คืนหนึ่งผ่านไปโดยไม่มีอะไรเกิดขึ้น
เช้าตรู่วันถัดมา หลินอวี่ก็ตื่นขึ้น
เพราะวันนี้ต้องเข้าเมืองไปซื้อข้าวสารและเส้นบะหมี่กับน้ำมัน เขาจึงต้องไปยืมรถเข็นที่บ้านพี่ต้าชุน หากไปช้าพี่ต้าชุนอาจจะออกทะเลไปแล้วและไม่อยู่บ้าน นอกจากนี้ ยังต้องบอกกล่าวกับพี่ต้าชุนไว้ล่วงหน้า เพื่อขอใช้ชื่อของเขาในการขายปลาที่จับได้ มิฉะนั้นหากถูกผู้ไม่หวังดีแจ้งความ อาจนำปัญหามาสู่ตัวได้
อาการป่วยของหลินเหยาดีขึ้นมากแล้ว ไข้ลดลง เ้าตัวเล็กจึงกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง พอตื่นเช้ามาก็รีบถามด้วยความกระตือรือร้นว่าเมื่อไหร่จะได้กินหมั่นโถวแป้งขาว จนน้ำลายสอด้วยความอยาก เพราะอยากกินหมั่นโถวแป้งขาว เ้าตัวเล็กจึงฝืนกินหอยเพียงสองตัวในตอนเช้า เพื่อเว้นท้องไว้กินหมั่นโถวในตอนเย็น
สำหรับการที่ลูกชายหาเงินได้มากมายขนาดนี้ในคราวเดียว จนถึงตอนนี้หวังอวี่เฟินก็ยังไม่อยากจะเชื่อ แต่ก็ต้องเชื่อ เธอที่คุ้นชินกับชีวิตที่ยากลำบากจึงอดไม่ได้ที่จะกำชับลูกชายว่า อย่าใช้เงินฟุ่มเฟือย การหาเงินนั้นไม่ใช่เื่ง่าย ควรมีนิสัยรู้จักเก็บออม และคำพูดทำนองนี้
หลินอวี่ตอบรับคำทันที "แม่ครับ ผมรู้ แต่สิ่งที่ควรประหยัดก็ประหยัด สิ่งที่ควรใช้ก็ใช้ เรายังไงก็ต้องกินข้าวไม่ใช่เหรอครับ? เดี๋ยวผมจะไปยืมรถเข็นที่บ้านพี่ต้าชุน จะซื้อข้าวสารและเส้นบะหมี่กับน้ำมันมาเยอะหน่อย"
"อะไรนะ? ลูกจะยืมรถ? ลูกไม่ได้คิดจะเข้าเมืองไปซื้อหรอกนะ?" หวังอวี่เฟินใทันที
"ในเมืองจะซื้อข้าวสารและเส้นบะหมี่กับน้ำมันต้องใช้คูปองนะ บ้านเรามีคูปองที่ไหนกัน? ลูกลองไปเดินดูตามหมู่บ้านรอบ ๆ เถอะ บ้านไหนที่มีเหลืออาจจะยอมขาย ถึงไม่มีก็ไม่เป็ไร ขอแค่มีข้าวฟ่างแดงกับข้าวโพดผสมก็พอ แถมยังถูกด้วย ซื้อกลับมาให้พอพวกเรากินก็พอแล้ว"
"แล้วจะซื้อได้เท่าไหร่กันครับ? อย่างมากก็ซื้อข้าวสารและเส้นบะหมี่ได้อย่างละสามห้าจิน น้ำมันก็คงซื้อไม่ได้ อีกอย่าง ผมรับปากน้องสาวไว้แล้วว่าเย็นนี้จะได้กินหมั่นโถวแป้งขาว" หลินอวี่พูดด้วยรอยยิ้ม "แม่ไม่ต้องกังวลครับ ผมจัดการได้ แม่กับเหยาเหยารอผมกลับมา เตรียมนึ่งหมั่นโถวแป้งขาวกินได้เลย"
พูดจบ หลินอวี่ก็หยิบเสื้อคลุมแล้วเดินออกจากบ้านไป เมื่อมองตามแผ่นหลังของลูกชายที่จากไป หวังอวี่เฟินอยากจะกำชับอีกสองสามคำ แต่สุดท้ายก็เพียงแค่เผยอปากแต่ไม่ได้พูดออกมา เธอรู้สึกว่าลูกชายดูเหมือนจะโตขึ้นแล้ว ในใจมีความรู้สึกหลากหลายปนเปกัน ราวกับผิวน้ำที่สงบนิ่งถูกโยนก้อนหินลงไป จนเกิดเป็ระลอกคลื่นแผ่ซ่าน
หลินอวี่เดินท่ามกลางแสงแดดยามเช้ามาถึงบ้านพี่ต้าชุน ซึ่งเป็บ้านดินเหมือนกัน แต่บ้านของพี่ต้าชุนดูดีกว่ามาก มีรั้วไม้ไผ่ล้อมรอบ และภายในถูกทำความสะอาดจนหมดจด คนในหมู่บ้านต่างบอกว่าพี่ต้าชุนเป็คนที่จัดการชีวิตได้เก่ง ใครแต่งงานเข้ามาคงมีความสุข แต่จนถึงตอนนี้ พี่ต้าชุนก็ยังคงเป็โสด
"พี่ต้าชุน อยู่บ้านไหมครับ?"
