เหยียนซุ่ยซุ่ย : เทพวาจาสิทธิ์ตัวน้อยวัยสามขวบครึ่ง

        "สวรรค์เบิกเนตรแล้วจริง ๆ ช่วยล้างแค้นให้นิวหนิวของข้าแล้ว" หญิงผู้นั้นเอ่ยด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยความสะใจ

        นิวหนิวของนางอายุเพียงสิบห้าปีเท่านั้น เพียงเพราะคืนนั้นนางตัวร้อนเป็นไข้ นิวหนิวจึงร้อนใจรีบออกไปตามท่านหมอให้กลางดึก ทว่าระหว่างทางกลับพบเจอหวังไล่จื่อแล้วถูกมันลวนลามรังแก

        คืนนั้นนิวหนิวไม่ได้เอ่ยสิ่งใดเลย จนวันรุ่งขึ้นถึงร้องไห้บอกความจริงแก่นาง นางจึงพานิวหนิวไปทวงถามหาเหตุผล ทว่ายายเฒ่าผู้ร้ายกาจกลับเอ่ยว่านิวหนิวเสนอตัวขึ้นเตียงเอง

        เป็นสตรีชั้นต่ำที่ทำตัวเอง นิวหนิวได้ปรนนิบัติบุตรชายของนางถือเป็นวาสนาแล้ว นิวหนิวไม่อาจทนรับความอัปยศอดสูนี้ได้ วันนั้นจึงตัดสินใจกระโดดน้ำฆ่าตัวตายเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์

        "มีบุตรแต่ไม่สั่งสอน ในที่สุดก็สิ้นทายาทแล้ว! ในที่สุดก็สิ้นทายาทแล้ว! สะใจข้ายิ่งนัก!" หญิงผู้นั้นหัวเราะลั่น พลางเดินร้องไห้สะอึกสะอื้นโซซัดโซเซจากไป

        "นิวหนิว นิวหนิวของแม่ เจ้าอยู่ใต้ปรโลกคงนอนตาหลับแล้วใช่หรือไม่? นิวหนิวของแม่ นอนตาหลับได้แล้วนะ..."

        ผู้คนรอบข้างที่ได้ยินเสียงร่ำไห้อันโศกเศร้าเช่นนี้ ต่างก็พากันหลั่งน้ำตาออกมาไม่น้อย หวังไล่จื่อมักจะสร้างความเดือดร้อนรังแกเหล่าสะใภ้ในหมู่บ้านอยู่เป็นประจำ สะใภ้เหล่านั้นบ้างก็ถูกเอาเปรียบทางวาจา บ้างก็ถูกลวนลามสัมผัสทางกาย

        ผู้ใดที่กล้าบอกสามีเมื่อกลับถึงบ้าน อย่างมากหวังไล่จื่อก็เพียงถูกทุบตีสักครั้ง ทว่าส่วนใหญ่แล้วกลับไม่กล้าบอกบุรุษในบ้านของตน เนื่องจากในยุคสมัยนี้ หากสตรีถูกชายอื่นที่ไม่ใช่สามีแตะต้องกาย ย่อมถูกตราหน้าว่าไม่บริสุทธิ์ผุดผ่อง

        ดังนั้น ยามที่หวังไล่จื่อถูกสัตว์ร้ายกัดทึ้งร่างจนแหลกเหลว ชาวบ้านไม่น้อยต่างพากันตบมือยินดีสะใจยิ่งนัก การที่หวังไล่จื่อประพฤติตนเหลวแหลกเช่นนี้ ย่อมเกิดจากความละเลยไม่สั่งสอนและตามใจของยายเฒ่าหวังเป็นแน่ ยามนี้จึงถือว่านางได้รับผลกรรมที่ตนเองก่อไว้แล้ว

