[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】

        “เฮ้อออ”

        ลู่เซิ่งถอนหายใจยาวเหยียด ราวกับยกภูเขาออกจากอก ความรู้สึกผ่อนคลายแผ่ซ่านไปทั่วร่าง

        “ก้าวข้ามได้แล้ว!”

        ลู่เซิ่งกำหมัดแน่นเล็กน้อย สัมผัสได้อย่างชัดเจนถึงค่าพลังชีวิตที่พุ่งสูงขึ้นอย่างมหาศาลภายในร่างกาย

        “ค่าพลังชีวิตเพิ่มขึ้น หมายความว่าร่างกายของฉันก็แข็งแกร่งขึ้นด้วย คงฝึกวิชาฝึกร่างกายแห่งดาวฤกษ์ต่อไปได้ คาดว่า...”

        ลู่เซิ่งครุ่นคิดพลางประเมิน “คงออกแรงได้มากถึงหกเท่า”

        นั่นหมายความว่าค่าพลังการต่อสู้สูงสุดของเขาจะพุ่งทะยานขึ้นไปอีกขั้น

        แต่ทั้งหมดนั้นเป็นเรื่องรอง สิ่งที่ลู่เซิ่งคิดว่าได้รับมากที่สุดจากการปีนเขาครั้งนี้คือการเข้าใจถึงอานุภาพอันลึกล้ำของ “ทักษะการหายใจอย่างเป็นธรรมชาติ”

        “ฟื้นฟูพละกำลังอย่างรวดเร็ว เพิ่มความอดทนอย่างมาก กระตุ้นศักยภาพของฉันอย่างต่อเนื่อง...

        สิ่งเหล่านี้อาจจะดีในการฝึกฝนตามปกติ แต่ถ้าใช้ในการต่อสู้ มันจะน่าสะพรึงกลัวอย่างแท้จริง...”

        ลองจินตนาการดูว่า ลู่เซิ่งที่ฝึกฝนทักษะการหายใจอย่างเป็นธรรมชาติสามารถฟื้นฟูพละกำลังได้อย่างรวดเร็ว ความอดทนของเขาสูงกว่านักสู้ทั่วไปหลายเท่า สิบเท่า หรือกระทั่งหลายสิบเท่า...

        และในกระบวนการนั้นยังสามารถผลักดันขีดจำกัดของร่างกายเขาอย่างต่อเนื่อง

        ภายใต้เงื่อนไขเช่นนี้ ไม่ต้องพูดถึงคู่ต่อสู้ในระดับเดียวกัน แม้แต่ศัตรูที่แข็งแกร่งกว่าเขาก็อาจถูกเขาค่อยๆ บดขยี้จนตายได้

        เรียกได้ว่าแกร่งขึ้นเมื่อเจอคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งกว่า

        “ค่าพลังชีวิตก้าวข้ามขีดจำกัด สมุนไพรสดใหม่ที่จำเป็นสำหรับยาเม็ดบำรุงไขกระดูกก็หาเจอแล้ว จุดประสงค์ในการมาเมืองซู่ไห่ก็สำเร็จลุล่วงหมดแล้ว”

        ลู่เซิ่งรู้สึกเบิกบานใจ

        เขามาเมืองซู่ไห่ก็เพื่อยาเม็ดบำรุงไขกระดูก

        สมุนไพรชนิดหนึ่งในยาเม็ดบำรุงไขกระดูกจะต้องเก็บสดใหม่เท่านั้นจึงจะมีประสิทธิผล และสมุนไพรชนิดนี้ก็มีเฉพาะบนเขาเยี่ยหูเท่านั้น

        ลู่เซิ่งมาซื้อยาที่เขาเยี่ยหู และถือโอกาสปีนเขาไปด้วย

        ไม่คิดว่าการปีนเขาก็จะมีผลตอบแทน ค่าพลังชีวิตและวิชาฝึกร่างกายแห่งดาวฤกษ์ต่างก็ก้าวข้ามขีดจำกัด

