เซียนรีเทิร์น

หลังจากออกมาจากช่องแช่แข็งก็ทำให้ถังซิ่วรู้สึกเสียใจกับการกระทำที่ฟุ่มเฟือยของตนเล็กน้อย

ถังซิ่วได้รับเงินจากห้องพนันทั้งหมดกว่าสองแสนเก้าหมื่นหยวน เขานำเงินใส่กระเป๋า หนึ่งหมื่นหยวนและเหลืออีกสองแสนแปดหมื่นหยวนในบัตรเอทีเอ็ม เขาซื้อโทรศัพท์มือถือโดยใช้บัตรเอทีเอ็มแต่สำหรับของใช้จำเป็นที่นำขึ้นไปบนเนินเขานั้นตัวเขาจ่ายด้วยเงินสดทั้งหมด

จาก สองแสนเก้าหมื่นหยวนที่ถังซิ่วได้รับ นอกเหนือจาก เจ็ดพันหยวนที่ใช้ซื้อโทรศัพท์มือถือและหนึ่งหมื่นหยวนที่เก็บไว้ เขามอบเงินที่เหลือทั้งหมดให้กับบั่นโฉ่วและคนอื่นๆ

"โลกนี้ไม่ใช่ดินแดนแห่งนิรันดร์ ฉันไม่ใช่คนยิ่งใหญ่ที่มีความมั่งคั่งไม่สิ้นสุดเหมือนตอนนั้นอีกต่อไปแล้ว... ดังนั้นฉันจึงต้องวางแผนการใช้จ่ายอย่างระมัดระวังหลังจากนี้!"

การเรียนการสอนช่วงเช้าสิ้นสุดลงแล้วหลังจากที่เขากลับมาถึงโรงเรียน หลังจากที่โยนกระเป๋าลงบนโต๊ะเรียนก็ทำให้เขามุ่งตรงไปยังห้องทำงานของฮั่นชิงหวู

"อะไรนะ?! เธอต้องการจะลาอีกแล้วงั้นรึ? นี่เธอคิดจะลาตั้งยี่สิบวันเนี่ยนะ?! เฮ้! นี่เธอเข้าใจในสิ่งที่ตัวเองกำลังขออยู่หรือเปล่า?"

ตอนแรกฮั่นชิงหวูอยากจะวิจารณ์ถังซิ่วเกี่ยวกับการกระทำที่ขอลาพักไปก่อนหน้านี้แต่เธอก็ไม่เคยคิดว่าเมื่อยังไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้ ถังซิ่วกลับคว้าโอกาสไปก่อนแล้ว หลังจากได้ยินคำขอของเขาก็ทำให้เธอโกรธมากพร้อมตะโกนดังลั่นจนได้ยินไปทั่วทั้งห้องทำงานของตึกนี้

"ครูฮั่น ผมรู้ตัวดีว่าผมกำลังพูดถึงอะไร ผมอยากจะหาสถานที่ที่เงียบสงบในการศึกษาและทบทวนขณะที่รอเข้ารับการทดสอบจากวิทยาลัยแทนที่จะใช้เวลาอยู่ในห้องเรียนที่มีแต่เสียงดังและวุ่นวาย"

ถังซิ่วตอบอย่างสงบด้วยเสียงนุ่มๆท่ามกลางการสอบสวนของฮั่นชิงหวู

ฮั่นชิงหวูรู้สึกตะลึงและยืนแข็งทื่ออยู่ครู่หนึ่ง เห็นได้ชัดว่าเธอไม่ได้คาดหวังว่าถังซิ่วจะตอบกลับมา

"ถังซิ่ว ฉันรู้ว่าเกรดของเธอดีแต่เพราะเหตุนี้เธอต้องไม่อิ่มเอมใจและหยิ่งยโส เธอไม่ต้องการให้ตัวเองล้มเหลวในช่วงเวลาที่สำคัญใช่ไหม? ไม่อย่างนั้นเธอจะต้องเสียใจไปตลอดชีวิต"

หลังจากที่เงียบอยู่นาน ฮั่นชิงหวูได้ให้คำแนะนำอย่างจริงใจกับเขาว่า

"ถังซิ่ว เธอยังเด็กอยู่และยังมีอะไรที่เธอยังไม่เคยประสบพบเจอ เธอยังไม่สามารถคิดอย่างละเอียดได้แต่ฉันได้ผ่านร้อนผ่านหนาวมามากแล้ว มีประสบการณ์หลายสิ่งหลายอย่าง และแน่นอนว่าฉันจะไม่ผลักเธอลงไปในหลุม"

ความรู้สึกแปลกๆที่ไม่สามารถจินตนาการได้หลั่งออกมาจากหัวใจของถังซิ่วเมื่อได้ยินคำพูดของฮั่นชิงหวู เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นสัตว์ประหลาดเฒ่าอย่างแท้จริงในดินแดนแห่งนิรันดร์แต่เขากลับถูกเรียกว่ายังเป็นเด็กโดยฮั่นชิงหวู... จริงๆแล้วใครกันแน่ที่เด็กกว่ากัน?

