[จบ] ทะลุมิติมาเป็นภรรยาอ้วนดันเจอแต่คนคลั่งรักในยุค 70

บทที่ 44 มีอาหารให้กินก็ดีแล้ว

ตอนนี้สนามแทบไม่มีคนเลย

เฉินเจี้ยนกั๋วพูดว่า "ตอนนี้ขี่จักรยานได้แล้ว"

จักรยานคันนี้สูงมาก เธอขึ้นไปไม่ได้

สวี่เจาตี้มองซ้ายมองขวา รู้สึกว่ายังค่อนข้างยากอยู่

"ไม่เอาดีกว่า อย่าเรียนเลย มันสูงเกินไป ฉันขึ้นไปไม่ได้"

"ไม่เป็นไร ผมจะช่วยพยุง รับรองว่าจะไม่ปล่อยให้ล้ม"

เฉินเจี้ยนกั๋วมีสีหน้ามั่นใจ สวี่เจาตี้ก็ไม่รู้ว่าความกล้าหาญมาจากไหน ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่ก็ยังตื่นเต้นมากเมื่อปีนขึ้นจักรยาน

เฉินเจี้ยนกั๋วช่วยพยุงเธอจากด้านหลัง พูดว่า "คุณใช้แรงที่เท้าทั้งสองข้างช้า ๆ นะ"

หัวจักรยานส่ายไปมา สวี่เจาตี้รู้สึกกลัว

"อย่าปล่อยมือนะ"

"ฉันจะไม่ปล่อยมือ"

สวี่เจาตี้ออกแรงถีบเท้าทั้งสองข้าง จักรยานเคลื่อนไปข้างหน้าได้ครึ่งทาง ดูเหมือนจะไม่ยากเย็นอะไรนัก

ที่กำแพงสนามข้าง ๆ หัวของจ้าวเอ้อร์ต้านและพวกโผล่ออกมาเป็นแถว เหมือนลูกอมเชื่อมที่เสียบไม้ พวกเขายิ้มหัวเราะชอบใจกับภาพตรงหน้า

สวี่เจาตี้ได้ยินเสียงหัวเราะ จึงเหลียวไปมอง แล้วก็เห็นคนพวกนั้น

พวกเขาไม่ได้ไปแล้วหรอกเหรอ ทำไมยังอยู่ที่นี่อีก?

เธอตื่นตระหนกจนรถจักรยานส่ายไปมา เมื่อรถเอียงจนเธอตกใจเหยียบเท้าลงบนพื้น

เฉินเจี้ยนกั๋วจ้องมองหัวที่โผล่พ้นกำแพงของคนเหล่านั้นแล้วพูดเสียงเย็นว่า "ไอ้พวกเด็กตัวเหม็น พวกนายอยากได้อาหารเพิ่มพรุ่งนี้สินะ"

พอได้ยินเรื่องอาหารเพิ่ม พวกเขาก็นึกถึงการฝึกที่จะหนักขึ้นพรุ่งนี้ จึงรีบถอยในทันที

มีเสียงฝีเท้าดังมาจากนอกกำแพง แล้วเงาของพวกเขาก็หายไป

เฉินเจี้ยนกั๋วเห็นว่าเธอไม่ได้ล้ม จึงพูดว่า "คุณเหยียบเท้าซ้ายลงบนแป้นเหยียบ ส่วนเท้าขวาวางบนพื้นแล้วออกแรงถีบไปด้านหลัง ลองทำให้จักรยานเคลื่อนไปข้างหน้า ดูนะ แบบนี้ไง"

เฉินเจี้ยนกั๋วพูดพลางสาธิตให้ดูหนึ่งรอบ

"เข้าใจหรือยัง?"

สวี่เจาตี้ยืนอยู่ข้าง ๆ เหมือนคนโง่ เป็นตัวอย่างของคนที่ตาเข้าใจแต่ร่างกายทำไม่ได้

เธอรับจักรยานมา การขี่จักรยานของเธอดูเกร็ง ๆ อยู่บ้าง

เฉินเจี้ยนกั๋วพูดว่า "ไม่ต้องกลัว ค่อย ๆ ทำไป แค่หนึ่งสองครั้งคงเรียนรู้ไม่ได้หรอก"

ไม่เหมือนเขา ที่ไม่ต้องเรียนก็ทำได้

สวี่เจาตี้ฝึกอยู่ในสนามกว่าหนึ่งชั่วโมงจึงจะเริ่มควบคุมการทรงตัวได้

ท้องฟ้ามืดสนิทลงแล้ว แสงไฟในสนามก็สลัวมาก มองไม่ค่อยเห็นที่ไกล ๆ

เฉินเจี้ยนกั๋วเห็นว่าหน้าผากของสวี่เจาตี้มีเหงื่อซึมออกมาเต็มไปหมด จึงกล่าวว่า "พอแล้วละ คุณทำได้ดีมาก วันนี้แค่นี้ก่อนนะ"

