สดุดีมหาราชา [แปลจบแล้ว]

        ในโลก Diablo ไอเทมแบ่งออกเป็นแปดระดับ

        ระดับที่หนึ่งคือ 'ไอเทมคุณภาพต่ำ' ปกติจะมีสีเข้ม แบ่งออกเป็นสี่ประเภท คุณภาพต่ำ แตกหัก เสียหาย และหยาบไอเทมประเภทนี้สามารถหาได้ตามข้างถนนแต่ใช้งานไม่ได้ผู้เล่นมือใหม่ก็สามารถหาได้ง่ายๆ แค่สังหารมอนสเตอร์สักตัวมันก็ดรอปของมาให้แล้ว

        ระดับที่สองคือ 'ไอเทมทั่วไป' ลักษณะที่ปรากฏจะเป็นสีขาวมีรูตามธรรมชาติบนตัวของพวกมัน สามารถฝังอัญมณีหรืออักขระลงในรูได้ และยังสามารถเจาะรูเพิ่มได้ด้วย ไอเทมประเภทนี้พบเห็นได้มากที่สุดเป็นไอเทมพื้นฐานของเกมก็ว่าได้ อัตราในการดรอปก็สูงมากด้วย หากสังหารมอนสเตอร์ไปสิบตัวก็จะได้รับไอเทมทั่วไปถึงเก้าชิ้น แต่ไอเทมทั่วไปจะมีคุณสมบัติธรรมดา

        ระดับที่สามคือ 'ไอเทมระดับสูง' ลักษณะที่ปรากฏจะเป็นสีขาวส่วนใหญ่แล้วในโลก Diablo ไอเทมที่อยู่ในระดับนี้จะเป็นพวกอาวุธและชุดเกราะไอเทมประเภทนี้จะทำให้การโจมตี ระดับความทนทานและพลังป้องกันเพิ่มมากขึ้นแต่คุณสมบัติของมันไม่ได้โดดเด่นอะไรมากนัก เพียงแข็งแกร่งกว่า 'ไอเทมทั่วไป' เล็กน้อย

        ระดับที่สี่คือ 'ไอเทมเวทมนตร์' ลักษณะที่ปรากฏจะเป็นสีฟ้ามีคุณสมบัติและพลังที่แข็งแกร่งมากไม่ว่าจะเป็นการป้องกันและโจมตี หรือแม้แต่คุณสมบัติพิเศษก็ถือว่าล้ำหน้ากว่าไอเทมสามประเภทแรกและชื่อของไอเทมเวทมนตร์มักจะมีคำต่อท้ายหนึ่งหรือสองคำจำนวนคำต่อท้ายมีมากน้อยเท่าไรก็แสดงถึงความสูงหรือต่ำของคุณสมบัติไอเทมประเภทนี้มีทั้งดีและแย่ อีกทั้งยังมีพลังที่แข็งแกร่งเข็มขัดและชุดเกราะที่ตัวละครคนเถื่อนของซุนเฟยใช้อยู่ในตอนนี้ก็เป็นไอเทมเวทมนตร์เช่นกัน

        ระดับห้าคือ 'ไอเทมหัตถกรรมสีส้ม' ไอเทมประเภทนี้จะต้องผ่านการอัปเกรดตามสูตรเท่านั้น ตอนนี้ซุนเฟยยังไม่เคยอัปเกรดไอเทมเลย

        ระดับที่หก 'แรร์ไอเทม' เรียกอีกชื่อว่า ‘ไอเทมยอดเยี่ยม’ หรือ ‘ไอเทมหายาก’ คุณสมบัติและพลังแข็งแกร่งยิ่งกว่า 'ไอเทมเวทมนตร์' มากโดยทั่วไปจะมีคำต่อท้ายประมาณสองถึงหกคำก่อนหน้านี้ซุนเฟยก็เคยได้รับไอเทมประเภทนี้มาแล้วสองสามชิ้นเช่น 'โบเรียล เลเซอร์ บาวด์' ที่เคยมอบให้เอเลน่าก่อนหน้านี้ไอเทมประเภทนี้จัดได้ว่าเป็นไอเทมระดับสูง