อย่างไรก็ตาม เขายังรู้สึกว่าคำแนะนำของฮั่นชิงหวูนั้นเพื่อประโยชน์ของเขาเองอย่างแท้จริง หากว่าฮู่ชิวเชิงเป็นคนพูดกับเขาแบบนี้นั้นตัวเขาคงจะเดินออกไปแล้ว

"ถังซิ่ว เป็นเพราะนักเรียนในห้องขาดวินัยใช่หรือไม่? และมันส่งผลต่อการเรียนหรือการบ้านของเธอใช่หรือไม่? หรือว่ามันเกิดจากการกลั่นแกล้งโดยเพื่อนร่วมชั้นของเธอกัน?"

ฮั่นชิงหวูรู้สึกเหมือนได้รับการเตือนจากบางสิ่งบางอย่างขณะที่เธอถามเขาด้วยท่าทางเต็มไปด้วยความวิตกกังวล เนื่องจากเธอเห็นว่าถังซิ่วเอาแต่เงียบเท่านั้น

"ครูฮั่น การตัดสินใจของผมนั้นถือเป็นที่สิ้นสุดแล้วและที่ผมมาวันนี้ก็เพื่อที่จะแจ้งให้คุณทราบเท่านั้น ไม่ว่าคุณจะยอมรับหรือไม่แต่หลังจากที่ผมพูดกับคุณ ผมก็จะยังคงไม่มาเรียนเหมือนเดิม! ถ้าคุณไม่ยอมให้ผมไป ผมก็จะไปคุยกับอาจารย์ใหญ่ ถ้าเขายังไม่ยอมให้ไปอีก ผมก็จะย้ายไปเรียนที่โรงเรียนอื่น โปรดทำความเข้าใจกับความลำบากใจของผมด้วยเถอะ"

ถังซิ่วพูดทิ้งท้ายไว้อย่างรวดเร็ว เพราะเขารู้สึกว่าการพูดคุยกับฮั่นชิงหวูนั้นคงจะไม่สามารถเปลี่ยนความคิดเธอได้

ฮั่นชิงหวูตกใจและสั่นเทากับคำพูดของถังซิ่วอย่างเห็นได้ชัด เธอไม่เคยคิดเลยว่าเขาจะพูดกับเธอด้วยท่าทางเย็นชาแบบนั้น ท่าทางของเขานั้นทำให้เธอมีความรู้สึกแปลกๆที่ไม่คุ้นเคยเกิดขึ้นในใจ 

ฮั่นชิงหวูถูกแช่แข็งด้วยคำพูดของถังซิ่ว และไม่ได้ขยับแม้แต่น้อย แม้ว่าถังซิ่วจะออกจากออฟฟิศของเธอไปเป็นเวลานานแล้ว

"ลูกพี่! ในที่สุดนายก็กลับมา! ฉันรอนายเกือบทั้งวัน ทำไมนายถึงได้หายตัวไปล่ะ? นายกำลังทำให้ทุกคนต้องกังวลเรื่องความปลอดภัยของนายนะ!"

เมื่อถังซิ่วเพิ่งเข้าห้องเรียน เขาก็เจอกับหยวนชูหลิงที่เพิ่งกลับออกมาจากห้องน้ำ หยวนชูหลิงคว้าและยึดแขนของถังซิ่วอย่างแนบแน่นพร้อมด้วยการแสดงออกที่อบอุ่นและน่ารัก

"เฮ้ เจ้าอ้วน อย่าทำเรื่องน่าขยะแขยงสิ ได้ไหม? เราทั้งคู่รู้ว่าเราเป็นเพื่อนตายกัน แต่ถ้าคนอื่นที่ไม่รู้จักมิตรภาพของพวกเรามาเห็นเข้า พวกเขาจะเรียกเราว่าคู่เเกย์ นายรู้บ้างไหม?"

ถังซิ่วผละคัวออกจากฝ่ามือของหยวนชูหลิงขณะที่เขายิ้มและพูดแกล้งอีกฝ่าย

"ให้ตายเถอะพระเจ้า! ลูกพี่! นายจะดูถูกฉันแบบนี้ได้อย่างไร? แต่ฉันจะยอมแปลงเพศเพื่อนาย ถ้านายต้องการล่ะก็นะ!"

