ไปต่างโลกก็ต้องไปกับสมาร์ทโฟนสิ (Isekai wa Smartphone to Tomoni)

                จากใจนักเขียน

             สวัสดีครับทักทายกันรอบที่ห้าแล้ว ฟุยุฮาระ พาโทระ เองครับ

             “ไปต่างโลกก็ต้องไปกับสมาร์ทโฟนสิ”มาถึงเล่มห้าแล้ว

             เป็นเพราะทุกท่านแท้ ๆถึงมาจนถึงจุดนี้ได้ จากนี้ไปก็ ขอฝากเนื้อฝากตัวเหมือนเดิมนะครับ

             จากท้ายเล่มที่แล้วโทยะคุงได้กลายเป็นราชา และสถาปนาอาณาจักรเล็ก ๆ ที่ชื่อราชรัฐบรินฮิลด์ขึ้นมา

             นับจากนี้ไปจะกลายเป็นเรื่องราวโทยะคุงที่ท่องไปทั่วโลกโดยมีอาณาจักรนี้เป็นฐานที่มั่นครับ

             เนื่องจากได้ฐานที่มั่นมาครองแล้วหลังจากนี้โทยะคุงจะต้องรู้จักควบคุมตัวเองให้มากขึ้นต้องสานสัมพันธ์อันดีกับอาณาจักรรอบข้าง บ้างก็ถูกช่วยเหลือบ้างก็ไปช่วยเหลืออาณาจักรอื่นที่มีปัญหา

             จากนี้ไปจะต้องแวะเวียนไปยังอาณาจักรต่างๆ สนิทกันบ้าง ขัดแย้งกันบ้าง ต้องวุ่นวายไปทั่ว แต่โดยพื้นฐานแล้วก็เหมือนที่ผ่านๆ มาครับ

             เพราะ “ไปต่างโลกก็ต้องไปกับสมาร์ทโฟนสิ”คือแฟนตาซีสโลว์ไลฟ์ไงล่ะ

             สำหรับภาษาที่สาวน้อยปามใช้ในเล่มนี้ผมเปลี่ยนให้มันง่ายขึ้นเพื่อให้อ่านได้ง่ายๆ หากจะใช้สัญลักษณ์ที่ไม่มีความหมายอย่าง “★%☆■○◆＊” มันก็ได้อยู่หรอก แต่แบบนั้นผมคิดว่ามันออกจะน่าเบื่อเกินไปน่ะครับ

             ต่อให้อ่านไม่ออกก็ไม่มีปัญหาครับเพราะไม่ได้เขียนอะไรแอบแฝงเอาไว้หรอก

             สำหรับพิธีแต่งงานที่เขียนเพิ่มขึ้นมาที่จริงผมก็เคยทำงานในสถานที่จัดงานมานิดหน่อยครับ

             เนื่องจากสถานที่จัดงานจะรับจัดพวกงานโฮจิ*ด้วยทำให้มีเรื่องอย่างห้อง A จัดพิธีแต่งงาน ส่วนห้อง B ที่อยู่ห่างมาหน่อยจัดงานโฮจิด้วยล่ะครับเวลาที่จัดงานขั้วตรงข้ามทั้งสองแบบพร้อมกันเนี่ยบางทีก็หลงลืมว่าฝั่งไหนเป็นงานไหน บางทีก็เกือบจะนำของชำร่วยเขียน “คำอวยพร” ไปทางงานโฮจิด้วย เมื่อตอนนั้นเกือบแย่แน่ะครับ......

             ถ้าเช่นนั้นก็มาถึงช่วงขอบคุณในครั้งนี้

             ท่านอุซาสึคะ เอจิผู้รับผิดชอบภาพประกอบ ขอขอบคุณที่วาดภาพประกอบแสนวิเศษให้เสมอมาเล่มต่อไปก็ขอฝากด้วยนะครับ

             ท่าน K ผู้ดูแลต้องขอโทษด้วยที่เอาแต่รบกวนอยู่เสมอ จากนี้ไปก็ขอฝากเนื้อฝากตัวเหมือนเดิมนะครับ

             ทุกท่านในกองบรรณาธิการและผู้ที่เกี่ยวข้องกับการตีพิมพ์หนังสือขอบคุณนะครับสำหรับที่ผ่าน ๆ มาครับ

             และผู้อ่านทุกท่านจากทั่วทุกแห่งหนที่กรุณาอ่านหนังสือเล่มนี้หรืออ่านจากเว็บ“Shousetsuka ni Narou” ผมขอขอบคุณอย่างสุดซึ้งครับ

             เอาล่ะ เล่มต่อไป ‘ไอ้นั่น’ ก็จะเริ่มปรากฏตัวแล้วขนาดตัวผมเองยังอดใจรอตอนต่อไปแทบไม่ไหวเลยครับ

             ถ้าเช่นนั้น ไว้พบกันใหม่ใน“ไปต่างโลกก็ต้องไปกับสมาร์ทโฟนสิ” นะครับ

             ฟุยุฮาระ พาโทระ

*โฮจิ - การทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้แก่ผู้ตายในวันครบรอบวันตาย