บทที่ 29 สอดคล้องกันอย่างแปลกประหลาด
ด้วยเหตุผลบางอย่าง หลี่เยว่หานรู้สึกสงบเมื่อเห็นมู่ชวน พี่ชายของหลิงซี แต่ในขณะนี้กลับรู้สึกผิดเล็กน้อย หญิงสาวหันกลับมาและเผชิญหน้ากับเมิ่งฉีฮ่วน โดยลืมวางมีดในมือลง "นั่น... ตาของหลิงซี..."
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ดวงตาของเมิ่งฉีฮ่วนก็เ็าทันที "เกิดอะไรขึ้น?"
หลี่เยว่หานเล่าสั้น ๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ โดยจำได้ว่ามู่ชวนบอกว่าเมิ่งฉีฮ่วนสามารถทำยาได้ ดังนั้นเธอจึงรีบหยิบต้นพริกป่าที่เธอนำกลับมาและยืนข้างเมิ่งฉีฮ่วนอย่างค่อนข้างผิดธรรมชาติ "นี่คือพริกป่าที่ข้าพูดถึง ข้าคาดไม่ถึงว่าหลิงซีน้อยจะเอามือไปขยี้ตา"
เมิ่งฉีฮ่วนไม่พูด แต่ตรวจสอบดวงตาของหลิงซีอย่างระมัดระวัง
เด็กหญิงตัวเล็กยังคงหลับอยู่ แต่เมื่อดวงตาของนางเ็ป นางก็ร้องออกมาเสียงดัง
โชคดีที่นางเสียน้ำตาไปมาก ประกอบกับหลี่เยว่หานได้ทำการรักษาอย่างทันท่วงที ดังนั้นแม้ว่าดวงตาของนางจะยังบวมแดงอยู่เล็กน้อย แต่รอยแดงที่เปลือกตาก็จางหายไปมากแล้ว
"ในอนาคตอย่าพาเด็ก ๆ ขึ้นไปบนูเาอีก" หลังจากที่เมิ่งฉีฮ่วนพูดอย่างเ็า เขาก็หันหลังกลับ และออกจากห้องครัวไปพร้อมกับหลิงซีในอ้อมแขนของเขา
เมื่อมองไปที่ด้านหลังของพวกชายหนุ่ม หลี่เยว่หานก็รู้สึกอึดอัดอย่างอธิบายไม่ได้
แต่เมื่อคิดดูดี ๆ แล้ว จงเจิ้งหลิงซีอายุเพียงสามขวบเท่านั้น จึงไม่ควรพานางขึ้นไปบนูเาด้วยจริง ๆ
เมื่อคิดถึงสิ่งนี้ หลี่เยว่หานก็ถอนหายใจและจดจ่อกับการทำอาหาร
ไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานแค่ไหนก่อนที่มู่ชวนจะเปิดประตูครัวและเดินเข้ามา "พี่สาวหลี่ไม่ต้องเสียใจไป อาเมิ่งมักตามใจหลิงซีที่สุด นั่นเป็สาเหตุที่ทำให้เขาโกรธ และนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่หลิงซีสร้างปัญหา ไม่ใช่ความผิดของท่าน"
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หลี่เยว่หานก็รู้ว่าเด็กคนนี้มาที่นี่เพื่อปลอบโยนเธอ ดังนั้นเธอจึงอดรู้สึกอบอุ่นในใจไม่ได้ "พูดแบบนั้นไม่ได้ เป็เพราะข้าไม่ได้คิดอย่างรอบคอบ หลิงซีอายุเพียงสามขวบ ข้าไม่น่าพานางขึ้นูเาเลยจริง ๆ ”
“ไม่ ก่อนที่ท่านจะมาบ้านเรา หลิงซีมักไปปีนเขาคนเดียว ตราบใดที่ข้าไม่ได้พาหลิงซีไปสถานศึกษา หลิงซีก็จะไปปีนเขาคนเดียวตลอด” มู่ชวนปีนขึ้นไปบนเก้าอี้ แล้วกล่าวอย่างผ่อนคลาย “พี่สาวหลี่ ข้าหิวแล้ว”
หลังจากได้ยินเช่นนี้ หลี่เยว่หานก็รู้สึกอบอุ่นในใจ
เมื่อโตขึ้น จงเจิ้งมู่ชวนจะต้องเป็ชายหนุ่มที่อบอุ่นอย่างแน่นอน
เมื่อคิดถึงสิ่งนี้ หลี่เยว่หานก็ตักข้าวมาวางไว้ข้างหน้าเขาและพูดว่า "แล้วตอนนี้อาเมิ่งของเ้ากำลังทำอะไรอยู่รึ?"
