มังกรพิชิตฟ้าออนไลน์ [แปลจบแล้ว]

        แต่ผ่านไปไม่นานบรรดาผู้แข็งแกร่งก็พบว่าการทดสอบที่ความยากระดับนรกนั้นก็คือการทดสอบที่ไม่สามารถผ่านไปได้เมื่อผู้แข็งแกร่งทั้งหมดค่อยๆถูกฆ่าไปที่ละคนทีละคนจนหมดในขณะที่การทดสอบยังผ่านไปได้ไม่ถึงครึ่งพวกเขาก็ยอมแพ้และพวกเขายังยอมรับและเชื่อว่าไม่มีทีมไหนที่จะสามารถผ่านการทดสอบนี้ไปได้ระดับนรก เดิมทีก็หมายถึงความสิ้นหวังที่ไม่มีหวังอยู่แล้ว

        ดังนั้นบรรดาผู้แข็งแกร่งที่มีระดับถึงเลเวล10 แล้วจึงเริ่มให้ความสนใจกับการทดสอบระดับฝันร้ายแทนระดับฝันร้ายหมายถึงการทำให้คนหวาดกลัวและการทดสอบในระดับนี้ก็ครบเครื่องทั้งสองคำที่ประกอบกันเป็น “ฝันร้าย” บรรดาผู้แข็งแกร่งยังคงพ่ายแพ้ครั้งแล้วครั้งเล่าทว่าการพ่ายแพ้ของระดับฝันร้ายไม่ได้ทำให้พวกเขายอมแพ้ เพราะทุกครั้งพวกเขาจะคืบหน้าไปหนึ่งก้าวเสมอและมองเห็นความหวังขึ้นมาทีละนิดๆ ใช้เวลาไม่นานก็ถึงเวลาที่เดินมาจนถึงจุดสิ้นสุดของการทดสอบระดับฝันร้ายจริงๆ

        แต่นั่นมันสำหรับยอดฝีมือที่ยืนอยู่บนยอดความของแข็งแกร่งเท่านั้นแต่สำหรับผู้เล่นธรรมดาที่ไม่มีไอเทมแข็งแกร่งและทุนสนับสนุนแล้วการทดสอบระดับยากก็ยังคงเป็นแม่น้ำสายใหญ่ที่ยากจะก้าวข้ามไป

        เมื่อเริ่มต้นหมายเลข 12000

        กลุ่มผู้เล่นมากมายเดินเข้าๆออกๆเมืองเริ่มต้นเป็นคลื่นมหาชนเพื่อไปเก็บเลเวลเสียงเรียกลูกค้ามากมายดังขึ้นไม่หยุดจากทุกตรอกซอกซอยของเมืองเริ่มต้นเนื่องจากระดับของผู้เล่นนับวันก็ยิ่งเข้าใกล้เลเวล 10 มากขึ้นทุกทีหัวข้อในการสนทนาต่างๆจึงเป็นไปในทางที่เกี่ยวกับการทดสอบเปลี่ยนอาชีพของเมืองเริ่มต้นแม้ว่าจะมีวิธีการทดสอบแบบเดี่ยว แต่หลังจากลองทดสอบดูแล้วความแข็งแกร่งแบบกลุ่มก็ถูกเปิดประเด็นขึ้นมาเป็นอย่างแรก

        ณมุมถนนที่ไม่โดดเด่นแห่งหนึ่งของเมืองเริ่มต้น ชายหนุ่มคนหนึ่งนั่งนิ่งเงียบอยู่นานบนก้อนหินก้อนหนึ่งเขานิ่งเงียบราวกับประติมากรรมอันสมบูรณ์แบบชายหนุ่มคนนั้นมีดวงตาคมและท่าทางเย็นชาชวนให้หญิงสาวใจเต้นแรงเขาเป็นผู้เล่นคนหนึ่งที่มีอาชีพนักฆ่า เสื้อผ้าของเขากระชับกับร่างกายและมีลวดลายเป็นเส้นสีทองไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือชายหนุ่มที่มีเสน่ห์อย่างร้ายกาจไม่ว่าเขาจะเดินไปทางไหนก็ล้วนกลายเป็นจุดรวมสายตาของผู้คน แต่ถ้าหากได้สบตากับเขาก็จะยิ่งรู้ว่าทั้งหมดของผู้ชายคนนี้ไม่ได้มีเพียงแค่เสน่ห์เหลือร้ายและเขาก็เป็นมนุษย์อย่างแน่นอน