สวี่เจาตี้ส่งจักรยานให้เขา แล้วเคาะน่องที่ปวดเมื่อยของตัวเอง

สิ่งนี้มันช่างยากที่จะควบคุมจริง ๆ

สวี่เจาตี้เหนื่อยล้าอย่างมาก เมื่อกลับถึงบ้านและอาบน้ำเสร็จ เธอเข้าไปในห้องและกำชับเฉินเจี้ยนกั๋วว่า

"พรุ่งนี้เช้าเมื่อคุณตื่นแล้ว อย่าลืมปลุกฉันด้วยนะ ฉันกลัวว่าจะตื่นไม่ไหว"

เฉินเจี้ยนกั๋วพูดว่า "ได้"

สวี่เจาตี้หาวหวอดเดินเข้าไปในห้อง เธอไม่ได้ล็อกประตูและล้มตัวลงนอนทันที

เฉินเจี้ยนกั๋วมองจักรยานที่วางอยู่ตรงมุมห้องรับแขก เขาอดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา

สวี่เจาตี้หลับไปทั้งคืนโดยไม่ฝันอะไร วันรุ่งขึ้นตอนเช้าเธอถูกปลุกด้วยเสียงเคาะประตู

สวี่เจาตี้มองนาฬิกาที่แขวนอยู่บนผนัง เป็นเวลาหกโมงตรง

เธอไม่รีบร้อนล้างหน้าแปรงฟันให้เสร็จ แล้วรวบผมของตัวเองเป็นทรงมวยกลม

การทำงานในครัวหลัง สิ่งที่ต้องระวังที่สุดก็คือเรื่องผม

สวี่เจาตี้ชงนมมอลต์หนึ่งชาม กินไข่ไก่หนึ่งฟอง แล้วออกจากบ้านพร้อมกับเฉินเจี้ยนกั๋ว

เฉินเจี้ยนกั๋วกำชับว่า "ระวังตัวบนท้องถนนด้วยนะ ตอนเย็นผมจะมารับคุณ"

"ได้ค่ะ รู้แล้ว" เธอตอบ

เฉินเจี้ยนกั๋วมองแผ่นหลังของสวี่เจาตี้แวบหนึ่ง แล้วหมุนตัวจากไป

ในเวลานี้ท้องฟ้าสว่างแล้ว สวี่เจาตี้เดินคนเดียวบนถนนโดยไม่รู้สึกกลัว เพียงแต่เมื่อคืนปั่นจักรยานหนักเกินไป วันนี้ขาทั้งสองข้างจึงเจ็บอยู่บ้าง

เวลาเจ็ดโมงครึ่ง สวี่เจาตี้มาถึงร้านอาหารแล้ว

ในกลุ่มคนที่มาทำงาน สวี่เจาตี้มาเร็วที่สุด

จางกุ้ยหลานพูดว่า "เสี่ยวสวี่ ทำไมเธอมาเร็วจังเลย?"

"พี่จาง ฉันตื่นแต่เช้า มาถึงพอดีเลยจะทำความสะอาดสักหน่อย"

จางกุ้ยหลานยิ้มและพูดว่า "ดีมาก เธอขยันจริง ๆ รอก่อนนะ ฉันจะไปหยิบชุดทำงานให้เธอ ตามฉันมา"

สวี่เจาตี้ตามจางกุ้ยหลานเข้าไปในร้าน และได้รับชุดทำงานสีน้ำเงินเข้ม

จางกุ้ยหลานเลือกชุดไซส์ใหญ่ให้สวี่เจาตี้ เมื่อสวมใส่แล้วพอดีตัว ดูสง่างาม จากนั้นก็หยิบปลอกแขนสีขาวสองคู่และหมวกสีขาวสองใบให้เธอด้วย

"หมวกและปลอกแขนนี้ต้องซักทุกวัน จำเป็นต้องรักษาความสะอาด"

"ขอบคุณค่ะพี่จาง ฉันเข้าใจแล้ว"

สวี่เจาตี้สวมหมวกสีขาวและปลอกแขน จางกุ้ยหลานพาเธอมาที่ครัวหลัง

"ทุกคนโปรดสนใจ นี่คือเพื่อนร่วมงานสวี่เจาตี้ ผู้ช่วยพ่อครัวคนใหม่ในร้านอาหารของรัฐ ขอให้ทุกคนปรบมือต้อนรับ"

ในครัวหลังมีคนอยู่สามคน ชายวัยกลางคนสองคน คนหนึ่งอ้วนหัวโต หน้าตาดุดัน อีกคนตัวเตี้ย ยิ้มเผยฟันหน้ายื่นดูตลกนิด ๆ อีกคนเป็นหญิงวัยกลางคนอายุราวสามสิบกว่า