        ตอนขึ้นมา ลู่เซิ่งเดินตามเส้นทางเล็กๆ ที่สูงชันและเดินยาก ปกติแล้วไม่มีใครเดิน เส้นทางไปยังยอดเขาจึงไม่มี

        ลู่เซิ่งยืนอยู่บนลานกว้างบนยอดเขา ชื่นชมทิวทัศน์อย่างเต็มอิ่ม รอจนพลังงานฟื้นฟูเกือบเต็มที่ แล้วค่อยๆ เดินลงเขาไปตามเส้นทางอื่น

        ขาลงกลับช้ากว่าขาขึ้นมาก

        เมื่อเดินลงมาถึงเชิงเขา ชายวัยกลางคนผิวคล้ำ รูปร่างผอม นั่งยองๆ สูบบุหรี่อยู่ริมถนน พอเห็นเขาจึงรีบเดินเข้ามา

        “ไอ้หนู ยาที่นายสั่งไว้เก็บมาให้แล้ว อยู่ไม่ไกล ไปเอากับฉันมา”

        ลู่เซิ่งพยักหน้า เดินตามชายวัยกลางคนร่างผอมผิวคล้ำไป

        เนื่องจากสมุนไพรที่ลู่เซิ่งต้องการจะต้องเก็บสดใหม่ เขาจึงจ้างคนมาช่วยเก็บ

        ชายวัยกลางคนร่างผอมผิวคล้ำคนนี้คือคนรับจ้างเก็บยา

        ชายวัยกลางคนร่างผอมผิวคล้ำพาเขาไปยังที่ค่อนข้างเปลี่ยว ซึ่งมีตะกร้าสานไม้ไผ่หลายใบวางอยู่บนพื้น

        ลู่เซิ่งเห็นผู้ชายสี่ห้าคนยืนอยู่ไม่ไกล ราวกับกำลังรออะไรอยู่ คอยมองมาทางพวกเขาเป็นระยะ

        “ยาอยู่ในตะกร้า”

        ชายวัยกลางคนร่างผอมผิวคล้ำหยิบตะกร้าใบหนึ่งยื่นให้ลู่เซิ่ง

        ในตะกร้ามีสมุนไพรสีม่วงอ่อนเรียงราย บางต้นยังมีน้ำค้างและดินติดอยู่ ดูเหมือนเพิ่งเก็บมาใหม่ๆ

        ลู่เซิ่งพยักหน้าอย่างพอใจ “ใช้ได้ ผมเอาสิบต้น ตามที่คุยกันไว้ก่อนหน้านี้ ต้นละห้าร้อย ก็เป็นห้าพัน...”

        แต่ชายวัยกลางคนร่างผอมผิวคล้ำกลับส่ายหน้า

        “ไม่ถูกต้อง ต้องต้นละหนึ่งพัน และนายต้องซื้อยาทั้งหมดนี่ด้วย”

        “หมายความว่ายังไง?!”

        ลู่เซิ่งขมวดคิ้ว

        ชายวัยกลางคนร่างผอมผิวคล้ำยิ้มให้เขา เผยให้เห็นฟันสีเหลืองอร่ามเต็มปาก

        “ไอ้หนู นายไม่ใช่คนซู่ไห่สินะ...”

        พูดไปพลางผู้ชายที่ยืนมองอยู่แต่ไกลก็ค่อยๆ เดินเข้ามา มองลู่เซิ่งด้วยสายตาที่ไม่เป็นมิตร เห็นได้ชัดว่าเป็นพวกเดียวกับชายวัยกลางคนร่างผอมผิวคล้ำ

        ดวงตาของลู่เซิ่งหรี่ลงเล็กน้อย มองไปที่ชายวัยกลางคนร่างผอมผิวคล้ำตรงหน้า “พวกคุณคิดจะบังคับทำการซื้อขายสินะ?”

