บทที่ 7 ข้าสามารถรับทั้งสองคนเป็ภรรยาได้
“ท่านพ่อ ท่านะโเพราะเหตุใด” หลี่เยว่หาน ‘บังเอิญ’ ปรากฏตัวออกมาอย่างพอเหมาะ
หลี่ต้าเฉิงไม่สนใจหลี่เยว่หาน แต่กลับสาวท้าวไปยังหลี่หรงหรงพลางเอื้อมมือไปดึงตัวนางออกมาจากอ้อมกอดของหลิ่วจื้อหย่วนมาไว้ข้างตนแทน เขาจ้องมองอีกฝ่ายด้วยใบหน้าบึ้งตึงพลางพูดขึ้นว่า “คุณชายใหญ่หลิ่วเดินทางมาไกล ไม่คิดว่าหรงหรงจะทำให้ขายหน้า ทำให้ท่านต้องพบกับเื่ตลกเช่นนี้!”
“...” หลิ่วจื้อหย่วนเองก็รู้สึกใกับเสียงะโของหลี่ต้าเฉิงไม่น้อย และยังต้องเผชิญกับคำขอโทษที่ดูแข็งกร้าวเช่นนี้ ในตอนนี้เขาจึงไม่รู้ว่าควรจะทำตัวเช่นไร
หลี่เยว่หานก้าวออกมาด้านหน้า ประคองหลี่หรงหรงขึ้นมา จากนั้นจึงหันไปพูดกับหลี่ต้าเฉิง “ท่านพ่อ จริง ๆ แล้ว ลูกรู้ทุกอย่าง”
เมื่อได้ยินอีกฝ่ายกล่าวเช่นนั้น หลี่ต้าเฉิงจ้องมองไปยังหลี่เยว่หานอย่างคาดไม่ถึง
“ในเมื่อหรงหรงและคุณชายใหญ่หลิ่วมีใจให้กัน จะให้หรงหรงแต่งกับคุณชายหลิ่วนั้นก็ใช่ว่าจะไม่ได้ แม่เลี้ยงรับปากข้าแล้วว่าจะให้ข้าเลือกสามีในอนาคตได้ด้วยตนเอง” หลี่เยว่หานพูดด้วยใบหน้านิ่งเรียบ
“จะเป็เช่นนั้นได้อย่างไร! การแต่งงานครั้งนี้เป็การแต่งงานที่แม่แท้ ๆ ของเ้าจัดเตรียมไว้ให้เ้า!” ถึงแม้หลี่ต้าเฉิงจะไม่สนใจเื่ภายในครอบครัวมากนัก แต่สำหรับแม่ของหลี่เยว่หานแล้ว เขายังคงมีความรักความผูกพันหลงเหลืออยู่
“ลูกรู้ดีเ้าค่ะ” หลี่เยว่หานขานรับหลี่ต้าเฉิงด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน มือข้างหนึ่งลูบศีรษะของหลี่หรงหรงอย่างเบามือ ใบหน้าเต็มเปี่ยมไปด้วยท่าทีของพี่สาวที่รักน้องยิ่ง “แต่ลูกก็ไม่สามารถทนเห็นน้องสาวต้องเสื่อมเสียชื่อเสียงได้เช่นกัน”
หลี่ต้าเฉิงชะงักไปทันที
“เยว่หาน เ้าพูด...เ้าพูดเื่ใดกัน?”
