[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】

        เมืองซู่ไห่ เขาเยี่ยหู

        ท่ามกลางป่าเขียวชอุ่ม เงาร่างสองร่างกำลังปีนป่ายขึ้นไปด้วยความยากลำบาก

        เป็นคู่รักหนุ่มสาว ทั้งสองสวมชุดปีนเขา ใบหน้าเปรอะเปื้อนไปด้วยเหงื่อ ราวกับตกอยู่ในสภาพที่ยากลำบาก

        “ทั้งหมดก็เพราะนาย! ไกด์นำเที่ยวบอกแล้วว่าที่นี่เดินยากมาก แม้แต่นักสู้ระดับหนึ่งอย่างเป็นทางการก็อาจจะขึ้นไปไม่ได้ แต่นายก็ยังดื้อดึงจะมา

        ดูสิ เป็นไงล่ะ หมดแรงแล้ว...ฉันว่ากว่าเราจะถึงยอดเขาฟ้าคงมืดแน่!”

        หญิงสาวหยุดฝีเท้าลง เอื้อมมือไปยึดต้นไม้ต้นหนึ่ง เริ่มตำหนิแฟนหนุ่ม

        ชายหนุ่มเกาหัวด้วยความกระอักกระอ่วน แก้ตัวว่า “ฉันก็แค่คิดว่าเราทั้งคู่เป็นนักสู้ระดับหนึ่งอย่างเป็นทางการแล้ว ก็เลยอยากลองดู

        ใครจะรู้ว่ามันจะเดินยากขนาดนี้...

        แต่คิดว่าน่าจะใกล้ถึงยอดเขาแล้วนะ ที่รัก อดทนอีกหน่อยเถอะ”

        หญิงสาวส่ายหน้า “ฉันไม่สน ยังไงฉันก็เดินต่อไม่ไหวแล้ว ถ้านายไม่แบกฉันขึ้นไป ฉันไม่ไปต่อ...”

        “อย่ามางอแงน่า ค่าพลังชีวิตเธอสูงกว่าของฉันอีกนะ จะให้ฉันแบกเธอ?”

        “ใครล้อเล่นกัน นายจะแบกหรือไม่แบก?”

        “ไม่แบก”

        สถานการณ์เริ่มส่อเค้าว่าจะกลายเป็นการทะเลาะวิวาท แต่ชายหนุ่มกลับเหมือนเห็นอะไรบางอย่าง ดวงตาเบิกกว้าง สีหน้าเคร่งขรึม ชี้ลงไปด้านล่างแล้วบอกหญิงสาวว่า “เธอดูสิ คนนั้น!”

        “นายอย่าเบี่ยงประเด็น”

        หญิงสาวว่าอย่างนั้น แต่ก็ยังมองตามทิศทางที่ชายหนุ่มชี้ไป

        เห็นเพียงบนเส้นทางที่พวกเขาเพิ่งเดินผ่านมา ร่างเงาร่างหนึ่งกำลังเคลื่อนที่เข้ามาใกล้พวกเขาด้วยความเร็วสูง

        ความเร็วของเงาร่างนั้นน่าสะพรึงกลัว

        ระยะทางที่พวกเขาใช้เวลาเกือบชั่วโมงในการเดิน เงาร่างนั้นกลับย่นระยะลงอย่างรวดเร็วด้วยตาเปล่า

        เมื่อเงาร่างนั้นเคลื่อนผ่าน ใบไม้และต้นหญ้าทั้งสองข้างทางต่างแหวกออกไป ราวกับคลื่นสีเขียวมรกตที่ถาโถมเข้าใส่พวกเขาอย่างรวดเร็ว

        “ฟู่...”

        หญิงสาวสูดหายใจเข้าลึกๆ สีหน้าเปลี่ยนไป

        “ระดับสาม อย่างน้อยก็ต้องเป็นนักสู้ระดับสาม! เร็วจริงๆ!...แถมเราเดินขึ้นมาตลอดทางถึงรู้ว่าเส้นทางนี้ยากแค่ไหน พวกเราสองคนที่เป็นนักสู้ระดับหนึ่งยังแทบหมดแรงแล้ว

        เขายังรักษาระดับความเร็วนี้ไว้ได้ ค่าพลังชีวิตต้องเยอะจนน่าตกใจ บางทีอาจจะเป็นนักสู้ระดับสี่ด้วยซ้ำ!”

        ชายหนุ่มพยักหน้าอย่างหนักแน่น

        ทั้งคู่ต่างก็เป็นนักสู้อย่างเป็นทางการ สายตาและการรับรู้จึงดีในทุกด้าน

        แม้ว่าเส้นทางจะสูงชัน เมื่อมองจากด้านบนลงไป เห็นเพียงกระเป๋าเป้ใบใหญ่ที่อยู่บนหลังของอีกฝ่าย บดบังจนทำให้ทั้งคู่มองไม่เห็นใบหน้าของเงาร่างนั้น

        แต่มีสิ่งหนึ่งที่แน่นอน

        นี่จะต้องเป็นนักสู้รุ่นพี่ที่มีศิลปะการต่อสู้เหนือกว่าพวกเขามาก ระดับความแข็งแกร่งอยู่ระหว่างระดับสามถึงระดับสี่

        เมื่อเงาร่างนั้นใกล้เข้ามาเรื่อยๆ ใบหน้าของทั้งคู่ก็แสดงออกถึงความเคารพ

        พวกเขาต่างถอยไปด้านข้างสองสามก้าวอย่างรู้กัน เปิดทางให้ผู้มาเยือน

        ในที่สุด เงาร่างนั้นก็มาถึงเบื้องหน้าของทั้งคู่

        ในขณะที่อีกฝ่ายกำลังเดินผ่านพวกเขาไป

        ดวงตาทั้งสองเบิกกว้าง ราวกับเห็นสิ่งที่ไม่น่าเชื่ออย่างยิ่ง ตกตะลึงอย่างที่สุด

        “วูบ!”