        ชายวัยกลางคนร่างผอมผิวคล้ำหัวเราะเยาะ “ไอ้หนู ฉันจะสอนอะไรให้สักอย่างแทนพ่อแม่ของนาย เวลาออกมานอกบ้าน ต้องรู้จักยอมเมื่อถึงเวลา...เข้าใจไหม?

        อย่าคิดจะแจ้งตำรวจ ที่นี่ไม่มีกล้องวงจรปิด ไม่มีคนอื่น ตำรวจมาก็ไม่เชื่อคนนอกอย่างนายหรอก

        เอาเงินมาซะดีๆ จะได้ไม่ต้องให้พวกเราทำอะไรที่ไม่น่าดู”

        ผู้ชายหลายคนแสดงสีหน้าดุร้าย เตรียมจะล้อมลู่เซิ่ง

        ลู่เซิ่งคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก้มลงหยิบหินก้อนใหญ่ขนาดเท่ากำปั้นขึ้นมา

        เป็นหินกรวดขนาดใหญ่ ที่ใช้ปูถนน หาได้ทั่วไป

        “ยังจะขัดขืนอีกเหรอ? ไอ้หนู!”

        ชายวัยกลางคนร่างผอมผิวคล้ำแววตาวาวโรจน์ เตรียมสั่งให้คนพุ่งเข้าใส่

        วินาทีต่อมา สีหน้าของเขาก็แข็งทื่อ

        “ซู่ ซู่ ซู่....”

        เศษหินจำนวนมากร่วงหล่นจากช่องว่างระหว่างนิ้วของลู่เซิ่ง แต่ละชิ้นมีขนาดไม่เกินครึ่งหนึ่งของนิ้วก้อย

        ขณะที่ฝ่ามือของลู่เซิ่งขยับถูอย่างต่อเนื่อง เศษหินเหล่านั้นก็ถูกบดให้ละเอียดเป็นผงหินอย่างรวดเร็ว

        ชายวัยกลางคนร่างผอมผิวคล้ำและพรรคพวกที่อยู่ข้างหลังต่างมองด้วยความตกตะลึง ตาค้าง พูดอะไรไม่ออก

        “เมื่อกี้คุณพูดอะไรกับผมนะ?”

        ลู่เซิ่งมองเขาด้วยสีหน้าสงบ

        “ปะ...เปล่าครับ...”

        ชายวัยกลางคนร่างผอมผิวคล้ำถอยหลังไปหลายก้าว ใบหน้าที่ดำคล้ำซีดเผือด พูดตะกุกตะกัก “ของของคุณ เอาไปให้หมดเลย ไม่ต้องจ่ายเงิน! ไม่คิดเงินครับ!”

        ข้างหลังเขา ผู้ชายคนอื่นๆ มองลู่เซิ่งด้วยสายตาเหมือนเห็นผี เต็มไปด้วยความหวาดกลัว

        ลู่เซิ่งปัดดินออกจากมือ เผยให้เห็นฝ่ามือที่สะอาดหมดจดเหมือนเดิม

        ลู่เซิ่งยกตะกร้ายาขึ้นมาอย่างสบายๆ เดินไปตรงหน้าชายวัยกลางคนร่างผอมผิวคล้ำ แล้วพูดอย่างจริงจังว่า “ฉันก็จะสอนอะไรให้สักอย่างแทนพ่อแม่ของพวกนาย ทำธุรกิจน่ะ ต้องซื่อสัตย์สุจริต ไม่หลอกลวงใคร”

        พูดจบก็เดินจากไปอย่างองอาจ

        ชายวัยกลางคนร่างผอมผิวคล้ำและลูกน้องยืนงงอยู่ที่เดิมอยู่นาน กระทั่งร่างของลู่เซิ่งจะหายไปนานแล้ว ถึงได้ระเบิดคำพูดออกมาจากปากอย่างแรง

        “เวรเอ๊ย นักเรียนสมัยนี้บ้ากันขนาดนี้หมดเลยหรือไงเนี่ย?...”