มังกรพิชิตฟ้าออนไลน์ [แปลจบแล้ว]

        เย่เทียนเซี่ยเก็บสร้อยคอเข้ากระเป๋าไปด้วยความเสียใจเล็กน้อยเขาหมุนตัวเดินออกจากหุบเขาหมาป่ากลับไปยังเมืองเริ่มต้น

        เวลาตอนนี้ก็เกือบจะสองทุ่มแล้วแต่เมืองเริ่มต้นก็ยังคงคึกคักอยู่เสียงที่ดังขึ้นมาท่ามกลางเสียงเจี๊ยวจ๊าวของผู้คนก็คือเสียงเรียกลูกค้าหลากหลายประเภทรอบๆเมืองเริ่มต้นตอนนี้เต็มไปด้วยซุ้มขายของมากมาย

        “ขวานนักรบเลเวล 3 เพิ่มพลังโจมตี +7 มีพลังโจมตีมากกว่าขวานนักรบขาวธรรมดา 1 หน่วย แค่ 2 เหรียญเงินเท่านั้น”

        “เสื้อคลุมนักเวทย์ฝึกหัดคุณภาพดีเลเวล 3 เพิ่มค่าจิตวิญญาณ +2 แค่ 1 เหรียญทอง หรือจะแลกกับไอเทมเหล็กกล้าเลเวล 3 ของนักรบก็ได้...”

        “รองเท้าคุณภาพดีเพิ่มอัตราความเร็วในการเคลื่อนที่+3 ราคา 8 เหรียญเงินห้ามต่อ!”

        การฆ่าหมาป่าดุร้ายและหมาป่าโลหิตเมื่อตอนบ่ายรวมกับค่าโชค 10 หน่วยของเย่เทียนเซี่ยทำให้ตอนนี้จำนวนไอเทมที่อยู่ในกระเป๋าของเขามีมากกว่า 10 ชิ้น และในบรรดาของทั้งหมดนี้ มีสี่ชิ้นที่เป็นไอเทมเหล็กกล้าซึ่งมาพร้อมกับค่าคุณสมบัติที่ไม่เลวเลยทีเดียวทั้งยังไม่มีชิ้นไหนเลยที่มีระดับต่ำกว่าเลเวล 5 อีกด้วยในช่วงเริ่มต้นนี้ไอเทมเหล็กกล้า 1 ชิ้นก็มากพอแล้วที่จะทำให้ผู้เล่นต่อสู้แย่งชิงกันเพื่อให้ได้มาถ้าหากมีใครสักคนที่สวมไอเทมเหล็กกล้าทั้งตัวเดินผ่านมาก็จะกลายเป็นจุดรวมสายตาทันทีและคงจะได้รับสายตาอิจฉาริษยาจากผู้เล่นนับไม่ถ้วน

        แม้ว่าในกระเป๋าของเย่เทียนเซี่ยจะมีไอเทมที่สามารถทำให้ผู้คนตาลุกเป็นไฟอยู่นับสิบแต่เขาก็ยังไม่มีแผนที่จะตั้งร้านขายของเหล่านี้เพราะสำหรับเขาที่มีเงินจำนวนมากถึง 100 เหรียญทองแล้ว เงินพวกนั้นก็กลายเป็นแค่เศษเงินไปเลย

        เขาเดินผ่านกลุ่มคนมุ่งตรงไปยังด้านหน้าของเจ้าเมืองเริ่มต้นเย่เทียนเซี่ยยังไม่ทันจะเอ่ยปากพูดอะไรออกมาเจ้าเมืองที่ดูเหมือนจะจำเขาได้อย่างชัดเจนก็เบิกตากว้างขึ้นและเป็นคนพูดออกมาก่อนว่า“นักผจญภัยผู้กล้า เราเจอกันอีกแล้วนะดวงตาของเจ้าบอกข้าว่าเจ้าทำภารกิจเสร็จสิ้นแล้วอย่างยอดเยี่ยม”

