ยอดยุทธ์ท้าชะตา พิชิตยุทธภพ

บทที่ 49 ที่แท้เขาก็ไม่ใช่คนของโลกนี้

ณ สำนักไท่เสวีย ทางทิศตะวันออก มีลานเล็ก ๆ ที่เงียบสงบ

อากาศฤดูใบไม้ร่วงเริ่มเย็นลง ดอกไม้และผักในลานก็เหี่ยวเฉาไปไม่น้อย

ถึงอย่างนั้น ชายชราก็ยังคงรดน้ำต้นไม้ในสวนทุกวัน วันแล้ววันเล่า ปีแล้วปีเล่า

ที่จริงแล้ว ในสำนักไท่เสวียนี้ หรือแม้แต่ในแคว้นต้าซาง ไม่มีใครบอกได้ว่าชายชราผู้นี้มีชีวิตอยู่มานานเท่าไหร่แล้ว เพียงแต่ตั้งแต่มีสำนักไท่เสวีย ชายชราก็อยู่ที่นี่แล้ว

"โอ้? บุตรชายคนที่สามของตระกูลหลี่ พูดเช่นนั้นจริงหรือ?"

ภายในลาน ขงจื๊อฟังคำพูดของผู้อาวุโสฝ่ายคุมกฎแล้ว ใบหน้าอันชราภาพเผยรอยยิ้มอันสงบ กล่าวว่า "ดูเหมือนเขาจะใจร้อนไปหน่อย"

"ท่านจะพบเขาหรือไม่?"

ผู้อาวุโสฝ่ายคุมกฎถามด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม

"ยังไม่ถึงเวลา"

ขงจื๊อส่ายหน้า หยิบกล่องไม้บนโต๊ะหินข้าง ๆ ขึ้นมา โยนไปให้อีกฝ่าย แล้วกล่าวว่า "สิ่งนี้ ให้ศิษย์ของเจ้านำไปให้เขา"

"ขอรับ!"

ผู้อาวุโสคุมกฎคำนับด้วยความเคารพ แล้วหันหลังเดินจากไป

"เขาไปแล้ว เจ้าออกมาได้"

เมื่อผู้อาวุโสคุมกฎจากไปแล้ว ขงจื๊อมองไปทางด้านหลังกระท่อมไม้แล้วเอ่ยขึ้น

"ขอบคุณท่านขงจื๊อ"

ฉินเอ๋อร์นั่วเดินออกมาพลางกล่าวเบา ๆ

"แต่เดิมข้าคิดจะรออีกสักระยะ จนกว่าบุตรชายคนที่สามของตระกูลหลี่ จะเข้าสู่สำนักไท่เสวีย แล้วค่อยมอบโสมให้เขา แต่เมื่อเขามาหาด้วยตนเอง ก็ควรมอบให้เขาล่วงหน้า"

ใบหน้าอันชราของขงจื๊อปรากฏรอยยิ้มบาง ๆ แล้วกล่าวว่า "อีกอย่าง การแลกโสมหนึ่งรากกับเวลาหนึ่งปีของเซียนกระบี่เหมยฮวานับว่าคุ้มค่า"

"มีเรื่องหนึ่งที่ข้าไม่เข้าใจ"

ฉินเอ๋อร์นั่วกล่าวอย่างจริงจัง "ท่านขงจื๊อมองเห็นทุกสิ่งในใต้หล้า เหตุใดจึงมองเห็นหลี่จื่อเย่แตกต่างจากคนอื่น"

"เขาแตกต่าง"

ขงจื๊อกล่าวอย่างช้า ๆ "จริง ๆ แล้ว คำเล่าลือในโลกนี้ล้วนเป็นความจริง สิ่งที่หาได้ยากในโลกทั้งหมดนั้น ล้วนมาจากมือของบุตรคนที่สามของ ตระกูลหลี่"

"นั่นเพียงแค่บอกว่าเขาฉลาดเท่านั้น ในใต้หล้านี้ แม้คนมีความสามารถจะมีไม่มาก แต่ก็ไม่น้อย เพียงแค่ความฉลาดไม่อาจทำให้ท่านขงจื๊อสนใจได้" ฉินเอ๋อร์นั่วกล่าวอย่างสงบ

"เจ้าเป็นอาจารย์ของเขา เจ้าไม่รู้สึกหรือว่าเขาแตกต่างจากคนในโลกนี้อย่างไร?" ขงจื๊อยิ้มกล่าว

"แตกต่างจากคนในโลกนี้?"