        ระดับที่เจ็ด 'ไอเทมเซ็ต' ลักษณะที่ปรากฏจะเป็นสีเขียว ในตำนานเล่าว่าไอเทมสีเขียวเหล่านี้เคยเป็นไอเทมที่เหล่าวีรบุรุษในตำนานของโลก Diablo เป็นเจ้าของ ไอเทมประเภทนี้จะต้องถูกรวบรวมและติดตั้งนอกเหนือจากคุณสมบัติของไอเทมแล้ว ยังสามารถสร้างเวทมนตร์แข็งแกร่งเพิ่มเติมได้อีกไอเทมประเภทนี้หายากเพราะว่าชิ้นส่วนบางชิ้นของชุดเกราะกระจัดกระจายไปในตามที่ต่างๆหากโชคดีก็อาจรวบรวมชิ้นส่วนต่างๆ ได้ครบ ตัวละคร 'โหมดคนเถื่อน' ของซุนเฟยก็เคยได้รับ 'ชุดขนสัตว์อาร์คติก' ที่เป็นส่วนหนึ่งของ 'อุปกรณ์อาร์กติก' แต่จนถึงตอนนี้เขาก็ยังไม่ได้รับไอเทมอีกสามชิ้นมาประกอบกันเป็น 'อุปกรณ์อาร์กติก' อย่างสมบูรณ์

        ระดับที่แปดคือ 'ไอเทมหายาก' ไอเทมระดับศักดิ์สิทธิ์นี้อัตราในการดรอปต่ำยิ่งกว่าต่ำ ทุกกชิ้นมีความสามารถที่น่าทึ่ง เรียกได้ว่ามีหนึ่งไม่มีสอง มีรูปร่าง คุณสมบัติชื่อและสีที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง แบ่งระดับได้สามระดับคือ ระดับทั่วไป ระดับดี และระดับยอดเยี่ยม

        ถ้าเข้าใจระบบของระดับไอเทมในโลก Diablo ก็จะรู้ว่าทำไมซุนเฟยต้องตื่นเต้นดีใจอะไรขนาดนี้

        เพราะไอเทมที่ปรากฏอยู่ตรงหน้าซุนเฟยก็คือ 'ไอเทมเซ็ต' ไอเทมระดับเจ็ด และยังเป็นไอเทมครบชุดไม่มีชิ้นส่วนชิ้นไหนหลุดหายไปด้วยจากความทรงจำของซุนเฟยที่เคยเล่นเกมคอมพิวเตอร์มามาก ไอเทมชุดนี้ไม่เคยมีมาก่อน และแน่นอนว่า ฉากที่ปีศาจสาวแอนเดเรียมมอบของให้ก็ไม่เคยปรากฏอยู่ในเกม

        ซุนเฟยยื่นมือไปแตะชุดเกราะสีเขียวตรงหน้าเบาๆ

        ความรู้สึกแรกที่ได้สัมผัสก็คือความหนาวเย็นที่แล่นขึ้นมาบนปลายนิ้วเหมือนมันกำลังจะบอกซุนเฟยว่า นี่คือเรื่องจริงไม่ใช่ความฝันหรือจินตนาการไปเอง

        นี่เป็นชุดเกราะสีเขียวมีชิ้นส่วนครบชุดสี่ชิ้น หมวกเกราะสีฟ้าที่มีลักษณะเป็นรูปโดมขึ้นมาแบบทั่วๆไป ถัดมาเป็นชุดเกราะเบาสีฟ้าจางๆ ดูประณีตมีส่วนเกราะไหล่ เอว และเกราะต้นขาแสงสว่างสีฟ้าที่เปล่งประกาย ลำแสงของมันสูงอยู่ประมาณหนึ่งเมตร ตรงขอบด้านข้างลำตัวมีอัญมณีเวทมนตร์สดใสฝังอยู่ ข้างๆกันมีผ้าลึกลับที่ไม่รู้จักสามผืนพันอยู่รอบคทา และมีสลักรูปวงเวทห้าแฉกขนาดเท่าฝ่ามือสีแดงด้านบน

        ไอเทมทั้งสี่ชุดถูกจัดวางให้อยู่ในลักษณะมนุษย์ในท่ายืน มันดูเหมือนจริงมากแสงสว่างสดใสที่กะพริบชวนให้ผู้คนรู้สึกหลงใหลคลื่นพลังเวทมนตร์ที่แข็งแกร่งพลุ่งพล่านอยู่บนชุดเกราะอย่างควบคุมไม่ได้