ตอนแรกหยวนชูหลิงทำเสียงดังแปลกๆตามมาด้วยเสียงหัวเราะคิกคักในโทนเสียงต่ำ

"ไปตายซะไป!"

ถังซิ่วตะโกนกลับไปหาเขาอย่างอารมณ์ดีขณะที่เขาคว้ากระเป๋าเรียนบนโต๊ะและเดินออกไป

"เฮ้ ชั้นเรียนกำลังจะเริ่มแล้ว! ทำไมนายถึงออกไปข้างนอกล่ะ... เป็นไปได้ไหมว่านายจะขอลาอีกแล้วเหรอ?"

หยวนชูหลิงรู้สึกท้อแท้เมื่อได้เห็นการกระทำของถังซิ่ว

"ฉันรังเกียจนาย ฉันควรจะออกไปข้างนอกและอยู่ห่างจากนายเพื่อให้อาการดีขึ้น นายคิดว่าฉันไม่ควรเหรอ?"

ถังซิ่วโบกมือของเขาไปที่หยวนชูหลิงพร้อมหยุดเดิน

ใบหน้าของหยวนชูหลิงหงุดหงิดเล็กน้อยเมื่อได้ยิน ขณะที่ดวงตาของเขายังสัมผัสกับความรู้สึกสับสนและงงงวย เขาไม่ค่อยรู้หรือไม่ว่าถังซิ่วกำลังพูดความจริงหรือแค่ล้อเล่นกับเขา 

ในช่วงถัดไป ใบหน้าของหยวนชูหลิงก็ปรากฏรอยยิ้มและหัวเราะขึ้น เพราะเมื่อถังซิ่วเดินมาถึงประตูห้องเรียน เขาหยิบลูกบาสเกตบอลจากกระเป๋านักเรียนของเขาและโยนมันที่เขา

"เจ้าอ้วน นี่คือของขวัญวันเกิดของนาย ฉันหวังว่านายจะชอบมัน"

เป็นความจริงที่ว่าเหตุผลที่ถังซิ่วมาโรงเรียนวันนี้ก็เพื่อจะมาลาพัก แต่เหตุผลที่แท้จริงของเขาก็คือ เขาก็จำได้ว่าวันนี้เป็นวันเกิดของหยวนชูหลิง ถังซิ่วรู้สึกว่าเขาต้องพูดหรือทำอะไรบางอย่างให้หยวนชูหลิงเพราะว่าอีกฝ่ายนั้นเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของเขาที่โรงเรียน เขาได้แต่รู้สึกว่าเขาต้องให้บางสิ่งบางอย่างกับอีกฝ่าย จากนั้นเขาก็ซื้อของที่อีกฝ่ายชื่นชอบเป็นอย่างมากนั่นก็คือลูกบาสเกตบอลมาให้กับอีกฝ่าย

ในอีกด้านหนึ่ง เมื่อฮั่นชิงหวูฟื้นตัวจากอาการที่เธอได้รับจากคำพูดของถังซิ่วเธอก็รีบมุ่งไปที่ห้องเรียน เธออยากจะจับตัวถังซิ่วไว้แต่เธอไม่สามารถตามมาได้ทัน ครู่หนึ่งที่ใบหน้าของเธอเปลี่ยนไปขณะที่ดวงตาเธอจางลงและเริ่มมีน้ำ

"ไอ้คนชั่วหน้าไม่อาย! แกนี่มันเหมือนสุนัขตัวเล็กที่ไม่เห็นคุณค่า! แกไม่มีความกตัญญูต่อความปรารถนาดีของผู้อื่น หากว่าแกล้มเหลวในการสอบเข้ามหาวิทยาลัย แกนั้นก็สมควรโดนแล้ว!"

ในมุมที่ว่างเปล่าของตึก ฮั่นชิงหวูที่กำลังโกรธจนกระทืบเท้าขณะที่เธอสาปแช่งเขาและขบฟัน เธอไม่ได้ตระหนักว่าทัศนคติของเธอในตอนนี้นั้นไม่เหมือนกับครูเลยแต่กลับเหมือนนักเรียนหญิงที่กำลังโกรธ

หลังจากออกจากโรงเรียนแล้ว ถังซิ่วกำลังกังวลเรื่องปัญหาที่น่าลำบากใจ ตอนนี้เขาสามารถที่จะบ่มเพาะวิชาเชื่อมต่อศิลปะแห่งสวรรค์ได้ และเขาก็ยังมีการเพิ่มความแข็งแรงของร่างกายเขา เช่นเดียวกับการมีวัสดุสำหรับสร้างน้ำยาปรับสภาพร่างกายแต่เขาควรจะไปที่ไหนเพื่อสร้างน้ำยานั่นและนำมาใช้ล่ะ?

