40 บ้านคุณคงจนจนเหลือแต่เงินแล้วใช่ไหม?
เสี่ยวเสี่ยวปลอบใจหลิงอี้อยู่พักหนึ่งหลิงอี้จึงหยุดร้องไห้ หลังจากเสี่ยวเสี่ยวลองสำรวจหลายครั้งก็โอบตุ๊กตาบาร์บี้วิ่งไปทั่วห้อง ดีใจราวกับนกกระจอกตัวเล็ก ๆ ที่ส่งเสียงจิ๊บ ๆ
ฉีซืออวิ๋นเห็นพ่อลูกสองคนอยู่ด้วยกันอย่างกลมเกลียวจึงวางใจ เธอกลับไปที่ครัวและช่วยโจวโย่วเวยล้างผักทำอาหาร
เรื่องที่เกิดขึ้นข้างนอกเมื่อครู่ โจวโย่วเวยแอบดูจากประตูครัว ไม่กล้าออกมา เพราะเกรงใจหลิงอี้และไม่กล้าปรากฏตัวต่อหน้าเขา
"พี่สาว พี่เขยเคยแย่จริง ๆ เหมือนที่พี่เล่าทางโทรศัพท์หรือเปล่า?" โจวโย่วเวยถามอย่างระมัดระวัง
ฉีซืออวิ๋นราวกับว่าชินชาแล้ว เมื่อพูดถึงหัวข้อนี้จึงไม่มีอารมณ์มากนัก "แย่ยิ่งกว่าที่เธอคิดเสียอีก"
"แต่ฉันรู้สึกว่าพี่เขยเป็นคนดีนะ ไม่ว่าจะเป็นกับพี่หรือเสี่ยวเสี่ยว เขาก็ใจเย็นมาก"
ต้องรู้ว่าตอนเขาอยู่ข้างนอกนั้น แม้แต่เฉินเป้ายังต้องให้เกียรติเขา ปกติแล้วผู้ชายแบบไม่ควรจะหยิ่งทะนงหรอกเหรอ? แต่ดูเหมือนพี่เขยจะไม่มีท่าทีหยิ่งยโสเลยสักนิด
ฉีซืออวิ๋นได้ยินแล้วหัวเราะเยาะอย่างขมขื่น เธอส่ายหน้าพลางกล่าวว่า "เขาโกหกเก่งเป็นที่สุด อย่าให้เขาหลอกเธอได้นะ"
โจวโย่วเวยรู้สึกงุนงง ทำไมตอนเช้าก่อนออกจากบ้านยังพูดปกป้องพี่เขยอยู่เลย แต่พอถึงตอนกลางคืนกลับมาพูดให้ร้ายเขาอีกแล้ว
"เขาแย่ขนาดนั้นเลยเหรอคะ?"
ฉีซืออวิ๋นได้ยินคำพูดแล้วตกใจ จากนั้นก็ส่ายหน้าและยิ้มขมขื่น "ก่อนที่เสี่ยวเสี่ยวจะอายุหนึ่งขวบ ฉันรู้สึกว่าตัวเองเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก เขาไม่เคยขาดการตรวจครรภ์แม้แต่ครั้งเดียว และไม่เคยละเลยเสี่ยวเสี่ยว... แต่หลังจากเสี่ยวเสี่ยวตรวจพบว่าเป็นมะเร็ง ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป"
"เสี่ยวเสี่ยวป่วยเป็นมะเร็ง ทำให้พี่เขยกลายเป็นแบบนี้เหรอ?"
"ฉันหวังว่าเป็นอย่างนั้น หวังว่าสักวันเขาจะกลับตัวได้ แต่ฉันผิดหวังมามากเกินไปแล้ว ฉันอยากไม่หวังอะไรจากเขาอีก อย่าดูเขาเพียงแค่ตอนนี้ที่ดูเหมือนจะอดทน เดี๋ยวไม่นานก็จะแสดงตัวตนที่แท้จริงออกมา ฉะนั้น..." ฉีซืออวิ๋นหยุดพูดลงกะทันหัน และไม่พูดต่อ
"ทำไมล่ะคะ?"