        ชายคนหนึ่งที่มีรูปร่างสูงเดินเข้ามาถึงข้างกายเขาอย่างเงียบเชียบแล้วก้มหัวลงต่อหน้าเขาสายตาของชายคนนั้นมองไปที่ปลายเท้าของตัวเองถ้าเวลานี้มีใครมองไปด้านหน้าที่สายตาของเขาก็จะพบว่ามันเป็นสายตาที่เต็มไปด้วยความเลื่อมใสที่กำลังจ้องมองพระเจ้า

        “อิ่ง มาพร้อมกันแล้วใช่ไหม”ชายหนุ่มเงยหน้าขึ้นช้าๆถามออกไปอย่างใจเย็น

        เมื่อรู้สึกได้ถึงสายตาของเขาที่จ้องมองมาหัวของอิ่งก็ก้มต่ำลงไปอีกหลายส่วนโดยอัตโนมัติ “นายน้อย ทุกอย่างเตรียมพร้อมไว้หมดแล้วครับทั้งสิบสองคนนี้เรียกได้ว่าเป็นสิบสองคนที่แข็งแกร่งที่สุดในเมืองเริ่มต้นหมายเลข 12000 เลยครับ ไอเทมและการใช้อุปกรณ์ก็ได้ถูกเตรียมไว้อย่างปลอดภัยแล้วครับครั้งนี้พวกเราเชื่อมั่นว่าจะต้องผ่านการทดสอบระดับฝันร้ายได้อย่างแน่นอนครับ”

        ชายหนุ่มพยักหน้า พูดออกมาเสียงเย็น“พวกเราพ่ายแพ้มาแล้วสี่ครั้ง ครั้งที่แล้วจะเป็นครั้งสุดท้ายที่เราจะพ่ายแพ้ครั้งนี้พวกเราไม่มีข้ออ้างที่จะแพ้อีกต่อไป ไปเถอะพวกเราต้องผ่านการทดสอบนี้ก่อนกิลล์ปีกแห่งท้องฟ้าให้ได้ นี่เป็นโอกาสดีที่จะได้กดความหยิ่งผยองของพวกมันลงไป”

        “ครับ” อิ่งตอบกลับมาหลังจากนั้นก็ลังเลที่จะพูดต่อ “นายน้อย มีข่าวที่ไม่ค่อยดีเรื่องนึงครับ”

        “หื้ม?”ชายหนุ่มหน้าบึ้งตึง

        “เฟิงอิ่งที่เมืองเริ่มต้นหมายเลข 15000 ส่งข่าวมาว่าเจ้านรกมีดสวรรค์ตอบรับการเข้าร่วมการทดสอบระดับฝันร้ายกับกิลล์ปีกแห่งท้องฟ้าไปแล้วครับผมกังวลว่า....”

        “กังวลว่าเจ้านรกมีดสวรรค์จะเข้าร่วมกับกิลล์ปีกแห่งท้องฟ้างั้นสิ?”ชายหนุ่มขมวดคิ้วฉับ แล้วหัวเราะขึ้นมาเบาๆทันที “อิ่ง นายคิดมากเกินไปแล้ว คนอย่างเจ้านรกมีดสวรรค์ไม่ยอมเข้าร่วมกองกำลังไหนหรอกเพราะมันจะทำให้เขาขาดอิสระ ที่เขาร่วมมือกับกิลล์ปีกแห่งท้องฟ้าก็เพราะจะยืมพลังของพวกมันผ่านการทดสอบระดับฝันร้ายเท่านั้นแหละ”

        อิ่งพยักหน้าอย่างรวดเร็ว“นายน้อยพูดถูกครับ ความแข็งแกร่งของพันธมิตรแดนเทพของเรานั้นต่อให้เจ้านรกมีดสวรรค์จะเข้าร่วมกับกิลล์ปีกแห่งท้องฟ้าก็ไม่ใช่เรื่องที่จะต้องใส่ใจแม้ว่าซาอู๋จิ้นจะสานต่อตำนานเจ้านรกมีดสวรรค์ของเขาใน World of Fate ได้ แต่เขาก็ยังเป็นแค่คนคนหนึ่ง.....ครั้งนี้ก็ยังจำเป็นต้องยืมพลังของกิลล์ปีกแห่งท้องฟ้าเพื่อผ่านการทดสอบระดับฝันร้ายอีก”

        ชายหนุ่มเงยหน้าขึ้นส่ายหน้าน้อยๆ“นายพูดก็ไม่ผิด แต่ก็ไม่ถูกอยู่ดี พลังของคนหนึ่งย่อมอ่อนแอเมื่ออยู่ต่อหน้าคนเป็นล้านแต่เมื่อเทียบกับคนทั่วไป มีอยู่สามคนที่นายพยายามอย่าไปหยามน้ำหน้าพวกเขาจะดีกว่า......นายเข้าใจไหมว่าคนที่ฉันพูดถึงคือใคร?”

