[นิยายแปล] เทพมังกรสงครามอหังการ

ปัง..! 

โฮกกกก!

เกิดเสียงดังสนั่นฟ้าดินขึ้น เสือขาวตัวใหญ่ได้กระเด็นมากระแทกต้นไม้ใหญ่หักโค่นล้มลงบนพื้น  และมีหลุมขนาดใหญ่อยู่บนหัวของเสือขาวตัวนี้ และผู้ที่ยืนข้างๆเสือขาวคือชายหนุ่มสวมชุดคลุมสีขาวถือดวงจิตอสูรอยู่ในมือ มุมปากของเขายกขึ้นเผยรอยยิ้มสดใส

ชายหนุ่มผู้นี้มิใช่ใครอื่นนอกจากเจียงเฉิน หลังจากสังหารแรดดำ เสือขาวระดับฉีไห่ขั้นกลางเป็นสัตว์อสูรตัวที่สี่ที่เขาสังหารไป

เจียงเฉินได้ดูดซับดวงจิตอสูรอย่างสมบูรณ์ แต่น่าเสียดายที่หลังจากดูดซับดวงจิตอสูรฉีไห่ขั้นกลางทั้งสี่แล้ว ตราประทับมังกรดวงที่หกในทะเลลมปราณยังสร้างไม่สมบูรณ์

"ยิ่งศักยภาพแกร่งขึ้นเท่าไร ยิ่งต้องใช้ทรัพยากรมากเท่านั้น ดูเหมือนว่าข้าจะต้องไปหาสัตว์อสูรที่อยู่ระดับเหนือกว่าตัวข้าแล้วสิ นอกจากนั้นการที่จะทะลวงระดับสู่ขอบเขตฉีไห่ขั้นปลายนั้นจะต้องสร้างตราประทับมังกรให้ได้ถึงแปดดวง"

เจียงเฉินคิดในใจ ตอนนี้เขาได้ไปลึกกว่าสองร้อยลี้ในภูเขาแล้ว เขายังไม่พบสัตว์อสูรตนใดที่แข็งแกร่ง เขายังไม่พบกับสัตว์ที่มีสายเลือดพิเศษแม้แต่น้อย

"แม้เขาต้นกำเนิดจะกว้างใหญ่ มันยังตั้งอยู่ที่ชายแดนของทวีปตะวันออก มันยากมากที่จะหาสัตว์อสูรที่แข็งแกร่งที่นี่ การหาพวกที่มีสายเลือดพิเศษนั้นหายากยิ่งกว่า"

เจียงเฉินส่ายหัว นี่เป็นเพียงชายแดนของทวีปตะวันออก พลังหยวนธรรมชาติก็เบาบางตามไปด้วย พลังธรรมชาติที่ทวีปศักดิ์สิทธิ์นั้นมีมากกว่าที่นี่หลายร้อยเท่า

พลังหยวนธรรมชาติในสถานที่ต่างๆนั้นจะบอกถึงปริมาณทรัพยากรที่มีอิทธิพลต่อความแข็งแกร่งของเหล่าผู้ฝึกตนและสัตว์อสูร

วิ้วววว.....

ในเวลานี้ สายลมอันหนาวเย็นได้พัดออกมาจากป่าตรงหน้าเจียงเฉินอย่างฉับพลัน ลมหนาวเย็นที่พัดมานี้มีกลิ่นเหม็นเน่าอย่างรุนแรง ทำให้คนที่สูดดมอยากอาเจียน เจียงเฉินสูดดมไปครั้งเดียวก็รู้สึกมึนหัวในทันที แต่น่าประหลาดใจที่ทักษะร่างแปลงมังกรสามารถดูดพิษได้

ทักษะตราประทับมังกรเป็นทักษะที่มีคุณสมบัติหยางยอดเยี่ยมที่สุด มันเป็นศัตรูโดยธรรมชาติกับเหล่าปีศาจที่เป็นธาตุหยิน นอกจากนี้ทักษะตราประทับมังกรสามารถดูดซับได้แทบจะทุกสิ่งในโลก แทบไม่มีสิ่งใดที่มันไม่สามารถดูดซับได้ นี่เป็นอีกส่วนที่น่ากลัวที่สุดของทักษะร่างแปลงมังกร

"นี่มันพิษ! ทักษะร่างแปลงมังกรนี่ช่างยอดเยี่ยมยิ่งนัก มันสามารถดูดซับได้แม้แต่พิษ"

เจียงเฉินประหลาดใจเล็กน้อย กลิ่นนี้มาจากพิษร้ายแรงอย่างยิ่ง ถ้ามันไม่ได้เป็นเช่นนั้นแล้วก็ทำให้เขารู้สึกวิงเวียนได้อย่างไร แต่ที่น่าตกใจคือทักษะร่างแปลงมังกรสามารถที่จะดูดซับพิษได้

กรอบแกรบ.....

