บทที่ 36 การชดเชยให้คุณชาย
ฉู่เฟิงกลับคิดไม่ซื่อ เอื้อมมือโอบกอดเอวบางของซวงเอ๋อร์ สูดกลิ่นหอมจากร่างนาง แล้วยิ้มพลางกล่าว "เชื่อฟังข้าสิ นั่งลงเถอะ"
"คุณชาย ท่านต้องสำรวมตัว อย่าคิดแต่จะล่วงเกินข้า..." ซวงเอ๋อร์พูดพลางเตรียมจะลงมือ
"ซวงเอ๋อร์ ข้ามีวิธีที่จะทำให้พวกเขารุ่งเรืองขึ้นอย่างรวดเร็วอย่างแท้จริง แต่เจ้าต้องทำให้ข้าอารมณ์ดีก่อน"
ฉู่เฟิงพูดพลางกอดซวงเอ๋อร์แน่นขึ้น และดึงนางเข้ามาในอ้อมกอด
ซวงเอ๋อร์ที่ตั้งใจจะต่อยคุณชายอย่างแรง สุดท้ายก็อดทนไว้เพื่อจะได้ฟังวิธีทำให้ชาวนารวย ที่จริงในใจนางก็ถือว่าตัวเองเป็นหญิงของคุณชายแล้ว ในเมื่อได้จูบกันแล้ว ได้ลูบคลำกันแล้ว แถมยังให้เขากดทับบนเตียงด้วย!
ฉู่เฟิงสังเกตว่าซวงเอ๋อร์ไม่ได้คัดค้าน ในใจก็คิดจะได้คืบจะเอาศอก จึงโน้มตัวเข้าไปหมายจะประกบริมฝีปากอิ่มของนาง แต่ถูกซวงเอ๋อร์ใช้มือน้อย ๆ ปิดปากไว้
"คุณชาย หากท่านยังทำเช่นนี้อีก ซวงเอ๋อร์จะไปแล้ว" ซวงเอ๋อร์ผลักหน้าฉู่เฟิง ใบหน้าแดงระเรื่อพลางกล่าวเบา ๆ
"ได้ ข้าจะไม่ทำอะไรเกินเลย" ฉู่เฟิงผลักมือน้อย ๆ ของนางออก แต่กลับกอดแน่นขึ้น ทำให้ใบหน้างามของซวงเอ๋อร์แดงจัด
"คุณชาย ท่านยังไม่ได้บอกวิธีเลยนะเจ้าคะ" ซวงเอ๋อร์อดไม่ได้ที่จะเร่งถามอีกครั้ง นางรู้สึกเห็นใจความทุกข์ยากของชาวนาจริง ๆ
"ฮ่า ๆ ดูเหมือนเจ้าจะใส่ใจพวกเขามากกว่าข้าเสียอีก หรือว่าเจ้าอยากเป็นภรรยาของพวกเขา?" ฉู่เฟิงกล่าวพลางยิ้มเจ้าเล่ห์
ไม่คาดคิดว่า ซวงเอ๋อร์จะแสดงสีหน้าเศร้าสร้อย "ข้าไม่มีความทะเยอทะยานขนาดนั้น การได้รับใช้ท่านก็พอใจแล้ว อีกอย่างในอนาคตท่านก็จะเป็นพระสวามีของเจ้าหญิง"
"เป็นพระสวามีแล้วอย่างไร? สิ่งสำคัญที่สุดคือชอบใคร ซวงเอ๋อร์ ตอนนี้เจ้ามาเป็นของข้า... โอ๊ย! เจ็บ! เจ็บ! เจ็บ ปล่อยเร็ว..."
ฉู่เฟิงพูดยังไม่ทันจบก็ถูก ซวงเอ๋อร์ใช้มือน้อย ๆ จับมือใหญ่ที่กำลังทำเรื่องเจ้าเล่ห์ของเขาไว้ แรงจากมือน้อย ๆ นั้นทำให้เขาร้องโอดโอยด้วยความเจ็บปวด
หลังจากหยอกล้อกันเป็นเวลาครึ่งชั่วยาม เมื่อซวงเอ๋อร์เดินออกจากห้องนอนของฉู่เฟิง ใบหน้างามแดงระเรื่อ ชุดรัดรูปบนร่างก็ดูยับยู่ยี่
คุณชายเจ้าเล่ห์พูดวิธีแปลก ๆ ออกมาจริง ๆ แต่ตัวเองก็ไม่ได้เสียเปรียบ ถึงขนาดจับลิ้นกระทั่งของนางเป็นเชลยไปแล้ว! สุดท้ายถ้านางไม่ระวังตัว เขาคงจะแก้เสื้อชั้นในของนางไปแล้ว! คุณชายช่างเจ้าเล่ห์เหลือเกิน...
