บทที่ 38 ทำเอกสาร
มีข่าวลือมากมายเกี่ยวกับสิทธิ์เข้ามหาวิทยาลัยทหาร กรรมกร และชาวนา จนทำให้เหวินโหยวฟู่ต้องมาหาเหวินหน่วนที่บ้านเพื่อถามหญิงสาวเจ้าของสิทธิ์เกี่ยวกับเรื่องนี้
หลังจากได้คำตอบที่ชัดเจน เขาก็ถอนหายใจยาวออกมา
ทั้งหมู่บ้านซานชาก็แอบสังเกตเรื่องนี้เช่นกันว่าเหวินเฟิงฉีจะตกลงให้เหวินหน่วนออกไปเป็นลูกบุญธรรมคนอื่นหรือไม่?
ถ้าเขาตกลง เขาจะยกสิทธิ์เข้ามหาวิทยาลัยที่แลกเปลี่ยนมานี้ให้ใคร?
เหวินเจวียนหรือโจวย่าหนี?
ถ้าเป็นเหวินเจวียนก็ไม่เป็นไร แต่ถ้าเป็นโจวย่าหนี พวกเขาคงต้องไปพูดคุยกับคนคลั่งนั้นสักหน่อย
ใครใช้ให้ครอบครัวของโจวย่าหนีไร้ยางอายขนาดนี้กัน?
เหวินหน่วนคิดว่าเรื่องนี้ยังคงเป็นเรื่องยาก และเธอก็พร้อมที่จะต่อสู้กับเหวินเฟิงฉีอีกครั้ง
สองวันต่อมา เหวินเฟิงฉีขอให้เหวินเจวียนมาเรียกหาเธอ
หลังอาหารเช้า ขณะเหวินหน่วนกำลังล้างหม้อและลู่จินฉวนกำลังอ่านหนังสืออยู่ที่สนามหญ้า เหวินเจวียนเดินเข้ามา ผู้เป็นน้องสาวรู้สึกแปลก ๆ กับฉากที่เห็นอย่างอธิบายไม่ถูก
แน่นอนว่าความรู้สึกที่เกิดในใจเธอไม่ใช่ความสุข
"ผมจะไปที่นั่นกับคุณ" ลู่จินฉวนวางหนังสือลงและยืนขึ้น
เขาสูงมากเมื่อเขาเดินเข้ามาใกล้ ร่างกายของเขาเต็มไปด้วยแรงผลักดันและทำให้ผู้คนรอบข้างรู้สึกถึงแรงกดดัน เหวินเจวียนหวาดกลัวมากจนขาของเธอสั่นเทาเล็กน้อย
เธอจะรู้สึกผ่อนคลายหรือมีความสุขได้อย่างไรเมื่อเผชิญกับคนที่น่ากลัวแบบนี้?
“ขอบคุณค่ะ” เหวินหน่วนซาบซึ้งใจต่อการกระทำของชายหนุ่มมาก
ลู่จินฉวนกลัวว่าเธอจะถูกทุบตีอีก เขาจึงต้องการไปด้วยเพื่อช่วยสนับสนุนเธอ
เหวินเฟิงฉีโกรธสุด ๆ และเสียใจมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อเขาเห็นเหวินหน่วนใกล้ ๆ อีกครั้ง เด็กสาวคนนี้ท้าทายอำนาจและความโกรธของเขาครั้งแล้วครั้งเล่า
น่าเสียดายที่เขาทำอะไรไม่ได้อีกแล้ว
เหวินเฟิงฉีรู้สึกเสียดาย ถ้าเขารู้ว่าเหวินหน่วนจะขัดขืนและปฏิเสธที่จะแต่งงานขนาดนี้ตั้งแต่แรก เขาคงจะเอาเธอไปขายที่ภูเขาตั้งนานแล้ว
ทว่ากว่าจะรู้ตัว เหวินหน่วนก็กลายเป็นแบบนี้ไปแล้ว
“แกจะเอาอย่างไร” เหวินเฟิงฉีพูดอย่างโกรธเคือง
เขายังไม่เชื่อว่าเหวินหน่วนจะยอมทิ้งโอกาสดี ๆ ในการเข้ามหาวิทยาลัยไป
เหวินเฟิงฉียังสงสัยว่าสิทธิ์เข้ามหาวิทยาลัยนี้เป็นเหยื่อล่อที่เหวินหน่วนโยนออกมาเพื่อให้เหวินเจวียนและโจวย่าหนีทะเลาะกันหรือเปล่า จนมันกลายเป็นเขาที่อยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
เมื่อทั้งสองฝ่ายต่อสู้กันจนตัวตาย เธอก็จะตลบหลังทุกคนและไปเรียนที่มหาวิทยาลัยด้วยตัวเองอย่างสบายใจเฉิบ
“ถ้าพ่อสัญญาว่าจะปล่อยให้อารองรับหนูไปเลี้ยงและให้คุณย่าไปอยู่กับหนูในอนาคต หนูกับพ่อจะไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกันอีก” เหวินหน่วนพูดอย่างใจเย็น “หนูจะสละสิทธิ์ให้ ส่วนเรื่องที่ว่าพ่อจะให้ใครมาแทนสิทธิ์ของหนูนั้น ทั้งหมดขึ้นอยู่กับพ่อ หนูจะไม่ก้าวก่าย”
"ใครจะรู้ว่าแกจะกลับคำหรือเปล่า" เหวินเฟิงฉีกล่าวต่อว่า "ถ้าฉันสัญญาแล้วแกกลับคำในภายหลังล่ะ จะทำไง"
หวังเซียนฮัวถามอย่างสงสัย "ทำไมแกถึงไม่ไปเรียนที่มหาวิทยาลัยด้วยตัวเองล่ะ"
หลังจากพูดจบเธอก็เหลือบมองลู่จินฉวนที่อยู่ข้างหลังเหวินหน่วน อาจเป็นเพราะชายคนนี้หรือเปล่า?