        “ผม......เข้าใจแล้วครับ”สีหน้าของอิ่งเคร่งเครียดขึ้นทันทีคนที่สามารถทำให้หัวหน้าพันธมิตรแดนเทพให้ความสำคัญได้นั้นนอกจากสามคนนี้แล้วก็ไม่น่าจะมีคนอื่นอีกแล้ว

        ราชาปีศาจไร้พ่ายเทียนโม่เซี่ย เจ้านรกดาบสวรรค์ซาอู๋จิ้นอาชูร่าเจ้าเสน่ห์ปีศาจจันทร์สีเลือดสามผู้ยิ่งใหญ่แห่งเมืองหัวเซี่ยและตำนานของโลกแห่งเกมออนไลน์ ไม่ว่าใครในหนึ่งคนนี้ก่อเรื่องอะไรไว้ก็ตามผลที่ตามมาก็เพียงพอที่จะทำให้ผู้คนหวาดกลัวจนหน้าซีด

        “โดยเฉพาะเทียนโม่เซี่ยคนนั้น.........แม้ว่าฉันจะไม่เคยประมือกับพวกเขาทั้งสามคนแต่ไม่ว่าจะเป็นใน  Atlas หรือ KillingGod ฉันเชื่อว่าฉันมีพลังมากพอที่จะไม่พ่ายแพ้ให้กับซาอู๋จิ้นและปีศาจจันทร์สีเลือดแต่ไม่เคยมีความมั่นใจว่าจะชนะเทียนโม่เซี่ยเลย” ชายหนุ่มขมวดคิ้วพูดออกมา เสียงราบเรียบนั้นหากไปถึงหูของคนอื่นคงจะต้องตกใจกลัวจนหน้าซีดเป็นแน่

        มีความมั่นใจว่าจะไม่พ่ายแพ้ให้กับซาอู๋จิ้นและปีศาจจันทร์สีเลือดคนคนนี้แท้จริงแล้ว.......

        จ้างเสิน หัวหน้าพันธมิตรแดนเทพ เนื่องจากมีกองกำลังอันยิ่งใหญ่จึงไม่เคยต้องเป็นคนลงมือเองพลังของเขานั้นแข็งแกร่งมาก มีคนแค่จำนวนจำกัดไม่กี่คนที่รู้จักเขามากที่สุดถึงจะเข้าใจชัดเจน

        อิ่งพูดออกมาด้วยใบหน้าละอาย“นายน้อยครับตอนนี้ยังคงไม่มีข่าวว่าเทียนโม่เซี่ยกับปีศาจจันทร์สีเลือดอยู่ที่ไหนเลยครับ”

        “ไม่ต้องโทษตัวเองหรอก” จ้างเสินยืนขึ้นมุมปากยกยิ้มคลุมเครือ “พวกเขาเป็นพวก ที่ไหนคนน้อยก็ไปที่นั่น ถ้าพวกเขาไม่อยากให้ใครรู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนก็ไม่มีใครหาพวกเขาพบหรอกสิ่งที่ฉันสนใจก็คือสมาคมพ่อค้าเดือนเจ็ดมีความเคลื่อนไหวบ้างหรือเปล่า”

        อิ่งส่ายหน้า “ไม่มีครับ ช่วงนี้พวกเราจับตาดูอยู่ตลอดแต่กลับไม่มีข่าวคราวใดๆเกี่ยวกับสมาคมพ่อค้าเดือนเจ็ดเลยครับ”

        จ้างเสินครุ่นคิดเล็กน้อยก่อนจะพูดออกมา“หลิ่วชีเยว่ไม่มีทางเก็บตัวเงียบหรอก ไม่รู้ว่าครั้งนี้เธอจะทำให้พวกเราตกใจยังไงบ้าง.......พวกเราไปกันเถอะ”

        อิ่งตามติดจ้างเสินไปทางด้านหลังท่าทางของจ้างเสินแม้ว่าจะดูสงบนิ่งอยู่ตลอดเวลา แต่เมื่อพูดถึง “หลิ่วชีเยว่” อิ่งยังคงจับสังเกตได้ถึงความหลงใหลจากสายตาของเขาหลิ่วชีเยว่.......หญิงสาวที่ใครต่อใครต่างยกย่อง ผู้มีใบหน้างดงามราวสวรรค์สร้างและร่างกายยั่วยวนราวปีศาจ อีกทั้งยังชอบใช้วิธีการราวกับมารร้าย เธอคือผู้หญิงคนเดียวที่ทำให้จ้างเสินแสดงสีหน้าแบบนี้ออกมา