        “ครับท่านเจ้าเมืองนี่คือเขี้ยวหมาป่าที่พิสูจน์ได้ว่าผมได้ทำภารกิจเสร็จสมบูรณ์แล้ว” เย่เทียนเซี่ยนำเขี้ยวหมาป่า 100 ซี่ที่เป็นเงื่อนไขภารกิจส่งมอบให้แก่เจ้าเมืองเจ้าเมืองมองของเหล่านั้นแล้วพยักหน้าอย่างยอมรับ “ดี! เจ้าถือเป็นผู้กล้าที่โดดเด่นคนหนึ่ง นี่คือรางวัลที่ข้าจะมอบให้เจ้า”

        “ติ๊ง! คุณประสบความสำเร็จในการส่งมอบภารกิจค่ะรางวัลที่ได้รับ : ค่าประสบการณ์ 1,000 หน่วย, เหรียญเงิน 5 เหรียญ, รองเท้านักรบเหล็กกล้าเลเวล 5 หนึ่งคู่”

        “ขอบคุณครับท่านเจ้าเมือง”

        “ไม่ต้องเกรงใจนี่คือรางวัลสำหรับคนกล้าเช่นเจ้า ฮ่าๆ เจ้าช่างเป็นคนหนุ่มที่มีมารยาทจริงๆ”

        “ติ๊ง! เจ้าเมืองเริ่มต้นหมายเลข 60001 มีความประทับใจต่อคุณ +1”

        “...” เย่เทียนเซี่ย

        อ่า...ค่าเสน่ห์บัดซบ ค่าเสน่ห์กว่า 20 หน่วยที่เขามีมากกว่าผู้เล่นธรรมดาหนึ่งเท่ากำลังให้ผลที่เกินคาดเย่เทียนเซี่ยถอนหายใจออกมาหนึ่งครั้งจากนั้นก็นำสร้อยคอที่มีประกายสีม่วงเส้นหนึ่งออกมาไว้ตรงหน้าเจ้าเมือง “ท่านเจ้าเมือง นี่เป็นไอเทมที่ผมค้นพบบนร่างของหมาป่าโลหิตตัวหนึ่งท่านรู้ไหมว่ามันมีที่มาที่ไปยังไง?”

        เจ้าเมืองโค้งตัวลงเล็กน้อย ดวงตามากวัยหรี่ลงจ้องค้างอยู่พักหนึ่งความงุนงงปรากฏอยู่บนใบหน้าชรานั้น รออยู่เนิ่นนานแต่เจ้าเมืองก็ไม่ตอบอะไรกลับมาสักทีจนในที่สุดชายชราก็ยื่นมืออันเหี่ยวแห้งออกมาแล้วกดลงบนสร้อยคออัญมณีสีม่วงทั่วร่างของเขาสั่นน้อยๆ ยิ่งน้ำเสียงของเขายิ่งสั่นจนแทบจะฟังไม่ออกว่าเขาพูดว่าอะไร“นี่...นี่คือ...นี่คือสร้อยคอที่ลูกชายของข้าเคยสวมเมื่อครั้งยังมีชีวิต!”

        ปฏิกิริยาตอบกลับของท่านเจ้าเมืองทำให้เย่เทียนเซี่ยกระจ่างและน้ำเสียงเมื่อพูดถึง “สร้อยที่ลูกชายข้าสวมเมื่อครั้งยังมีชีวิต” ก็ทำให้เย่เทียนเซี่ยเข้าใจถึงความเป็นมาของสร้อยเส้นนี้ตอนที่ลูกชายของท่านเจ้าเมืองเข้าไปในหุบเขาหมาป่าปีนั้น ร่างคงถูกฝังไว้ที่นั่นและทำให้สร้อยตกลงบนพื้นต่อมาเจ้าหมาป่าโลหิตนั้นก็คงได้ไปแล้วก็ตกมาถึงเขาในที่สุด

