ผู้พิทักษ์แดนเหนือ (จบ)

บทที่ 47 พฤติกรรมชั่วร้ายในโลกของสัตว์

ณ ปักกิ่ง ศูนย์วิจัยวิทยาศาสตร์ผู้พิทักษ์น้ำแข็งแห่งประเทศจีน

เซี่ยเจี๋ย ผู้ที่มีใบหน้าอ่อนเยาว์กำลังก้มหน้ามองโทรศัพท์ภายในมือ บนหน้าจอคือภาพของฮั่วอวี๋ที่กำลังตอบคำถามของเหล่าผู้ชม

เวลานี้เซี่ยเจี๋ยแย้มยิ้มและค่อย ๆ ดื่มด่ำกับคำพูดของผู้พิทักษ์น้ำแข็งหนุ่ม

ในฐานะนักชีววิทยา เขาเข้าใจดีว่าคนที่พูดจาเช่นนี้จะต้องมีความเข้าใจเกี่ยวกับพฤติกรรมของสัตว์

สัตว์มีความรู้สึกหรือไม่?

คำตอบคือมีอย่างแน่นอน!

อย่างไรก็ตาม ในภาษาของนักสัตววิทยา คุณลักษณะพื้นฐานทางอารมณ์ของสัตว์ไม่ได้แสดงให้เห็นอย่างเห็นได้ชัด แต่สิ่งที่ชัดเจนคือมันแตกต่างจากความรู้สึกของมนุษย์

การตีความพฤติกรรมของสัตว์ด้วยความรู้สึกของมนุษย์ถือเป็นเรื่องที่โง่มาก!

คำพูดที่ตรงไปตรงมาของฮั่วอวี๋สร้างผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อเหล่าผู้ชมอย่างไม่ต้องสงสัย นอกเหนือจากผู้ชมจำนวนน้อยที่ยังดึงดันและปฏิเสธที่จะมองในมุมมองอื่น ๆ ผู้ชมส่วนใหญ่ต่างก็คิดทบทวนอีกครั้งและเข้าใจในมุมมองของเขา

แถบข้อความภายในห้องถ่ายทอดสดเวลานี้จึงกลับมาสงบลงอีกครั้ง

- ฉันเข้าใจสิ่งที่อาจารย์อวี๋พูด เป็นอย่างที่ฮุ่ยจื่อกล่าวไว้ว่า ท่านไม่ใช่ปลา ไหนเลยจะรู้ความสุขของปลา?"

- หมีขั้วโลกตัวนั้นเป็นสัตว์ป่า มันแค่ไม่อยากจะอดตาย บางทีมันอาจจะไม่เข้าใจหน้าที่ในฐานะพ่อของตัวเองด้วยซ้ำ!

- แม้ว่ามันจะยากที่จะยอมรับ แต่ฉันว่าอาจารย์อวี๋พูดถูก เหตุผลที่พวกเราโกรธก็เพราะว่าพฤติกรรมของหมีขั้วโลกตัวนั้นไม่สอดคล้องกับมุมมองของเรา แต่มันคือหมีขั้วโลก ทำไมมันต้องทำตามค่านิยมของมนุษย์ด้วยล่ะ?

- ฉันขอโทษนะ อาจารย์อวี๋ พวกเราไม่น่าพูดแบบนั้นเลย

- ฮ่า ๆ ๆ ๆ ฉันรู้อยู่แล้วว่าอาจารย์อวี๋จะต้องไม่ทำอะไรโดยไร้ความหมาย เขาจะต้องมีเหตุผลบางอย่าง

- แต่หลังจากที่ฟังสิ่งที่อาจารย์อวี๋พูด ลิงชิมแปนซีเองก็ดูเหมือนจะไม่ดีนัก ฉันพบว่าในโลกของสัตว์มีพวกขยะตัวผู้อยู่มากมาย อาจารย์อวี๋ช่วยเล่าถึงพฤติกรรมชั่วร้ายในโลกของสัตว์ให้เราฟังหน่อยได้ไหม?

