บทที่ 29 จูตี้: ดูข้าแสดง
แต่เดิมนั้น หลังจากได้ฟังคำอธิบายของจูซู่ จูตี้ก็รู้สึกไม่พอใจหลี่ซ่านฉางอย่างมาก
บัดนี้ เมื่อได้ยินว่าหลี่ซ่านฉางคนแก่ผู้นี้ยังกล้าใส่ร้ายป้ายสีหลิวปั๋วเหวินอีก
จูตี้ผู้มีนิสัยตรงไปตรงมาก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป จึงก้าวออกมาตวาดด้วยความโกรธว่า “หลี่ซ่านฉาง รวมถึงพวกเ้าทั้งหลาย พวกเ้าคงจะสมองมีปัญหากระมัง! เพื่อจะประจบประแจงฮั่นกั๋วกง ก็ไม่จำเป็ต้องทำถึงเพียงนี้! ให้พวกเ้าเสนอแผนการสักอย่าง พวกเ้าก็ไม่สามารถพูดอะไรออกมาได้ ทุกคนได้แต่ก้มหน้า ยืนเงียบอยู่ตรงนี้ กลัวแต่ว่าจะถูกท่านพ่อสังเกตเห็น แต่ตอนนี้ พอได้ยินว่าฮั่นกั๋วกงกำลังโจมตีเฉิงอี้ปั๋ว พวกเ้าทุกคนก็กระตือรือร้นขึ้นมาทันทีใช่ไหม! ฮึ! ช่างน่ารังเกียจเสียจริง!
ข้าไม่เข้าใจจริง ๆ ว่าพวกเ้าเหล่านี้มายืนอยู่ตรงนี้ กลายเป็ขุนนางแห่งราชวงศ์ิอันยิ่งใหญ่ของพวกเราได้อย่างไร เื่สำคัญไม่เห็นพวกเ้ามีความกระตือรือร้นอันใด แต่พอถึงเวลาจะกล่าวหาผู้นั้นผู้นี้ พวกเ้ากลับฮึกเหิมเสียนี่ อีกทั้งหากเื่นั้นเป็เื่จริง การกล่าวหาของพวกเ้าก็ช่างปะไร แต่ปัญหาคือ พวกเ้าไม่รู้อะไรเลย รู้แต่ตามกระแสอย่างเดียว พวกเ้าก็แค่พวกปลวกกัดกินบ้านเมือง”
เมื่อได้ยินคำพูดของ จูตี้ สีหน้าของหลี่ซ่านฉางก็เปลี่ยนไปทันที
‘นรกเอ้ย! เ้าเด็ก จูตี้ นี่ ช่างไม่ให้เกียรติข้าเสียเลย! ข้าก็เป็ถึงขุนนางผู้มีคุณูปการต่อบ้านเมืองนะ’ ทันใดนั้นหลี่ซ่านฉางก็ทรุดตัวลงคุกเข่าต่อหน้าฮ่องเต้จู แล้วกล่าวว่า “ฝ่าา เยี่ยนอ๋องกล่าวเกินไป! ข้าพเ้านั้นจงรักภักดีต่อฝ่าาและราชวงศ์ิอย่างสุดหัวใจ! ทำทุกอย่างเพื่อราชวงศ์ิ ไม่คิดว่าเยี่ยนอ๋องจะคิดเช่นนี้ ข้าพเ้ารู้สึกละอายใจยิ่งนัก!”
“เมื่อเยี่ยนอ๋องไม่ต้อนรับข้าพเ้าเช่นนี้ ข้าพเ้าคงต้องขอลาออกจากราชการกลับบ้านเกิดแล้ว!”