เสียงกรอบแกรบที่อยู่ด้านหน้าเขาเจียงเฉินได้มองเห็นอสรพิษขนาดยักษ์กำลังเลื้อยมาทางเขา

อสรพิษขนาดยักษ์ลำตัวยาวนับสองจ้าง ลำตัวมันหนาอย่างกับถังน้ำ ทั่วทั้งร่างปกคลุมไปด้วยเกล็ดสีเขียว ตาทั้งคู่จับจ้องมายังเจียงเฉินดั่งยมฑูตจากนรก มันแลบลิ้นสีแดงออกมาจากปาก

แก๊สพิษได้ถูกปล่อยออกมาจากอสรพิษยักษ์ กลิ่นเน่าเหม็น ทำให้ต้นหญ้าและดอกไม้ต่างพากันแห้งเหี่ยวกลายเป็นสีดำทันทีทุกหนแห่งที่มันเลื้อยผ่าน แสดงให้เห็นว่าพิษนั้นร้ายแรงเพียงใด

"อสรพิษชิงหมิง ระดับฉีไห่ขั้นปลาย!"

ดวงตาของเจียงเฉินสว่างเจิดจ้า จากประสบการณ์ของเขาสามารถที่จะบอกได้ทันทีจากการมองเพียงครั้งเดียว

อสรพิษชิงหมิงนั้นเป็นสัตว์อสูรที่มีพิษร้ายแรงมากๆ คำว่า'หมิง'นั้นบ่งบอกถึงความตายเพราะทั้งพลังและความร้ายแรงของพิษ ตัวของมันปกคลุมด้วยเกล็ดสีเขียว ร่างกายแข็งแกร่งทนทาน นี่เป็นเหตุที่ชื่อ

'อสรพิษชิงหมิง'

อสรพิษชิงหมิงนั้นเป็นราชาเดียวดายของผืนป่าแห่งนี้ สาเหตุที่เรียกว่า'ราชา'เพราะว่าไม่มีสัตว์อสูรตัวอื่นๆกล้าเข้ามาใกล้ แม้แต่สัตว์อสูรที่อยู่ระดับสูงกว่าอสรพิษชิงหมิงยังไม่ต้องการที่จะสู้กับมัน เพราะพิษของมันร้ายแรงมาก หากพิษเข้าไปสู่ร่างกายโดยบังเอิญ ผลลัพธ์ของมันถึงตาย ด้วยเหตุนี้มันถึงได้อยู่เดียวดาย

แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญแก่นแท้มนุษย์ยังหยุดเคลื่อนไหวเมื่อพบอสรพิษชิงหมิงระดับฉีไห่ขั้นปลาย โดยไม่กล้าที่จะสู้กับมัน

อสรพิษชิงหมิงเป็นอสรพิษพันธ์ุหายากพิเศษ มันยากที่จะพบสักตัวสักครั้ง ไม่คาดคิดว่ามันจะมาอยู่ที่นี่หนึ่งตัว อสรพิษชิงหมิงตัวนี้ได้มาตามเสียงที่เจียงเฉินสังหารเสือขาว ตอนนี้มันได้ตัดสินใจที่จะให้เจียงเฉินมาเป็นเหยื่อของมันวันนี้

"ข้าสงสัยว่าทักษะร่างแปลงมังกรสามารถที่จะรับมือกับพิษของอสรพิษชิงหมิงตัวนี้ได้หรือไม่"

เจียงเฉินคาดเดาในใจ อสรพิษชิงหมิงเป็นสัตว์อสูรที่น่ากลัวอย่างยิ่ง แต่เจียงเฉินไม่ได้หวั่นเกรงมัน ทักษะร่างแปลงมังกรมีความลับที่ยิ่งใหญ่มากมายที่เจียงเฉินยังไม่ได้ค้นพบ เขาจำเป็นต้องค้นหาพลังเหล่านั้นไปทีละเล็กทีละน้อย

ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยความสามารถของเจียงเฉิน แม้ทักษะร่างแปลงมังกรจะไม่สามารถดูดซับพิษร้ายแรงของอสรพิษชิงหมิงได้ แต่เขาก็มีวิธีในการรับมือไว้แล้ว อสรพิษชิงหมิงที่อยู่ตรงหน้าเขาอยู่ระดับฉีไห่ขั้นปลาย หากเขาได้ดูดซับดวงจิตอสูรของมัน ตราประทับมังกรที่ทะเลปราณของเขาก็จะขึ้นรูปสำเร็จ

มันก็คุ้มค่ากับความพยายาม!

เมื่ออสรพิษชิงหมิงเห็นว่ามนุษย์ที่อยู่ตรงหน้าไม่ได้หนีหลังจากเห็นมัน แววตามันดูประหลาดใจแต่ในไม่ช้ามันถูกแทนที่ด้วยแววตาเยาะเย้ยแล้วแปรเปลี่ยนเป็นเหี้ยมโหด

ครืน....

อสรพิษชิงหมิงยกตัวขึ้น ทิ้งหางไว้อยู่เบื้องล่าง มันจ้องมองเจียงเฉินจากด้านบน จากนั้นทั่วร่างของอสรพิษชิงหมิงได้สั่นไหว ส่งผลให้แก๊สพิษสีเขียวออกมา มีรูปร่างคล้ายตาข่ายขนาดใหญ่พุ่งตรงไปยังเจียงเฉิน 

เมื่อเป็นเช่นนี้ เจียงเฉินตาส่องประกาย ด้วยความสามารถของเขานั้น ถ้าเขาต้องการที่จะหลบการโจมตีครั้งนี้ ตาข่ายพิษไม่มีโอกาสที่จะสัมผัสเขาได้ แต่เขากลับยืนอยู่โดยไม่ขยับแม้แต่น้อย เขาขบฟันแน่นและคิดในใจว่า ลองดู!

เพราะเจียงเฉินเข้าใจได้อย่างชัดเจน ว่าด้วยระดับการบ่มเพาะของเขาในตอนนี้ หากเขาไม่สามารถที่จะรอดจากการพิษของอสรพิษชิงหมิงนี่ได้ มันจะไม่มีเหตุผลที่จะต้องไปสู้กับมัน เมื่ออสรพิษชิงหมิงเริ่มบ้าคลั่ง ในระยะสามจ้างจะกลายเป็นพิษร้ายแรง และเขาไม่สามารถที่จะเข้าใกล้ได้

ดังนั้น เขาฝากความหวังทั้งหมดไว้ที่ทักษะร่างแปลงมังกร เขาต้องการทดลองด้วยตนเองว่าทักษะร่างแปลงมังกรจะสามารถดูดซับพิษร้ายมากมายเช่นนี้ได้จริงหรือไม่

เจียงเฉินยังคงยืนอยู่โดยไม่หลบไปไหน แก๊สพิษร้ายแรงจากตัวอสรพิษชิงหมิงปกคลุมร่างเจียงเฉินทันที แก๊สพิษได้ซึมซับเข้าไปยังร่างกายของเจียงเฉินทันที

เมื่ออสรพิษชิงหมิงเห็นมนุษย์ที่อยู่ตรงหน้าไม่ได้ขยับเมื่อแก๊สพิษได้ปกคลุมร่างไปแล้ว มันรู้สึกตกใจทันที เจ้ามนุษย์คนนี้มันบ้าหรือเปล่า? สมองขาดรอยหยักงั้นหรือ? หัวของเขากระแทกอะไรมาหรือเปล่า? นี่มันงี่เง่ามาก เขาไม่รู้หรือว่าถ้าพิษเข้าไปในร่างกายแล้วจะตายน่ะ หรือว่าเขารู้ตัวอยู่แล้วว่าหนีไม่พ้นเขาเลยยอมแพ้ที่จะดิ้นรนน่ะ?