"หลิงซีตื่นแล้ว ส่วนอาเมิ่งกำลังเฝ้านาง" มู่ชวนพูดในขณะที่คีบอาหารเข้าปาก "ครั้งนี้หลิงซีฉวยโอกาส ไม่ว่าจะพูดอะไรก็จะต้องให้อาเมิ่งอยู่กับนางตลอด อาเมิ่งทายาที่ตานางแล้ว นางสบายดี แต่ยังทำหน้าเศร้า คว้าตัวอาเมิ่งไว้ไม่ยอมปล่อย”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หลี่เยว่หานก็พยักหน้า ตักข้าวสองชามอย่างรวดเร็ว จากนั้นแบ่งกับข้าวใส่จาน แล้วพูดว่า "งั้นข้าจะไปส่งอาหารเย็นให้ทั้งสองคน!"
"ข้าแนะนำให้ท่านอย่าไปที่นั่นตอนนี้จะดีกว่า" จงเจิ้งมู่ชวนที่ยัดผักทอดเข้าปากกล่าว "เมื่อครู่หลิงซีบอกว่านาง้าบ่มเพาะความรู้สึกกับอาเมิ่ง ข้าจึงถูกไล่ออกมา"
“บ่มเพาะ... บ่มเพาะความรู้สึก?” ดวงตาของหลี่เยว่หานเบิกกว้างด้วยความใ “นางยังเด็กนัก นางไปรู้จักคำพูดยุ่งเหยิงมากมายเช่นนี้มาได้อย่างไร?”
"เหอฮวาสอนนาง" มู่ชวนกล่าวด้วยสีหน้าเบื่อหน่าย "มันเกิดขึ้นเมื่อต้นฤดูใบไม้ผลิปีนี้ หลิงซีเป็หวัดและอาเมิ่งไม่สามารถอยู่ดูแลนางได้ ดังนั้นพี่สาวเหอฮวาจึงอาสาดูแลหลิงซี ภายในไม่กี่วัน ปากหลิงซีไม่เพียงแต่มีคำพูดไร้มีความหมายเหล่านี้ปรากฏ แต่ยังเรียนรู้ที่ด่าผู้คนด้วยคำสบถด้วย”
“ต่อมาอาเมิ่งค้นพบการเปลี่ยนแปลงในตัวหลิงซี เขาจึงปฏิเสธความช่วยเหลือจากพี่สาวเหอฮวา และดูแลหลิงซีที่บ้านจนกว่านางจะหายดีก่อนที่จะไปออกล่าสัตว์ต่อ ดังนั้นข้าจึงเกลียดหวังเหอฮวามากจริง ๆ ”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หลี่เยว่หานก็อดเลิกคิ้วขึ้นไม่ได้ "ถ้าอย่างนั้นข้าก็ต้องไปด้วย อาเมิ่งของเ้ากลับมาหลังจากยุ่งทั้งวัน เขาจึงต้องหิวมาก ถึงยังไงก็เป็ข้าที่พาหลิงซีตัวน้อยออกไปจนเกิดอุบัติเหตุ ข้าต้องรับผิดชอบเช่นกัน เ้ากินเสร็จก็ล้างชามและตะเกียบเองนะ ข้าไปล่ะ!"
หลังจากพูดจบ โดยไม่รอให้มู่ชวนตอบกลับ หลี่เยว่หานก็ออกจากครัวไปพร้อมกับจานอาหาร
เมื่อมองไปที่ด้านหลังของหลี่เยว่หาน มู่ชวนก็แสร้งถอนหายใจและส่ายหัว "ผู้หญิงนี่ทำตัวยุ่งยากจริง ๆ อาเมิ่งโชคไม่ดีเลย"
หลังจากเข้าไปในลานด้านใน หลี่เยว่หานก็รู้สึกประหม่าอย่างอธิบายไม่ได้ หลังจากหายใจเข้าลึก ๆ หญิงสาวก็เดินไปที่ห้องของหลิงซี
หลี่เยว่หานยืนอยู่นอกประตูกำลังจะเคาะประตู แต่เธอกลับได้ยินเสียงดังขึ้นจากข้างใน
“อาเมิ่ง ท่านอย่าโทษพี่สาวหลี่ได้ไหม?” เสียงกระอักระอ่วนของหลิงซีดังขึ้น
"หืม?"