        "พอได้แล้ว สัตว์ร้ายกินคน เจ้าจะไปทวงถามหาเหตุผลกับสัตว์ร้ายได้อย่างไร? เจ้าบอกว่ามีคนทำร้ายลูกชายของเจ้า เช่นนั้นจะมีใครมีความสามารถสั่งการให้สัตว์ร้ายไปกินคนได้เล่า? เจ้าเลอะเลือนไปแล้วกระมัง"

        หัวหน้าหมู่บ้านตวาดลั่น ใบหน้าเต็มไปด้วยความเหนื่อยล้าอิดโรย ยามนี้เขาอายุมากแล้ว ร่างกายก็เริ่มไร้เรี่ยวแรง ทว่ายามนี้ยังไม่อาจหาหัวหน้าหมู่บ้านคนใหม่ได้ จึงทำได้เพียงกัดฟันฝืนทนประคองเรื่องราวต่อไปเท่านั้น

        "แต่คืนนั้น บุตรชายของข้า..." ยายเฒ่าเผลอพึมพำแล้วชะงักไป

        คืนนั้นตอนที่บุตรชายออกไปข้างนอกใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยรอยยิ้มหยาบโลน นางย่อมเข้าใจสายตาเช่นนั้นดี ทุกครั้งที่มีสีหน้าเช่นนี้ บุตรชายต้องออกไปลวนลามเล่นสนุกกับสะใภ้ในหมู่บ้านเป็นแน่ แต่มันก็เป็นเพียงเรื่องสนุกชั่วครั้งชั่วคราวเท่านั้น นางจึงไม่ได้ใส่ใจสิ่งใด

        ทว่าผู้ใดจะคาดคิด ยามที่หาตัวพบในยามนี้ บุตรชายกลับเต็มไปด้วยโลหิต เนื้อหนังฉีกขาดหลุดลุ่ย ท่านหมอเฒ่าในหมู่บ้านเอ่ยว่า บุตรชายต้องเบิกตากว้างมองดูสัตว์ร้ายกัดกินเนื้อหนังของตนเองจนหมดสิ้น จึงค่อย ๆ สิ้นใจไปอย่างสิ้นหวังทรมาน ย่อมแสดงว่าก่อนตายเขาต้องเผชิญกับความเจ็บปวดแสนสาหัสเพียงใด ยามคิดถึงตรงนี้นางก็ปวดใจปานจะขาดใจ

        "ต้องมีคนปองร้ายเขาแน่ ๆ ต้องมีคนปองร้ายเขาแน่!"

        เขาเพียงแค่ออกไปเที่ยวเล่นสนุกกับสตรี เหตุใดจึงไปปรากฏตัวในป่าลึกได้เล่า ยายเฒ่ามีทุกข์ท่วมท้นทว่าไม่อาจเอ่ยปาก เรื่องนี้นางรู้แก่ใจดี ทว่ากลับไม่กล้าป่าวประกาศออกไปภายนอกเด็ดขาด

        เหยียนซุ่ยซุ่ยยืนนิ่งอยู่ตรงมุมห้อง ใบหน้าเล็ก ๆ ปราศจากความรู้สึกใด ๆ ฟู่เซียวเซียวเอื้อมมือมาจิ้มแก้มของนาง "กลัวแล้วหรือ? ยามที่เจ้าคิดแผนการซ้อนแผนกินรวบค่ายโจร ข้ายังเห็นเจ้าใจกล้าบ้าบิ่นยิ่งนัก"

        'แย่งผลประโยชน์ของข้าไปแท้ ๆ แต่ยังจะทำหน้าตาเหมือนถูกรังแกเสียอย่างนั้น ข้าอุตส่าห์วางแผนการมาอย่างเหนื่อยยาก สุดท้ายกลับถูกเจ้าก้อนแป้งวัยสามขวบครึ่งผู้นี้หลอกเอาเสียได้ เฮ้อ... ทว่าพอนึกถึงยามที่เจ้าผู้นั้นหนีเตลิดไปอย่างอนาถ ทั้งยังถูกเจ้าก้อนแป้งนี่ดักด่าอยู่หน้าปากทางเข้าหมู่บ้านว่าเป็นตัวซวย โทสะนี้ก็พอจะระบายออกไปได้บ้างแล้ว'

