ไปต่างโลกก็ต้องไปกับสมาร์ทโฟนสิ (Isekai wa Smartphone to Tomoni)

        ‘ไปต่างโลกก็ต้องไปกับสมาร์ทโฟนสิ’ มาถึงเล่ม 15 กันแล้วครับ! ได้รับความสนุกกันรึเปล่าครับ

        เล่มนี้เป็นเล่มที่เหมือนตอนสั้นๆ ที่เอาไว้เชื่อมสัมพันธ์กับผู้คนมากมาย โลกยิ่งกว้างขวาง (ตามความหมายจริงๆ) ขอบเขตการกระทำของโทยะคุงก็ยิ่งกว้างขึ้น ทำให้มีโอกาสได้พบปะผู้คนต่างๆ นานามากยิ่งขึ้นครับ ถึงมันจะนำพาปัญหามาเพิ่มด้วยก็เถอะ

        เอาล่ะ ในเล่มนี้ โนรุนซึ่งเป็นมาสเตอร์ของ ‘คราวน์’ สีดำก็ปรากฏตัวแล้ว แต่คุณโนรุนรองหัวหน้ากองอัศวินบรินฮิลด์กลับปรากฏแค่ชื่อเสียอย่างนั้น

        เดิมทีแล้วชื่อนี้ผมตั้งใจจะเปลี่ยนทางด้านคุณโนรุนให้มีความแตกต่างก่อนโนรุนของ ‘คราวน์’ เสียอีก

        แล้วทีนี้ก็มีหลายๆ อย่างเกิดขึ้น คุณโนรุนตามฉบับ Web จะถูกเปลี่ยนชื่อเป็น ‘โนรุเอะ’ ในภายหลัง แต่ตอนตีพิมพ์กลับกลายเป็นคงไว้อย่างนั้นตามเดิมครับ

        พอมาพิจารณาเรื่องการเปลี่ยนชื่อทางด้านโนรุนของ ‘คราวน์’ ที่จะปรากฏตัวในภายหลัง คิดไปคิดมายังไงยืนกรานว่าเด็กคนนี้ต้องชื่อ ‘โนรุน’ นี่แหละ ชื่อของคุณเมดเอลฟราวก็มาจากเหตุผลเดียวกันนี่แหละครับ

        ความละเลยนิดๆ หน่อยๆ ในการตั้งชื่อเนี่ย ทำเอารู้สึกเสียใจภายหลังขึ้นมาเลยครับ...

        นางเอกเองก็น้า... อย่างซูกับลูเนี่ย... ทำไมชื่อถึงได้คล้ายกันจังเลย เอาเถอะ ยังไงซูก็มาจากซูซี่ ส่วนลูมาจากลูเซีย การออกเสียงแบบย่อๆ นั้น...ระวังหน่อยก็ดีครับ แต่ก็นะ ไม่ต้องใส่ใจมากนักก็ได้ครับ

        ตอนนี้ผมได้เขียนบทเยอะมาก ก็เลยมีตารางงานซ้ำซ้อนหลายอย่าง ทำเอาลำบากเลยครับ เหตุผลก็ตามที่เคยเขียนไว้ เพื่อดราม่า CD ครับ เพิ่งจะเคยเขียนบทเป็นครั้งแรกนี่แหละแค่บทพูดอธิบายสถานการณ์นี่ก็ยากแล้ว...

        นับเป็นเรื่องน่าขอบคุณที่ยอมรับบทของอนิเมะไปให้คุณนักพากย์ทั้งๆ อย่างนั้นเลย น่าเสียดายที่ตัวผมไม่ได้ไปสถานที่บันทึกเสียงด้วย แต่ก็ได้ยินว่าบันทึกเสียงได้สบายๆ ราบรื่นดี

        วันบันทึกเสียง ดูเหมือนคุณผู้ดูแลซึ่งอยู่ในสถานที่ถ่ายทำได้โทรศัพท์มาหาผมด้วย แต่ผมดันหลับสนิท ต้องขอโทษด้วยครับ... ทำไมถึงได้ตั้งโหมดปิดเสียงไว้กันนะ...

        เนื้อหาในครั้งนี้จะอยู่ในขอบเขตของอนิเมะ ดังนั้นลู ฮิลด้า และซากุระจึงไม่ได้ปรากฏตัว

        ...แต่ว่า ถ้าหากมีภาคสองล่ะก็ คิดว่าอยากจะให้ปรากฏตัวครับ ดราม่า CD ที่มีพระเอกบวกกับนางเอกทั้งเก้า มีความรู้สึกว่ามันสุดยอดในอีกแง่หนึ่งเลยครับ

        ดราม่า CD นั้นมีกำหนดวางขายโดยแถมไปกับฉบับพิเศษของเล่ม 16 คิดว่าคงต้องจองล่ะครับถึงจะได้แบบชัวร์ๆ ฉบับพิเศษนั้นอาจารย์อุซาสึคะก็จะวาดปกสีที่ต่างไปให้อีก ขอฝากด้วยนะครับ

        ด้วยเหตุฉะนี้ก็มาขอบคุณกันเลย

        อาจารย์อุซาสึคะ เอจิ ผู้รับผิดชอบภาพประกอบ ขอขอบคุณเสมอมานะครับ กำลังตั้งตารอภาพของฉบับพิเศษเล่ม 16 อยู่เลย แน่นอนว่าฉบับปกติก็ตั้งตารอเหมือนกันครับ

        อาจารย์โองาซาวาระ โคโตฟุมิ ผู้ออกแบบภาพหุ่นยนต์ ขอบคุณที่ช่วยดีไซน์คราวน์ให้ทั้งที่กำลังยุ่งๆ นะครับ จากนี้ไปก็ขอฝากเนื้อฝากตัวต่อด้วยนะครับ

        ท่าน K ผู้ดูแล และทุกท่านในกองบรรณาธิการฮอบบี้เจแปน รวมถึงทุกท่านที่เกี่ยวข้องกับการตีพิมพ์หนังสือ ที่แล้วๆ มาขอบพระคุณมากครับ

        และทุกท่านที่กรุณาอ่านจากเว็บ “Shousetsuka ni Narou” และอ่านจากในหนังสืออยู่เสมอ ขอขอบคุณอย่างสุดซึ้งครับ

        ฟุยุฮาระ พาโทระ