“นี่คือเหตุผลที่แกไม่ต้องการเป็นลูกสาวของฉันอีกต่อไปใช่ไหม?” เธอมองที่เหวินหน่วนด้วยใบหน้าเศร้าหมอง
เหวินหน่วนไม่ตอบกลับแต่ถามเหวินเฟิงฉีอีกครั้ง "พ่อแค่ตกลงหรือไม่ตกลงก็พอ"
"ก็ได้!" เหวินเฟิงฉีกัดฟัน "หลังจากขั้นตอนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมเสร็จสิ้น ทุกอย่างระหว่างแกกับย่าของแกจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับฉันอีกอย่างสมบูรณ์ และย่าของแกจะไม่ได้อะไรจากฉันอีกแม้จะผ่านไปแล้วร้อยปีก็ตาม!”
หมายความว่า หากเหวินหน่วนยืนยันที่จะไปเป็นบุตรบุญธรรมของอารอง เขาจะไม่ให้เงินบำนาญแก่แม่เฒ่าจ้าวอีก
เหวินหน่วนยิ้ม “ตกลง”
ด้วยการตัดสินใจของเขาที่มีต่อแม่เฒ่าจ้าว ต่อให้ไม่เกิดอะไรขึ้น เขาก็ไม่ดูแลเธออยู่ดี
"แกอย่าเสียใจทีหลังก็แล้วกัน!" เมื่อเห็นว่าเหวินหน่วนยังยืนกรานในเรื่องนี้ เหวินเฟิงฉีก็ยิ่งโกรธและตะโกนใส่เหวินเชี่ยง "ไป! ไปเรียกปู่สามของแกและคนอื่น ๆ มาที่นี่!"
เหวินหน่วนถอนหายใจอย่างโล่งอก
แม้จะรอเพียงไม่นาน สีหน้าของเหวินหน่วนนั้นนิ่งมาก แต่จริง ๆ แล้วข้างในนั้นเธอรู้สึกประหม่ามาก
เธอกลัวว่าเหวินเฟิงฉีจะเปลี่ยนใจกะทันหัน
ลู่จินฉวนเดินเข้าไปที่ด้านข้างของเหวินหน่วนอย่างไร้อารมณ์ "ออกไปรอข้างนอกกัน"
เขาพยายามบังสายตาที่ดุเดือดของเหวินเฟิงฉีไม่ให้หญิงสาวข้างกายได้เห็น
“ค่ะ” เหวินหน่วนพูดเสียงแหบพร่า
เหวินโหยวฟู่มาถึงอย่างรวดเร็ว เมื่อเห็นเหวินหน่วนยืนอยู่ที่ประตู เขาก็พูดอย่างกังวลว่า "เหวินเชี่ยงบอกว่านี่เป็นเรื่องการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม ใช่ไหม?"
“ปู่สามคะ" เหวินหน่วนหลบไปด้านข้างเพื่อให้เขาเข้าไปในห้อง "เดี๋ยวอีกสักครู่คุณปู่ก็ต้องเป็นคนตัดสินใจเรื่องนี้แล้วค่ะ”
เมื่อคนที่ถูกเชิญทั้งหมดมาถึง เหวินหน่วนก็เชิญแม่เฒ่าจ้าวเข้ามาด้วย
"เหวินหน่วนและฉันยังมีที่ดินส่วนตัวของลูกคนรองของฉัน" แม่เฒ่าจ้าวคิดถึงเรื่องนี้ได้ตั้งแต่เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมาและพูดว่า "ยังมีทะเบียนบ้านของเจ้ารอง ฉันมีเรื่องรบกวนให้คุณไปยังสำนักงานชุมชนเพื่อรับทะเบียนบ้านให้ฉันที"
หากชื่อเหวินเฟิงฉีถูกลบออกจากทะเบียนบ้านแล้ว เขาจะได้ไม่มีสิทธิ์วุ่นวายกับเหวินหน่วนอีกต่อไป
เหวินเฟิงฉีระงับความโกรธในใจของเขาเอาไว้
เดิมทีเขาต้องการรอลู่กัวจื่อกลับมาสักระยะเพื่อลงทะเบียนบ้าน แต่ตอนนี้... แม่เฒ่าจ้าวไม่มีทางเข้าใจสิ่งเหล่านี้ด้วยตัวเธอเองอย่างแน่นอน
เรื่องแบบนี้ต้องมีคนสอนเท่านั้น
เหวินเฟิงฉีมองไปที่เหวินหน่วนอย่างดุเดือด
มันคิดว่าตัวมันจะไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเขาหลังจากที่มันไปเป็นลูกบุญธรรมและย้ายทะเบียนบ้านแล้วอย่างนั้นเหรอ?