"วันนี้หลิงซีไม่เชื่อฟัง พี่สาวหลี่บอกไม่ให้ข้าขยี้ตา ข้าก็ยังทำ ดังนั้นมันเป็ความผิดของหลิงซี" หลิงซีพูดอย่างเสียใจ "และเมื่อพี่สาวหลี่กำลังพาข้ากลับ หลิงซีได้ยินว่าพี่สาวเหอฮวานำคนมาขวางทางกลับบ้านของพี่สาวหลี่ ตอนนั้นพี่สาวหลี่ก็เลยโกรธ!”
“นางโกรธหรือ?” เมิ่งฉีฮ่วนตอบเสียงทุ้ม “นางโกรธแล้วเกิดอะไรขึ้น?”
"ตอนนั้นข้าง่วงนอนมาก แต่ข้าได้ยินพี่สาวหลี่ด่าทุกคนที่พี่สาวเหอฮวาพามา พี่สาวเหอฮวาบอกว่าพี่สาวหลี่คิดจะทำให้ข้าจมน้ำตาย ส่วนพี่สาวหลี่บอกว่าพี่สาวเหอฮวาหมายตาร่างกายของท่าน!" หลิงซีพูดด้วยความขุ่นเคือง "ข้าเองก็คิดว่าพี่สาวเหอฮวาหมายตาร่างกายของท่านเช่นกัน!"
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หลี่เยว่หานที่ยืนอยู่นอกประตูก็เซไปเล็กน้อย ก่อนผลักประตูเปิดออกทันที
เมิ่งฉีฮ่วนมองไปยังหลี่เยว่หานที่เดินสะดุดที่ประตู รอยยิ้มปรากฏขึ้นที่มุมปากของเขา จากนั้นเขาก็แสร้งทำเป็ไม่สนใจ "เ้ามาทำอะไรที่นี่?"
"ข้าเอาอาหารมาให้ท่าน" หลี่เยว่หานพูดโดยไม่สนใจว่าใบหน้าของตน จะยังคงร้อนผ่าวราวกับถูกไหม้ หญิงสาวรีบก้าวไปข้างหน้าเพื่อวางอาหารลงบนโต๊ะข้าง ๆ จากนั้นก็นั่งยอง ๆ ที่หน้าเตียงของหลิงซี ทำการสังเกตตาของนางอย่างระมัดระวัง ก่อนจะถอนหายใจด้วยความโล่งอก "ข้าคิดว่าตาของหลิงซีไม่เป็ไรแล้ว"
"เพราะยาของข้าดี!" เสียงของเมิ่งฉีฮ่วนเ็า "มิฉะนั้นถึงเ้าประคบเย็นหลิงซีต่อไป มันก็จะไร้ประโยชน์"
"ยาชนิดใดกันถึงทรงพลังมาก? ขอข้าดูหน่อย" หลี่เยว่หานมองไปที่เมิ่งฉีฮ่วน
เมิ่งฉีฮ่วนไม่สนใจนาง
"พี่สาวหลี่ ข้าทำให้ท่านกังวลแล้ว" หลิงซีนอนอยู่บนเตียงและจับนิ้วของหลี่เยว่หานอย่างเชื่อฟัง "ในอนาคตหลิงซีจะไม่ทำอย่างนั้นอีก"
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ หลี่เยว่หานก็อดไม่ได้ที่จะงงงวยเล็กน้อย "เ้าไม่เกลียดข้าแล้วหรือ?"
"ข้ายังเกลียดอยู่" หลิงซีตอบอย่างตรงไปตรงมา "แต่เพื่อเห็นแก่เื่พี่สาวเหอฮวาในวันนี้ ข้าจะเลิกเกลียดท่านแล้ว"
"..." หลี่เยว่หานหัวเราะไม่ออกร้องไห้ไม่ได้ "ไม่เป็ไร พวกท่านสองคนกินข้าวก่อน ข้าไม่รบกวนแล้ว"
“วันนี้พี่สาวหลี่ฉลาดมาก!” หลิงซีโอ้อวดในเวลาที่เหมาะสม
หลี่เยว่หานที่เดินออกไปเซเล็กน้อย ก่อนมองกลับไปที่หลิงซีอย่างสงสัย "เ้าถูกอะไรกระตุ้นรึ?"
"ไม่ใช่!" หลิงซีกะพริบตาและมองไปที่หลี่เยว่หาน "อาเมิ่ง บอกว่าถ้าท่านไม่พาข้าไปล้างตาทันเวลา ข้าอาจตาบอดได้ ดังนั้นวันนี้ข้าไม่อยากเกลียดท่าน!"
5K