“ท่านพ่อ เื่ที่ชัดเจนกว่านี้ท่านต้องไปถามแม่เลี้ยงดูแล้ว หรงหรงเองก็คงจะลำบากใจที่จะพูด” เมื่อหลี่เยว่หานพูดจบ ก็อดยกยิ้มขึ้นมาไม่ได้ “การแต่งงานครั้งนี้ข้ายอมถอยออกมาแล้ว ส่วนเื่การแต่งงานของข้าหลังจากนี้ข้าจะจัดการเอง”
เมื่อพูดจบ หลี่เยว่หานจึงหมุนตัวเดินกลับห้องพักของตนไป เมื่อปิดประตูสนิทแล้ว หญิงสาวจึงรีบเอาหูแนบกับประตูเพื่อฟังความเคลื่อนไหวด้านนอก
“หลี่หรงหรง! เ้าอธิบายให้ข้าฟังชัด ๆ! สิ่งที่พี่สาวเ้าพูดนั้นหมายความว่าเช่นไร!” หลี่ต้าเฉิงะโขึ้นมาด้วยความโมโห
หลิ่วจื้อหย่วนรีบโอบกอดหลี่หรงหรงไว้ข้างกายทันที พลางพูดเกลี่ยกล่อมอีกฝ่าย “เอ่อ ท่านลุงหลี่ ถึงแม้เื่ระหว่างข้าและหรงหรงมันจะช่วยไม่ได้แล้วจริง ๆ แต่ข้าก็จริงใจต่อเยว่หานเช่นกัน หรือว่าจะเป็เช่นนี้ เยว่หานแต่งเป็ภรรยาเอก ส่วนหรงหรงนั้นข้าจะรับไว้เป็อนุดีหรือไม่?”
“ไม่ได้!” หลี่ต้าเฉิงปฏิเสธเสียงกร้าว “ถ้าหากทั้งพี่ทั้งน้องแต่งกับเ้า คนนอกจะมองพวกเราตระกูลหลี่เช่นไร!”
หลี่ต้าเฉิงเป็คนหนึ่งที่ห่วงภาพลักษณ์ของตนยิ่งนัก จึงไม่ยอมให้เื่ที่พี่น้องสองคนสมรสกับบุรุษคนเดียวกันเกิดขึ้นอย่างเด็ดขาด!
และยิ่งไม่ต้องพูดถึงสถานะของตระกูลหลิ่วว่าเป็เช่นไร หลี่เยว่หานทำการหมั้นหมายไว้ก่อนหน้านี้ก็เพราะว่าตอบแทนผู้มีพระคุณเท่านั้น แต่หลี่หรงหรง...
เมื่อคิดได้เช่นนี้ สายตาของหลี่ต้าเฉิงจึงไปตกอยู่บนร่างของหลี่หรงหรง ที่ขดตัวหลบอยู่ด้านหลังของหลิ่วจื้อหย่วน พลางพูดขึ้นมา “นับั้แ่บัดนี้เป็ต้นไป ตระกูลหลี่ไม่มีบุตรสาวเช่นเ้าแล้ว!”
หวังเฟิ่งที่พึ่งเตรียมอาหารทุกอย่างเสร็จออกมาได้ยินคำพูดดังกล่าว จึงรีบเดินเข้ามาด้วยความร้อนใจ “ท่านพี่ ท่านกำลังพูดเื่ใดกัน!”
“เ้าถามบุตรสาวเ้าจะดีกว่า ว่ากำลังทำสิ่งใดอยู่!” หลี่ต้าเฉิงโมโหจนสะบัดมือออก
หลี่หรงหรงหลบอยู่ด้านหลังของหลิ่วจื้อหย่วน พยายามดึงชายเสื้อของหลิ่วจื้อหย่วนเพื่อหวังให้เขาพูดสิ่งใดออกมาสักเล็กน้อย แต่หลิ่วจื้อหย่วนเป็ถึงคุณชายใหญ่ ไม่เคยมีผู้ใดบันดาลโทสะต่อหน้าเขาเช่นนี้มาก่อน ดังนั้นในตอนนี้ เขาจึงพูดอะไรไม่ออก
ความคิดของหวังเฟิ่งเรียบเรียงได้อย่างรวดเร็ว เมื่อสายตามองเห็นหลี่หรงหรงที่ซ่อนตัวอยู่ด้านหลังหลิ่วจื้อหย่วน ทำให้หลี่ต้าเฉิงโมโหจนมีท่าทางเช่นนี้ จึงเดาออกได้ในทันทีว่าเื่ราวเป็เช่นไร
“ท่านพี่ ท่านอย่าโมโหไปเลย เื่ของเด็ก ๆ ก็ควรให้พวกเขาได้จัดการกันเองมิใช่หรือ” หวังเฟิ่งลูบแผ่นหลังของหลี่ต้าเฉิงอย่างเบามือพลางเกลี้ยกล่อม “จะพูดอีกอย่างก็คือ เื่การแต่งงานระหว่างเยว่หานกับคุณชายใหญ่หลิ่วนั้น เื่นี้จะจัดการเช่นไร ก็ขึ้นอยู่กับเยว่หานมิใช่หรือ”
“เ้ายังกล้าพูดถึงเยว่หานอีกหรือ!” หลี่ต้าเฉิงราวกับถูกจุดไฟให้ะเิออกมาอีกครั้ง
“เยว่หานคงคิดไม่ถึง ว่าลูกสาวของเ้าจะมีสามีเป็คู่หมั้นของตัวเอง เ้ารู้หรือไม่ว่านางเสียใจมากเพียงใด!” หลี่ต้าเฉิงพูดด้วยความโมโห “ถึงแม้นางจะพูดไปว่า จะยกงานแต่งครั้งนี้ให้แก่หรงหรง! และการแต่งงานหลังจากนี้นางจะจัดการทุกอย่างเอง! เ้ารู้หรือไม่ ข้าผู้เป็พ่อได้ยินเช่นนี้แล้วรู้สึกเ็ปมากเพียงใด!”