        ชุดเกราะนี้อยู่ในสถานะยังไม่ถูกตรวจสอบ

        แต่ก็ไม่ได้ทำให้อารมณ์ของซุนเฟยที่กำลังตื่นเต้นลดลงได้เขานำมันกลับไปที่ 'ค่ายโร้ก' ให้ตาเฒ่าเคนตรวจสอบไอเทมเซ็ตสีเขียวให้ตัวเองแบบฟรีๆดีกว่าจะต้องไปเสียม้วนคัมภีร์ตรวจสอบถึงสี่ม้วนไม่นานข้อมูลชิ้นส่วนของไอเทมก็ได้ปรากฏออกมา

        ชื่อของคทาเรียกว่า ‘คทาความตายแห่งอาร์แคนน่า’

        คุณสมบัติพิเศษ: การโจมตี 12-18ความเร็วในการโจมตีอยู่ในระดับทั่วไป ความทนทาน 50/50 เลเวลที่ต้องการ 15 +1 ทักษะเวท 25% โอกาสในการโจมตีถึงตาย +50% การโจมตีที่ไม่ถึงตายเพิ่มความเร็วในการฟื้นฟูมานา 5% พลังมานา +50

        หมวกเกราะชื่อว่า ‘หมวกเกราะแห่งอาร์แคนน่า’

        คุณสมบัติพิเศษ: ป้องกัน 237ระดับความทนทาน 18/18 เลเวลและคะแนนพละกำลังที่ต้องการ15 เพิ่มความเร็วในการฟื้นฟูพลังชีวิต +4 ผู้โจมตีรับความเสียหาย 2 ความต้านทานสายฟ้า +25% +228 ป้องกัน (ขึ้นอยู่กับระดับของผู้เล่น)

        เกราะเบามีชื่อว่า ‘เลือดเนื้อแห่งอาร์แคนน่า’

        คุณสมบัติพิเศษ : ป้องกัน 195ระดับความทนทาน 60/60 เลเวลที่ต้องการ 15ความเสียหายทางกายภาพลดลง 3 +2 แสงรัศมี +10พลังงาน +100 ป้องกัน

        เครื่องรางเรียกว่า ‘สัญลักษณ์แห่งอาร์แคนน่า’

        คุณสมบัติพิเศษ : เลเวลที่ต้องการ 15 +15 พลังมานา เพิ่มความเร็วในการฟื้นฟูมานา 20%ต้านทานไฟ 20% โอกาสที่จะได้รับไอเทมเวทมนตร์ 50%

        นี่เป็นคุณสมบัติของชิ้นส่วนแต่ละชิ้น

        'ทักษะของอาร์แคนน่า'!

        ทันใดนั้นซุนเฟยก็พลันนึกถึงชื่อไอเทมเซ็ตสีเขียวชุดนี้ออก

        ในความทรงจำโลกเก่านั้นไอเทมเซ็ตนี้เหมาะสำหรับตัวละครจอมเวทมาก แม้ว่ามันจะไม่ดีเท่ากับไอเทมเซ็ตทัลราช่า แต่สำหรับตัวละครจอมเวทในตอนนี้ไอเทมนี้ถือว่าเป็นไอเทมที่สมบูรณ์แบบมาก และเลวลที่ต้องการก็แค่ 15 ด้วย ประจวบเหมาะกับเลเวลตอนนี้ของซุนเฟยก็อยู่ในเลเวล 19 ดังนั้นเขาสามารถสวมมันได้

        ซุนเฟยรีบเปลี่ยนชุดเกราะตัวเองเป็น 'ทักษะของอาร์แคนน่า' อย่างไม่ลังเล

        ทันใดนั้น แสงสว่างสีฟ้าสดใสก็ปกคลุมทั่วร่างซุนเฟย เขารู้สึกได้ถึงพลังที่แข็งแกร่งแบบที่ไม่เคยมีมาก่อนกำลังแทรกซึมไปในทุกส่วนของร่างทันใดนั้นซุนเฟยก็รู้สึกว่าพลังโจมตีและป้องกันของตัวเองเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าด้วยไอเทมเซ็ตสีเขียวนี้ ทำให้ตัวละครจอมเวทเลเวล 19 มีความแข็งแกร่งเทียบเท่ากับตัวละครจอมเวทเลเวล25