จางกุ้ยหลานพูดว่า "คนอ้วนนี่คือหัวหน้าพ่อครัวของร้านเราชื่อหลี่ฟู่กุ้ย คุณเรียกเขาว่าอาจารย์หลี่ก็พอ

คนตัวเตี้ยนี่คือผู้ช่วยพ่อครัวหวังต้าชิง เรียกอาจารย์หวัง

คนนี้คือหนิวเสี่ยวหง เธอดูแลอาหารเช้าและอาหารประเภทแป้ง ต่อไปคุณจะเป็นคนเตรียมผัก ปกติช่วยทำความสะอาดบ้างก็พอ"

"ได้ค่ะ พี่จาง"

"เอาละ หวังว่าต่อไปพวกคุณจะอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข ไปทำงานของตัวเองเถอะ"

จางกุ้ยหลานกำชับเสร็จแล้วก็จากไป สวี่เจาตี้ไม่รู้ว่าจะทำอะไรดี

สวี่เจาตี้พูดว่า "สวัสดีค่ะ ขอถามหน่อยว่าตอนนี้ฉันควรทำอะไร?"

หลี่ฟู่กุ้ยกวาดตามองถุงมันฝรั่งบนพื้น แล้วพูดว่า "เห็นมันฝรั่งพวกนั้นไหม ล้างให้สะอาดแล้วหั่นเป็นเส้น"

สวี่เจาตี้มองดู เห็นถุงมันฝรั่งใบใหญ่มาก ล้างแล้วหั่นเสร็จ ต้องใช้เวลาอย่างน้อยสองชั่วโมง

อย่างไรก็ดี เมื่อยุ่ง ๆ เวลาก็ผ่านไปเร็วขึ้นหน่อย

เธอรับคำ แล้วหยิบอ่างน้ำมา นำเก้าอี้เล็ก ๆ มานั่งข้าง ๆ เพื่อล้างมันฝรั่ง หลี่ฟู่กุ้ยและหนิวเสี่ยวหงสบตากันแวบหนึ่ง แล้วต่างคนต่างทำงานของตนต่อไป

เมื่อล้างมันฝรั่งหนึ่งถุงเสร็จ สวี่เจาตี้ก็ถามว่า "อาจาย์หลี่ ขอถามหน่อยค่ะ ต้องปอกเปลือกไหมคะ?"

หลี่ฟู่กุ้ยทำหน้าไม่พอใจพลางพูดว่า "เธอคิดอะไรอยู่? มีอะไรกินก็ดีแล้ว ยังจะปอกเปลือกอีกเหรอ?"

หวังต้าชิงพูดว่า "อาจารย์หลี่ พูดดี ๆ หน่อย อย่าทำให้เธอตกใจสิ"

หวังต้าชิงยิ้มกว้าง ฟันยื่นออกมาดูตลกมาก เขาพูดต่อว่า "เขาเป็นคนแบบนี้แหละ เธออย่าไปใส่ใจเลย ไม่ต้องปอกเปลือกหรอก"

สวี่เจาตี้ยิ้มและพูดว่า "ขอบคุณอาจารย์หวังค่ะ"

เธอก้มหน้าลงหั่นต่อ แม้ว่าฝีมือการใช้มีดจะไม่ค่อยดีนัก แต่ก็พอใช้ได้

สวี่เจาตี้หั่นมันฝรั่งเป็นเส้นจนเต็มอ่างใบใหญ่ แล้วหันไปหั่นผักกาดขาวข้าง ๆ

หวังต้าชิงเตือนด้วยความหวังดีว่า "ผักกาดขาวลอกเปลือกชั้นนอกออกให้สะอาดก็พอ หั่นแล้วไม่ต้องล้าง ไม่งั้นจะเละเป็นน้ำหมด"

"เข้าใจแล้วค่ะอาจารย์หวัง"

สวี่เจาตี้มีท่าทีสุภาพอ่อนน้อม หวังต้าชิงรู้สึกว่าเธอเป็นคนดีทีเดียว

เมื่อถึงเวลาผัดอาหาร งานทั้งหมดในมือของสวี่เจาตี้ก็เสร็จสิ้นแล้ว

เธอนวดเอวที่ปวดเมื่อยของตัวเอง งานมากมายขนาดนี้ ทำคนเดียวก็เหนื่อยจริง ๆ

เวลาสิบเอ็ดโมงตรง พนักงานร้านอาหารหกคนนั่งกินข้าวด้วยกัน มีมันฝรั่งผัดเนื้อหมูและผัดผักกาดขาว และหมั่นโถวคนละสองลูก

เนื่องจากกำลังควบคุมอาหาร สวี่เจาตี้จึงกินเพียงลูกเดียว

จางกุ้ยหลานเห็นเธอกินน้อย จึงถามว่า "เสี่ยวสวี่ หนึ่งลูกพอกินอิ่มไหม หรือว่าเธออยากประหยัดเก็บไว้ให้คนที่บ้าน"