(นิยายแปล) ขาดทุนไม่อั้น ขอแค่ฉันได้เป็นเศรษฐี : Losing Money to Be a Tycoon

    บทที่ 60 อาวุธระดับในตำนานราคาแปดร้อยแปดสิบแปดหยวน

            หวงซื่อปั๋วรู้สึกดีใจและตะลึงงัน

            เป็นแบบนี้นี่เอง

            เขาแทบจะลืมไปว่าหลินหวานเคยช่วยโปรเจ็กต์เกมFPS ที่ชื่อกระสุนเพชรฆาตตอนเธอยังฝึกงานที่เทียนหัวสตูดิโอ!

            ตอนนั้นหลินหวานเป็นแค่เด็กฝึกงานยังไม่มีประสบการณ์ทำงานมากโจวมู่หยันจึงแค่มอบหมายให้เธอติดต่อประสานงานหาเกมเมอร์สาย FPS มาทดสอบเกม

            คนทดสอบเกมไม่จำเป็นต้องมาทำงานที่เทียนหัวสตูดิโอพวกเขาแค่รอรับชุดทดสอบเกมอยู่ที่บ้าน จากนั้นก็เข้าไปเล่นได้เลย

            หลังจากนั้นพวกเขาต้องอธิบายประสบการณ์เล่นเกมของตัวเองและส่งให้หลินหวานจัดแจงหลินหวานจะส่งข้อมูลต่อให้ทีมคุมโปรเจ็กต์

            ทีมคุมโปรเจ็กต์พัฒนาเกมกระสุนเพชรฆาตจากความคิดเห็นที่ได้รับ

            เทียนหัวสตูดิโอทุนหนาจึงเป็นเรื่องปกติที่พวกเขาจะจ่ายค่าตอบแทนให้คนทดสอบเกมไม่เหมือนบริษัทเถิงต๋าที่หวงซื่อปั๋วพยายามหาคนมาทดสอบฟรีๆ

            ระหว่างที่ประสานงานหลินหวานได้คุยกับพวกเขาอยู่บ่อยครั้ง ไม่นานก็สนิทกัน

            พูดง่ายๆก็คือ คนที่บริษัทเถิงต๋าจะได้มาช่วยทดสอบเกมคือผลผลิตจากความยากลำบากของเทียนหัวสตูดิโอ...

            เมื่อได้ผลตอบแทนมาโดยไม่ต้องทำอะไรหวงซื่อปั๋วจึงพูดได้แค่คำเดียวว่า...

            ยอดเยี่ยม!

            “ช่วยติดต่อให้ด้วยครับ! ถ้าเป็นไปได้ ผมอยากได้เกมเมอร์ที่ชอบเกมแนว FPS มาทดสอบเยอะๆทุกคนจะได้ปืนอินทรีทะเลทรายที่เป็นไอเทมลิมิเต็ดในเกมเป็นการตอบแทน”

            “แล้วก็เราจะให้รางวัลพิเศษสำหรับคนที่ชวนคนมาทดสอบเกมเพิ่มได้ถ้าชวนคนมาทดสอบได้หนึ่งร้อยคน เราจะมอบปืนระดับตำนานให้เป็นการตอบแทน!”

            “หรือคุณอาจจะเลือกคนที่ผลงานดีมากๆแล้วให้อาวุธระดับตำนานเป็นการตอบแทนก็ได้”

            หวงซื่อปั๋วค่อนข้างรอบคอบในเรื่องนี้

            แม้จะไม่ได้ตอบแทนด้วยเงินแต่ในฐานะหัวหน้าฝ่ายวางแผน เขามีอำนาจจัดการส่วนหลังบ้านสามารถให้ปืนและของรางวัลผู้เล่นได้

            แม้อาวุธระดับตำนานจะราคาสูงถึงแปดร้อยแปดสิบแปดหยวนแต่สำหรับบริษัทเกมแล้ว มันก็เป็นแค่ข้อมูลในเกมเท่านั้น

            “ถ้าใครสามารถหาคนมาทดสอบได้อีกร้อยคนหรือตรวจพบบั๊กที่ส่งผลต่อเกมมาก เราจะให้อาวุธระดับตำนานแบบถาวรเป็นการตอบแทน”

            “ได้ค่ะเดี๋ยวหนูจัดการให้!” หลินหวานตอบตกลงทันที

            นี่คืองานแรกที่เธอได้รับหลังจากเริ่มทำงานในบริษัทเถิงต๋าแถมไม่ใช่งานที่ยากอะไร

            ดังนั้นเธอต้องทำให้ดีที่สุด!