ฉีซืออวิ๋นส่ายหน้า "ไม่มีอะไรหรอก"
ดังนั้นฉันถึงได้หย่ากับเขา และไม่ให้เขาติดต่อเสี่ยวเสี่ยวเพราะกลัวว่าเสี่ยวเสี่ยวยิ่งดีใจมากเท่าไหร่ก็จะยิ่งเจ็บปวดมากเท่านั้น เสี่ยวเสี่ยวมีเวลาเหลืออยู่ไม่มาก ฉันไม่อยากให้เธอถูกพวกทวงหนี้ทำให้ร้องไห้ หรือถูกพวกทวงหนี้รุมทุบตีอย่างทรมาน… ฉีซืออวิ๋นกำลังคิดในใจ รู้สึกเจ็บปวดขึ้นมาทันที
"ใช่แล้ว เธอเดินทางมาไกล จะไม่พักอยู่สักสองสามวันเหรอ?แถมยังจะออกเดินทางในตอนกลางคืนด้วย" ฉีซืออวิ๋นเอ่ยถาม
โจวโย่วเวยสีหน้าหม่นหมอง แต่ไม่กล้าเล่าเรื่องเมื่อคืนให้พี่สาวฟัง เพียงแค่พยักหน้าและยิ้มขมขื่น "ใช่ค่ะ ฉันอยากกลับบ้านแล้ว"
ฉีซืออวิ๋นเห็นท่าทางเช่นนั้น จึงคิดว่าเธอน่าจะผิดหวังในความรัก จึงไม่ได้ซักถามอะไรมากและหันไปทำอาหารต่อ
ในห้องนั่งเล่น
หลิงอี้นั่งเล่นกับเสี่ยวเสี่ยว เขาหวีผม แต่งหน้า และลองใส่ชุดให้ตุ๊กตาบาร์บี้อย่างสนุกสนาน
ราวกับเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว เมื่อพวกเขาลองใส่ชุดที่ห้าแล้ว อาหารก็ถูกยกขึ้นโต๊ะเรียบร้อย ส่งกลิ่นหอมฟุ้งไปทั่ว
โดยไม่ต้องให้ฉีซืออวิ๋นบอก หลิงอี้ก็พาเสี่ยวเสี่ยวไปล้างมือที่ห้องน้ำ แล้วนั่งลงที่โต๊ะอาหาร
ทุกคนรับประทานอาหารอย่างมีความสุข โดยเฉพาะโจวโย่วเวยที่ดูเหมือนจะสุภาพกับหลิงอี้มาก จนทำให้ฉีซืออวิ๋นคิดว่าลูกพี่ลูกน้องคนนี้เติบโตขึ้น รู้จักให้เกียรติผู้ใหญ่แล้ว
ไม่เพียงเท่านั้นเธอยังเกิดความรู้สึกคล้ายภาพลวงตาว่าหลิงอี้คนเก่ากลับมาแล้ว แต่เธอก็รีบขจัดความคิดนี้ทิ้งทันที และเตือนตัวเองว่าอย่าหวังลม ๆ แล้ง ๆ หากว่าหลิงอี้จะดีขึ้นได้ แม่หมูทุกตัวคงร้องเพลงสามสมบัติแห่งความโชคดีได้แล้ว!
"เดี๋ยวเสี่ยวเวยต้องขึ้นเครื่อง คุณช่วยไปส่งเธอหน่อยนะ" ฉีซืออวิ๋นพูดกับหลิงอี้ตอนที่กำลังจะกินอาหารเสร็จ
"ได้" หลิงอี้ตอบรับอย่างรวดเร็ว เพราะเขารู้ว่านี่คือการขับไล่เขาอย่างอ้อม ๆ ของฉีซืออวิ๋น ซึ่งหมายความว่า ส่งเสร็จแล้วก็ไม่ต้องกลับมาอีก
ตอนนี้ถึงคราวที่โจวโย่วเวยต้องรู้สึกอายแทน เธอพยายามปฏิเสธ บอกว่าตัวเองจะนั่งแท็กซี่ไปเอง แต่ไม่ว่าจะพูดอย่างไร ฉีซืออวิ๋นก็ปฏิเสธทั้งหมด ด้วยเหตุผลที่ว่า 'ไม่วางใจ'
โจวโย่วเวยทำได้เพียงยอมรับการจัดการของพี่สาวอย่างไร้ทางเลือก
มื้ออาหารนี้ก็ตึงเครียดพออยู่แล้ว ไม่คิดเลยว่าต่อไปจะต้องนั่งรถคันเดียวกับพี่เขยอีก เพียงคิดถึงความน่าเกรงขามของพี่เขย เธอก็รู้สึกกังวลโดยไม่มีสาเหตุ