ครู่หนึ่ง พี่ต้าชุนก็เดินออกมา เมื่อเห็นว่าเป็หลินอวี่ ก็รีบวางอวนในมือลงแล้วทักทาย "อ้าว! เสี่ยวอวี่ เข้ามาเร็ว ซือเหนียงกับเหยาเหยาสบายดีไหม? ดูสิ ่นี้พี่ยุ่งมากจนไม่มีเวลาไปเยี่ยมพวกนาย นายมาได้จังหวะพอดี เดี๋ยวตอนกลับแบกถุงซังข้าวโพดนี่กลับไปด้วยนะ แล้วก็มีปลาให้อีกสองสามตัว"
หวังต้าชุนรู้ว่าซือเหนียงเลี้ยงลูกสองคนนั้นไม่ง่าย ตอนนี้แม้แต่เื่อาหารการกินยังเป็ปัญหา ซังข้าวโพดนี้เขาได้มาจากการขายปลาสองตัวเมื่อวาน แล้วรีบเดินทางตอนกลางคืนไปแลกที่หมู่บ้านในหุบเขาใกล้เคียง เพื่อให้พอประทังชีวิตได้ ลูก ๆ จะได้ไม่ต้องหิวโหย
"กลับไปบอกซือเหนียงนะว่าไม่ต้องประหยัดจนเกินไป ่นี้พี่จับปลาได้ไม่น้อย ขายได้วันละหลายตัว รอให้ของพวกนี้หมดก่อน แล้วพี่จะส่งไปให้ใหม่" พี่ต้าชุนพูดพลางยิ้มและมัดปากถุง
หลินอวี่รู้ว่าพี่ต้าชุนระลึกถึงบุญคุณที่พ่อมีต่อเขา การเป็ศิษย์วันเดียวก็เหมือนเป็ลูกตลอดไป พ่อได้ถ่ายทอดวิชาการจับปลาทั้งหมดให้เขาโดยไม่มีการปิดบัง
ในยุคที่ยังต้องพึ่งพาเรือลำเล็กออกทะเลจับปลานี้ เทคนิคและประสบการณ์เป็สิ่งสำคัญมาก มีคำกล่าวว่า 'น้อยนักที่จะมีอาจารย์คนไหนยอมถ่ายทอดวิชาจนหมดเปลือก' แทบไม่มีครูคนไหนที่จะไม่กั๊กวิชาไว้บ้าง ดังนั้น หวังต้าชุนจึงรู้สึกซาบซึ้งในใจ
"พี่ต้าชุน ผมไม่ได้มาขอยืมข้าวครับ ผมมาขอยืมรถเข็น ผมตั้งใจจะเข้าเมืองไปซื้อข้าวสารและเส้นบะหมี่กลับมา ผมแบกไม่ไหว มีรถจะสะดวกกว่า" หลินอวี่พูดด้วยรอยยิ้ม
"อะไรนะ? ซื้อข้าวสารกับเส้นบะหมี่?" หวังต้าชุนเบิกตากว้างด้วยความใ แม้แต่เสียงก็ดังขึ้นโดยไม่รู้ตัว "เธอมีเงินเหรอ? เราจะคิดอะไรแผลง ๆ ไม่ได้นะ อย่าไปทำเื่ลักเล็กขโมยน้อยเด็ดขาด!"