เมื่อได้ยินคำพูดของท่านขงจื๊อ ฉินเอ๋อร์นั่วแสดงสีหน้าครุ่นคิด คำพูดนี้หมายความว่าอย่างไร?

"เซียนกระบี่เหมยฮวา แม้เจ้าจะเปิดจุดเทพซ่อนทั้งห้าแล้ว บรรลุถึงจุดสูงสุดของวิถียุทธ์ในโลกมนุษย์ แต่ดวงตาของเจ้าก็ยังไม่อาจหลีกเลี่ยงการได้รับอิทธิพลจากโลกใบใหญ่นี้ ไม่สามารถมองเห็นสภาพที่แท้จริงของสวรรค์และโลก"

ขงจื๊อเงยหน้ามองท้องฟ้า กล่าวว่า "เจ้าบอกข้าสิ เหนือนภาขึ้นไปนั้นคืออะไร?"

"เหนือนภา?"

ฉินเอ๋อร์นั่วได้ยินดังนั้น มองท้องฟ้าแวบหนึ่ง ขมวดคิ้วกล่าว "เหนือนภาขึ้นไป ก็คือสวรรค์ไม่ใช่หรือ?"

"สวรรค์คืออะไร?" ขงจื๊อถามต่อ

"สวรรค์?" 

ฉินเอ๋อร์นั่วขมวดคิ้ว คำตอบของคำถามนี้ช่างเลื่อนลอยและไม่มีข้อสรุปที่แน่ชัด

"จริง ๆ แล้ว คำถามเหล่านี้ ข้าก็คิดมานานแล้ว แต่ก็ยังหาคำตอบไม่ได้"

ขงจื๊อยิ้มบางๆ กล่าวว่า "จนกระทั่ง ข้าได้เห็นการถือกำเนิดของบุตรคนที่สามของตระกูลหลี่"

"หลี่จื่อเย่? เขามีความเกี่ยวข้องอะไรด้วยหรือ?" ฉินเอ๋อร์นั่วถามอย่างไม่เข้าใจ

"เมื่อเขาถือกำเนิด เขาได้ทำลายกฎเกณฑ์ที่ปกปิดโลกใบนี้ ในชั่วขณะนั้น ข้าได้เห็นสวรรค์และพิภพที่แท้จริง นอกเหนือจากท้องฟ้าผืนนี้"

ขงจื๊อจ้องมองท้องฟ้า กล่าวว่า "งดงามยิ่งนัก แม้จะเพียงชั่วพริบตา แต่นั่นคือภาพที่งดงามที่สุดที่ข้าเคยเห็นในชีวิต"

"ท่านหมายความว่าอย่างไร?"

ฉินเอ๋อร์นั่วได้ฟังคำพูดของขงจื๊อแล้ว สีหน้าแสดงความตกใจกล่าวว่า "บุตรคนที่สามของตระกูลหลี่ ไม่ใช่คนของโลกใบนี้"

"เซียนกระบี่เหมยฮวา ช่างฉลาดหลักแหลมจริง ๆ"

ขงจื๊อพยักหน้า ดวงตาที่ผ่านโลกมามากมีประกายวาบขึ้นแล้วพูดว่า "เขามาจากโลกอื่น มาเกิดในโลกใบนี้ ดังนั้น ในชั่วขณะที่เขาปรากฏตัว กฎเกณฑ์ที่ปกคลุมโลกนี้ไว้ก็เกิดความวุ่นวาย ข้าจึงสามารถมองทะลุม่านหมอกหนาทึบเห็นโลกภายนอกได้"

"ที่แท้ก็เป็นเช่นนี้"