หลังทานอาหารเสร็จ ฉีซืออวิ๋นปฏิเสธไม่ให้โจวโย่วเวยล้างจาน และบอกให้เธอไปสนามบินเร็ว ๆ เพื่อไม่ให้พลาดเที่ยวบิน ดังนั้นเธอกับหลิงอี้จึงถูกฉีซืออวิ๋นไล่ออกไปจากบ้าน
โชคดีที่ก่อนจากไป มีประโยคหนึ่งจากเสี่ยวเสี่ยวว่า "ราตรีสวัสดิ์ค่ะพ่อ" ทำให้จิตใจที่บอบช้ำของหลิงอี้ได้รับความปลอบโยนไม่น้อย
โจวโย่วเวยหยิบโทรศัพท์เรียกแท็กซี่ทันทีหลังออกจากประตู แต่เดินออกมานอกหมู่บ้านแล้ว ยังไม่มีใครรับงานสักคน
เธอกำลังจะพูดว่าที่นี่เรียกแท็กซี่ไม่ได้ อาจต้องเดินไปยังใจกลางเมืองสักระยะ ก็เห็นชายชราคนหนึ่งที่ไม่รู้ว่าโผล่มาจากไหน เดินตรงเข้าไปหาหลิงอี้และก้มตัวลงกล่าวว่า "อาจารย์หลิง ต้องการให้จัดรถหรือไม่ครับ?"
หลิงอี้พยักหน้าเล็กน้อย "พาเธอไปเอาของที่โรงแรม แล้วค่อยไปส่งสนามบิน"
"ครับ ผมจะจัดการทันที" ชายชรากล่าวจบก็รีบโทรศัพท์ทันที "เรียกรถมาที่นี่"
ไม่ถึงยี่สิบวินาที เบนซ์ S450 ก็มาจอดตรงหน้าพวกเขา
โจวโย่วเวยมองตาค้าง มีคนรอรับพร้อมรถรับส่ง พี่สาวยังบอกฉันนี่ว่าครอบครัวเธอยากจนอีกเหรอ?
ขณะที่สมองของโจวโย่วเวยว่างเปล่า เธอก็เห็นรถอีกคันขับเข้ามา และแล้วร่างที่ทำให้เธอจดจำตลอดชีวิตก็ลงมาจากรถ - เฉินเป้า!
เฉินเป้าวิ่งเหยาะ ๆ มาทางนี้ ก้มตัวลงทักทายหลิงอี้ว่า “พี่อี้” จากนั้นก็ก้มตัวลงอีกครั้งตะโกนทักทายชายชราว่า “ปู่เฉียน”
พอได้ยินคำว่าท่านเฉียน โจวโย่วเวยก็หน้าตาตื่น หายใจแทบไม่ทัน
ท่านเฉียน ยมทูตแห่งความตาย? ทำงานให้พี่เขยเหรอ?
ฉันคงกำลังฝันแน่ ๆ ถ้าเป็นความฝัน ขอให้ฉันตื่นขึ้นมาเร็ว ๆ ได้ไหม?
"ไม่เคารพผู้ใหญ่เลย! ให้เรียกอาจารย์หลิง!" อู๋เฉียนตบหัวเฉินเป้าอย่างแรง ตัวเองก็มีเหงื่อเย็นไหลซึม
เรียกตัวเองว่า 'ปู่' และเรียกอาจารย์หลิงว่า 'พี่' นี่คือการส่งเขาไปที่ไหนหรือ?
เฉินเป้าได้ยินดังนั้น รีบเปลี่ยนคำพูด เรียก 'อาจารย์หลิง' ทันที
พอเห็นว่าหลิงอี้ไม่ได้โกรธ อู๋เฉียนจึงถอนหายใจโล่งอกแล้วถามว่า "ไม่ไปดูแลสถานที่เหรอ? มาทำอะไรที่นี่?"
"ผมได้ขอให้อาจารย์หลิงช่วยเหลือเรื่องหนึ่ง เลยนำของขวัญเล็กน้อยมาเพื่อแสดงความขอบคุณอาจารย์หลิงครับ" เฉินเป้าพูด แล้วหยิบบัตรธนาคารออกมา
"อาจารย์หลิง นี่คือเงินห้าร้อยล้าน เป็นน้ำใจของผม หวังว่าอาจารย์หลิงจะรับไว้"
ได้ยินคำพูดนี้ โจวโย่วเวยเกือบจะหายใจไม่ออก
งานอะไรถึงได้มีค่าถึงห้าร้อยล้าน?