หลินอวี่รีบพูดว่า "พี่ต้าชุน นี่พี่คิดไปถึงไหนแล้วครับ? เมื่อวานผมขายปลาบู่ได้เงินมานิดหน่อย"
"จริงเหรอ?" หวังต้าชุนถามอย่างไม่แน่ใจ
"จริงแน่นอนครับ ผมขายที่ท่าเทียบเรือ มีคนเห็นตั้งหลายคน ถ้าไม่เชื่อพี่ลองไปถามดูได้" หลินอวี่พูดต่อ "พี่ต้าชุน ผมขอปรึกษาอะไรหน่อยได้ไหมครับ? ผมอยากขายปลาเพื่อเลี้ยงแม่กับน้อง แต่กลัวว่าจะมีคนสอดรู้สอดเห็นแจ้งความ จะขอใช้ชื่อของพี่ในการขายได้ไหมครับ?"
คำพูดของหลินอวี่ทำให้หวังต้าชุนเข้าใจได้ทันที
ตราบใดที่คุณส่งมอบตามภารกิจให้หมู่บ้านครบ จะขายได้เท่าไหร่ก็เป็ความสามารถของคุณเอง แต่ถ้าคุณไม่ส่งภารกิจแล้วแอบขายเอง นั่นคือการลักลอบค้ากำไรเกินควร ซึ่งจะต้องถูกประณามและลงโทษ
"เื่นี้ไม่มีปัญหา แต่นายจับปลาได้จริง ๆ เหรอ? พวกเราที่มีเรือออกทะเล ทุกวันจับปลาได้จำกัด ส่งภารกิจเสร็จก็แทบไม่เหลืออะไร เธอจะไหวเหรอ? เอาแบบนี้ไหม มาขึ้นเรือพี่ ออกทะเลด้วยกัน มีเธอช่วย พี่จับปลาได้มากขึ้นแน่นอน ปลาที่เหลือในแต่ละวันเธอก็เอาไปขายจุนเจือครอบครัว"
หลินอวี่ส่ายหัวแล้วพูดว่า "ไม่ดีกว่าครับพี่ต้าชุน ถ้าเอาปลาที่ขายได้มาให้ครอบครัวผม แล้วพี่จะทำยังไง? ตอนนี้พี่ก็ยังไม่มีเมียเลย ผมได้ยินมาว่าพี่ชอบเสี่ยวชุ่ยที่หมู่บ้านใกล้เคียง แต่แม่ของเธอขอสามหมุนหนึ่งเสียง [1] กับเฟอร์นิเจอร์สามสิบสองขา [2]"
พอได้ยินหลินอวี่พูดเื่นี้ หวังต้าชุนก็หน้าแดงระเรื่อ "เื่นั้น... ไม่ต้องรีบหรอก"
หลินอวี่รีบพูดว่า "อย่าไม่รีบสิครับ เสี่ยวชุ่ยเป็เด็กดี แถมยังสวยด้วย คนมาสู่ขอจนธรณีประตูสึกหมดแล้ว ถ้าพี่ไม่รีบ จะโดนคนอื่นคาบไปกินนะครับ"
"พอแล้ว ฉันต้องรีบเข้าเมือง รถอยู่ที่ไหน ผมจะเข็นไป แล้วตอนเย็นจะเอามาคืน"
หวังต้าชุนชี้ไปที่ห้องเล็ก ๆ ข้างบ้าน "อยู่ในนั้น เข้าไปเข็นเอาเอง ตอนเข็นระวังหน่อยนะ ล้อมันเบี้ยว ๆ หน่อย อย่าให้ล้มล่ะ"
หลินอวี่เข้าไปในห้องเล็กและเข็นรถเข็นล้อเดียวออกมา ตัวรถทำจากแผ่นไม้หยาบ ๆ ที่เต็มไปด้วยรอยแตก สีเดิมของไม้จางหายไปเหลือเพียงสีเทาน้ำตาลหม่น ๆ โครงสร้างรถแม้จะยังพอประคองไว้ได้ แต่จุดเชื่อมต่อเริ่มหลวมและสั่นคลอน ทุกครั้งที่ััเบา ๆ จะเกิดเสียง "เอี๊ยด..." ที่ชวนให้เสียวฟัน
หลินอวี่เข็นรถเข็นคันเล็ก ๆ นี้ มุ่งหน้าไปยังเมืองสยงเย่ว์