วันรุ่งขึ้น ฉู่เฟิงดูสดชื่นเบิกบาน ในที่สุดก็ระงับความโกรธในใจของซวงเอ๋อร์ได้ เมื่อคืนวานตอนเย็นยังเกือบจะแก้เสื้อชั้นในหอม ๆ ของนางได้อีก ฮ่า ๆ เด็กโง่ ตอนนี้หัวใจเจ้าทั้งดวงเป็นของข้าแล้ว!
"คุณชาย วันนี้จะทำอะไรขอรับ?"
อู๋ป๋อยืนอยู่นอกประตูห้องเอ่ยถาม เมื่อคืนคุณชายของเขาไม่ได้ทำอะไรเหลวไหล กลับอยู่ในห้องนอนอย่างสงบตลอดทั้งคืน!
"เมื่อคืนข้าคิดดีแล้ว หากต้องการให้ที่ดินของพวกเรามีชีวิตที่อุดมสมบูรณ์ ไม่มีเงินคงไม่ได้ ข้าตัดสินใจจะกลับไปหาเงินและอาหารมาก่อน แล้วค่อยกลับมา"
ฉู่เฟิงวางชามดินลง แล้วเอ่ยเสียงเบา
ซวงเอ๋อร์ส่งผ้าเช็ดหน้าเล็ก ๆ ของนางมาให้อย่างว่าง่าย พลางทำท่าบอกให้เขาเช็ดเมล็ดข้าวฟ่างที่มุมปาก ทำให้เยว่เอ๋อร์และเสวี่ยเอ๋อร์ที่อยู่ข้าง ๆ มองหน้ากันหลายที ซวงเอ๋อร์ดูเหมือนจะเป็นสาวใช้ประจำตัวคุณชายมากขึ้นทุกที
ผู้จัดการเก่าฟังคำพูดของฉู่เฟิงแล้วก็รู้สึกดีใจ ในที่สุดคุณชายก็ไม่เป็นคนเสเพลอีกต่อไป แต่ดูเหมือนจะชอบพูดโวอีกแล้ว
แม้แต่ฮูหยินยังไม่สามารถทำให้ไร่นามีชีวิตที่อยู่ดีกินดีได้ คุณชายจะทำได้หรือ? คาดว่าพอกลับถึงเมืองหลวงก็คงไปดื่มสุราเที่ยวนารีอีก จะมีเวลาดูแลไร่นาจริง ๆ หรือ? ต้าเหลียงเพิ่งเป็นแคว้นทุกอย่างต้องสร้างใหม่ ชาวบ้านจะมีชีวิตที่อยู่ดีกินดีได้ อย่างน้อยก็ต้องรอให้บ้านเมืองสงบสุขสักหลายสิบปีก่อน!
ฉู่เฟิงพาพวกซวงเอ๋อร์รีบร้อนกลับจวนโหว
เขาตั้งใจจะไปหาบิดาเพื่อขอแท่งทองเหล่านั้น แต่มารดากลับบอกว่าบิดาของเขาขนทรัพย์สินในจวนไปหมดแล้ว และได้ใช้ทองซื้อเสบียงทหารไปมากมาย เช้านี้ก็ออกเดินทางไปชายแดนแล้ว
ฉู่เฟิงถึงกับพูดไม่ออก เขาช่างเป็นโหวที่เสียสละเหลือเกิน ถึงขนาดทุ่มเททรัพย์สินในบ้านไปหมดเพื่อเลี้ยงดูกองทัพเหนือ! โชคดีที่เขายังเหลือแท่งทองสองร้อยก้อนไว้ให้บุตรชายบ้าง!
"ท่านแม่ ลูกได้ไปดูไร่นาของหมู่บ้านแล้ว พวกเขายากจนมากเหลือเกิน ลูกอยากทำให้พวกเขาร่ำรวยขึ้นโดยเร็ว"
ฉู่เฟิงพูดอย่างจริงใจ ความคิดที่จะเป็นคนเสเพลต่อไปถูกกดไว้ชั่วคราวด้วยภาพของชายฉกรรจ์ผอมโซเหล่านั้น
"จริงหรือ? ถ้าอย่างนั้นเจ้าจะไม่ไปดื่มสุราเที่ยวโสเภณี ใช้เงินสุรุ่ยสุร่ายอีกแล้วใช่หรือไม่?"
อูหยินมองดูบุตรชายที่ดูเหมือนจะโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ในใจรู้สึกปลื้มปีติอย่างบอกไม่ถูก
"แค่ก แค่ก ท่านแม่ เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับการดื่มสุราสักเท่าใด ตอนนี้ข้าต้องการเงินทุนก้อนใหญ่เพื่อเริ่มต้นการค้า..."