เวลานี้ ฮั่วอวี๋กำลังตัดชิ้นเนื้อส่วนที่สามให้กับลูกหมีขาว แม้ว่าเจ้าตัวน้อยจะกินอาหารไปมากแล้ว แต่มันก็ยังไม่มีท่าทีว่าจะอิ่มง่าย ๆ

อย่างไรก็ตาม ชายหนุ่มตัดสินใจว่าจะไม่ให้มันเพิ่มแล้ว เพื่อป้องกันปัญหาเรื่องระบบทางเดินอาหารของเจ้าหมีขาวน้อย

หลังจากที่เห็นแถบข้อความตรงหน้า ฮั่วอวี๋ก็แย้มยิ้ม

การอยากรู้ถึงพฤติกรรมเลวร้ายของสัตว์ถือเป็นความคิดที่ดี นี่ไม่เพียงแสดงให้เห็นถึงผลของการถ่ายทอดสดเท่านั้น แต่ยังช่วยบรรเทาความขัดแย้งของเหล่าผู้ชมได้ด้วย

ผู้พิทักษ์น้ำแข็งหนุ่มกระแอมเบา ๆ และเอ่ย “หากพูดถึงเรื่องด้านมืดภายในโลกของสัตว์ ต้องบอกก่อนว่าบางอย่างก็เป็นสิ่งที่คลุมเครือมาก แถมยังมีพวกขยะที่กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความรักด้วย นั่นก็คือเป็ดแมนดาริน!"

- เป็ดแมนดาริน? จริงเหรอ? ไม่ใช่ว่าเป็ดแมนดารินเป็นความรักที่งดงามหรอกเหรอ?

- ห๊ะ! เจ้าของห้องต้องโกหกแน่ ๆ

- ฮ่า ๆ ๆ ๆ เป็ดแมนดารินถูกเปิดโปงแล้ว เจ้าของห้องเล่าให้ฟังทีสิ!

ฮั่วอวี๋หัวเราะออกมา ยังคงทำลายภาพลักษณ์ที่งดงามของเป็ดแมนดารินต่อไป “เหตุผลที่เป็ดแมนดาริน หรือ ‘เจ้านกขยะ’ ถูกมองเป็นสัญลักษณ์ของความรักเป็นเพราะว่าเป็ดแมนดารินที่คนเห็นมักบินมาเป็นคู่” 

“แต่พวกคุณรู้ไหมว่า มีแค่ช่วงผสมพันธุ์เท่านั้นที่เป็ดแมนดารินตัวผู้จะคอยเฝ้าเป็ดแมนดารินตัวเมีย เมื่อตัวเมียวางไข่ เป็ดแมนดารินตัวผู้ก็จะหาเป้าหมายต่อไปทันที มันทิ้งเมียและลูกของตัวเองโดยไม่บอกลาเพื่อตามหาเป็ดแมนดารินตัวใหม่ อาจกล่าวได้ว่าความโรแมนติกของมันเกิดขึ้นในคราวเดียว นี่เป็นพฤติกรรมขยะของตัวผู้ที่หว่านแหไปทั่ว”

“ทัศนคติในเรื่องความรักของเป็ดแมนดารินนั้นแตกต่างไปจากทัศนคติในเรื่องความรักของนกอัลบาทรอสที่อยู่กับคู่ของมันไปทั้งชีวิต อย่างไรก็ตาม หลังจากถูกทิ้งโดยเป็ดแมนดารินตัวผู้ที่ไร้ความรับผิดชอบ เป็ดแมนดารินตัวเมียทำได้เพียงเลือกที่จะใช้ชีวิตอย่างแข็งแกร่ง หาอาหาร วางไข่ ฟักไข่ และเลี้ยงลูกเพียงลำพัง มากไปกว่านั้นในกระบวนการเติบโตของลูกเป็ดแมนดาริน มันต้องเผชิญหน้ากับภัยพิบัติทางธรรมชาตินับไม่ถ้วนเพียงลำพัง วิธีการเลี้ยงลูกของเป็ดแมนดารินตัวเมียได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากเหล่านักสัตววิทยาว่าเป็น ‘การเลี้ยงแบบแม่เลี้ยงเดี่ยว’!"

เกิดความโกลาหลขึ้นภายในแถบข้อความของห้องถ่ายทอดสดทันที

- ฮ่า ๆ ๆ ๆ เจ้าเป็ดแมนดารินตัวผู้ แกจบแล้ว!