เมืองสยงเย่ว์ แม้จะไม่ใหญ่ แต่เป็เมืองเก่าแก่ร้อยปีที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ถนนแคบ ๆ ที่คดเคี้ยว พื้นหินสีน้ำเงินที่ถูกขัดเกลาด้วยกาลเวลาจนขึ้นเงา ราวกับยังหลงเหลือไออุ่นจากฝีเท้าของผู้คนที่เร่งรีบในอดีต สองข้างทางเป็บ้านหลังเตี้ย ๆ ที่ตั้งเรียงรายอย่างมีระเบียบ ผนังที่ด่างดวงเป็พยานถึงการเปลี่ยนแปลงของลมฝนมากมาย บางหลังกระเื้ัคาแหว่งวิ่น แต่ก็ยังคงยืนหยัดอย่างทระนง
ไกลออกไป กำแพงเมืองเก่าดูทรุดโทรมแต่ยังคงตั้งตระหง่าน ราวกับกำลังปกป้องความทรงจำและจิติญญาของเขตเมืองเก่าแห่งนี้ ทุกมุมถนนอบอวลไปด้วยกลิ่นอายของประวัติศาสตร์ ทำให้ผู้คนอดไม่ได้ที่จะจมดิ่งลงในจินตนาการถึงยุคสมัยที่ผ่านพ้นไป
หลินอวี่เข็นรถด้วยร่างกายที่ผอมบางดูเก้งก้าง และในไม่ช้าก็มาถึงสหกรณ์ร้านค้าเพียงแห่งเดียวในเมืองสยงเย่ว์ สหกรณ์ร้านค้ามีขนาดไม่ใหญ่ เป็ลานบ้านดินแยกเป็เอกเทศ เนื่องจากเป็เมืองเล็ก ๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และรอบข้างเป็ชนบท กำลังซื้อจึงมีจำกัด ในเวลานี้สหกรณ์ร้านค้าจึงดูเหมือนไม่มีคนมากนัก
หลินอวี่ไม่ได้รีบเข้าไปข้างใน แต่กวาดสายตามองไปรอบ ๆ แม้ตอนนี้เขาจะมีเงิน แต่ถ้าไม่มีคูปอง การจะซื้อข้าวสารและเส้นบะหมี่กับน้ำมันในสหกรณ์ร้านค้านั้นเป็เื่ที่เป็ไปไม่ได้ แน่นอนว่าในปี 83 นโยบายเริ่มผ่อนปรน ของบางอย่างเช่นลูกอม สามารถซื้อได้โดยไม่ต้องใช้คูปอง แต่ของบางอย่างถ้าไม่มีคูปอง ต่อให้มีเงินก็ซื้อไม่ได้ เช่น จักรยาน จักรเย็บผ้า และนาฬิกา ซึ่งเป็สินค้าอุตสาหกรรม
อย่างไรก็ตาม เมื่อมีนโยบายจากเบื้องบน ก็ย่อมมีวิธีแก้ปัญหาจากเบื้องล่าง ย่อมมีบางคนที่ถือคูปองแต่ไม่มีเงิน ดังนั้นคนขายคูปองเถื่อนจึงไม่เคยขาดแคลน เดิมทีหลินอวี่กังวลว่าเมืองเล็ก ๆ ระดับแถวที่สิบแปดอย่างเมืองสยงเย่ว์จะไม่มีคนขายคูปองเถื่อน แต่เขาคิดมากไปเอง
ไม่นาน สายตาของเขาก็หยุดอยู่ที่ชายวัยกลางคนหน้าปรุในชุดผ้าสีเทาใต้ต้นหยางใหญ่ในลานบ้าน ในปากคาบบุหรี่หนึ่งมวน ดวงตาสอดส่ายมองผู้คนที่เดินเข้าสหกรณ์ร้านค้าอย่างต่อเนื่อง บางครั้งก็เข้าไปทักทาย ท่าทางลับ ๆ ล่อ ๆ ดูเหมือนหัวขโมยไม่มีผิด
หลินอวี่มั่นใจว่า คนนี้แหละคือ 'คนขายคูปองเถื่อน'
หลังจากจอดรถเข็นเรียบร้อย หลินอวี่ก็เดินตรงไปหาชายวัยกลางคนหน้าปรุคนนั้น เขาไม่พูดอ้อมค้อม เพื่อหยั่งเชิง เมื่อไปถึงตรงหน้าก็ถามอย่างตรงไปตรงมาว่า "คุณลุง มีคูปองข้าวสารและน้ำมันไหมครับ?"