        เจ้าเมืองคว้าสร้อยอัญมณีสีม่วงเอาไว้แน่นจนเกือบจะทำให้มันแหลกคามือของเขาปากก็พึมพำเสียงต่ำอย่างเหม่อลอย “เมื่อปีนั้นภรรยาของข้าได้ให้ของขวัญชิ้นสุดท้ายแก่ลูกชายของข้าและก็เป็นของมีค่าที่สุดในชีวิตเขาเมื่อมองมันแล้วก็ยิ่งทำให้ข้าเหมือนกับมองเห็นภรรยาและลูกชายที่ตายไปแล้วข้าคิดว่าชั่วชีวิตนี้ข้าคงไม่มีวันได้เจอมันอีกแล้ว...ขอบคุณเจ้ามากจริงๆขอบคุณเจ้ามากนะเจ้าหนุ่มขอบคุณที่เจ้าช่วยนำสิ่งของที่เป็นของลูกชายข้ากลับมาให้ข้าเหมือนกับข้าได้เห็นท่าทางที่เต็มไปด้วยความกล้าหาญของเขาในปีนั้นอีกครั้ง...”เจ้าเมืองวางสร้อยอัญมณีสีม่วงไว้แนบอก ใบหน้าของเขาถูกอาบไปด้วยน้ำตาเขาหลับตาลงนึกถึงเรื่องราวที่ผ่านมาเนิ่นนานรวมทั้งภรรยาและลูกชายท่ามกลางความเงียบงัน

        เย่เทียนเซี่ยไม่ได้พูดอะไรออกไปเขารู้ว่าชายชราตรงหน้าต้องการความเงียบ และรู้ว่า...มีเพียงต้องรอให้เขารำลึกความหลังเสร็จแล้วเท่านั้นถึงจะสามารถเตือนเขาถึงรางวัลของภารกิจลับนี้ได้!

        ผ่านไปเนิ่นนานในที่สุดท่านเจ้าเมืองก็ลืมตาขึ้นเขาเช็ดน้ำตาที่อาบไปทั่วใบหน้า อารมณ์กลับมาสงบเยือกเย็นอีกครั้งเขาตบไหล่เย่เทียนเซี่ยเบาๆแล้วพูดออกมาว่า “เจ้าไม่เพียงเป็นผู้กล้าที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่ง แต่ยังเป็นผู้กล้าที่มีความกระตือรือร้นอีกด้วยข้าจะจดจำความมีน้ำใจของเจ้าเอาไว้...ข้าไม่มีอะไรจะตอบแทนเจ้าได้แหวนวงนี้ข้าสวมไว้ตั้งแต่หลายปีก่อน ข้าให้เจ้าก็แล้วกันหวังว่าระหว่างเส้นทางการผจญภัยของเจ้ามันจะสามารถช่วยอะไรเจ้าได้บ้างข้าจะรอวันที่เจ้ากลายเป็นวีรบุรุษที่แท้จริง และจัดการลงโทษปีศาจร้ายที่นำภัยพิบัติมาสู่โลกนี้ในสักวัน”

        แหวงวงหนึ่งที่ดูเรียบๆไม่หรูหราปรากฏอยู่บนมือของเจ้าเมืองและถูกวางไว้ในมือของเย่เทียนเซี่ยแสงสีน้ำเงินอ่อนส่องประกายออกมาจากตัวแหวนนั่น แหวน...ไอเทมเครื่องประดับที่ประเมินค่าไม่ได้และรัศมีสีน้ำเงินนั่นก็หมายความว่ามันคือแหวนระดับเหล็กกล้า!