        หลังจากที่สวม 'ทักษะของอาร์แคนน่า' แล้วคุณสมบัติพิเศษของชุดเกราะก็ปรากฏขึ้นมา

        +20% ความเร็วในการร่ายมนตร์ ขโมยพลังมานาในระหว่างโจมตี 5%+50% พลังชีวิต +50 พลังมานา

        ซุนเฟยหลับตาลงสัมผัสกับความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

        เมื่อลืมตาขึ้น สายตาของซุนเฟยก็ไปหยุดอยู่ที่หน้ากากเหล็กสีดำที่สร้างขึ้นมาแบบง่ายๆ

        รูปลักษณ์ภายนอกของหน้ากากนี้ เมื่อเทียบกับ 'ทักษะของอาร์แคนน่า' แล้วดูแย่กว่ามากมองเผินๆ ก็คิดว่าเป็นเปลือกไม้เก่าๆ ที่เจาะหลุมสองหลุมไว้ดูแห้งแล้งไม่มีชีวิตชีวา แต่กลับลอยอยู่กลางอากาศเหมือนไม่มีแรงโน้มถ่วงและยังมีพลังแปลกๆ ปรากฏขึ้นบนหน้ากาก พลังนี้มีกลิ่นอายลึกลับแฝงความโศกเศร้าจางๆ

        “หรือว่า... 'หน้ากากแห่งแอนเดเรีย' ในตำนาน?”

        ในใจของซุนเฟยพลันตกตะลึง 'หน้ากากแห่งแอนเดเรีย' เป็นหน้ากากที่แอนเดเรียนขอให้ช่างตีเหล็กสร้างขึ้นมาให้ตัวเองเพื่อปกปิดใบหน้าที่เสียโฉมนอกจากนี้มันถือว่าเป็นไอเทมที่ไม่เลวเลยทีเดียวโดยปกติแล้วมันมีอัตราการดรอปของไอเทมชิ้นนี้ในอารามศักดิ์สิทธิ์ต่ำมากดังนั้นมันไม่ควรที่จะปรากฏขึ้นมาสิ?

        เมื่อจับหน้ากากนี้มาถือซุนเฟยก็รู้สึกเหมือนว่ากำลังจับอากาศ

        มันยังไม่ถูกตรวจสอบซุนเฟยจึงยังไม่รู้ชื่อและความสามารถของหน้ากากนี้ เขาใช้ 'ม้วนคัมภีร์ตรวจสอบ' แสงสีทองสว่างขึ้น

        ซุนเฟยก็ต้องชะงัก

        เพราะว่าหน้ากากในมือของเขาไม่เกิดปฏิกิริยาตอบสนองอะไรเลยและไม่มีคุณสมบัติปรากฏขึ้นมาอีกด้วย

        “นี่มัน...เป็นไปได้อย่างไร? หรือว่ามันเป็นเพียงหน้ากากธรรมดา?ไม่นับว่าเป็นไอเทม ดังนั้นเลยไม่มีคุณสมบัติอะไรออกมา?” ซุนเฟยคาดเดาในใจ “ไม่มีเหตุผลเลยถ้าหน้ากากนี้มันไร้ประโยชน์ แล้วทำไมถึงลอยอยู่กลางอากาศได้?”

        เรื่องประหลาดเกิดขึ้น

        เรื่องนี้ไม่เคยเกิดขึ้นในเกมคอมพิวเตอร์

        ซุนเฟยพลันนึกถึงคำพูดที่แอนเดเรียพูดกับตัวเอง

        “รับของขวัญจากข้าไป รักษาผู้หญิงของเจ้าไว้นะ 'ดอกไม้โร้ก' ทุกคนจะต้องพบเจอกับความยากลำบากอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน นักรบหนุ่มเอ๋ย ภัยพิบัติที่ยิ่งใหญ่กำลังจะมาถึง หากเจ้าเชื่อในรัก ได้โปรดคุ้มครองนางด้วยอย่าให้นางต้องทำผิดเหมือนที่ข้าทำ!”