ฉินเอ๋อร์นั่วรู้สึกตกตะลึงยิ่งขึ้น ตลอดมานางมักรู้สึกถึงความขัดแย้งบางอย่างที่อธิบายไม่ได้จากหลี่จื่อเย่ แต่ก็ไม่สามารถบอกได้ว่าความขัดแย้งนั้นคืออะไร

ที่แท้เขาก็ไม่ใช่คนของโลกนี้

น่าแปลกที่คำพูดและการกระทำของเขามักมีสิ่งที่น่าตกใจ และไม่เคยสนใจกฎระเบียบและมารยาทของโลกนี้เลย

หากคำพูดของท่านขงจื๊อเป็นความจริง ก็สามารถอธิบายความผิดปกติทั้งหมดนี้ได้

แต่เรื่องที่น่าตกใจเช่นนี้ ช่างยากที่จะเชื่อได้จริง ๆ

"ท่านขงจื๊อ"

เมื่อคิดถึงตรงนี้ ฉินเอ๋อร์นั่วข่มความปั่นป่วนในใจ มองไปที่ชายชราตรงหน้าแล้วกล่าวว่า "เรื่องนี้ นอกจากท่านแล้ว ยังมีผู้ใดรู้อีกหรือไม่?"

"คงไม่มีแล้ว"

ขงจื๊อส่ายหน้าแล้วกล่าวว่า "นักปราชญ์แห่งวิหารศักดิ์สิทธิ์ดินแดนตะวันตกอาจจะมองเห็นบางสิ่ง แต่ในตอนนั้น วรยุทธ์ของเขายังไม่แข็งแกร่งเท่าทุกวันนี้ ดังนั้นสิ่งที่เขามองเห็นคงไม่มากนัก"

"เจ้าสำนักแห่งวิหารศักดิ์สิทธิ์ดินแดนตะวันตก ฟู่จิงหลุน"

เมื่อได้ยินคำว่านักปราชญ์ ฉินเอ๋อร์นั่วก็รู้ว่าท่านขงจื๊อกำลังพูดถึงใคร

นักปราชญ์ผู้นั้นเคยมาศึกษาในดินแดนนี้ อ่านตำราจนแตกฉาน เพียบพร้อมด้วยความรู้

ไม่มีใครคาดคิดว่านักปราชญ์ผู้นั้นจะเดินทางไกลไปยังดินแดนตะวันตกและกลายเป็นเจ้าสำนักของวิหารศักดิ์สิทธิ์

จากนักปราชญ์ผู้เพียบพร้อมด้วยความรู้ กลายเป็นนักพรตผู้พร่ำสอนคำสอน การเลือกของฟู่จิงหลุนทำให้ทั่วหล้าต้องตะลึง

"พูดถึงเรื่องนี้ นักปราชญ์ผู้นั้นเคยศึกษาที่สำนักไท่เสวียด้วย"

ขงจื๊อยิ้มแล้วกล่าวว่า "คนรุ่นหลังน่าเกรงขาม เพียงยี่สิบกว่าปีก็มีความสามารถถึงเพียงนี้ ช่างน่าทึ่ง แต่ก่อนข้าคิดว่าเขาคือผู้ที่จะเปลี่ยนแปลงโลกใบนี้ได้ แต่ภายหลังข้าพบว่าข้าคิดผิด พรสวรรค์และความสามารถของฟู่จิงหลุนนั้นหาที่เปรียบไม่ได้จริง แต่เขาไม่ใช่คนที่ใช่"

ท้ายที่สุด ฟู่จิงหลุนก็ยังเป็นคนของโลกใบนี้ แม้จะมองการณ์ไกลเพียงใด ก็ไม่อาจหลุดพ้นจากพันธนาการของโลกนี้ได้

"เปลี่ยนแปลงโลกใบนี้หรือ?"

ฉินเอ๋อร์นั่วขมวดคิ้วแล้วกล่าวว่า "โลกใบนี้มีอะไรผิดปกติหรือ?"