ชายวัยกลางคนหน้าปรุมองหลินอวี่ั้แ่หัวจรดเท้า แล้วถามอย่างสงสัยว่า "มีน่ะมี แต่นายซื้อไหวเหรอ?"
"ถ้าลุงมี ผมก็ซื้อไหวครับ"
คำพูดนี้ทำให้ชายหน้าปรุเกิดความสนใจขึ้นมาทันที เพราะนี่เป็ครั้งแรกที่มีเด็กมาขอซื้อคูปองกับเขา "นายจะเอาคูปองข้าวสารและเส้นบะหมี่กับน้ำมันใช่ไหม จะเอาเท่าไหร่?"
"คูปองข้าวสาร 20 จิน คูปองแป้งสาลี 40 จิน คูปองเนื้อสัตว์ 10 จิน คูปองผ้าสิบกว่าพับ แล้วก็น้ำมันด้วย ลุงลองดูว่าราคาเท่าไหร่" หลินอวี่กล่าว
เมื่อได้ยินคำพูดของหลินอวี่ ชายวัยกลางคนหน้าปรุก็ถึงกับอึ้ง เด็กคนนี้ขอเยอะจริง ๆ แต่เขามีคูปองไม่มากขนาดนั้น
"ไอ้หนู... เยอะขนาดนี้ ในมือลุงไม่มีคูปองเยอะขนาดนั้นหรอก!" ชายหน้าปรุพูดตามตรง "ถ้านายไม่รีบ ก็ซื้อไปใช้บางส่วนก่อน เดี๋ยวลุงจะไปหามาให้เพิ่มทีหลัง ดีไหม?"
หลินอวี่ขมวดคิ้วแล้วถามว่า "แล้วลุงมีเท่าไหร่ครับ?"
"คูปองข้าวสาร 20 จิน คูปองแป้งสาลี 20 จิน คูปองเนื้อสัตว์ 5 จิน ส่วนคูปองผ้ากับน้ำมันไม่มี ถ้าเธอจะเอาทั้งหมด ลุงลดเศษให้ เหลือแค่ 3 หยวนพอ เป็ไง?"
"ตกลงครับ ผมเอาทั้งหมดเลย!" หลินอวี่พยักหน้าตกลงอย่างช่วยไม่ได้
พูดตามตรง ราคานี้ไม่ถูกเลย เพราะตอนนี้แป้งขาวราคาเพียงจินละ 2 เหมา 2 เฟิน ข้าวสารก็เพียง 1 เหมา 8 เฟิน เงิน 3 หยวนสามารถซื้อแป้งได้สิบกว่าจินแล้ว แต่ช่วยไม่ได้ ใครใช้ให้เขาจำเป็ล่ะ อีกอย่างเขารู้ว่าเมืองเล็ก ๆ ที่ห่างไกลแบบนี้เทียบกับเมืองใหญ่ไม่ได้ คูปองหายากกว่า ราคาแพงขึ้นจึงเป็เื่สมเหตุสมผล
เมื่อได้คูปองมาแล้ว และก้าวเท้าเข้าไปในสหกรณ์ร้านค้าของเมืองเล็ก ๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือยุค 80 กลิ่นอายของความเก่าแก่และเรียบง่ายก็พุ่งเข้าปะทะ พื้นที่ค่อนข้างคับแคบ ผนังดินเริ่มด่างดวง หลอดไฟสีเหลืองสลัว ๆ ส่องแสงริบหรี่ พอจะทำให้เห็นร้านค้าขนาดเล็กได้
ชั้นวางของไม้เรียงรายไปตามผนัง ตรงกลางมีเคาน์เตอร์กระจกแบบง่าย ๆ ไม่กี่ตัว ในเคาน์เตอร์มีเกลือที่กองเป็เนินเล็ก ๆ ข้าง ๆ เป็ถุงน้ำตาลทรายขาวและน้ำตาลแดง ขวดแก้วใบใหญ่ที่บรรจุซีอิ๊วและน้ำส้มสายชูมีฉลากที่สีซีดจางติดอยู่ กระปุกใบชาเล็ก ๆ วางอยู่ที่มุมร้าน ส่งกลิ่นหอมอ่อน ๆ ออกมา บนชั้นวางอีกด้านมีลูกอมแบบตักขาย กระดาษห่อลูกอมรสผลไม้สะท้อนแสงเป็ประกายล่อตาล่อใจภายใต้แสงไฟสลัว บางครั้งมีเด็กสองสามคนมากับผู้ใหญ่ จ้องมองลูกอมเ่าั้ตาไม่กะพริบ มือเล็ก ๆ ดึงชายเสื้อผู้ใหญ่เขย่าเบา ๆ