            หัวหน้ากลุ่มคนแรกมีชื่อเล่นออนไลน์ว่าง้าวที่แตกสลาย(เจ๋อจี่เฉินชา)

            ชื่อจริงของเขาคือเฉินชาเป็นผู้เล่นเกมแนว FPS มืออาชีพ เขาค่อนข้างดังในกลุ่มผู้เล่น CounterStrike และเป็นเจ้าของกลุ่มเกม(หรือควรจะเรียกว่ากลุ่มแฟนคลับของเขามากกว่า)

            กลุ่มของเขามีสมาชิกมากกว่าสองพันคนหลายๆ คนมีความเคลื่อนไหวในกลุ่มอยู่ตลอด

            เทียนหัวสตูดิโอให้ความสำคัญกับความคิดเห็นของเฉินชามากเขาแนะนำให้ปรับแก้ไปหลายจุด

            แต่หลินหวานก็รู้จักเขาแค่เพียงชื่อและสังหรณ์ใจว่าอีกฝ่ายมีเงินใช้จ่ายไม่ขาดมือในชีวิตจริงแต่เธอไม่รู้รายละเอียดส่วนตัวอื่นๆ เช่นหน้าที่การงานของเขาเลย

            “พี่เฉินเลิกซุ่มเงียบแล้วมาช่วยทดสอบเกมของหนูที!”หลินหวานสนิทกับเฉินชา เธอจึงไม่ได้เริ่มต้นด้วยการทักทายตามมารยาทและเข้าเรื่องทันที

            ไม่นานอีกฝ่ายก็ตอบข้อความกลับ

            “ไม่ใช่ว่าเกมกระสุนเพชรฆาตทดสอบเสร็จแล้วเตรียมปล่อยเหรอหรือว่าเขามีจุดที่อยากให้ตรวจเพิ่มอีก” เฉินชาถาม

            หลินหวานอธิบาย“ไม่ใช่เกมกระสุนเพชรฆาตค่ะ คนละเกม ใช่ หนูลืมบอก หนูลาออกจากเทียนหัวสตูดิโอแล้วนะคะ”

            “...ทำไมเธอถึงลาออกตอนที่เกมกำลังจะปล่อยเนี่ยฉันได้ยินมาว่าพวกพนักงานในทีมทำโปรเจ็กต์จะได้เงินก้อนใหญ่หลังปล่อยเกมเธอไม่เสียดายเงินเหรอ”

            “เงินไม่ใช่เรื่องสำคัญหนูจะบอกอะไรให้...บริษัทใหม่ของหนูดีกว่าเทียนหัวสตูดิโอหลายเท่า! เลิกนอกเรื่องกันดีกว่า พี่ช่วยหนูทดสอบเกมที!”หลินหวานเร่งเร้า

            “ได้ราคารอบละห้าร้อยหยวนเท่าที่เทียนหัวสตูดิโอหรือเปล่า”

            “อ๋อเปล่าค่ะ ทดสอบเสร็จเราจะให้ปืนอินทรีทะเลทรายที่เป็นของลิมิเต็ดในเกมเป็นการตอบแทน” หลินหวานตอบตรงๆ

            อีกฝ่ายไม่ได้ตอบข้อความไปพักใหญ่

            เฉินชางุนงงไปหมด

            หมายความว่าอย่างไรกันต่างกันเกินไปหรือเปล่า

            เธอจะให้ฉันทำงานให้ฟรีๆหรือ

            ตอนเฉินชาช่วยเทียนหัวสตูดิโอทดสอบเกมเขาจะหาจุดผิดพลาดได้กี่จุดในการทดสอบหนึ่งรอบนั้นไม่ใช่เรื่องสำคัญขอแค่เจอสักจุด ก็จะได้เงินห้าร้อยหยวนเป็นการตอบแทน

            เฉินชาเป็นผู้เล่นระดับเทพสามารถสัมผัสได้ถึงความแตกต่างเรื่องการควบคุมในระดับที่ผู้เล่นทั่วไปไม่สามารถรับรู้ได้ความคิดเห็นของเขาถือเป็นสิ่งที่ประเมินค่าไม่ได้

            เกมกระสุนเพชรฆาตมีกลุ่มเป้าหมายเป็นผู้เล่นมืออาชีพและเฉินชาก็ถือได้ว่าเป็นตัวแทนของผู้เล่นกลุ่มนี้ จึงเป็นเรื่องปกติที่เขาจะได้ค่าตอบแทนมากหน่อย

            แน่นอนว่าห้าร้อยหยวนถือว่าค่อนข้างแพงเขาพอจะเข้าใจได้ว่าบริษัทใหม่ไม่น่าจะอยากจ่ายแพงขนาดนี้

            แต่อย่างน้อยก็ควรจะให้เงินตอบแทนสักสี่ร้อยหยวนสิสามร้อยหยวนก็ยังดี

            จะให้ของตอบแทนเป็นปืนรุ่นลิมิเต็ดในเกมที่ชื่ออินทรีทะเลทรายเนี่ยนะ!

            ล้อกันเล่นหรือเปล่าใครจะไปอยากได้ปืนอินทรีทะเลทรายโง่ๆ กัน!

            มันก็แค่ข้อมูลในเกมเท่านั้น!