หวังเฟิ่งคิดไม่ถึงว่าหลี่เยว่หานจะทำเช่นนี้มาก่อน จึงรู้สึกสับสนอยู่ครู่หนึ่ง “นี่...นี่...ทำให้หรงหรงไม่สามารถแต่งงานได้หรือ?”
“หวังเฟิ่ง! เป็เพราะแม่แท้ ๆ ของเยว่หาน นางขอเปลี่ยนบุญคุณในการช่วยชีวิตเป็การแต่งงาน!” หลี่ต้าเฉิงพูดด้วยความโมโห “เื่นี้สามารถเปลี่ยนกันได้ง่าย ๆ อย่างนั้นหรือ!”
“ท่านพี่ เช่นนั้นท่านก็ต้องคิดเผื่อหรงหรงบ้าง!” หวังเฟิ่งพูดพลางชี้นิ้วไปยังหลี่หรงหรงที่ซ่อนตัวอยู่ด้านหลังหลิ่วจื้อหย่วน “ตอนนี้หรงหรงก็เป็คนของคุณชายใหญ่หลิ่วแล้ว ท่านคิดว่านางจะสามารถแต่งกับผู้อื่นได้หรือ? คุณชายใหญ่หลิ่วจะยอมอย่างนั้นหรือ!”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น หลี่หรงหรงจึงรีบสะกิดแผ่นหลังของหลิ่วจื้อหย่วนทันที
หลิ่วจื้อหย่วนไม่คิดว่าจะเอาตัวเองเข้าไปเกี่ยวข้องกับเื่นี้ แต่เมื่อคิดดูแล้ว ถ้าหากตอนนี้ไม่ทำตามที่ตระกูลหลี่พูดล่ะก็ ถ้าหากพวกเขานำเื่นี้ไปพูดกับท่านปู่ก็คงจะไม่ดี
“อะแฮ่ม...” หลิ่วจื้อหย่วนกระแอมในลำคอ “ข้ามีความรู้สึกต่อหรงหรง”
“เช่นนั้นเ้าจะอธิบายกับเยว่หานของเราอย่างไร!” หลี่ต้าเฉิงโมโหเป็อย่างมาก
“ถึงแม้เื่การแต่งงานระหว่างข้ากับเยว่หานจะเป็คำสั่งของท่านพ่อและท่านแม่ และแม่สื่อเป็ผู้ดำเนินการ แต่ความรู้สึกของคนนั้นไม่สามารถควบคุมได้ ข้าพอใจในตัวหรงหรง แต่ถ้าหากข้าจำเป็ต้องแต่งกับเยว่หานล่ะก็ คงจะไม่ใช่เื่ดีสำหรับพี่น้องทั้งสองคน” หลิ่วจื้อหย่วนพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง
เมื่อได้คำพูดของอีกฝ่าย หลี่ต้าเฉิงก็นิ่งสงบลง “เช่นนั้น คุณชายใหญ่หลิ่วคิดจะทำเช่นไร?”