        "นั่นเป็นการบดขยี้จิตใจคน ช่างใจกล้าเสียนี่กระไร"

        'เจ้าหมอนั่นใจแคบยิ่งนัก สิ่งที่มันเกลียดที่สุดก็คือการถูกผู้อื่นเรียกว่าตัวซวย เกรงว่ามันคงไม่ยอมปล่อยเจ้าหนูนี่ไปง่าย ๆ เป็นแน่'

        "กุ้งผัดหัวใจหมู? อร่อยหรือไม่เจ้าคะ?" ซุ่ยซุ่ยเงยหน้าขึ้นในพริบตา บนใบหน้ายังคงมีหยาดน้ำตาเกาะกุมอยู่สองหยด คำพูดนี้ของซุ่ยซุ่ย ทำเอาฟู่เซียวเซียวถึงกับอึ้งงันจนเอ่ยวาจาใดไม่ออกชั่วขณะ

        "คิดไม่ถึงเลยจริง ๆ ว่าจะเป็นคนไร้การศึกษา" ฟู่เซียวเซียวแสดงสีหน้าเจ็บปวดใจเหลือแสน

        'นี่ข้าต้องมาพ่ายแพ้และถูกแย่งของไปโดยคนไร้การศึกษาวัยสามขวบครึ่งคนหนึ่งจริง ๆ หรือนี่'

        "ท่านต่างหากที่เป็นคนไร้การศึกษา! ข้าท่องบทกวีได้ตั้งมากมาย ทั้งยังรู้จักตัวอักษรตั้งหลายตัว แถมยังเข้าใจความหมายของพวกมันด้วยนะเจ้าคะ!" ซุ่ยซุ่ยเอ่ยด้วยใบหน้าภาคภูมิใจยิ่งนัก

        พี่ชายยังบอกเลยว่านางเป็นยอดคน! ในบทประพันธ์เดิม พี่ใหญ่ของนางมีสติปัญญาเปรียบดั่งจอหงวนผู้เปรื่องปราด ขนาดพี่ใหญ่ยังเอ่ยปากชมนาง เช่นนั้นนางย่อมต้องเป็นอัจฉริยะในรอบพันปีเป็นแน่

        ฟู่เซียวเซียวเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย "ลองท่องให้ข้าฟังหน่อยซิ?"

        "ผู้บริโภคอาชาไม่แจ้งในคุณสมบัติอันสามารถวิ่งได้พันลี้ จึงทำการบริโภคเสีย... ความหมายคือ คนที่ชอบกินเนื้อม้า ไม่รู้ว่าม้าตัวนั้นเป็นม้าพันลี้ก็เลยกินมันเข้าไปเจ้าค่ะ!

        เอ่ยถามว่ายามนี้คือที่ใด พลันไม่รู้ว่ามีราชวงศ์ฮั่น ความหมายคือ ไม่รู้ว่าที่นี่มีบุรุษอยู่ด้วยอย่างนั้นหรือเจ้าคะ?? ข้ายังรู้จักคำว่า 'เห็นสิ่งใหม่แล้วเปลี่ยนใจ' ด้วยนะเจ้าคะ

        ความหมายก็คือ ยามที่ได้เห็นผู้ต่างเพศที่รูปโฉมงดงาม ก็อยากจะย้ายสำมะโนครัวเข้าไปอยู่บ้านของนางเจ้าค่ะ! พี่ชายยังเอ่ยชมข้าเลยว่า เป็นยอดคนตัวจริงเสียงจริง!"

        ซุ่ยซุ่ยน้อยเชิดหน้ายืดอกขึ้นด้วยความภาคภูมิใจเป็นล้นพ้น! 'นางช่างเป็นเทพวาจาสิทธิ์ที่มีการศึกษาสูงส่งเสียจริง!'