การสร้างน้ำยาปรับสภาพร่างกายจะทำให้เกิดเสียงดังมาก และถังซิ่วไม่ต้องการถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้ก่อการร้ายโดยคนอื่นและถูกจับกุม... ในขณะที่หลังจากใช้น้ำยาปรับสภาพร่างกายนั้นตัวเขาจะต้องเก็บตัวและจะใช้เวลาอย่างน้อยสองถึงสามวันหรือสิบถึงสิบห้าวัน เขาจะต้องไม่ถูกพบโดยใครภายใต้สถานการณ์นี้

ถ้าหากว่ายังอยู่ภายในดินแดนแห่งนิรันดร์นั้นตัวเขาก็จะไม่ต้องปวดหัวเพื่อแก้ปัญหานี้แต่ในโลกนี้มันกลับกลายเป็นปัญหาใหญ่

“เวรเอ๋ย! ถ้าหากว่าฉันมีที่ดินและคฤหาสน์ของตัวเองในย่านชานเมืองนี้ มันก็คงจะไม่เป็นปัญหาหรอก"

"สถานที่ที่มีเส้นชีพจรวิญญาณในหมู่บ้านเขาล้อม" ได้แวบเข้ามาในสมองของเขาทันทีแต่เขาจำได้ว่าเขาได้พบกับวัยหนุ่มที่เป็นลูกคนรวยหลายคนดังนั้นเขาจึงได้แต่รู้สึกกังวล

ถังซิ่วจมไปกับปัญหานี้มากเกินไป จนถึงขั้นที่เขาไม่ได้สังเกตว่ารถออฟโรดได้วิ่งฝ่าไฟแดงมาอย่างรวดเร็ว ทันใดนั้นเสียงเบรกที่แหลมคมได้แทงหูของเขาและทำให้เขาตื่นจากความคิดขึ้นอย่างฉับพลัน

ในช่วงเวลาสั้นๆนี้เองที่ถังซิ่วตื่นตระหนกมากขณะที่แลนด์โรเวอร์สีดำแทบจะชนเขาถ้าไม่ได้เหยียบเบรก

“มารดาแกเถอะ แกอยากจะตายงั้นรึ? แกตาบอดหรืออะไร? บัดซบ หากว่าแกตายไปก็สมควรแล้ว! แกต้องการที่จะแกล้งถูกชนและเรียกค่าชดเชยใช่ไหม? แกสมควรที่จะถูกชนถ้าแกต้องการจะแกล้งเพื่อขอค่าเสียหาย! แต่พ่อแกคนนี้ไม่เชื่อว่าแกถูกชนและจะไม่ให้เงินใด ๆกับแก!"

“เวรจริงๆ! ฉันมันช่างโชคร้ายจริงๆ! นี่ถ้าฉันตอบสนองช้าเกินไปฉันคงจะได้เห็นเลือดแล้วในวันนี้และแน่นอนว่าจะสูญเสียการเล่นการพนัน! โชคดีที่ฉันเพิ่งเห็นปฏิทินสีเหลืองก่อนที่ฉันจะออกไปข้างนอกและคอยเตือนตัวเองอยู่ตลอดเวลา!"

เมื่อถังซิ่วได้ยินเสียงเบรกฉุกเฉินมันก็เหมือนกับระเบิดดังขึ้นในใจของเขา ความทรงจำอันแสนเจ็บปวดจากอุบัติเหตุรถยนต์ปรากฏขึ้นอย่างฉับพลัน เขาไม่สามารถทนรับความเจ็บปวดนี้ได้และทำให้หน้าของเขาบิดเบี้ยวอย่างรุนแรง เหงื่อท่วมออกมาจากหน้าผากของเขา เขาไม่ได้ยินคำสาปแช่งจากคนขับรถเลยแม้แต่น้อย

"ไอ้เด็กเวร! อย่าทำเป็นใบ้! ฉันได้ติดตั้งกล้องวิดีโอสำหรับขับขี่เอาไว้แล้ว ฉันจะพาแกไปที่โรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกายของแก! ไม่มีทางหรอกที่แกจะมีโอกาสเรียกเงินจากฉัน!"