จูตี้กลับเพียงแค่แค่นเสียงหัวเราะเ็าว่า “ฮึ! ฮั่นกั๋วกง เ้าสมควรจะกลับบ้านเกิดได้แล้ว คนอายุมากมักจะสับสนง่าย จริง ๆ แล้ว ข้าคิดไม่ออกว่าเ้าจะคิดแผนการที่โง่เขลาเช่นนี้ได้อย่างไร”
ในตอนนั้นเอง ลูกน้องคนหนึ่งของหลี่ซ่านฉางก็ก้าวออกมาพูดว่า “ฝ่าา! ข้าพเ้าขอกล่าวโทษเยี่ยนอ๋อง ฮั่นกั๋วกงทุ่มเทเพื่อราชวงศ์ิอย่างสุดหัวใจ แต่กลับถูกเยี่ยนอ๋องระแวงและพูดจาดูถูกเช่นนี้”
“ฮั่นกั๋วกงก็เป็ขุนนางผู้มีคุณูปการต่อบ้านเมือง เยี่ยนอ๋องช่างเกินเลยเหลือเกิน”
“ถูกต้อง เยี่ยนอ๋องช่างเกินเลยเหลือเกิน ข้าน้อยขอกล่าวโทษเยี่ยนอ๋อง”
“ข้าน้อยเห็นด้วย ข้าน้อยก็ขอกล่าวโทษเยี่ยนอ๋องเช่นกัน”
หลังจากนั้น เหล่าขุนนางในสายหวายซีก็ทยอยออกมากล่าวโทษจูตี้ทีละคน โดยกล่าวหาว่าจูตี้ไม่เคารพฝ่าา ฝ่าายังไม่ได้ตรัสอันใด แต่จูตี้กลับเสียมารยาทในที่ประชุม
อีกทั้งยังกล่าวหาว่าจูตี้ไม่เคารพขุนนางาุโ และพยายามกดขี่ขุนนางาุโ
หากฝ่าาไม่จัดการเยี่ยนอ๋อง ย่อมจะทำให้หัวใจของเหล่าขุนนางาุโเ็าแน่นอน
จูตี้แค่นหัวเราะ เยาะเย้ยว่า “ฮึ! ดูสิ! ดูสิ! มาอีกแล้ว ข้าไม่รู้จริง ๆ ข้าผู้โดดเดี่ยวนี้ไม่รู้จริง ๆ ว่าท่านพ่อเลี้ยงดูพวกเ้าไว้ทำไมกัน ให้พวกเ้าคิดแผนการ แต่ไม่มีสักคนที่สามารถคิดแผนที่เหมาะสมได้ วันแล้ววันเล่า รู้แต่จะกล่าวโทษผู้นั้นผู้นี้ พวกเ้าไม่ไปทำอะไรที่เป็ประโยชน์บ้างหรือ! ทำอะไรสักอย่างเพื่อราษฎรใต้หล้าสิ!
พวกเ้าทำอะไรบ้าง! พวกเ้าก็แค่พวกไร้ประโยชน์ที่กินแรงผู้อื่นเท่านั้น ฮึ!”
ในตอนนั้นเอง ฮ่องเต้จูก็ตวาดเสียงดังว่า “บังอาจนัก! เ้าสี่ ผู้ใดให้ความกล้าแก่เ้า กล้าแสดงกิริยาไม่เคารพเช่นนี้ในท้องพระโรง อีกทั้งยังกล้าดูิ่ขุนนางทั้งฝ่ายบุ๋นและฝ่ายบู๊ และใส่ร้ายฮั่นกั๋วกงผู้มีคุณูปการเช่นนี้ เ้าคิดว่าข้าจะมิกล้าทำอันใดเ้าหรือ! ทหาร จับตัวเยี่ยนอ๋องลงไป โบยด้วยแส้ทหารแปดสิบไม้ เฆี่ยนให้หนัก ๆ”
ความจริงแล้ว! ตอนนี้ ฮ่องเต้จูรู้สึกดีใจเป็อย่างยิ่ง เขาอยากด่าคนเหล่านี้มานานแล้ว แต่เพราะเขาเป็ฮ่องเต้ บางครั้งก็ต้องระมัดระวังบ้าง ไม่สามารถทำอะไรตามใจชอบได้
วันนี้จูตี้ได้พูดสิ่งที่เขาอยากพูดมาตลอดออกมาหมดแล้ว
ไม่ต้องพูดถึงว่าในใจฮ่องเต้จูจะรู้สึกสาแก่ใจเพียงใด
แน่นอนว่า หากผู้ที่กล่าวถ้อยคำพวกนี้เป็จูเปียว ฮ่องเต้จูก็จะยิ่งพึงพอใจมากกว่านี้อย่างแน่นอน
ทันใดนั้น จูเปียว โอรสหัวแก้วหัวแหวนของฮ่องเต้จูก็ลุกพรวดขึ้น “ช้าก่อน! เยี่ยนอ๋องบันดาลโทสะ พูดจาไม่ยั้งคิดไปบ้าง ถึงได้พูดจาเหลวไหลใน ท้องพระโรงเช่นนี้ การโบยแปดสิบไม้ แม้แต่ทหารผ่านศึกร้อยครั้งก็ไม่แน่ว่าจะทนไหว
หากโดนโบยเช่นนี้ น้องสี่ถึงจะไม่พิการ ก็ต้องนอนอยู่บนเตียงหลายเดือน การลงโทษเช่นนี้ ไม่หนักเกินไปหน่อยหรือพ่ะย่ะค่ะ”