ไร้เดียงสาจริง ๆ !
"ได้!" เขาพูด
เอกสารการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมเขียนโดยบัณฑิตเฒ่าในหมู่บ้าน หลังจากหลายฝ่ายลงนาม เลขาของหมู่บ้านก็ออกใบรับรอง เหลือเพียงย้ายไปที่ชื่อของเหวินเฟิงไป๋เท่านั้น
หลังจากนี้สิทธิ์เข้ามหาวิทยาลัยทหาร กรรมกร และชาวนาก็ขึ้นอยู่กับว่าเหวินเฟิงฉีต้องการมอบให้ใคร
เหวินหน่วนถือเอกสารลงนามของเหวินเฟิงฉีไว้ในมือและช่วยพยุงแม่เฒ่าจ้าวอย่างมีความสุข "คุณย่าคะ ไปกันเถอะ หนูจะพาย่าไปบ้านที่แท้จริงของเรา"
บ้านของเหวินหน่วนได้รับการจัดระเบียบอีกครั้งหลังจากต้นฤดูใบไม้ผลิ คราวนี้บ้านได้รับการซ่อมแซมแม้แต่หลังคารั่ว เหวินหน่วนต้องการรับแม่เฒ่าจ้าวไปอยู่ด้วยตั้งนานแล้ว แต่น่าเศร้าที่เหวินเฟิงฉีไม่เคยยินยอม
ทว่าครั้งนี้เขาไม่มีเหตุผลอะไรที่จะใช้ห้ามได้อีกแล้ว
"แม่" เหวินเฟิงฉีร้อง "แม่ควรคิดดูให้ดี ๆ น้องรองจากไปแล้ว ถ้าวันนี้แม่ออกจากบ้านนี้ไป ฉันจะไม่แบกโลงให้แม่ แม้จะผ่านไปร้อยปีก็ตาม"
ผู้ฝังศพคนชราในชนบทมักจะเป็นลูกชายและหลานชายที่ทำหน้าที่กตัญญู
“แกไม่เคยสนใจฉันตอนที่ฉันมีชีวิตอยู่ ฉันหวังว่าแกจะไม่สนใจฉันเมื่อฉันตายไปแล้วเช่นกัน!” แม่เฒ่าจ้าวตะคอก
แม่เฒ่าจ้าวไม่ได้นำสิ่งของใด ๆ ในห้องขนาดเล็กไปด้วยเลย แต่นำสมบัติที่เหวินฟู่หมิงทิ้งไว้ในอดีตออกมา
ในตอนกลางคืน หญิงชรานั่งบนเตียงที่หลานสาวอุ่นให้และหยิบของต่าง ๆ ออกมาอย่างระมัดระวัง "นี่คือรางวัลที่ปู่ของหลานได้รับมาจากการทำอาหารให้ขุนนาง ย่าได้รับมันมาเป็นสินสอดทองหมั้น"
ระหว่างพูด หญิงชราหยิบสมุดเล็ก ๆ เล่มหนึ่งในกล่องออกมาด้วยมืออันสั่นเทา "นี่คือสูตรที่บรรพบุรุษตระกูลเหวินตกทอดมา หลานต้องเก็บสิ่งนี้ไว้ให้ดี"
“เก็บไว้ให้ถึงเหลนในอนาคตของย่า" เธอกล่าวต่อว่า “ถ้ามีมันอยู่ เหวินหน่วนของย่าจะไม่โดนรังแกอีกในอนาคต”
เหวินหน่วนร้องไห้ออกมาอย่างควบคุมไม่ได้ “คุณย่า เมื่อหนูมีลูก หนูจะตั้งชื่อลูกว่าเหวิน เพื่อที่อารอง...ไม่สิ พ่อของหนูจะได้เป็นที่จดจำตลอดไป"
ลู่จินฉวนซึ่งนอนอยู่ห้องข้าง ๆ ได้ยินเสียงร้องไห้ของผู้หญิงทั้งสองคน เขาปิดหนังสือในมือลงขณะยืนอยู่ริมหน้าต่างแล้วมองออกไปด้านนอกโดยที่มุมปากของเขายกขึ้น
เขาสั่งให้คนของเขาไปที่สำนักงานชุมชนแล้วเพื่อเร่งให้ขั้นตอนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมเสร็จสิ้นโดยเร็วที่สุด
ขั้นตอนที่ยากที่สุดผ่านไป สาวน้อยรอดชีวิตแล้ว