ในขณะนี้ลูกค้าในร้านมีน้อย พนักงานขายผมสีดอกเลาคนหนึ่งนั่งอยู่หลังเคาน์เตอร์ ในมือถือนิตยสารเก่า ๆ เล่มหนึ่ง อ่านไปเรื่อย ๆ อย่างไม่รีบร้อน นาน ๆ ครั้งถึงจะเงยหน้าขึ้นมาดูความเคลื่อนไหวในร้าน ที่มุมประตู มีแมวลายตัวหนึ่งขดตัวงีบหลับ ดูไม่สนใจสิ่งรอบข้างเลยแม้แต่น้อย
ทั่วทั้งสหกรณ์ร้านค้าอบอวลไปด้วยบรรยากาศที่เงียบสงบและเชื่องช้า เวลาที่นี่ดูเหมือนจะี้เีตามไปด้วย มีเพียงเสียงสนทนาเบา ๆ ที่ดังขึ้นเป็ระยะที่ทำลายความเงียบงันอันยาวนาน ทำให้รู้สึกได้อย่างแท้จริงว่านี่คือมุมเล็ก ๆ ของชีวิตที่ยังคงดำเนินไปอย่างเงียบเชียบ
เนื่องจากคนไม่เยอะ หลินอวี่จึงซื้อของที่้าได้อย่างรวดเร็ว แป้งสาลี 10 จิน ราคา 2 หยวน 2 เหมา ข้าวสาร 10 จิน ราคา 1 หยวน 8 เหมา แค่สองอย่างนี้ก็หมดไป 4 หยวนแล้ว เงินที่เหลืออีกหนึ่งหยวนกว่า ๆ ไม่พอซื้อเนื้อ จึงซื้อเกลือ ซีอิ๊ว น้ำส้มสายชู และเครื่องปรุงอื่น ๆ รวมถึงเบ็ดและอวน เงินในมือสุดท้ายเหลือเพียง 2 เหมา
เื่นี้ทำให้หลินอวี่รู้สึกจนใจจริง ๆ เพราะน้ำมันกับผ้ายังไม่ได้ซื้อเลย แต่ยังดีที่จัดการเื่ข้าวสารและเส้นบะหมี่ได้ อย่างน้อยใน่หนึ่งถึงสองเดือนข้างหน้า ครอบครัวสามคนของพวกเขาคงไม่ต้องหิวโหย
หลังจากขนของขึ้นรถเข็น หลินอวี่ก็ไปคุยกับชายวัยกลางคนหน้าปรุอีกสองสามประโยค ขอให้เขาช่วยหาคูปองผ้าให้ ซึ่งชายคนนั้นก็ตอบตกลงอย่างยินดี แต่ตามที่ชายคนนั้นบอก เนื่องจากปัจจัยหลายอย่าง คูปองน้ำมันและคูปองผ้าเป็สิ่งที่หายากที่สุด และราคาก็จะแพงกว่าปกติ
หลังจากทั้งสองคุยกันเสร็จ หลินอวี่จึงเข็นข้าวสารและเส้นบะหมี่ที่ซื้อมา ออกจากสหกรณ์ร้านค้าด้วยความพึงพอใจ
[1] สามหมุนหนึ่งเสียง คือ มาตรฐานสิ่งของมีค่ายอดฮิต 4 อย่าง ได้แก่ จักรยาน (หมุน) จักรเย็บผ้า (หมุน) นาฬิกาข้อมือ (หมุน) และ วิทยุ (เสียง)
[2] เฟอร์นิเจอร์สามสิบสองขา คือชุดเฟอร์นิเจอร์ไม้ที่ใช้ในบ้าน ซึ่งเมื่อนำมานับขาของเฟอร์นิเจอร์แต่ละชิ้นรวมกันแล้วจะต้องได้ 32 ขาพอดี โดยในยุคนั้นถือว่าเป็ชุดของหมั้นหรือของใช้ในบ้านที่ครบครันและดูมีหน้ามีตาเป็อย่างมาก
1K