- ให้ตายเถอะ ฉันนึกว่าแกเป็นคนดีที่รักแฟน ไม่คิดเลยว่าแกจะเป็นพวกขยะขั้นสุดขนาดนี้!

- หลูจ้าวหลิน : ข้าขอโทษ หากข้ารู้ว่าเป็ดแมนดารินตัวผู้มีพฤติกรรมเช่นนี้ ข้าคงจะฉีกบทกวีนั่นทิ้งทันที!"

ฮั่วอวี๋หยิบเนื้อกวางชิ้นหนึ่งขึ้นมากิน จากนั้นจึงเอ่ยต่อด้วยความเพลิดเพลิน

“ในทางตอนเหนือของอเมริกา มีนกที่ชื่อว่านกลองสเปอร์ (Smith's longspur) นกพันธุ์นี้สามารถผสมพันธุ์ได้ถึง 365 ครั้งในหนึ่งสัปดาห์ ในจุดสูงสุด พวกมันสามารถผสมพันธุ์ได้ถึง 5.3 ครั้งต่อชั่วโมง โดยนกตัวเมียจะเป็นฝ่ายเลือกตัวผู้ที่มันชอบมากที่สุดในช่วงที่มันพร้อมผสมพันธุ์"

“ประเด็นสำคัญคือ หากไม่มีนกตัวผู้ที่ชอบ นกตัวเมียก็จะหานกตัวผู้สองสามตัวในบริเวณใกล้เคียง มาผสมพันธุ์พร้อมกันหลายตัว"

“นกตัวผู้เหล่านี้ก็จะไปหานกตัวเมียที่ผสมพันธุ์ด้วยบ่อยที่สุดในบริเวณใกล้เคียง จากนั้นจะช่วยหาอาหารไปให้ลูกนกในรัง โดยที่มันคิดว่าลูกนกเหล่านี้เป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของตัวเอง สิ่งนี้ทำให้ผมอยากไปอเมริกาเพื่อปลอบใจมันจริง ๆ..."

ฮั่วอวี๋ยิ้มให้กับกล้องและเอ่ยต่อ

“นอกจากสัตว์ทั้งสองชนิดนี้ ยังมีสัตว์อีกหลายชนิดที่เราคุ้นเคย อย่างเช่น ช้าง ลิงชิมแปนซี โลมา สิงโต และอื่น ๆ แม้แต่หมีขั้วโลก แมวน้ำ กระต่าย และสัตว์อื่น ๆ ในแถบที่ผมอยู่ พวกมันเองก็มีด้านมืดแบบนี้ไม่มากก็น้อย หากพวกคุณสนใจ สามารถลองหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องดูด้วยตัวเองได้”

“อ้อ นอกจากนี้ พวกที่ฉีดน้ำหอมก่อนเข้านอนเพื่อทำให้ตัวเองดูดีขึ้น แท้ที่จริงก็เป็นพวกนากทะเลตัวผู้ที่ชอบใช้ความรุนแรงนั่นแหละ!"

“อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับมนุษย์ สัตว์พวกนี้นับว่าไม่ค่อยได้รับความเป็นธรรมเสียเท่าไหร่ในการสืบเผ่าพันธุ์ ดังนั้นเวลาในการสืบพันธุ์อันน้อยนิด พวกมันถือว่าเป็นสิ่งที่มีค่ามาก ๆ” 

"มนุษย์คิดเรื่องพวกนี้แทบจะเกือบ 365 วัน แต่สัตว์จะคิดเกี่ยวกับเรื่องพวกนี้ในฤดูผสมพันธุ์เท่านั้น โดยปกติแล้ว หากพวกมันทำตัวเป็นดุร้าย พวกมันจะถูกทอดทิ้งและทุบตี!"