“ทางข้าได้พูดไปแล้วว่า ข้าสามารถแต่งกับทั้งเยว่หานและหรงหรงได้ ถ้าเป็เช่นนี้ทุกอย่างย่อมผ่านไปได้โดยง่าย” หลิ่วจื้อหย่วนพูดด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความพึงพอใจ
หวังเฟิ่งจะเห็นด้วยง่าย ๆ ได้อย่างไร!
ถ้าหากหลี่เยว่หานและหลี่หรงหรงแต่งเข้าตระกูลหลิ่วด้วยกัน เช่นนั้นหลี่เยว่หานจะต้องเป็ภรรยาเอกส่วนบุตรของนางต้องเป็อนุแน่ เื่ตกต่ำด้อยกว่าเช่นนี้ นางไม่้า!
“เกรงว่าจะไม่ดี ไม่มีเหตุผลที่จะต้องให้บุตรสาวตระกูลเดียวกันทั้งสองคนแต่งกับคน ๆ เดียว” หวังเฟิ่งพูดขึ้นมา “สู้พวกเราลองถามความเห็นของเยว่หานดูเสียหน่อยดีหรือไม่! พูดแล้วนี่ก็เป็เื่ของเยว่หาน พวกเราตัดสินใจแทนนางไม่ได้!”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น หลี่ต้าเฉิงอดคิดไปถึงใบหน้าหม่นหมองของบุตรสาวตนเมื่อครู่ไม่ได้ เขารู้สึกเ็ป
“ได้ พวกเ้ารออยู่ที่นี่ ข้าจะไปเรียกเยว่หาน”
หลี่เยว่หานที่อยู่ภายในห้องได้ยินเื่ราวทั้งหมด หญิงสาวรีบไปนั่งหน้ากระจกโต๊ะเครื่องแป้งทันที พลางหวีผมด้วยท่าทางเศร้าหมอง
กระจกบานนี้เป็สิ่งที่แม่ของเ้าของร่างทิ้งไว้ให้ดูต่างหน้า หลายต่อหลายครั้งที่หลี่หรงหรงคิดจะแย่งไป แต่ก็ไม่สำเร็จ
เมื่อหลี่ต้าเฉิงเปิดประตูเข้ามา แล้วได้เห็นแผ่นหลังบอบบางของหลี่เยว่หาน ก็อดไม่ได้ที่ในใจจะรู้สึกกระตุกขึ้นมา “เยว่หาน ลูกมาตัดสินใจเื่นี้เสียเถิด พวกเราทุกคนไม่อยากต้องรู้สึกผิดต่อเ้า”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น หลี่เยว่หานจึงวางหวีในมือลง ไม่ได้หันหน้าไปพลางพูดขึ้นมา “แต่ว่า...ก็ทำผิดไปแล้ว...”
หลี่ต้าเฉิงยิ่งรู้สึกเ็ปขึ้นมาในหัวใจ “ในเมื่อเื่เป็เช่นนี้ พ่อก็ไม่รู้ว่าควรจะทำเช่นไร ถ้าหากให้เ้าแต่งออกไป เช่นนั้นน้องสาวของเ้าคงจะไม่ได้แต่งออกไปแล้ว แต่ถ้าหากให้พวกเ้าพี่น้องแต่งกับตระกูลหลิ่วทั้งหมด พวกเราตระกูลหลี่คงจะไม่กล้าสู้หน้าคนในหมู่บ้านเฮยถู่เป็แน่!”
“หึ...” หลี่เยว่หานเผยรอยยิ้มเ็า “เช่นนั้น ตามที่ท่านพ่อ้าจะบอกก็คือ ข้าต้องมอบการแต่งงานครั้งนี้ให้แก่หรงหรงใช่หรือไม่? ข้าคิดว่าเมื่อครู่ข้าเพียงพูดออกไปเพราะความโมโห แต่ไม่คิดว่าท่านพ่อจะจริงจังเช่นนี้ ไม่รู้ว่าหากท่านแม่ได้ยินท่านพูดเช่นนี้กับข้า จะมีท่าทีเช่นไร”