        แหวนโบราณแห่งชีวิต : ไอเทมระดับเหล็กกล้า

        เงื่อนไขในการสวมใส่ : ไม่มี

        นานมาแล้วเจ้าเมืองเริ่มต้นหมายเลข 60001 ค้นพบแหวนวงหนึ่งในป่าด้วยความบังเอิญแหวนมีที่มาไม่ชัดเจน

        คุณสมบัติพิเศษ : พลังชีวิต +100, ฟื้นฟูค่าพลังชีวิตโดยอัตโนมัติ 2 หน่วยทุกวินาที

        คุณสมบัติอันแข็งแกร่งเกินกว่าที่เย่เทียนเซี่ยคาดไว้ทำให้เขาตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งเขาสวมแหวนแห่งชีวิตไว้บนมือต่อหน้าท่านเจ้าเมืองแล้วกล่าวอย่างจริงใจ “ของคุณท่านเจ้าเมืองมากครับแหวนแห่งชีวิตวงนี้จะต้องช่วยผมได้มากแน่ๆ”

        “ฮ่าๆ เจ้าพูดเช่นนั้นข้าก็โล่งอก” เจ้าเมืองเริ่มต้นพยักหน้าน้อยๆ หัวเราะพลางตอบกลับ

        “ติ๊ง! ท่านประสบความสำเร็จในการทำภารกิจลับ ‘สร้อยคออัญมณีสีม่วงที่หายไป’ เพียงหนึ่งเดียวได้รับค่าประสบการณ์ 800, ไอเทมพิเศษแหวนโบราณแห่งชีวิต, ระดับความประทับใจของเจ้าเมืองเริ่มต้นหมายเลข 60001 เพิ่มขึ้น +20”

        “ติ๊ง! ความประทับใจของเจ้าเมืองเริ่มต้นหมายเลข 60001 ที่มีต่อท่านเพิ่มขึ้นเป็นระดับน้ำใสใจจริง”

        ใน Worldof Fate ระดับความประทับใจของ NPC ที่มีต่อผู้เล่นก็มีเป็นระดับขั้นอย่างชัดเจน โดยทั่วไปคือ

        ไม่ขออยู่ร่วมโลก(ระดับความประทับใจต่ำกว่า -100)

        กัดฟันทน (ระดับความประทับใจต่ำกว่า -60)

        หยามเหยียด (ระดับความประทับใจต่ำกว่า -30)

        ไม่สนใจใยดี(ระดับความประทับใจต่ำกว่า -10)

        ปกติ (ระดับความประทับใจต่ำกว่า -10 ถึง 10)

        ชื่นชม (ระดับความประทับใจมากกว่า 10 ขึ้นไป)

        น้ำใสใจจริง(ระดับความประทับใจมากกว่า 40 ขึ้นไป)

        ซาบซึ้งบุญคุณ(ระดับความประทับใจมากกว่า 100 ขึ้นไป)

        จงรักภักดี (ระดับความประทับใจมากกว่า 170 ขึ้นไป)

        เลื่อมใส (ระดับความประทับใจมากกว่า 250 ขึ้นไป)

        เคารพบูชา (ระดับความประทับใจมากกว่า 500 ขึ้นไป)

        ยิ่งมีค่าความประทับใจมาก NPC ก็จะยิ่งมีความกระตือรือร้นมากขึ้นอย่างชัดเจนผู้เล่นก็จะยิ่งได้รับความช่วยเหลือหรือคำชี้แนะจาก NPC มากขึ้น และขณะเดียวกันก็สามารถรับภารกิจได้มากยิ่งขึ้นอัตราการปรากฏภารกิจลับก็จะยิ่งสูงขึ้นไปอีกในทางตรงกันข้ามเมื่อค่าความประทับใจลดลง ผู้เล่นก็จะพบกับการทักทายอย่างเย็นชาจากNPC คำแนะนำที่ได้ก็มักจะมีแต่คำแนะนำที่อันตรายหรือแม้แต่ภารกิจที่ธรรมดาที่สุดก็อาจจะไม่ได้รับมอบหมายเมื่อค่าความประทับใจลดลงจนต่ำกว่า -50 จะมีความน่าจะเป็นที่จะได้รับการโจมตีจากNPC ยิ่งค่าความประทับใจต่ำเท่าไรความน่าจะเป็นที่จะถูกโจมตีจากNPC ก็จะยิ่งสูงขึ้น และเมื่อลดต่ำลงจนถึง -100 ก็จะถูกโจมตีจาก NPC ทุกครั้งที่พบกัน