            ถึงเฉินชาจะหงุดหงิดแต่เขาก็ไม่ได้โวยวายอะไรเพราะสนิทกับหลินหวาน

            “บริษัทใหม่ของเธอไม่ขี้เหนียวไปหน่อยเหรอไม่ยอมจ่ายเงินให้คนทดสอบแม้แต่หยวนเดียว พวกเขาตั้งใจจะหาคนมาทำงานให้ฟรีๆงั้นเหรอ” เฉินชาพูดอะไรไม่ออก

            “ขี้เหนียวเหรอไม่เลยนะคะ! หนูเอาตัวเป็นประกันเลยว่าบริษัทนี้ไม่ได้ขี้เหนียวนอกจากจะไม่ได้ขี้เหนียวแล้ว พวกเขายังใจกว้างมากๆ ด้วย!”

            “เอ่อ...หนูรู้ว่าตอนนี้พี่อาจจะยังไม่เชื่อที่หนูพูดแต่หนูไม่ได้มาต้มตุ๋นพี่นะ!”

            “เอาแบบนี้มั้ยคะถ้าพี่ทดสอบเกมให้หนูจริงจังหนูจะลงชื่อให้พี่ได้ปืนระดับตำนานแบบถาวรเพิ่มจากปืนลิมิเต็ดอินทรีทะเลทรายพี่คิดว่าไง” หลินหวานพยายามเต็มที่ในการโน้มน้าวใจอีกฝ่าย

            เขาก็ยังไม่ได้รู้สึกสนใจอะไร“จะบ้าเหรอ ใครจะไปสนใจอาวุธในเกมอีกอย่างอาวุธระดับตำนานแบบถาวรจะราคาเท่าไหร่กันเชียว เต็มที่ก็สองร้อยหยวนไม่ถึงเรทที่ฉันวางไว้ด้วยซ้ำ!บอกเลยนะว่าฉันไม่มีทางทำให้แน่นอนถ้าได้ต่ำกว่าสามร้อยหยวน!”

            “เท่าที่หนูรู้มาราคาขายในเกมของอาวุธระดับตำนานแบบถาวรอยู่ที่แปดร้อยแปดสิบแปดหยวน...”หลินหวานคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะตอบ

            เฉินชา“?”

            “??”

            “เธอบอกว่าเท่าไหร่นะ”

            “แปดร้อยแปดสิบแปดในเกมใช้ค่าเงินหยวนหรือเปล่า”

            หลินหวานตอบ“ก็หยวนสิ!”

            เฉินชาเลื่อนหน้าเข้าไปจ้องจอคอมพิวเตอร์เพื่อเช็กดูให้ดีอีกครั้ง

            ไม่มีจุดทศนิยมเลยจริงๆด้วย!

            บ้าไปแล้ว! พวกนี้มันบ้ามาก!

            ขายอาวุธระดับตำนานที่แปดร้อยแปดสิบแปดหยวนเนี่ยนะ!

            ทำแบบนี้ก็เหมือนปล้นกันโต้งๆ!

            ไอ้โง่ที่ไหนจะมาซื้ออาวุธราคาแพงหูฉี่แบบนี้!

            ทำไมบริษัทที่สร้างเกมนี้ถึงได้ดูน่าเชื่อถือน้อยลงเรื่อยๆกันนะ...

            เฉินชาเงียบไปพักหนึ่ง

            สองนาทีต่อมาเขาก็ตอบ “ส่งเกมมา เดี๋ยวขอดูก่อน บอกไว้ก่อนเลยนะ อย่ามาหาว่าฉันใจดำถ้าเกมมันทุเรศเกินแล้วฉันไม่ทดสอบให้”

            จริงๆแล้วที่หลินหวานพูดมาไม่ได้ทำให้เขาสนใจอะไร

            เขาแค่สงสัยว่าอาวุธระดับตำนานราคาแปดร้อยแปดสิบแปดหยวนหน้าตาเป็นอย่างไร...

            “เกมชื่อฐานทัพกลางทะเลพี่โหลดจากแพลตฟอร์มเกมทางการได้เลย” หลินหวานมั่นใจมาก “ไม่ต้องห่วงถึงหนูจะยังไม่ได้ลองเล่นเอง แต่ก็มั่นใจว่าเกมจะต้องประสบความสำเร็จมากแน่เพราะคนที่สร้างเกมนี้เป็นคนนักออกแบบเกมที่มีพรสวรรค์และความทะเยอทะยาน!”

            เฉินชา“…”

            เขาไม่ค่อยเชื่อตรง‘นักออกแบบเกมที่มีพรสวรรค์และความทะเยอทะยานมากที่สุดในประเทศ’นี่ละ

            แค่ได้ยินชื่อเกม ‘ฐานทัพกลางทะเล’ เขาก็พูดอะไรไม่ออกแล้ว

            ทำไมชื่อเกมถึงฟังดูเป็นลางบอกเหตุว่าเกมนี้ต้องแย่มากแน่ๆกันนะ...


             

    อ่านต่อ >> https://bit.ly/3lu5F0T

     

    คล้ายกับเรื่อง(นิยายแปล) ขาดทุนไม่อั้น ขอแค่ฉันได้เป็นเศรษฐี : Losing Money to Be a Tycoon ที่คุณอ่าน