        ผู้มาเยือนที่แบกกระเป๋าเป้ รีบวิ่งผ่านทั้งสองไปอย่างรวดเร็ว พริบตาก็หายลับไป

        “ให้ตายสิ!”

        ชายหนุ่มอดไม่ได้ที่จะสบถออกมา หันไปมองแฟนสาว

        “ฉันไม่ได้ตาฝาดไปใช่ไหม”

        สีหน้าของเขาดูงุนงง

        หญิงสาวก็อ้าปากค้าง สีหน้าเหม่อลอย เห็นได้ชัดว่ายังไม่ฟื้นจากความตกตะลึง

        เมื่อครู่ ตอนที่คนคนนั้นเดินผ่านพวกเขาไป

        พวกเขาเห็น

        คนที่พวกเขาคิดว่าเป็นนักสู้รุ่นพี่ กลับเป็นเด็กหนุ่มที่มีใบหน้าอ่อนเยาว์อย่างไม่น่าเชื่อ

        ดูเหมือนอายุเพียงสิบเจ็ดสิบแปดปีเท่านั้น ขนอ่อนเหนือริมฝีปากยังไม่หายไปหมดเลยด้วยซ้ำ!

        “อายุน้อยขนาดนี้? ระดับสาม? หรือแม้แต่ระดับสี่?!”

        ชายหนุ่มเริ่มสงสัย

        เมื่อนึกถึงประสบการณ์ที่เขาต้องปวดเมื่อยไปทั้งตัวตลอดทางที่ปีนขึ้นมา เขารู้สึกว่าการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้มาสิบกว่าปีของเขาช่างไร้ค่าสิ้นดี

        ...

        “ฟู่——ซู้ด——ฟู่——”

        ลู่เซิ่งวิ่งแซงคู่รักหนุ่มสาว พุ่งขึ้นไปยังทิศทางของยอดเขาอย่างรวดเร็ว

        ทรวงอกของเขากระเพื่อมขึ้นลงเป็นจังหวะ ช่วงเวลาในการหายใจแต่ละครั้งยาวนานกว่าคนทั่วไปมาก

        ฝีเท้าของเขาเคลื่อนที่ไปอย่างรวดเร็วราวกับกระสุนปืน

        ทุกย่างก้าวที่เคลื่อนออกไป สามารถก้าวข้ามระยะทางเจ็ดแปดเมตร ส่งผลให้ความเร็วสูงอย่างน่าเหลือเชื่อ

        “ไม่คิดเลยว่าดาวฤกษ์แผดเผาจะสามารถใช้กับการเคลื่อนไหวร่างกายได้ด้วย ดาวฤกษ์แผดเผาสี่เท่า บวกกับการดูดซับความทรงจำจากความฝันจำนวนมาก ทำให้ความสำเร็จของฉันในการเคลื่อนไหวร่างกายถึงจุดคอขวดแล้ว ความเร็วเร็วกว่านักสู้ระดับสองทั่วไปอย่างน้อยห้าเท่า!”

        “ยังมีทักษะการหายใจอย่างเป็นธรรมชาติ ตอนนี้ฉันรู้ว่าทักษะการหายใจอย่างเป็นธรรมชาติใช้ยังไง...”

        ช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ค่าพลังชีวิตของลู่เซิ่งเพิ่มขึ้นอีก แต่ก็ยังห่างไกลจากระดับของนักสู้ระดับสามมาก

        ที่เขาสามารถรักษาระดับความเร็วนี้ไว้ได้จนถึงตอนนี้ เป็นเพราะทักษะการหายใจอย่างเป็นธรรมชาติ

        ทักษะนี้ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นทักษะการหายใจที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกศิลปะการต่อสู้ในอีกหมื่นปีข้างหน้า ในที่สุดก็เปล่งประกายออกมาอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ เมื่อพละกำลังของลู่เซิ่งถึงขีดจำกัด

        ทุกครั้งที่ลู่เซิ่งหายใจ ราวกับว่าเขาสามารถดูดซับพลังงานบางส่วนจากอากาศรอบตัวได้

        พลังงานเหล่านี้ช่วยเติมเต็มพละกำลังที่เขาใช้ไปได้อย่างมาก

        ร่างกายของลู่เซิ่งภายใต้การขับเคลื่อนของทักษะการหายใจอย่างเป็นธรรมชาติ พลังใหม่จึงหลั่งไหลออกมาอย่างต่อเนื่อง

        เมื่อใดก็ตามที่เขารู้สึกว่าตัวเองใกล้จะทนไม่ไหว ทักษะการหายใจอย่างเป็นธรรมชาตินี้จะบีบเอาแรงขับเคลื่อนใหม่ๆ ออกมาจากกล้ามเนื้อของเขาได้เสมอ

        ลู่เซิ่งรู้ว่านี่คือการแสดงออกถึงการก้าวข้ามขีดจำกัดของร่างกายครั้งแล้วครั้งเล่า

        “ตูม!”

        เท้าทั้งสองของลู่เซิ่งลงน้ำหนักบนพื้นราบอย่างหนักหน่วง

        เขามาถึงยอดเขาเยี่ยหูแล้ว

        ในขณะนี้ ลู่เซิ่งมีไอน้ำระเหยออกมาจากทั่วร่าง แผ่รังสีความร้อนที่เหนือกว่าคนทั่วไปอย่างมาก

        ดูเหมือนเขาจะได้ยินเสียงเลือดกำลังพลุ่งพล่านในหลอดเลือดของตัวเอง...