พี่สาว นี่ครอบครัวของพี่จนจริง ๆ จนเหลือแต่เงินแล้วสินะ?
แถมพี่เขยยังไม่ได้กล่าวขอบคุณสักคำเดียว แค่รับบัตรไปเลย และน่าแปลกที่อีกฝ่ายยังดูยินดีราวกับได้ของขวัญชิ้นใหญ่ ยิ้มกว้างจนแทบปากฉีกเหมือนว่าเขาได้เปรียบอย่างมหาศาล
หลิงอี้กล่าวกับเฉินเป้าว่า "เมื่อนายมาแล้ว ก็ช่วยไปส่งเธอหน่อยนะ"
หลังจากนั้นเขาก็หันไปพูดกับโจวโย่วเวย "ฉันมีธุระ ให้เขาไปส่งเธอแล้วกัน หากมีอะไรก็บอกเขาได้เลย"
"...อ้อ ค่ะ" โจวโย่วเวยตกใจเล็กน้อย พอได้สติก็โบกมือลาหลิงอี้ ก่อนจะขึ้นรถเบนซ์โดยมีเฉินเป้าคอยติดตาม มุ่งหน้าไปยังโรงแรม
ระหว่างนั่งในรถ โจวโย่วเวยลังเลอยู่นาน ก่อนจะเอ่ยถามเสียงเบาว่า "พี่เป้า พี่เขยของฉันทำงานอะไร ทำไมคุณและลุงเฉียนถึงได้ให้เกียรติเขาขนาดนั้นคะ?"
เฉินเป้าได้ยินดังนั้นก็หัวเราะแล้วพูดว่า "เธอไม่ได้ยินจากพี่เขยของเธอเหรอ?"
"ไม่เคยได้ยินเลย"
"งั้นฉันไม่กล้าบอกหรอก กลัวจะไปสร้างความไม่พอใจให้พี่เขยของเธอเข้า ฉันรับผิดชอบไม่ไหว"
เมื่อได้ยินคำพูดนี้ ทำให้โจวโย่วเวยสนใจหลิงอี้มากยิ่งขึ้น - ต้องเป็นบุคคลที่น่าสนใจแบบไหน ถึงทำให้เฉินเป้าผู้ยิ่งใหญ่ถึงกับปิดปากเงียบ
ในทันใดนั้นใบหน้าที่แข็งแกร่งและหล่อเหลาของพี่เขยก็ปรากฏขึ้นในความคิดของเธออีกครั้ง คงอยู่ในความทรงจำอย่างยาวนาน...
โรงพยาบาลฉินหวง ห้องผู้ป่วยพิเศษ SVIP
ฉินเจี้ยนเย่ได้รับทราบข่าวการเสียชีวิตของเซี่ยชวนแล้ว เขานิ่งเงียบไปนาน จนกระทั่งชาบนโต๊ะทำงานเย็นลง เขาจึงเอ่ยถามว่า "แน่ใจหรือว่าไม่ใช่อู๋เฉียน?"
ฉินเจี้ยงกงตอบ "ตามคำบอกเล่าของลูกศิษย์สำนักมวยเจิ้นเวยบอกว่าเป็นชายหนุ่มคนหนึ่ง เฉินเป่าเรียกเขาว่าพี่อี้"
"เมืองเจียงโจวมีคนหนุ่มฝึกกำลังภายในเมื่อไหร่กัน? ทำไมฉันถึงไม่รู้เรื่องนี้?" ฉินเจี้ยนเย่กำหมัดแน่น จนข้อนิ้วซีดขาว
"ใกล้จะครบสามวันแล้ว เซี่ยชวนก็ตายไปแล้ว เราจะทำอย่างไรดีครับ?"
ฉินเจี้ยนเย่ได้ยินดังนั้นก็หัวเราะเย็นชา สีหน้าดุร้าย "ไม่เป็นไร เซี่ยชวนตายก็ตายไปเถอะ พรุ่งนี้คนคนนั้นจะมาถึง ทั้งตระกูลหานหรือครอบครัวของผู้หญิงสกปรกนั่น จะไม่เหลือสักคนเดียว!"