"กรงขัง"

ขงจื๊อกล่าวอย่างสงบว่า "ภายในกรงขัง ทุกคนต่างก็มองโลกในมุมมองที่คับแคบ ไม่สามารถมองเห็นความกว้างใหญ่ของฟ้าดิน มีจิตใจคับแคบ แก่งแย่งชิงดีชิงเด่นกันชั่วครู่ชั่วยาม เปรียบเทียบได้เสียกันเพียงนิ้วเดียว สงครามเกิดขึ้นทั่วทุกหนแห่ง ไม่หยุดหย่อนนับพัน ๆ ปี ดังนั้น ข้าจึงรอคอยมาตลอด รอคอยผู้ที่สามารถเปลี่ยนแปลงโลกใบนี้ได้ปรากฏตัวขึ้น"

ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีอีกเรื่องหนึ่งที่เขาไม่ได้พูด และไม่สามารถพูดได้

ตลอดร้อยกว่าปีที่ผ่านมา ความรู้สึกในใจของเขานั้นยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ จนกระทั่งถึงยามที่ทายาทโดยตรงของตระกูลหลี่ถือกำเนิดขึ้น เขาจึงได้ยืนยันอย่างแท้จริง

ท้องฟ้าเหนือแผ่นดินเก้าแคว้นนี้กำลังจะเปลี่ยนแปลงแล้ว!

ราตรีกาลกำลังจะมาเยือน ฤดูหนาวที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ก็จะมาถึงพร้อมกัน สามารถคาดการณ์ได้ว่า ความวุ่นวายในแผ่นดินทั้งเก้าแคว้นนั้นไม่อาจหลีกเลี่ยงได้แล้ว

"ท่านขงจื๊อคิดว่าบุคคลผู้นั้นคือหลี่จื่อเย่ใช่หรือไม่?"

ฉินเอ๋อร์นั่วกล่าวอย่างไม่เข้าใจว่า "แม้เขาจะแตกต่างจากคนอื่น แต่ก็อ่อนแอเกินไป อย่าว่าแต่จะเปลี่ยนแปลงโลกนี้เลย แม้แต่การปกป้องตัวเองก็ยังทำได้ยาก"

"พลังยุทธ์ไม่ใช่วิธีเดียวในการแก้ปัญหา"

ขงจื๊อหยิบบัวรดน้ำมารดดอกไม้ในสวนพลางกล่าวว่า "ก่อนที่บุตรคนที่สามของตระกูลหลี่จะเกิด ตระกูลหลี่ก็เป็นเพียงตระกูลพ่อค้าธรรมดา หลังจากบุตรคนที่สามของตระกูลหลี่เกิดมา เขาได้ประดิษฐ์สิ่งแปลกใหม่มากมาย เพียงสิบปี ความมั่งคั่งของตระกูลหลี่ก็ทำให้ราชสำนักต้องหวาดระแวง นี่คือสิ่งที่พลังยุทธ์ไม่อาจทำได้"

"แต่ว่าพลังยุทธ์ที่แข็งแกร่งนั้นเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการแก้ปัญหา"

ฉินเอ๋อร์นั่วกล่าวอย่างจริงจังว่า "ถึงแม้หลี่จื่อเย่จะพิเศษแค่ไหน หากไร้ซึ่งพลังยุทธ์อันยิ่งใหญ่ ก็ไม่อาจเปลี่ยนแปลงโลกนี้ได้จริง เพราะเขาจะพบกับผู้คนมากมายที่ขัดขวางเขา ในนั้นมีบางคนที่แข็งแกร่งจนแทบจะไม่อาจเอาชนะได้ อย่างเช่นฟู่จิงหลุนผู้นั้น"

"อืม"

ขงจื๊อพยักหน้าแล้วกล่าวว่า "ปัญหาที่เจ้าพูดถึงนั้นมีอยู่จริง ดังนั้น นับตั้งแต่ที่เจ้ารับบุตรคนที่สามของตระกูลหลี่เป็นศิษย์ ข้าก็รอคอยให้เจ้ามาตลอด"

"รอให้ข้ามา?"

ฉินเอ๋อร์นั่วชะงักไป ครู่หนึ่งจึงได้สติ กล่าวอย่างตกตะลึงว่า "ท่านขงจื๊อรู้มาตั้งแต่แรกแล้วว่าข้าจะมาที่สำนักไท่เสวียเพื่อเอาโสมพันปี"