ไม่ว่าจะเป็นอย่างไรก็ตาม การกระทำของเจียงเฉินทำให้อสรพิษชิงหมิงงุนงงอย่างมาก

พิษร้ายเข้าสู่ร่างกายของเขา เขารู้สึกเจ็บปวดหัวใจขึ้นทันทีเหมือนโดนแทงไปทั่วร่าง นี่มันเป็นพิษร้ายแรงถึงตายของอสรพิษชิงหมิง เขาไม่กล้าที่จะประมาทมัน เขาได้เริ่มการโคจรทักษะร่างแปลงมังกรทันที และตราประทับมังกรในทะเลลมปราณในร่างกายของเขาต่างอาละวาดราวกับสัตว์ร้าย ตราประทับมังกรเริ่มดูดซับแก๊สพิษด้วยความเร็วที่น่าเหลือเชื่อ เพียงแค่เสี้ยววินาทีพิษทั้งหมดโดนดูดซับจนหมด ไม่เพียงแค่ไม่รู้สึกไม่สบายตัวแล้ว เขายังรู้สึกกระปรี้กระเปร่าอีกด้วย

"ฮ่าฮ่าฮ่า........"

เจียงเฉินเริ่มหัวเราะออกมา เขาไม่สามารถที่จะระงับความตื่นเต้นนี้ได้อีก ทักษะร่างแปลงมังกรได้ดูดซับพิษร้ายแรงของอสรพิษชิงหมิงได้ นี่มันสุดยอดจริงๆ นี่หมายความว่าต่อไปเขาจะต้านทานพิษนับร้อยชนิด

เห็นเจียงเฉินดูดซับพิษเข้าไปทั้งหมดและแสดงออกมาราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น มิหนำซ้ำหัวเราะออกมาเหมือนคนบ้าอีก อสรพิษชิงหมิงเริ่มมีลางสังหรณ์ที่ไม่ดี ตัวมันนั้นแข็งแกร่งที่สุดในป่าเป็นเวลายาวนาน แต่นี่เป็นครั้งแรกที่พบคนประหลาดเช่นนี้ มันดันมาพบกับคนไม่ปกติ! ยิ่งไปกว่านั้นพิษร้ายของมันทำอะไรเขาไม่ได้ นี่มันเป็นไปได้อย่างไร?

ฟ่อ!

อสรพิษชิงหมิงไม่อาจออมมือได้อีก มันคำรามดังลั่นด้วยความโกรธ มันไม่เชื่อว่ามนุษย์ตัวจ้อยจะสามารถต้านทานพิษร้ายแรงของมันได้ มันอ้าปากกว้างพ่นของเหลวสีเขียวออกมา 

ของเหลวนั้นคล้ายกับดาบบิน มันพุ่งตรงมายังเจียงเฉินอย่างรวดเร็ว

ฮึ่ม!

เจียงเฉินแค่นเสียงเย็นชา เมื่อรู้ว่าทักษะร่างแปลงมังกรสามารถทำให้เขาทนต่อพิษร้ายได้ เขาจึงไม่เป็นกังวลอีก อสรพิษชิงหมิงที่ซึ่งสูญเสียอาวุธที่ทรงอานุภาพมากที่สุดไป เปรียบดั่งเหยื่อของเจียงเฉิน

เผชิญหน้ากับการโจมตีด้วยของเหลวสีเขียวของงูหลามเขียวนรก เจียงเฉินขยับแขนปล่อยหมัดออกไป หมัดปกคลุมด้วยพลังงานที่เปล่งประกาย หมัดของเขาได้ปะทะกับของเหลวสีเขียว

แผละ!

เจียงเฉินต้องการที่จะทำลายของเหลวสีเขียวนั้น แต่ของเหลวนั้นเหนียวเหนอะหนะด้วยเมื่อปะทะมันได้ติดหมัดของเจียงเฉิน

ชี่ ชี่....

หมัดของเขาราวกับโดนเผาไหม้ เจียงเฉินรู้สึกถึงการกัดกร่อนอย่างรุนแรงที่หมัดของเขา ของเหลวสีเขียวนั้นราวกับกลุ่มของอสรพิษตัวน้อยได้เจาะเข้าไปในร่างกายเขา

"เวรเอ๊ย!"

เจียงเฉินก่นสาปแช่งด้วยความเจ็บปวด แม้ว่าทักษะร่างแปลงมังกรจะดูดซับพิษได้หมด แต่ความเจ็บปวดที่กำปั้นเขานี่มันทำให้เขาอดที่จะขมวดคิ้วไม่ได้

"ไม่เล่นกับเจ้าแล้ว!เตรียมตัวตายซะ!"