เมื่อเห็นสีหน้าของฮ่องเต้จูผ่อนคลายลงเล็กน้อย จูเปียวจึงรีบส่งสัญญาณทางสายตาให้จูตี้ แล้วกล่าวว่า “อ๋องเยี่ยน! เ้ายังไม่รีบไปขออภัยฮั่นกั๋วกงและเหล่าขุนนางอีกหรือ ได้ยินข้าพูดหรือไม่”
เพียงแค่ขอโทษ เื่นี้ก็จะจบลงทันที
“พี่ใหญ่ ท่านพูดว่าอย่างไรนะ ท่านจะให้ข้าไปขอโทษหลี่ซ่านฉางไอ้แก่นั่นหรือ มันเป็ไปมิได้หรอก วันนี้ ต่อให้ท่านพ่อจะลงโทษข้าด้วยการตีแปดสิบไม้ ข้าก็จะไม่มีวันขอโทษพวกมันหรอก ที่จริงแล้วพวกมันนั่นแหละที่ผิด ทำไมข้าต้องไปขอโทษพวกมันด้วยล่ะ” จูตี้ะโเสียงดัง
การให้จูตี้ผู้เป็อ๋องแห่งแคว้นเยี่ยนอย่างเขาขอโทษนั้น มันเป็ไปไม่ได้
“ฏ!” ฮ่องเต้จูตวาดด้วยความโกรธ “เ้าสี่ เ้าช่างไร้ยางอายเหลือเกิน ไม่เกรงกลัวอะไรเลย เ้ายังเห็นข้าเป็ฮ่องเต้อยู่หรือไม่ มา จับตัวมันลงไป ตีให้หนัก ๆ”
“ช้าก่อน!”
ในตอนนั้นเอง จูซู่ก็ก้าวออกมา เขารู้สึกลำบากใจเหลือเกิน
จูตี้ผู้นี้ช่างซื่อตรงเกินไปจริง ๆ ช่างกล้าหาญเหลือเกิน!
โดยปกติแล้ว หากเขาเพียงแต่ทำตามคำพูดของจูเปียว และขอโทษหลี่ซ่านฉาง เื่นี้ก็จะจบลงในทันที นี่คือทางออกที่ฮ่องเต้จูมอบให้กับทุกคน ไม่คาดคิดว่าจูตี้จะแข็งกร้าวถึงเพียงนี้
‘ไม่มีทางเลือก ข้าจำต้องออกหน้าเสียแล้ว’ จูซู่คิดในใจ แล้สจึงกล่าวว่า “ท่านพ่อ พี่ใหญ่ ข้าเห็นว่าพี่สี่ดูเหมือนจะมีอะไรอยากพูด พวกเราลองฟังดูก่อนว่าพี่สี่้าจะพูดอะไร! หากถึงเวลานั้นแล้ว พวกเราเห็นว่าพี่สี่พูดเหลวไหล ค่อยลงโทษก็ยังไม่สาย
แต่หากพี่สี่พูดมีเหตุผล และแผนการของฮั่นกั๋วกงเป็กลยุทธ์ที่จะทำให้บ้านเมืองล่มสลาย เช่นนั้นพี่สี่ก็มิได้กำเริบเสิบสานในท้องพระโรงแต่อย่างใด และมิได้กดขี่หรือใส่ร้ายขุนนางาุโ”
“หืม?”
เมื่อได้ยินคำพูดของข้า ฮ่องเต้จูหยุดชั่วครู่ แล้วจึงกล่าวว่า “ดี เช่นนั้นวันนี้ข้าจะให้โอกาสเ้าอีกครั้ง จูตี้ จงอธิบายให้ข้าฟังอย่างดี”
“หากสิ่งที่เ้าพูดมีเหตุผล ความผิดครั้งนี้ก็ถือว่าแล้วกันไป แต่หากเ้ามาพูดจาเหลวไหลที่นี่ ก็จะไม่ใช่แค่แปดสิบไม้ แต่จะเป็หนึ่งร้อยไม้!”
“ดี!” จูตี้หายใจเข้าลึก ๆ อดไม่ได้ที่จะชำเลืองมองจูซู่สักครู่ ‘ยังดีที่มีเ้าห้าอยู่ด้วย ไม่เช่นนั้นวันนี้คงหนีไม่พ้นโดนไม้เรียว’ เขาสูดลมหายใจลึก ๆ แล้วกล่าวว่า “ท่านพ่อ การให้เชื้อพระวงศ์ออกไปรับราชการปกครองท้องถิ่นนั้น เป็วิธีที่โง่เขลาและแย่ที่สุดแล้ว อย่างไรเสีย ข้าก็ไม่เคยเห็นวิธีไหนที่แย่ไปกว่านี้อีกแล้วในชีวิต
ฮั่นกั๋วกง อย่าได้มองข้าเช่นนั้น ทุกสิ่งที่ข้าพูดล้วนเป็ความจริง แผนการของท่านนั้นแย่มาก หากพวกเ้าไม่เชื่อ ข้าจะยกตัวอย่างให้ฟัง
สมมติ ข้าขอเน้นว่าสมมตินะ! หากบุตรของพี่ใหญ่ของข้า จูอวิ่นเหวิน ถูกส่งไปเป็ผู้ว่าการเมืองที่ใดที่หนึ่ง แต่หลังจากที่จูอวิ่นเหวินไปถึงที่นั่นแล้ว เขากลับสร้างพรรคพวก กดขี่ผู้อื่น เราจะจัดการอย่างไร?”