“และแพนด้ายักษ์ที่เป็นสมบัติชาติของเราก็ถือได้ว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่คล้ายกับนักบวชมาก ช่วงติดสัดของมันมีระยะเวลาเพียงสองถึงสามวันเท่านั้น นั่นยังเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้จำนวนประชากรของมันมีน้อยมาก”

แถบข้อความภายในห้องถ่ายทอดสดค่อย ๆ ครึกครื้นขึ้น พวกเขาเคยเห็นผู้ถ่ายทอดสดที่พูดถึงคนจำนวนมาก แต่นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้เห็นผู้ถ่ายทอดสดที่พูดถึงสัตว์

ฮั่วอวี๋อุ้มลูกหมีขาวที่อยู่ด้านข้างตัวเองขึ้นมาและเอ่ยกับกล้องด้วยรอยยิ้มร้าย "จะว่าไป เรายังไม่ได้จัดงานฉลองการเข้าร่วมของเจ้าลูกหมีขาวตัวนี้เลย” 

เมื่อเห็นเช่นนี้ เสี่ยวอวี๋ที่อยู่ด้านข้างก็หันไปมองทางอื่นอย่างทนไม่ได้ ราวกับว่าเพิ่งนึกถึงเรื่องน่าอายที่เกิดขึ้นกับตัวเองตอนยังไม่รู้เรื่องรู้ราวออก

หากเป็นไปได้ เสี่ยวอวี๋ในตอนนี้หวังว่าตัวเองจะไม่ได้ใช้ [ปัจจัยเสริมสายเลือดสัตว์] มันจะได้ไม่ต้องรู้สึกอาย

เสี่ยวอวี๋ : ฉันทนมองมันไม่ได้ ทนมองไม่ได้จริง ๆ!

ผู้พิทักษ์น้ำแข็งหนุ่มยกร่างของลูกหมีขาวตัวน้อยโชว์หน้ากล้อง เพื่อที่เหล่าผู้ชมจะได้มองเห็นกันอย่างชัดเจน "ลูกหมีน้อยของเราเองก็เป็นเด็กผู้ชาย~"

เสี่ยวอวี๋ส่งฮึดฮัดออกมาอย่างอาย ๆ นายของมันดีเกือบทุกอย่าง แต่บางครั้งอีกฝ่ายก็ชอบแสดงรสนิยมที่ไม่ดีออกมา

- ฮ่า ๆ ๆ ๆ เจ้าหมีน้อย แกอยากได้ทนายไหม? ฟ้องเขาข้อหาทำอนาจารได้นะ!

- อากาศเย็นนะ ทำไมถึงจับเจ้าตัวน้อยยืนขึ้นล่ะ? พวกเราเองก็ต้องการความเป็นส่วนตัว!"

- ลูกหมีน้อย : ว้าว อุ้มให้สูง ๆ เลย!

- อาจารย์อวี๋ เสี่ยวอวี๋เองก็มีชื่อของตัวเอง คุณตั้งชื่อให้เจ้าลูกหมีขาวตัวนี้ด้วยเถอะ

ฮั่วอวี๋มองลูกหมีขาวร่างผอมในมือของตนอย่างครุ่นคิด

“สำหรับชื่อของเจ้าตัวน้อย เรียกมันว่า เสี่ยวถวนก็แล้วกัน!"

เหล่าผู้ชมต่างมองลูกหมีขาวตัวน้อยในมือของฮั่วอวี๋อย่างพูดอะไรไม่ออก พูดกันตามตรง หมีขาวตัวน้อยดูผอมและอ่อนแอกว่าเดิมเมื่อถูกอุ้มขึ้นมา มันไม่ได้ดูเหมือนลูกบอลขนนุ่มเลยแม้แต่น้อย พวกเขาไม่เข้าใจจริง ๆ ว่าทำไมฮั่วอวี๋ถึงตั้งชื่ออีกฝ่ายแบบนี้

มีเพียงผู้ชมจำนวนน้อย รวมไปถึงเซี่ยเจี๋ยเท่านั้นที่เข้าใจความหมายที่แฝงอยู่ของชายหนุ่ม

เมื่อพ่อแม่ชาวจีนตั้งชื่อให้ลูก สิ่งสำคัญที่สุดก็คือการรวมความคาดหวังที่พวกเขามีต่อลูกตัวเองเข้าไปในชื่อ

เสี่ยวถวนเอ๋ย เสี่ยวถวน ฉันหวังว่านายจะฟื้นตัวในเร็ววันและกลายเป็น ‘เสี่ยวถวน’ บอลอ้วน ๆ อย่างแท้จริง!