        สัมผัสที่หกในส่วนลึกของวิญญาณบอกกับซุนเฟยว่าหน้ากากลึกลับอันนี้จะต้องมีส่วนเกี่ยวข้องกับ ‘คำทำนาย’ที่แอนเดเรียทิ้งไว้ให้อย่างแน่นอน แต่จะมีความเกี่ยวข้องอย่างไรนั้นซุนเฟยเองก็คาดเดาไม่ออกเช่นกัน

        ซุนเฟยครุ่นคิดอยู่ชั่วครู่เขาลองสวมหน้ากากนี้กับใบหน้าของตัวเอง

        สัมผัสที่อบอุ่นแล่นเข้ามาราวกับเป็นสัมผัสอันอ่อนโยนของคนรัก

        หน้ากากมีขนาดไม่ใหญ่ไม่เล็ก มันพอดีกับใบหน้าดวงตาโผล่ออกมาจากหลุมดำสองหลุม รู้สึกสบายมาก ไม่มีผลกระทบต่อการมองเห็นสักนิดตำแหน่งจมูกก็นูนขึ้นเล็กน้อย คอยปกปิดจมูกตำแหน่งของมันเข้ากับใบหน้าของเขามากทำให้หายใจได้อย่างสะดวกซุนเฟยรู้สึกแปลกใจเล็กน้อย เหมือนกับว่าหน้ากากนี้มีชีวิตชีวาเคลื่อนไหวปรับเปลี่ยนรูปร่างให้เข้ากับใบหน้าของตัวเองได้ราวกับว่ามันถูกสร้างมาเพื่อเขา

        จากนั้น ความรู้สึกแปลกๆ ก็แล่นผ่าน

        ซุนเฟยรู้สึกว่าประสาทสัมผัสทั้งห้าของตัวเองก็พลันเพิ่มขึ้นหลายเท่า ได้ยินในสิ่งที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน เห็นในสิ่งที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ได้กลิ่นที่ไม่เคยได้กลิ่นมาก่อน...

        เมื่อถอดหน้ากากออก ความรู้สึกแปลกๆ ก็หายไป

        เขาทดลองซ้ำไปซ้ำมาหลายๆ ครั้งเพื่อให้แน่ใจ

        ดูเหมือนว่านี่น่าจะเป็นความสามารถของหน้ากากดำลึกลับนี้

        “แม้ว่า 'ม้วนคัมภีร์ตรวจสอบ' จะไม่สามารถตรวจสอบมันได้นี่มันสุดยอดมาก...ใครจะรู้ว่ามันอาจจะเป็นไอเท็มระดับแปด 'ไอเทมหายาก' ทำให้ม้วนคัมภีร์ตรวจสอบไม่สามารถตรวจสอบได้ หรือว่า...หน้ากากดำลึกลับนี้อาจเป็นไอเทมที่ระดับสูงเกินกว่าระดับแปด? ไม่น่าเป็นไปได้ไม่เคยได้ยินมาก่อนว่าระดับไอเทมของโลก Diablo จะมีถึงระดับเก้า!”

        ซุนเฟยส่ายหน้า ก่อนจะเลิกคิดถึงมันชั่วคราวแต่หน้ากากนี้ก็เผยให้เห็นถึงความน่าแปลกใจจนยากจนเชื่อ เขาเก็บหน้ากากนี้ไว้ในเข็มขัดมิติ

        จากนั้นวิวทิวทัศน์ตรงหน้าก็เปลี่ยนไป

        เหมือนกับว่ากำลังทะลุมิติอีกครั้งทันใดนั้นก็กลับมาที่ฉากห้องใต้ดินที่สังหารแอนเดเรียก่อนหน้านั้นตอนนี้เปลวไฟก็ยังคงลุกท่วมอยู่ พวกมอนสเตอร์ก็ตายกันหมดตัวละครจอมเวทได้เคลียร์เควสทั้งหมดของ 'ค่ายโร้ก' แล้ว

        ทั้งเจ็ดอาชีพได้เคลียร์แผนที่แรกเรียบร้อยแล้ว

        ซุนเฟยกลับมาที่หน้าจอโฮโลแกรมสามมิติ

        ภาพตรงหน้า ทำให้ซุนเฟยทั้งตกใจทั้งดีใจ

        ---------------------------