เจียงเฉินตะโกนก่อนกระโดดขึ้นบนอากาศ เขาชี้นิ้วออกมาเหมือนดาบไปทางอสรพิษชิงหมิง

ตูมม!

ดัชนีทองคำได้ถูกเจียงเฉินปลดปล่อยออกมา เสียงการระเบิดครั้งใหญ่ดังกึกก้อง ด้วยพลังของเขาตอนนี้สามารถที่จะสังหารผู้ที่อยู่ระดับต่ำกว่าแก่นแท้มนุษย์รวมถึงสัตว์อสูรที่แข็งแกร่งได้ไม่ยาก

ตรงหน้าเขา อสรพิษชิงหมิงได้แสดงท่าทีโง่งมออกมา มันสะดุ้งขึ้น และมันได้นึกถึงตอนที่มันใช้ของเหลวสีเขียวที่เป็นพิษที่ร้ายแรงที่สุดของมัน แต่คู่ต่อสู้ทำตัวเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีก

ดัชนีทองคำได้พุ่งมาพร้อมกับเสียงดั่งเสียงระเบิด ปรากฎต่อหน้าอสรพิษชิงหมิงด้วยเวลาน้อยกว่าเสี้ยววินาที ด้วยพลังในตอนนี้ของหกดัชนีสุริยัน แค่พลังเพียงเล็กน้อยก็สามารถที่จะกำจัดอสรพิษชิงหมิงได้

ชี่ๆๆ............

อสรพิษชิงหมิงสั่นสะท้าน และได้เริ่มตอบสนอง แต่การตอบสนองของมันช้าเกินไป

ตูมมมม!

ดัชนีทองคำได้แทงทะลุจุดเจ็ดชุ่นจากด้านใต้หัวอสรพิษชิงหมิง มันเป็นจุดอ่อนของอสรพิษทั้งปวง ไม่ต้องพูดถึงการที่อสรพิษชิงหมิงโดนหนึ่งดัชนีสุริยันเข้าไปเต็มๆ

อสรพิษชิงหมิงร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวด ตัวมันขาดสองท่อน และร่างกายของมันแหลกเป็นชิ้นๆ

อสรพิษชิงหมิงระดับฉีไห่ขั้นปลายตกตายอย่างน่าสังเวช ศพของมันยังดิ้นอยู่บนพื้นเลือดมันไหลออกมาจากศพก็ยังเป็นพิษร้ายแรงทุกอย่างโดยรอบกลายเป็นสีดำ ทำให้พืชพรรณทั้งหลายตายในทันทีเมื่อสัมผัสกับเลือดของมัน

เจียงเฉินพยายามที่จะทนกลิ่นเหม็นของมัน เขานำดาบขนาดเล็กออกมาจากกระเป๋าเขา จากนั้นเปิดกะโหลกงูหลามเขียวและนำดวงจิตอสูรออกมา

ของเหลวสีเขียวที่ไหลเวียนอยู่ภายในดวงจิตอสูรของอสรพิษชิงหมิง มันเป็นแก่นแท้ของอสรพิษชิงหมิงและเป็นสิ่งที่ทำให้เกิดพิษขึ้นมา

"หากเป็นไปตามแผ่นตำราของทักษะร่างแปลงมังกรล่ะก็ หากข้าได้ดูดซับดวงจิตอสูรของมันที่มีความสามารถดั้งเดิมเข้าไป ข้าก็จะได้ความสามารถดั้งเดิมของมันด้วย ข้าคงจะได้รับพิษของอสรพิษชิงหมิงหลังจากดูดซับดวงจิตอสูรของมันแล้วสินะ"

เจียงเฉินจ้องดวงจิตอสูรที่อยู่บนมือเขา ถ้าเขาสามารถที่จะใช้พิษจากร่างเขาได้ นั่นจะเป็นไพ่ตายที่น่ากลัวไว้สำหรับลอบสังหาร

"พิษเอ๋ย จงมาเป็นส่วนหนึ่งของข้า"

เจียงเฉินกล่าว จากนั้นได้กลืนดวงจิตอสูรของอสรพิษชิงหมิงเข้าไป

********************************************

โปรดติดตามตอนต่อไป...