ฉู่เฟิงพูดยังไม่ทันจบ ก็ได้ยินมารดาเอ่ยว่า "ตอนนี้จวนของเราไม่มีทุนก้อนใหญ่ นอกจากค่าใช้จ่ายในการดำรงชีพแล้ว ที่เหลือท่านพ่อของเจ้าเอาไปหมด ฮองเฮาแม้จะตกลงเรื่องการค้าเกลือ โดยให้จวนของเรามีกำไรหนึ่งส่วน แต่อย่างน้อยก็ต้องรอจนถึงสิ้นปี ข้ายังรอให้การค้าใหม่ของเจ้าทำเงินเลย!"
"อา! ท่านพ่อช่างเกินไปเสียจริง! การทำการค้าต้องมีทุนขอรับ!" ฉู่เฟิงบ่นอย่างจนปัญญา
"หรือว่า ข้าจะไปยืมเงินทุนจากบ้านปู่ของเจ้าดี?" ฮูหยินลังเลถาม
"โอ้ ไม่เป็นไรหรอก ข้าไม่อยากเห็นสีหน้าของพี่ใหญ่ ให้ข้าหาทางเองเถอะขอรับ"
ฉู่เฟิงนึกถึงตอนที่ตนทำให้หลัวกุ้ยหน้าบวมตาปูด ผลก็คือ ตอนที่ตนกับหลี่ฮุยต่อสู้กันครั้งใหญ่ ครอบครัวของท่านปู่ไม่มีใครโผล่หน้ามา แม้แต่ตอนที่ตนชนะ ก็ไม่มีใครมาแสดงความยินดี ดูเหมือนว่าครอบครัวของท่านปู่คงจะมีความไม่พอใจต่อตนแล้ว! ถ้าอย่างนั้นก็ไม่จำเป็นต้องให้มารดาลำบากใจ! เงินแค่นี้คงไม่ทำให้ตนลำบากหรอก
กลับมาที่เรือนเล็ก ฟ้าก็เที่ยงแล้ว ท่าทางร่าเริงของหลิงเอ๋อร์ขณะทำอาหาร ทำให้พี่น้องซวงเอ๋อร์ทั้งสามตกตะลึง คุณชายไม่ได้โกหกพวกนางจริง ๆ หลิงเอ๋อร์คงจะเต็มใจให้คุณชายรังแกเอง!
เสวี่ยเอ๋อร์ที่กำลังช่วยหลิงเอ๋อร์ล้างผัก ในที่สุดก็อดไม่ไหวถามออกไป "หลิงเอ๋อร์ ตอนที่คุณชายทรมานเจ้า เจ้าเจ็บปวดมากใช่หรือไม่? เขาบอกว่าเจ้าร้องอย่างน่าสงสารเชียว"
ใบหน้างามของหลิงเอ๋อร์แดงขึ้นทันที พึมพำเสียงเบา "ตอน… ตอนแรกก็เจ็บบ้าง แต่หลังจากนั้นก็… ก็ไม่เจ็บแล้ว"
ที่จริงแล้ว สามพี่น้องก็ไม่ได้เข้าใจเรื่องชายหญิงมากไปกว่าหลิงเอ๋อร์เท่าไรนัก
ด้วยเหตุที่ ในยามว่างหลิงเอ๋อร์ก็มักจะพูดคุยกระซิบกระซาบกับบรรดาสาวใช้ ส่วนสามพี่น้องนั้น นอกจากฝึกวรยุทธ์แล้ว ก็ยังมีวิชาความรู้อื่น ๆ ที่ต้องเรียนอีกไม่น้อย อย่างเช่น เสวี่ยเอ๋อร์ เรียนวิชาแพทย์และปรุงยา เยว่เอ๋อร์ ดีดพิณและปักผ้า ส่วนซวงเอ๋อร์ก็ไม่เคยละเลยการศึกษาตำราพิชัยสงครามของนายท่าน!
ไม่นานนัก อาหารกลางวันอันโอชะก็ถูกจัดวางตรงหน้าฉู่เฟิง
"คุณชาย ก่อนรับประทานอาหาร พวกข้าขออภัยท่าน พวกข้าเข้าใจท่านผิดไป"
ซวงเอ๋อร์ยืนอยู่ตรงหน้าฉู่เฟิง กล่าวอย่างจริงใจ เยว่เอ๋อร์และเสวี่ยเอ๋อร์ก็พยักหน้าตาม
ท่าทีที่ยอมรับผิดเช่นนี้ ทำให้ฉู่เฟิงอดยิ้มไม่ได้ เขายื่นมือไปโอบซวงเอ๋อร์เข้ามากอด ทำเอานางอายจนต้องก้มหน้าลงทันที
"มา จงจุมพิตข้าทีละคน ถือเป็นการชดเชยให้ข้า"
ฉู่เฟิงยิ้มซุกซน พลางเอียงหน้าเข้าไปใกล้ริมฝีปากน้อย ๆ ของซวงเอ๋อร์