พูดถึงตรงนี้ จูตี้มองจูเปียวแวบหนึ่ง แล้วกล่าวว่า “พี่ใหญ่ ข้าหวังว่าท่านจะไม่โกรธ ทั้งหมดนี้เป็เพียงสมมติฐานที่ข้าสร้างขึ้น ไม่ใช่เื่จริง อย่างไรเสีย ตอนนี้ข้ายังไม่มีแม้แต่ภรรยา จะกล่าวไปไยถึงบุตร
และนี่เป็เพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น! หากหลังจากนี้ จูอวิ่นเหวินยิ่งทำตัวเลวร้ายขึ้น เขาเริ่มกดขี่ข่มเหงประชาชน รังแกผู้ชายข่มเหงผู้หญิง หรือแม้กระทั่งฆ่าคนเผาบ้าน เมื่อเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ควรจัดการอย่างไร? อย่าว่าแต่เ้าหน้าที่ท้องถิ่นเลย แม้แตขุนนางระดับสูงจะกล้าทำอันใดเขาหรือ?
กระทั่งรายงานไปยังราชสำนัก ผู้ใดจะกล้าทำอันใดจูอวิ่นเหวินได้? ผู้ใดบ้างไม่รู้ว่าเขาเป็บุตรชายขององค์รัชทายาท เป็เชื้อพระวงศ์ แม้แต่ราชสำนักจะลงมือ ก็เพียงจับจูอวิ่นเหวินขังคุกเท่านั้น แล้วหลังจากนั้นไม่นาน ก็จะปล่อยตัวออกมาใช้ชีวิตตามปกติ
หากเป็เพียงเื่เล็กน้อยเหล่านี้ก็ยังพอทนได้ แต่ถ้าเกิดเื่ใหญ่ขึ้นมา เช่น น้ำท่วม ภัยแล้ง ความอดอยาก หรือโรคระบาด หากจูอวิ่นเหวินมีความสามารถก็ยังดี แต่ถ้าเขาไม่มีความสามารถ กลับชอบออกคำสั่งอย่างไร้เหตุผล เมื่อถึงตอนนั้น จะเกิดอันใดขึ้น?
ฮั่นกั๋วกง เ้าอย่าได้โอ้อวดที่นี่เลย พูดว่าบรรดาเชื้อพระวงศ์ล้วนเป็ผู้มีความสามารถ ข้ารู้ดีกว่าเ้าว่าพวกเชื้อพระวงศ์ต้าินั้นมีนิสัยเช่นไร อย่าว่าแต่ขุนนางอื่นไม่กล้าจัดการเลย ฮั่นกั๋วกง เ้าเองเมื่อเจอเหตุการณ์เช่นนี้ เ้ากล้าจัดการหรือไม่? และนี่เป็เพียงคนเดียวเท่านั้น หากมีสิบเจ็ดสิบแปดคนเล่า จะทำอย่างไร?
อย่าพูดว่าเป็ไปไม่ได้ เชื้อพระวงศ์มีมากมายเช่นนี้ เมื่อถึงเวลานั้นย่อมมีแกะดำไม่น้อย หากถึงตอนนั้นมีการช่วยเหลือกันเองในหมู่ขุนนาง เ้าจะจัดการอย่างไร?
หากเกิดเื่เช่นนี้ขึ้นจริง และจัดการไม่ดี จะเกิดอันใดขึ้น?”
“ข้า... ข้า…”
เมื่อถูกจูตี้ซักไซ้เช่นนี้ หลี่ซ่านฉางก็ตะลึงงัน ยืนนิ่งอยู่ตรงนั้น โดยเฉพาะเมื่อเขาเงยหน้าขึ้นมองฮ่องเต้จูโดยไม่รู้ตัว ก็พบว่าสีหน้าของฮ่องเต้จูบิดเบี้ยวน่ากลัวอยู่บ้าง
สายตานั้นมองมา ทำให้หลี่ซ่านฉางใจนล้มลงกับพื้น
‘บ้าเอ๊ย! แย่แล้ว’
855
