ตอนที่ 42: ทางเลือกระหว่างใจ กับแผ่นดิน
รุ่งเช้าหลังเหตุการณ์ลอบสังหารหลี่อิ๋นหยาง
ท้องฟ้าเหนือเมืองหลวงยังไม่เปิด
แต่ลานหน้าตำหนักราชครูกลับเต็มไปด้วยผู้คน—ประชาชนที่เดินทางมาดูด้วยตา ว่าผู้หญิงที่พวกเขาเรียกว่า “เสียงของแผ่นดิน” จะยังยืนอยู่หรือไม่
เหยียนซือหรงยืนอยู่ที่นั่น
ไม่พูด ไม่แสดงสีหน้า
ในมือตนมีเพียงกล่องไม้เล็ก ๆ กล่องหนึ่ง
…
เมื่อองค์ชายเฉิงเดินเข้ามา
เขาถามนางด้วยน้ำเสียงที่ต่างจากเดิม—อ่อนลงกว่าทุกครั้งที่ผ่านมา
“เจ้าจะทำอะไร?”
ซือหรงเปิดกล่องให้เขาดู
ภายในคือ ตราผู้ตรวจราชการพิเศษ ที่ฮ่องเต้ประทานให้
“ข้าจะคืนมัน”
เธอตอบเรียบง่าย
…
องค์ชายเฉิงนิ่งงัน
แม้จะพยายามสงบน้ำเสียง แต่แววตาไม่ปิดบังความตื่นตกใจ
“ทำไม?”
“เจ้าชนะศึกใหญ่แล้ว เจ้าคือเสียงของประชาชน เจ้าสร้างสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน…”
ซือหรงมองเขาตรง ๆ
“ข้าก็แค่คนธรรมดา”
“คนที่กำลังถูกลากให้กลายเป็นสัญลักษณ์…ทั้งที่หัวใจกำลังอ่อนแรง”
…
นางกล่าวต่อ
“ข้าเหนื่อย…ไม่ใช่เพราะการต่อสู้”
“แต่เพราะข้ารู้ว่า ยิ่งข้าก้าวไปข้างหน้า…คนที่อยู่ข้างข้า ยิ่งต้องเสี่ยง”
หลี่อิ๋นหยางยังบาดเจ็บ
ม่อหรงฉีไม่กลับมานานแล้ว
ราชครูจิ้งเหวินเหลือแต่ลมหายใจแผ่วบาง
แม้แต่เขา—องค์ชายเฉิง—ก็เกือบต้องตายเพื่อปกป้องเธอหลายครั้ง
…
ซือหรงพูดเสียงเบา
“ถ้าข้ายังเดินต่อ…เจ้าจะตามข้าไหม?”
“ทั้งที่รู้ว่าทางข้างหน้าเต็มไปด้วยเลือด?”
องค์ชายเฉิงไม่ตอบทันที
เขาเพียงเดินเข้ามาใกล้
วางมือลงบนกล่องไม้ ปิดฝาช้า ๆ แล้วกล่าวด้วยน้ำเสียงที่มั่นคงกว่าครั้งไหน
“เจ้ามองทางนี้…ในฐานะเส้นทางที่เจ็บ”
“แต่ข้ามองมัน…ในฐานะเส้นทางเดียวที่เจ้าจะได้เป็นตัวเอง”
…
เขาถอด “ตราของรัชทายาท” จากอกเสื้อ
แล้ววางลงเคียงข้างตราของนาง
“ถ้าเจ้าจะคืนมัน…เจ้าก็ต้องให้ข้าคืนของข้าด้วย”
…
เสียงลมหายใจของผู้คนรอบลานดังขึ้นพร้อมกัน
ทุกคนเงียบเมื่อเห็นชายผู้เป็นว่าที่กษัตริย์…เลือกจะวางมงกุฎลง
…
ซือหรงเบือนหน้าหลบ
เธอไม่เคยร้องไห้ต่อหน้าผู้คนมาก่อน
แต่หยดน้ำใสกลับไหลลงโดยไม่อาจหยุด
“ข้าไม่ต้องการให้ใครยอมสละอะไรเพราะข้าอีกแล้ว…”
เขาตอบทันควัน
“ข้าสละเพราะเชื่อ ไม่ใช่เพราะรัก”
…
ฉากสุดท้ายของบท
เย็นวันนั้น
ตราผู้ตรวจราชการและตรารัชทายาท…ถูกส่งคืนไปยังห้องพระราชลัญจกร
โดยไม่มีคำร้องลา ไม่มีโองการ ไม่มีประกาศ
เพียงจดหมายสองฉบับ
หนึ่งฉบับของเขา
หนึ่งฉบับของเธอ
ที่มีข้อความเหมือนกัน
“หากวันหนึ่งแผ่นดินนี้ต้องการผู้นำ…ขอให้เลือกผู้ที่ไม่กลัวความจริง”
…
ฮ่องเต้อ่านจดหมายด้วยสายตานิ่ง
ก่อนจะวางลงบนโต๊ะ และตรัสเบา ๆ กับขันทีข้างกาย
“บางครั้ง คนที่ไม่อยากครองอำนาจ…คือคนที่ควรมีมันที่สุด”
…
ตอนที่ 43:
ในขณะที่ซือหรงและเฉิงอวี้ถอยออกจากอำนาจ
ราชินีกับเสวี่ยอิงจะเริ่มเดินหมากเงา—รื้อฟื้นระบบเก่าด้วยคนใหม่
และประชาชน…จะเริ่มส่งเสียงแทนพวกเขา