เมื่อคนขับรถเห็นอาการบนใบหน้าของถังซิ่วก็ตกใจในทันที เห็นได้ชัดว่าเขาไม่กล้าที่จะพูดจาดุดันเหมือนอย่างก่อนหน้านี้และดูเหมือนจะสูญเสียความดุร้ายและอ่อนแอลง

นี่เป็นเวลาช่วงที่การจราจรคับคั่งที่สุด ขณะที่เกิดเหตุนี้ รถแลนด์โรเวอร์ถูกล้อมรอบโดยฝูงชนทันทีและทำให้การจราจรจะแออัดยิ่งกว่าเดิม เมื่อฝูงชนที่ล้อมรอบเห็นว่าร่างกายของถังซิ่วกำลังเหงื่อออกพร้อมกับการกระตุกก็ทำให้พวกเขาคิดว่าเขาโดนชนอย่างรุนแรง ในเวลานี้ฝูงชนได้โกรธจัดเมื่อพวกเขาได้ยินคำสาปแช่งดังกล่าวและท่าทีออกคำสั่งของคนขับ

"มารดาแกสิ... รวยแล้วอวดดีงั้นรึ?"

"ฮึ! ไอ้นี่มันเป็นลูกหลานคนรวย! ทุกคน! ช่วยกันถ่ายภาพและอัปโหลดไปบนอินเทอร์เน็ต เพื่อให้ทุกคนสามารถค้นหาตัวตนของมันได้!"

"อะไรกัน! มันอายุน้อยกว่ายี่สิบปีแต่กลับขับรถราคากว่าหนึ่งล้านหยวน! ใครจะไปรู้ว่าเขาได้รถนี่มาได้ยังไง บางทีพ่อแม่ของเขาคงโกงกินและรับสินบนอย่างแน่นอน!"

คนขับรถแลนด์โรเวอร์กลัวและตื่นตัวเมื่อได้ยินเสียงตะโกนของผู้ชม คนขับของแลนด์โรเวอร์ชินกับการข่มขู่และกดขี่คนอื่นด้วยอำนาจและอิทธิพลของเขารวมไปจนถึงการสาปแช่งถังซิ่วอย่างหยิ่งยโส ผลลัพธ์ก็คือการที่เขาลืมไปโดยสิ้นเชิงว่ามีผู้คนจำนวนมากอยู่ในบริเวณโดยรอบ ในขณะที่ฝูงชนก็เหมือนกันกับถังซิ่ว... คนที่ด้อยโอกาสและชนชั้นล่าง คนเหล่านี้มักเห็นใจคนอื่นๆที่อ่อนแอและด้อยโอกาสในสังคม หากว่าคนขับของแลนด์โรเวอร์ได้แสดงความจริงใจและให้เงิน เขาอาจจะออกจากที่นี้ได้ทันทีด้วยซ้ำ แต่เขากลับสาปแช่งและพร้อมแสดงท่าทางหยิ่งยโสซึ่งทำให้ประชาชนโห่ร้องขึ้นด้วยความรังเกียจ

"ซางหยงจิน นายบอกว่านายสามารถเปลี่ยนอารมณ์ที่ร้อนของนายได้ เขายังไม่ได้เรียกร้องค่าเสียหายเลย แม้ว่าเขาต้องการเงิน นายก็สามารถให้เขาได้และปัญหาก็จะจบ แต่ถ้านายช้าเรื่องหมู่บ้านเขาล้อม ไม่ว่านายจะมีเงินเท่าไหร่มันก็จะไม่พอ!"

เมื่อคนขับของแลนด์โรเวอร์ถูกขังอยู่ในช่วงเวลาที่น่าอึดอัดและยากลำบาก เสียงที่ชัดเจนและสดใสก็โผล่ออกมาข้างหลังเขา คนขับของแลนด์โรเวอร์รู้สึกราวกับว่าในที่สุดเขาก็จับฟางในเส้นชีวิตของเขาและดูผ่อนคลาย

"เป็นนายนั้นเอง?!"

"เป็นนายนั้นเอง!"

ถังซิ่วที่ตื่นขึ้นมาจากความทรงจำที่เจ็บปวดที่สุด จากนั้นเขาก็เห็นชายหนุ่มคนหนึ่งที่มีเสื้อลายดอกไม้ที่อยู่หลังคนขับของแลนด์โรเวอร์ เขาอดไม่ได้ที่จะโห่ร้องออกมาด้วยความประหลาดใจ

เกือบจะในขณะเดียวกันที่ถังซิ่วได้จำถึงวัยรุ่นที่นั่งอยู่หลังรถแลนด์โรเวอร์และวัยรุ่นคนนั้นก็จดจำเขาได้เช่นเดียวกัน